「Site Client」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a system for guiding a client who performs access to one Web site to another Web site.例文帳に追加

一つのウエブサイトにアクセスしたクライアントを他のウエブサイトに誘導するシステムを提供する。 - 特許庁

This service system is provided with a client site 110 to be operated by a user, a server site 130 to be connected with the client site, a base site 140 for dealing with the facilities of a client and a site 150 to be operated by an agent to stand in for fee charge, such as commission.例文帳に追加

ユーザが運用するクライアントサイト１１０と、クライアントサイトと接続されるサーバサイト１３０と、クライアントの設備対応拠点サイト１４０と、手数料等の料金の請求を代行する業者が運用するサイト１５０を備える。 - 特許庁

A dedicated site providing server machine 6 for providing a dedicated site for each client of a registered address makes only the client and the person in charge of sales operate the dedicated site.例文帳に追加

アドレス登録された顧客ごとに専用サイトを提供する専用サイト提供サーバ機６が、専用サイトを顧客と担当営業員だけに運用させる。 - 特許庁

To display regular site notification on a display means of a client PC when accessing a regular site.例文帳に追加

正規サイトにアクセスした際に、クライアントＰＣの表示手段に正規サイト通知が表示されるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR MONITORING WEB SITE, NETWORK SYSTEM, PRESENCE SERVER, CLIENT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDING CLIENT PROGRAM例文帳に追加

ウェブサイトのモニタ方法、ネットワークシステム、プレゼンスサーバ、クライアントプログラムおよびクライアントプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

SYSTEM FOR RETRIEVING TV PROGRAM WEB SITE, CLIENT DEVICE AND SERVER UNIT例文帳に追加

テレビ番組ホームページ検索システム及びそのクライアント装置とサーバ装置 - 特許庁

To apply a stateful inspection to communication from a client out of a site to a network in the site.例文帳に追加

サイト外ネットワークのクライアントからサイト内ネットワークのサーバへの通信にステートフルインスペクションを適用できるようにする。 - 特許庁

Depending on the operating condition of a settlement site 130, the photo site 110 controls access of the client communication terminal 101 to the print site 120.例文帳に追加

フォトサイト１１０は決済サイト１３０の稼動状態に応じてクライアント通信端末１０１によるプリントサイト１２０へのアクセス可否を制御する。 - 特許庁

A client computer 10 refers to the DB of the violation notification server 40 to confirm whether a web site is a violating site.例文帳に追加

そして、クライアントコンピュータ１０は、違反通知サーバ４０のＤＢを参照し、Ｗｅｂサイトが違反サイトかどうかを確認する。 - 特許庁

The user then starts the WebUD on the client terminal 1 to access a second site.例文帳に追加

次に、ユーザーはクライアント端末上でＷｅｂＵＤを起動し、第二のサイトへアクセスする。 - 特許庁

The client selects or changes the estimate (a work flow is reconstructed in the order reception site when the client changes the estimate) and places an order to the order reception site for printed matters.例文帳に追加

顧客は見積りの選択または変更（変更する場合は受注サイトでワークフローの再構築が行われる）を行い、受注サイトに対して印刷物を発注する。 - 特許庁

A first site 1 provides a logical directory 8 configured across nodes 3 in the first site 1 to a client 6.例文帳に追加

第１サイト１は、第１サイト１内の各ノード３を跨って構成される論理的ディレクトリ８をクライアント６に提供する。 - 特許庁

A character urging access to a Web site is displayed on a client computer 10.例文帳に追加

クライアントコンピュータ１０にＷｅｂサイトへのアクセスを促すキャラクタが表示されるように設定する。 - 特許庁

The client site enables a school to plan, create, sell, and distribute a yearbook.例文帳に追加

クライアントサイトは学校が年鑑を計画し、作成し、販売し、配布することを可能にする。 - 特許庁

A client asset management process resides in the user device, and an asset list at the content provider site and the media assets are located at a remote site.例文帳に追加

クライアント資産管理プロセスはユーザ装置に常駐し、コンテンツプロバイダーサイトの資産リスト及びメディア資産は遠隔サイトに設けられる。 - 特許庁

A user inputs an accessed URL and the public key certificate of the client by using a web browser 302 at a client site 30.例文帳に追加

クライアントサイト３０においてユーザがウェブブラウザ３０２を用いてアクセス先ＵＲＬおよびクライアントの公開鍵証明書を入力する。 - 特許庁

The archival file includes meta data for a Web site and also a site map, and is received by the client computer and housed in a memory, and enables the client computer to browse the Web site in an off-line system and to optimize a resource request.例文帳に追加

アーカイブ・ファイルは、ウェブ・サイトのためのメタデータおよびサイト・マップも含み、クライアント・コンピュータに受け取られてメモリ内に格納され、クライアント・コンピュータがウェブ・サイトをオフラインで閲覧し、リソース要求を最適化することを可能にする。 - 特許庁

In the case of being a violating site, voice recognition operation in the client computer 10 is stopped.例文帳に追加

違反サイトである場合には、クライアントコンピュータ１０における音声認識動作を停止させる。 - 特許庁

A commodity is ordered by a client terminal 116 through an EC site server 102.例文帳に追加

商品の注文は、クライアント端末１１６によりＥＣサイトサーバ１０２を介して行なわれる。 - 特許庁

When the user authentication is succeeded, the information from the authenticated user site is provided to the client.例文帳に追加

ユーザ認証が成功したとき、クライアントに認証済みユーザサイトから情報を提供する。 - 特許庁

A list of available content is displayed to the user through the client system or the Web site.例文帳に追加

利用可能なコンテンツのリストが、クライアント・システムまたはウェブ・サイトを介して、ユーザに表示される。 - 特許庁

Thus, secure communication is possible irrespective of the OS and an installation site of the client terminal.例文帳に追加

これにより、クライアント端末のＯＳや設置場所に依存せずにセキュアな通信が可能となる。 - 特許庁

A client communication terminal 101 first accesses a print site 120 in order to order a photo site 110 to print an uploaded image file.例文帳に追加

クライアント通信端末１０１はフォトサイト１１０にアップロードした画像ファイルのプリント注文を行うために、まずプリントサイト１２０とアクセスする。 - 特許庁

The Ping proxy site transmits the received contribution information to a URL of the weblog of the information provision client and the first Ping site.例文帳に追加

Ｐｉｎｇプロキシサイトは受信したこの投稿情報を、情報提供依頼者のウェブログＵＲＬと共に第１のＰｉｎｇサイトに送信する。 - 特許庁

A site operation company 2 accepts the appearance offer of an entertainer from a client 8, and performs the negotiation with the entertainer or the arrangement with the client 8.例文帳に追加

サイト運営会社２は、クライアント８からのタレントの出演依頼を受け付けタレントとの出演交渉やクライアント８の打ち合わせを行う。 - 特許庁

A client terminal 112 is installed at a site 110 of a client and a user 114, as a customer inputs requested operational specifications, etc.例文帳に追加

クライアントのサイト１１０には、クライアント端末１１２が設置され、お客様であるユーザ１１４が要求する運用仕様等を入力する。 - 特許庁

The client who receives the IP address or the URL accesses the prescribed Web site, using this address.例文帳に追加

ＩＰアドレス又はＵＲＬを受信したクライアントはこのアドレスを使用して所定のウエッブサイトにアクセスする。 - 特許庁

At that time, the Ping proxy site and the first Ping site authenticates whether the received URL of the weblog of the information provision client is previously registered or not.例文帳に追加

このとき、Ｐｉｎｇプロキシサイトと第１のＰｉｎｇサイトは、受信した情報提供依頼者のウェブログＵＲＬが予め登録されているか否かを認証する。 - 特許庁

The client 10 acquires recovery data from the site server 100 based on the site server information received from the center server 300 and executes recovery processing.例文帳に追加

クライアント１０は、センタサーバ３００から受信したサイトサーバ情報に基づき、サイトサーバ１００からリカバリデータを取得してリカバリ処理を実行する。 - 特許庁

The terminal device of the information provision client transmits the submitted contribution information to the URL of the web page of the information provision client and the Ping proxy site.例文帳に追加

情報提供依頼者の端末装置は、投稿した投稿情報を情報提供依頼者のＷｅｂページのＵＲＬと共にＰｉｎｇプロキシサイトに送信する。 - 特許庁

The client placed the order to the factory acquires a screen of progress from a server 11 on factory site by using a terminal 21 on client side.例文帳に追加

工場に対して生産発注を行った顧客は、顧客側端末２１を用いて工場側サーバ１１から進捗状況画面を取得する。 - 特許庁

Video images and contents required by a viewer and a client are speedily produced and distributed to the client and the viewer from a broadcasting site provided on the Web.例文帳に追加

視聴者、クライアントの要望する映像、コンテンツをじん速に制作して、ウエブ上に設けてある放送サイトからクライアント、視聴者に配信すること。 - 特許庁

The center server 300 transmits information for a site server 100 having the shortest distance on the network with the client 10 among a plurality of site servers connected to a recovery data providing system 100 to the client 10 based on the IP address of the client 10.例文帳に追加

また、センタサーバ３００は、クライアント１０のＩＰアドレスに基づき、リカバリデータ提供システム１０００に接続されている複数のサイトサーバから、クライアント１０とのネットワーク上の距離が最も近いサイトサーバ１００に関する情報をクライアント１０に送信する。 - 特許庁

When file access is made from the client site 300, the main site 100 automatically sets the pair relation between the master volume (MV) 130 of the main site 100 and the replicated volume (RV) 330 of the client site 300 by a dynamic pair setting means 142, referring to an MV-RV pair management table 145.例文帳に追加

メインサイト１００では、クライアントサイト３００からのファイルアクセスが行われた際に、メインサイト１００のマスタボリューム（ＭＶ）１３０とクライアントサイト３００の複製ボリューム（ＲＶ）３３０とのペア関係を、ＭＶ・ＲＶペア管理表１４５を参照して、動的ペア設定手段１４２により自動的に設定する。 - 特許庁

A service system whose whole part is indicated by a code 100 is provided with a client site 110 to be operated by a user being a customer, a server site 130 being a planning and designing center connected through a public line 120 to the client site, a site 140 to be operated by an agent who charges the user with a fee such as a margin.例文帳に追加

全体を符号１００で示すサービスシステムは、お客様であるユーザが運用するクライアントサイト１１０と、公衆回線１２０を介して、クライアントサイトと接続される企画・設計センターであるサーバサイト１３０と、手数料等の料金の請求を代行する業者が運用するサイト１４０を備える。 - 特許庁

The site of the client computer is monitored and the cache server computer for caching the data is dynamically changed when the client computer is newly added or the client computer is displaced.例文帳に追加

また、クライアント計算機の場所を監視し、新たにクライアント計算機が追加された場合やクライアント計算機の場所が移動した際に、データをキャッシュするキャッシュサーバ計算機を動的に変更する。 - 特許庁

When the client computer tries to connect with various kinds of web site through the Internet, the server system 100 compares the URL of the connection destination with a site database 108 and informs the client computer of an obtained category code.例文帳に追加

クライアントコンピュータがインターネットを通じて各種のウェブサイトに接続しようとする際、サーバシステム１００はその接続先のＵＲＬをサイトデータベース１０８に照合し、取得したカテゴリコードをクライアントコンピュータに通知する。 - 特許庁

The commercial product attribute map is displayed on a client terminal 22 or the like by a map providing site display processing part 70.例文帳に追加

商品属性マップは、マップ提供サイト表示処理部７０により、クライアント端末２２等で表示される。 - 特許庁

This system has an information providing site 2 which provides construction-related information for client through the network 1.例文帳に追加

ネットワーク１を介して顧客に対して建築関連情報を提供する情報提供サイト２を有する。 - 特許庁

Then, using the made portrait, the client is made to create a name card on a name card creation site 10.例文帳に追加

次に、制作された似顔絵を用いて、名刺作成サイト１０上において依頼者に名刺を作成させる。 - 特許庁

A publisher terminal 2, a client terminal 3, and an electronic publication service site 4 are connected by the Internet 5.例文帳に追加

出版者端末２、クライアント端末３、及び電子出版サービスサイト４は、インターネット５により接続されている。 - 特許庁

A user registers for the purchase of content through an interface on a client system or via a Web site.例文帳に追加

ユーザは、クライアント・システム上のインターフェイスを介して、または、ウェブ・サイトを介して、コンテンツの購入を登録する。 - 特許庁

A user registers for the purchase of content through an interface on a client system or via a Web site.例文帳に追加

ユーザは、クライアント・システム上のインターフェイスを通して、または、ウェブ・サイトを介して、コンテンツの購入を登録する。 - 特許庁

A user accesses a webpage of a first site from a client terminal 1 to install a Web browser (WebUD) having a function of accessibly displaying webpages from a Web server to the client terminal and to download and save a domain list about the first site to a storage means of the client terminal.例文帳に追加

ユーザーは、クライアント端末から第一のサイトのＷｅｂページにアクセスして、Ｗｅｂサーバからクライアント端末へＷｅｂページをアクセシブルに表示する機能を備えたＷｅｂブラウザ（以下ＷｅｂＵＤ）をインストールすると共に第一のサイトに関するドメインリストもダウンロードし、クライアント端末の記憶手段に保存する。 - 特許庁

The system is provided with a first Ping site having a database for accumulating contribution information of an information provision client, a Ping proxy site having a database in which a URL of the web page of the information provision client and a URL of the first Ping site, and a terminal device for contributing information to the web page of the weblog of the information provision client.例文帳に追加

情報提供依頼者の投稿情報を蓄積するデータベースを有する第１のＰｉｎｇサイトと、情報提供依頼者のＷｅｂページのＵＲＬと第１のＰｉｎｇサイトのＵＲＬとを登録したデータベースを有するＰｉｎｇプロキシサイトと、情報提供依頼者のウェブログのＷｅｂページに情報を投稿する端末装置とを備える。 - 特許庁