「Situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a situation that broken pieces made because the reflector of a lamp unit is broken fly out to the outside from the vent hole of a housing in which the lamp unit is housed and endanger surrounding persons.例文帳に追加

ランプユニットのリフレクタなどの破損によって生じた破砕片が、ランプユニットを収容している筐体の通風口から外部へ飛び出て周囲の人に危険を及ぼすという事態を防止する。 - 特許庁

The remaining water amount managing device 20 grasps the using situation such as the remaining amount of the water tank 12 on the basis of the load, and reports the necessity of the delivery to the call center 80 when another delivery of a water tank 12 becomes necessary.例文帳に追加

水残量管理装置２０は、水タンク１２の残量等の使用状況を荷重に基づき把握し、新たな水タンク１２の配送が必要となると、その旨をコールセンター８０に通知する。 - 特許庁

To prevent a situation of giving a sense of incongruity to a driver while suppressing vibration generated in a steering wheel relating to steering speed, in an automobile having a variable steering angle mechanism and capable of turning front and rear wheels.例文帳に追加

可変舵角機構を有し、前後輪を転舵可能な自動車において、操舵速度に起因してハンドルに発生する振動を抑制しつつ、運転者に違和感を与える事態を防止すること。 - 特許庁

To provide a printer which can print the same print information for components produced during a single continuous operation even upon occurrence of such a situation as exceeding an initially scheduled end time.例文帳に追加

当初予定の終了時刻を超えるような事態が生じる場合でも、１連続稼働中に生産される部品等に対して同一の印字情報を印字することが可能な印字装置を提供する。 - 特許庁

The situation of the damage predicting sensor 4 is always or periodically monitored from the ground, and therefore, possibilities of damage of the gas pipe 2 can be predicted before the sand blast 7 affects the gas pipe 2.例文帳に追加

よって、地上から破損予知センサー４の状況を常時又は定期的に監視することにより、ガス管２にサンドブラスト７の影響が及ぶ前に、ガス管２の破損の可能性を予知することができる。 - 特許庁

To control the takeout of a tank based on the water level within a container for stream generation, and block stop the situation where hot water flows back from the container into the side of a tank storage.例文帳に追加

蒸気発生用の容器の水位に基づいてタンクの取り出しを制御できるようにすると共に、熱湯水がその容器からタンク収納部側へ逆流する事態を阻止できるようにする。 - 特許庁

To provide a protection controller which maintains the original protection control function even when such a situation as a power facility is damaged by a forecastable disaster, e.g. earthquake, is encountered.例文帳に追加

地震などの予知可能な災害等によって電力設備に被害を与える事態に遭遇した場合においても、本来の保護制御機能を維持することが可能な保護制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To control the takeout of a tank, based on the water level within a container for stream generation, and check the situation so that hot water flows back in large quantity from the container to the side of a tank storage.例文帳に追加

蒸気発生用の容器の水位に基づいてタンクの取り出しを制御できるようにすると共に、熱湯水がその容器からタンク収納部側へ多量に逆流する事態を阻止できるようにする。 - 特許庁

To provide a system which provides a communication opportunity with partners having mutually common relationships under a timely situation using time, place, user profile, and user's application usage state.例文帳に追加

時間や場所やユーザプロフィール、ユーザのアプリケーションの利用状況などを活用しタイムリーな状況下で互いに共通の関係性がある相手とコミュニケーション機会を提供するシステムを課題とする。 - 特許庁

The originators a-c make answers for questionnaire items and the surrounding damage situation regarding the facilities and the buildings specified by the management section 20, and transmit the answers again to the management section 20.例文帳に追加

情報発信者ａ〜ｃは、情報管理部２０から指定された施設や建物に関して、質問事項とその周辺の被害状況に関して回答し、再度、情報管理部に発信する。 - 特許庁

To provide a portable radio terminal capable of simplifying an inputting operation in a situation that e-mail is simultaneously transmitted to a plurality of opposite parties registered in telephone book data.例文帳に追加

電話帳データに登録された複数の相手先に対して同時に電子メールを送信する状況において入力操作の簡略化を図ることができる携帯無線端末を提供する。 - 特許庁

A Web server 111, 112 receives information related to the seat reservation from the user terminal 300, processes the seat reservation based on the information related to the congestion situation, and transmits it to the store management terminal 201.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１１１，１１２は、ユーザ端末３００から座席予約に関する情報を受信して混雑状況に関する情報に基づいて座席予約を処理して店舗管理端末２０１へ送信する。 - 特許庁

To provide a liquid delivering apparatus equipped with a cleaning apparatus capable of realizing an effective wiping operation in accordance with a situation and improving cleaning function, and an image forming apparatus using this.例文帳に追加

状況に応じて効果的なワイピング動作を実現し、清掃機能の向上を図ることができるクリーニング装置を具備した液体吐出装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image processing method, and an image processing program, capable of performing proper processing depending on a situation at the time of change when an imaging range of imaging means changes.例文帳に追加

撮像手段の撮像範囲が変化した場合に、変化した際の状況に応じて適切な処理を行うことができる画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a voltage detection compensation device for an oxygen sensor which allows a user and a maintenance supplier to control an air-fuel ratio of an engine depending on a particular situation to respond to various requests.例文帳に追加

酸素センサーの電圧検知補正装置に関し、ユーザー、整備業者は特殊な状況に応じてエンジンの空燃比を調整し、多様な需要に対応することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide generating equipment that utilizes the radiant heat of the sun as one of new energy sources other than fossil fuel and does not cause pollution, considering the current situation in which the problem of global warming has become more serious.例文帳に追加

地球温暖化の問題が大きくなっている現状を踏まえ、化石燃料以外の新エネルギー源の一つとして太陽の放射熱を利用して公害の発生のない発電装置を提供する。 - 特許庁

When output detection Hi data are detected in such a situation, the microphone beam selection circuit 8 is brought into a search mode and selects out a voice collection beam signal of a highest signal strength (S5→S3→S4).例文帳に追加

この状況で、マイクビーム選択回路８は、出力検出Ｈｉデータを検出するとサーチモードになり、最も信号強度の高い収音ビーム信号を選択して出力する（Ｓ５→Ｓ３→Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a portable terminal apparatus which users carry during walking, is designed to save power, and automatically decides a positioning timing at required location depending on the situation.例文帳に追加

歩行中のユーザが携帯する携帯端末装置において、省電力化を図りつつ、必要な位置における測位タイミングを状況に応じて自動的に決定する携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To more reduce entropy of a signal system being an object of conversion by converting a value of a signal existing in a head of a zone composed of signals having equal values into a prescribed value in accordance with a situation.例文帳に追加

互いに等値の信号からなる区間の先頭に存在する信号の値を、状況に応じて所定の値に変換することにより、変換対象とする信号系列のエントロピーをさらに低減する。 - 特許庁

To provide a smooth alternate passage signal control system immediately coping with an always varying passage situation of a vehicle to improve a change waiting state of a traffic signal, and allowing even brushing passage.例文帳に追加

常に変化する車両の通行状況に即応し、信号待ちの状況を改善し、すれ違い通行も可能とし円滑な交互通行信号制御システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Thereby, since the published onetime password becomes invalid except one print job which the user indicated, even if there is the leakage or the theft of the password, the situation where the confidential document will be printed is not generated.例文帳に追加

これにより、発行されたワンタイムパスワードは、ユーザが指示した1つの印刷ジョブ以外では無効となるため、万一パスワードの漏洩、盗難があっても機密文書が印刷されてしまう事態は発生しない。 - 特許庁

A situation such as insufficient amount payable predicted to occur in the future is prevented by using the history data to estimate future money received and payment, and estimating a future outstanding balance.例文帳に追加

そして、履歴データを用いて、将来的な入金、支払金を推定し、将来的な残高を推定することにより、将来的に発生すると予測される支払金不足などの事態を未然に防止する。 - 特許庁

A lead wire 5 of the damage predicting sensor 4 is drawn into a box 6 provided on the road source to always or periodically monitor the situation of the damage predicting sensor 4 from the ground.例文帳に追加

破損予知センサー４のリード線５は、路面に設けられたボックス６内に引き出されており、地上から破損予知センサー４の状況を常時又は定期的に監視できるようになっている。 - 特許庁

To allow a device managing apparatus to reliably obtain the status of an image forming apparatus to be monitored even in a situation where communication is temporarily hardly performed between the image forming apparatus and the device managing apparatus.例文帳に追加

画像形成装置と一時的に機器管理装置との通信ができなくなる状況においても、機器管理装置が監視対象の画像形成装置の状態を確実に把握すること。 - 特許庁

To provide a means for quickly responding to a situation when failing in tracking a specific person or tracking other person by mistake.例文帳に追加

特定の人物の追跡中に、その人物を見失ったり、誤った人物を追跡したりする、という事態が起こったときに、当該事態に迅速に対処するための手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable telephone terminal with which a target key can be readily selected by the user, without extra key operations to terminate talking, in a situation where the surrounding environment is dark.例文帳に追加

周囲環境が暗い状況の中で通話を終了させる場合に、ユーザが余分なキー操作を行うことなしに目的とするキーを容易に選択することができる携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

That is, since the assist torque is corrected by taking into account the grip states of the front and rear wheels, a situation that a vehicle behavior reaches a limit can be more accurately grasped and more appropriate steering assist can be achieved.例文帳に追加

すなわち、前後輪のグリップ状態に着目してアシストトルクを補正するので、車両挙動が限界に達していることをより正確に把握でき、より適切な操舵アシストを実現することができる。 - 特許庁

To automatically control home electric appliances by providing a sensor for judging the location information, personal identification information and presence situation of a user in respective appliances and using the confirmed information.例文帳に追加

利用者の位置情報及び個体識別情報並びに在室状況を判定するセンサを各機器に設け、確認された情報を用いて、家庭内の機器の制御を自動で行えるようにすること。 - 特許庁

The charging current value to the capacitor 11 is changed automatically to a proper current value corresponding to variation in characteristics of the capacitor 11, and difference, change, and the like, in use situation of the automatic transport vehicle 1.例文帳に追加

キャパシタ１１への充電電流値を、キャパシタ１１の特性のばらつき並びに自動搬送車１の使用状況の差異及び変更等に対応する適正な電流値に自動的に変更する。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal capable of automatically changing, according to the usage situation, setting of operating mode or the like, in a mobile body communication terminal, such as a mobile phone or PHS.例文帳に追加

携帯電話機やＰＨＳなどの移動体通信端末における動作モードなどの設定をその使用状況に応じて自動的に変更することができる携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

Under this situation, the indoor-side heat exchanger 9b is switched to be functioned as an intermediate cooler of compressors 63, 64 performing the two-stage compressing operation by a switching mechanism 30.例文帳に追加

このような状況において、切換機構３０によって、室内側熱交換器９ｂを、二段圧縮運転を行う圧縮機６３，６４の中間冷却器として機能させるように切り換える。 - 特許庁

To provide an information display device which displays the communication connection situation of a radio communication network in which a plurality of radio terminals transmit and receive data by radio communication three- dimensionally in real time.例文帳に追加

複数の無線端末が無線通信によってデータの送受信を行う無線通信ネットワークの通信接続状況をリアルタイムに３次元的に表示する情報表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of applying light easily by selecting the wavelength of light according to a purpose, such as a plant type and a growing situation, by an inexpensive investment in facilities.例文帳に追加

安価な設備投資で、植物の種類や生育状況など目的に応じて、光の波長を選択して照射することが容易にできる照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display method to facilitate grasping analyzed results by displaying a distributed situation of calculation results on a boundary between objects and when processing result data of a two-dimensional physical analysis.例文帳に追加

２次元物理解析の結果データの処理において、物体間の境界線上における計算結果の分布状況をグラフィックスで表示し、解析結果を把握できる表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an agent device which is mounted on a vehicle, performs an agent action on the basis of map data for navigation and can perform a processing operation meeting an updated present situation.例文帳に追加

車両に搭載され、ナビゲーション用の地図データに基づいてエージェント行為を行うエージェント装置で、更新された現況に合わせた処理動作を行うことのできるエージェント装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, even under the situation where the elevating plate is never elevated and driven after loading the bundle of documents on the document tray, the elevating plate can be securely elevated and driven by only prescribed amount.例文帳に追加

これにより、原稿トレイに原稿束が載置されてから１度も昇降板が上昇駆動されなかった状況下であっても、昇降板を規定量だけ確実に上昇駆動することができる。 - 特許庁

In this case the AFC 6 is swollen out from a terminal A of the cell 16, and is heated and pressurized in this situation by a compression bonding tool 21 with heating area 21a larger than the AFC 6.例文帳に追加

ここで、ＡＦＣ６はセル１６の端部Ａよりも外側にはみ出しており、この状態でＡＦＣ６よりも加熱面２１ａの面積が大きい圧着ツール２１により加熱及び加圧が行われる。 - 特許庁

The user terminal 20 transmits experimental dress information to the dressing support server 10, which provided feedback to the dress information database 12c when the information is adequate to obtain data suitable to the actual situation.例文帳に追加

利用者端末２０は実体験服装情報を服装支援サーバ１０に送信し、妥当であれば服装支援サーバ１０は服装情報データベース１２ｃにフィードバックしてより現実に適したデータにする。 - 特許庁

Thus, in moving image photographing processing, the situation that even sound data for reproducing the noise due to the control of the dimming circuit by the PWM dimming system is recorded can be avoided.例文帳に追加

これにより、動画撮影処理において、ＰＷＭ調光方式による調光回路の制御を要因とする鳴き音を再現する音声データまでもが記録されてしまう事態を回避できる。 - 特許庁

If the guide point information has been set through navigation processing, judgement is made whether the current situation meets the guide conditions set for the guide point information (S410).例文帳に追加

ナビゲーション処理により、案内ポイント情報が設定されていれば、現在の状況が、その案内ポイント情報に対して設定された案内条件に適合するか否かを判断する（Ｓ４１０）。 - 特許庁

If the user selects a work content in the list (S25: YES), the head-mounted display notifies (S26) the server of the display situation of the work content and displays (S28) the selected work content.例文帳に追加

リスト中の作業用コンテンツをユーザが選択すると（Ｓ２５：ＹＥＳ）、ヘッドマウントディスプレイは、作業用コンテンツの表示状況をサーバに通知し（Ｓ２６）、選択された作業用コンテンツを表示する（Ｓ２８）。 - 特許庁

Consequently, even if such a situation that a passenger falls off from the platform and the train must stop in emergency occurs, the train stops instantaneously by operating a brake device by a driver of the train.例文帳に追加

このため、ホームから乗客が転落して、列車を非常停止させる状況が発生した場合であっても、列車の運転士がブレーキ装置を作動させれば直ちに列車が停止する。 - 特許庁

To deal with the situation, when it is determined that there is no big shake for five minutes in S140, the slave unit 200 is switched to a normal mode in S170 due to low possibility of earthquake that will happen or happened.例文帳に追加

そのため、Ｓ１４０で5分間、大きな揺れがなかったと判断する場合は、地震が起こる、或いは起こった可能性は低いため、Ｓ１７０で子機２００を通常モードへ切り替えている。 - 特許庁

To improve the operation efficiency in page collection by switching, in a SBM (social bookmark) as a web application, a screen for page registration according to the situation, and supplying additive information at the time of registration.例文帳に追加

ウェブ アプリケーションとしてのＳＢＭ（ソーシャル ブックマーク）において、ページ登録時の画面を状況に応じて切替え、付加的な情報を登録時に補うことで、ページ収集の作業効率の向上を図る。 - 特許庁

When it is determined that the safety confirmation is not performed in the situation where the vehicle needs safety confirmation by the driver, an alarm is given to the driver (step 158).例文帳に追加

そして、車両が運転者の安全確認を必要とする状況において該安全確認が未だ行われていなかったと判別された場合に、運転者に対して警告を与える（ステップ１５８）。 - 特許庁