「Site Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a site map automatic providing method for automatically preparing and updating a uniform and understandable site map without troubling a home page (Web site) creator, and for selectively providing site map display/ non-display to a client without imposing a load.例文帳に追加

統一感があって分かりやすいサイトマップを、ホームページ（Ｗｅｂサイト）作成者の手を煩わすことなく自動作成および更新すると共に、サイトマップ表示／非表示を選択可能かつ負荷をかけずにクライアントに提供するサイトマップ自動提供方法を提供する。 - 特許庁

A ranking means 31 of the retrieval client 3 performs access to a page DB 23, and acquires the depth of the site ID and site tree structure of each page from a route, and calculates a score indicating the adaptation to the retrieval request based on the depth and the score of the site tree structure, and registers the site ID in a hit site list while defining the score as the score element.例文帳に追加

検索クライアント３のランキング手段３１は、ページＤＢ２３にアクセスし、各ページのサイトＩＤとサイト木構造のルートからの深さを得、サイト木構造の深さとスコアを基に検索要求への適合度を表す得点を計算し、ヒットサイトリストにサイトＩＤを登録して該得点をその得点要素とする。 - 特許庁

To alleviate the complicatedness of an operation in uploading an image file held in a client apparatus to an album site.例文帳に追加

クライアント装置が保有する画像ファイルをアルバムサイトへアップロードする際に発生する作業の煩雑さを軽減する。 - 特許庁

At the side of the server 2, the corrected data are uploaded on the correction site and a correction completing mail is transmitted to the trainee client 3.例文帳に追加

サーバ２側で、この添削データを添削サイトにアップロードし、受講生クライアントに添削終了メールを送信する。 - 特許庁

A client acquires information from a site 13 guiding information or the like on supporters through a client side terminal 2 and the Internet N, selects a supporter on the basis of this information and applies for support from an application site 14.例文帳に追加

クライアントが、クライアント側端末２およびインターネットＮを介して、サポート業者に関する情報等を案内するサイト１３から情報を取得し、この情報に基づいてサポート業者を選んで、申し込みサイト１４からサポートを申し込む。 - 特許庁

To provide a program information supply system for supporting where each kind of client site performs service supply services in program information to a user who visits the client site efficiently at low costs, and to provide a program information supply method and a program.例文帳に追加

より低コストかつ効率的に各種クライアントサイトがクライアントサイトを訪れたユーザーに対し番組情報の提供サービスを行うのを支援するための番組情報提供システム、番組情報提供方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

The use of the Internet for communication between the server and the client site computer not only provides faster and more reliable communication but also enables the client site computer to request the server to presume a contingent future event including a need to access the call lists unless the client site computer reports the authentication of the removal of the contingent event from the presumed event.例文帳に追加

サーバと現場コンピュータ間の伝達のためのインターネットの使用は、より早くより確実な情報伝達を提供するだけでなく、想定された事態からその予期せぬ事態を削除することの認証を現場コンピュータが報告しない限り、連絡先一覧にアクセスする必要性を含む未来の予期せぬ事態の想定を、現場コンピュータはサーバに設定することを可能にする。 - 特許庁

The client terminal 50 can perform the self-diagnosis of a risk to the disaster of its own site (managing target) or can know which kind of risk in the case of disaster exists on its own site.例文帳に追加

クライアント端末５０は、自分のサイト（管理対象物）の災害に対するリスクを自己診断したり、自分のサイトにどのような災害時のリスクがあるかを知ることができる。 - 特許庁

When the client 10 carries out a transaction with the institution 20 via a Web site, the aggregator 30 collects data, such as the balance, via the Web site concerning the transaction, and accumulate them.例文帳に追加

顧客１０が金融機関２０とＷｅｂサイトを介して取引き行うと、 アカウントアグリゲータ３０は、その取引きに関する残高情報等の情報をＷｅｂサイトを通じて取得し蓄積する。 - 特許庁

A data storage management method and apparatus for data management provide for moving of one or more files from a first storage system (e.g. a storage client site) to a second storage system (e.g. a storage server site).例文帳に追加

データ管理の方法と装置が提供され、１つまたはそれ以上のファイルを第１のストレージシステム（例えば、ストレージクライアントサイト）から第２のストレージシステム（例えば、ストレージサーバサイト）に移動する。 - 特許庁

Usually, green bamboo logs are placed at each of the four corners of the construction site with shimenawa (sacred rice straw ropes) hung between them to form a ceremonial site, after which the ceremony is conducted by a Shinto priest, who plays the role of master of religious ceremonies, in the presence of the builder and the client. 例文帳に追加

一般には、土地の四隅に青竹を立て、その間を注連縄で囲って祭場となし、斎主たる神職のもと、建築業者・施主の参列の上で執り行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To extremely efficiently perform the collection and management of luggage by automatically relating the location data of a client and client information on the site of collection/delivery when collecting/delivering the luggage.例文帳に追加

荷物の集配業務における顧客の位置データおよび顧客情報を集配現場で自動的に関連付けることにより、極めて効率よく荷物の集荷およびその管理を行う。 - 特許庁

The server 10 refers to a client DB 11, a site DB 12, and a subcomponent storing part 13, sets a subcomponent for optimization and a set indicated value, and sends them to the client 20.例文帳に追加

サーバ１０は、クライアントＤＢ１１、サイトＤＢ１２，サブコンポーネント記憶部１３を参照して、最適化を行うためのサブコンポーネントと設定指示値とを設定し、クライアント２０に送信する。 - 特許庁

When a client 12 is connected to the site (P6), the advertisement is on-line displayed on the screen of the client 12 (P7), and when a user agrees off-line display (P8), a program and advertisement information are downloaded (P9).例文帳に追加

クライアント１２がサイトに接続すると（Ｐ６）、画面上に広告がオンライン表示され（Ｐ７）、ユーザがオフライン表示を了承すると（Ｐ８）、プログラムと広告情報がダウンロードされる（Ｐ９）。 - 特許庁

An appearance offer site 1 showing a list of entertainers who can appear on the homepage of an optional client is constructed on Internet.例文帳に追加

任意のクライアントのホームページに出演可能なタレントのリストを掲載した出演依頼サイト１６をインターネット上に構築する。 - 特許庁

A retrieval screen is displayed on the display, etc., of the personal computer of a client according to screen information transmitted from an accessed retrieval site.例文帳に追加

アクセスた検索サイトから送信される画面情報により、クライアントのパソコンのディスプレイ等に検索画面を表示する。 - 特許庁

An orderer performs access to the web server 100 of a merchandise order reception site 10 by using the web browser 400 of a client terminal 40.例文帳に追加

注文者はクライアント端末４０のウェブブラウザ４００を用いて商品受注サイト１０のウェブサーバ１００にアクセスする。 - 特許庁

Connection is made to an Internet race site provided by a game server, by a client system, and the cyber money is bet on a selected competitive object.例文帳に追加

クライアントシステムによって、ゲームサーバから提供されたインターネットレースサイトに接続し、選択した競走物にサイバーマネーをベットする。 - 特許庁

AUCTION SYSTEM RELATED TO SERVICE PROVISION, SERVER, AUCTION SITE, CLIENT TERMINAL FOR PARTICIPATING IN AUCTION, NETWORK AUCTION METHOD, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

サービスの提供に関する競売システム、サーバ、オークションサイト、競売に参加するクライアント端末、ネットオークション方法、および記憶媒体 - 特許庁

When any urgent situation occurs for the client, the occurrence of that urgent situation is reported to an urgent situation transmission site 16 by an emergency WEB card carried with the client, for example, and the urgent situation transmission site 16 immediately reports such a state to the supporter.例文帳に追加

クライアントに緊急事態が発生すると、たとえばクライアントが携帯している緊急ＷＥＢカードにより、その緊急事態の発生が緊急事態発信サイト１６に通知され、緊急事態発信サイト１６は、直ちにサポート業者にその旨を伝える。 - 特許庁

This authentication system can be connected with a client and the other site supply device that requests, when the client is connected with the device, second authentication different from first authentication required when the client is connected with the authentication system.例文帳に追加

本発明の認証システムは、クライアントと、このクライアントが認証システムへ接続される際に必要とされる第１の認証とは異なる第２の認証をクライアントが自身へ接続される際に要求する他サイト提供装置と、に接続され得る。 - 特許庁

CONTINUOUS MEDIA DISTRIBUTION SYSTEM, CONTRACT SITE FOR CONTINUOUS MEDIA DISTRIBUTION SYSTEM, AND METHOD FOR DISTRIBUTING CONTINUOUS MEDIA TO CLIENT例文帳に追加

コンティニュアス・メディア配信システムおよびコンティニュアス・メディア配信システム用のコントラクト・サイトならびにクライアントへのコンティニュアス・メディアの配信方法 - 特許庁

To provide a diskless boot system which keeps the consistency of data without deterioration of performance even if a client terminal changes a site.例文帳に追加

クライアント端末がサイトを変更した場合にも性能が悪化することなくデータの一貫性が保たれるディスクレスブートシステムを提供する。 - 特許庁

The Internet 22 provides communication between a server 21, a security guard 29, a supervisor 28 and a security system computer at a client 30 site.例文帳に追加

インターネット２２はサーバ２１と警備員２９、監督者２８、利用者３０側のセキュリティ・システム・コンピュータ間の伝達を提供する。 - 特許庁

A main site 102 is set to that free information related with merchandise to be offered free of change by a client enterprise 127 is collected.例文帳に追加

メインサイト１０２はクライアント企業１２７の無料で提供する商品についての無料提供情報が集められたサイトである。 - 特許庁

In this way, the user can access the desired web site when he/she mounts the IC card 112 to the client device 111.例文帳に追加

以上の処理により、ユーザは、クライアント装置１１１にＩＣカード１１２を装着して、所望のウェブサイトにアクセスすることができる。 - 特許庁

This system is composed of an electronic point managing system 1 having an Internet shop site 2 and a client database 3 connected with the Internet shop site 2, a settlement system 6 and a user terminal 5 and connected by a network 4.例文帳に追加

インターネットショップサイト２、インターネットショップサイト２と接続した顧客データベース３を持つ電子ポイント管理システム１、決済システム６、利用者端末５から構成され、ネットワーク４により接続されている。 - 特許庁

A commodity 34 gaining the favor of a client 40 and a site information plate 36 having the described URL of a sales site 20 for selling the commodity 34 are separately photographed by a digital camera 44.例文帳に追加

クライアント４０が気に入った商品３４とその商品３４を販売する販売サイト２０におけるＵＲＬが記載されたサイト情報プレート３６とをデジタルカメラ４４で別々に撮影する。 - 特許庁

Hosting means observe the address of a server accessed by a client, and the site security authenticating means transmit the verification result to a browser of the client according to the information in the server verification history holding means.例文帳に追加

ホスティング手段は、クライアントがアクセスしているサーバのアドレスを認識しており、サイト安全度認証手段がサーバ調査履歴保持手段の情報に基づいて調査結果をクライアントのブラウザ送信する。 - 特許庁

When one piece of medicine information is selected, the management server causes a client computer 10 provided in medical institutions to access the web site for medicine purchase, and when medicine purchase procedures are performed by the client computer, the management server is informed of it by the web site for the purchase of medicine.例文帳に追加

管理サーバは、何れかの医薬品情報が選択された場合、医療機関が具備するクライアントコンピュータ１０を対応する医薬品購入用ウェブサイトにアクセスさせ、クライアントコンピュータによって医薬品の購入手続が実行された場合、その旨を医薬品購入用ウェブサイトから受信する。 - 特許庁

The system is constituted by connecting an authenticating server 100 for processing information concerning web site authentication, a client unit 200 for the user of the web site and a web server 400 for providing the web site so as to be communication possible via a network.例文帳に追加

本発明にかかるシステムは、ウェブサイトの認証に関する情報を処理する認証サーバ装置１００と、ウェブサイトの利用者のクライアント装置２００と、ウェブサイトを提供するウェブサーバ装置４００とを、ネットワークを介して通信可能に接続して構成される。 - 特許庁

To provide a means for collecting the information on an access route to a jumped site without installing a special program in a client.例文帳に追加

クライアントに特別なプログラムをインストールすることなく、ジャンプ先のサイトへのアクセス経路に関する情報を収集する手段を提供すること。 - 特許庁

A personal information transferring part 12b of the sales agent site 10 transmits personal information for collation to a client terminal 40 of the user.例文帳に追加

販売業者サイト１０の照合用個人情報転送部１２ｂは照合用個人情報をユーザのクライアント端末４０に送信する。 - 特許庁

To provide a game program and a game site management device capable of effectively showing an advertisement in return for providing a game to a client.例文帳に追加

ゲームを提供する代償としての広告を効果的にクライアントに見せることのできるゲームプログラム、ゲームサイト運営装置等を提供する。 - 特許庁

A client device connected through a network to the license issuing server device is provided in a classroom or arcing site where the training of the cart is executed.例文帳に追加

カートの教習を行なう教室やレース場に、免許証発行サーバ装置にネットワークを介して接続されたクライアント装置を設ける。 - 特許庁

The customer terminal 60 downloads an installation package via a portal site and when download is completed, transmits client information to the antivirus server 50.例文帳に追加

顧客端末６０は、ポータルサイトを介してインストールパッケージをダウンロードし、完了するとクライアント情報をウィルス対策サーバ５０に送信する。 - 特許庁

The unsafe URL is typically constructed by specifying a port number other than that reserved for the network protocol in question. The client unwittingly contacts a site that is in fact running a different protocol. 例文帳に追加

危険な URL の典型的なものは、そのネットワークプロトコルに予約されているポート番号とは異なるポートを指定しているものである。 - JM

To provide an electronic auction method and a web site system which give a client an incentive to advertise in a web page.例文帳に追加

クライアントに対してウェブページへの広告掲載に対するインセンティブを与えることができる電子オークション方法及びウェブサイトシステムを提供する。 - 特許庁

In this design support system 1, a design client 7 requests a site managed by a server 29 of a system manager 13 to design a combustion facility.例文帳に追加

設計支援システム１において、設計依頼者７はシステム管理者１３のサーバ２９が管理するサイトに、燃焼設備の設計を依頼する。 - 特許庁

In the streaming distribution on the Internet, a client 100 selects a desired content from a content list of a portal site 200.例文帳に追加

インターネット上でのストリーミング配信において、クライアント１００は、ポータルサイト２００のコンテンツ一覧から配信を所望するコンテンツを選択する。 - 特許庁

In a game program for downloading from the game site to a terminal device 20 of the client, an advertisement object appears as a pattern related to the game.例文帳に追加

ゲームサイトからクライアントの端末装置２０へダウンロードするゲームプログラムを、広告対象がゲームに係わる図柄として登場するものとする。 - 特許庁

When a client 3 inputs the keyword on the web site or the like of the EC server 2, advertisement unit information matched with the keyword is displayed.例文帳に追加

クライアント３がＥＣサーバ２のＷｅｂサイト上等でキーワードを入力すると、当該キーワードに合致する広告ユニット情報４５が表示される。 - 特許庁

The client computer controls access to the WWW site corresponding to the URL address of the user depending on the received collation result.例文帳に追加

そして、クライアントコンピュータは、受信した照合結果に応じて、利用者のＵＲＬアドレスに対応するＷＷＷサイトへのアクセスを制御する。 - 特許庁

To provide a document distribution support system capable of making a document data registered in an Web site or the like surely known to a client side without exception.例文帳に追加

クライアント側に対しＷｅｂサイトなどに登録された文書データの周知を確実に図ることができる文書流通支援システムを提供する。 - 特許庁

When a client terminal 15 accesses to a site 12, the site side accumulates browsing history, purchase history or the like, and transmits the history to a server 11 collectively at a certain time or in a real time base.例文帳に追加

クライアント端末１５からサイト１２にアクセスがあると、閲覧履歴または購入履歴等をサイト側が蓄積しておき、ある時間にまとめてサーバ１１に履歴を送信するか、リアルタイムでサーバ１１に履歴を送信する。 - 特許庁