「Site Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving an inquiry about advertising from a client terminal 6, the server device 3 processes the merchandise information, advertising information and advertising template information to automatically create an advertising site.例文帳に追加

クライアント端末６から広告問い合わせを受けると、サーバ装置３が商品情報と広告情報と広告テンプレート情報とを加工して広告サイトを自動的に作成する。 - 特許庁

Every time the advertisement image is distributed for the display of a client 10, the number of times of distribution is counted in the advertisement server 30 for each used HTML document (the kind of the site).例文帳に追加

広告用イメージがクライアント１０の表示のために配信されるごとに、使用されたＨＴＭＬ文書（サイトの種類）ごとに配信回数を広告サーバ３０で計数する。 - 特許庁

On the client side 2 remote from a test site 1 for testing a protection relay system 4, a means 7 for relaying a test unit 5 and personal computers 8 and 9 at the test site 1 is arranged with terminals 32, 33 and 34 being transmitted with the conditions of a test performed at the test site 1 and test data in real time through a router 13 and a modem 12.例文帳に追加

保護継電装置４の試験をおこなう試験地１と離間した顧客側２に、試験地１で試験装置５とパソコン８、９とを中継している中継手段７に、ルータ１３とモデム１２を介して、試験地１でおこなわれている試験の状態や試験データがリアルタイムで送られてくる端末装置３２、３３、３４を配置する。 - 特許庁

At the first Web site, the preliminarily registered members perform various information exchanges, and at the second Web site, the members answer questionnaire request information registered on the basis of the request of a questionnaire survey client, questionnaire answer information is stored and a server computer manager edits the questionnaire answer information stored in a server computer and sells the questionnaire answer information to the questionnaire survey client.例文帳に追加

第１ウェブサイトでは、予め登録された会員が種々の情報交換を行い、第２ウェブサイトでは、アンケート調査依頼者の依頼に基づいて登録されたアンケート依頼情報に対して会員が回答してアンケート回答情報を記憶させ、サーバコンピュータ管理者は、サーバコンピュータに記憶されたアンケート回答情報を編集してアンケート調査依頼者に販売する。 - 特許庁

A construction site control system 13A is constituted as a system to be used when a building contractor 100 allows a designer to design a building based on the ordering of a client, and allows a person in charge to control the construction site, and allows a plurality of agents concerned to do their tasks for constructing a building.例文帳に追加

建設現場管理システム１３Ａは工務店１００が、施主の発注に基づき、設計者に建物を設計させ、担当者に建設現場を管理させつつ、関係する複数の業者に業務をさせて建物を建設する場合に用いられるシステムである。 - 特許庁

An infrastructural engineering 1 belonging to a technical department of a corporation laying the underground pipe as an infrastructure, an infrastructural site 2 who witnesses the construction work at the job site as a representative of the corporation, the executing company 3 of the construction work, and a client 4 of the construction work become participants who make prior consultations, etc., through the Internet 10.例文帳に追加

地中埋設管をインフラとして敷設しているインフラ側の技術部門であるインフラ技術１と、工事現場の立会を行うインフラ現場２と、工事の施工会社３と、工事の施主４とがインターネット１０を介して、事前協議などを行う関係者となる。 - 特許庁

To provide a utility pole site land owner registration system capable of grasping a utility pole site land owner correctly even when the land owner is transferred to someone else due to buying and selling or inheritance by cooperating with a registration agent, such as a judicial scrivener, who performs registration procedures for a client.例文帳に追加

登記手続を代理している司法書士などの登記代理業者と連携することにより、売買や相続などで地権者の異動が発生しても、電柱敷地地権者を正確に把握することができる電柱敷地地権者登録システムを提供すること。 - 特許庁

In a networked server-client system such as the Internet, a clearance limit area is calculated by using an aerial photograph or the like as a ground plan, and referring to shape data of a site extracted by a means such digitizing, width data of a road (an adjacent road) contacting the site, and land use zone data.例文帳に追加

インターネット等ネットワークされたサーバクライアントシステム上で、航空写真等を下図にデジタイズする等の手段により抽出した敷地の形状データと、敷地に接する道路（接道）の幅員データと、用途地域データを参照して、建築限界領域を演算する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the monitoring server is also has a Web server function in a network, when the remote client terminal accesses to a site of the monitoring server, the moving image data created on a side of the monitoring server is sent as stream data to the client terminal.例文帳に追加

好ましい実施例では、プラント監視サーバには、ネットワークにおけるウエブサーバ機能が併設され、遠隔のクライアント端末からプラント監視サーバのサイトにアクセスされると、プラント監視サーバ側で生成した監視用動画データが、ストリームデータとしてクライアント端末に送出される。 - 特許庁

According to a search request from a client, information on hit content is acquired, a score distribution of hit content included in the entire container (such as folder, category or site) to which the hit content belongs is calculated, and the calculated score distribution information, together with the hit content information, is presented to the client.例文帳に追加

クライアントからの検索要求に基づいて、ヒットコンテンツの情報を取得し、ヒットコンテンツの属するコンテナ（フォルダ、カテゴリ、サイトなど）全体に含まれるヒットコンテンツのスコア分布を計算し、計算されたスコア分布情報を、ヒットコンテンツ情報とともにクライアントに提示する構成とした。 - 特許庁

A wireless local area network (abbreviated to WLAN) for sending an estimation request to a server (consisting of an estimation service web site 20 and an estimation processing system 10) from a client through the WLAN is used, an estimation result is generated, and the result is sent to a client operation terminal 30.例文帳に追加

本発明は、ＷＬＡＮ接続を経てクライアントからサーバー（見積サービスウェブサイト２０と見積処理システム１０からなる）に見積依頼を送るワイアレスローカルエリアネットワーク（ＷＬＡＮと省略する）を使用し、見積結果を生成し、クライアントオペレーションターミナル３０に結果を送る。 - 特許庁

When the order data are received, the selling site 11 transmits information on the article determined to purchase by the client onto the liquid crystal display screen of the portable telephone 21 as image data based on a bar code.例文帳に追加

販売サイト１１は注文データを受信すると、携帯電話２１の液晶表示画面に顧客が購入を決定した商品に関する情報をバーコードでの画像データで送信する。 - 特許庁

The source file of a home page forming the web site allowing communications with general clients 7 such as the customers of a dealer himself is generated by the software 14 operating on the client PC 13 of the dealer.例文帳に追加

前記業者のクライアントＰＣ13上で動作するソフトウェア14により、前記業者自身の顧客などの一般クライアント７との通信を可能とするウェッブサイトを構成するホームページのソースファイルを作成する。 - 特許庁

Each site 12 or 13 receives the transmitted analysis result, and immediately transmits new commodity information or campaign information to the client terminal 15 or a trading partner while reflecting the analysis result thereto.例文帳に追加

各サイト１２，１３は、送信された分析結果を受信し、直ちにその分析結果を反映させてクライアント端末１５に新商品情報や取引相手やキャンペーン情報として送信する。 - 特許庁

A server 4 gathers monitoring information altogether from on-site controllers 21 and 22 and the server distributes data to respective client terminals 31, 32 and 71-74 in a fixed cycle or at the time of event generation by a push technique.例文帳に追加

現場コントローラ２_1、２_2からサーバ４が監視情報の一括収集を行い、このサーバがプッシュ技術により各クライアント端末３_1、３_2、７_1〜７_4に一定周期又はイベント発生時にデータを配信する。 - 特許庁

When a client 110 accesses a portal site and when a web page 114 is displayed, the display setting program 201 is executed, and display setting data 202 are read from a display setting server 212.例文帳に追加

クライアント１１０がポータルサイトにアクセスし、ｗｅｂページ１１４が表示される際に、前記表示設定プログラム２０１が実行され、表示設定サーバ２１２から表示設定データ２０２が読み込まれる。 - 特許庁

To provide a means which enables a client to find the waiting time for processing of a transaction corresponding to a service when accessing a service site in real-time audio-visual communication through a network.例文帳に追加

クライアントがネットワークを介したリアルタイム音声映像通信によるサービスサイトにアクセスしたときに、サービスに対応するトランザクションの処理待ち時間を知ることを可能とする手段を提供する。 - 特許庁

A user is allowed to purchase software α, β, γ provided by the servers 2A, 2B, and 2C of the respective venders from a web page provided by the portal site providing device by operating a client device 3.例文帳に追加

ユーザは、クライアント装置３を操作してポータルサイト提供装置が提供するウェブページにより、各ベンダのサーバ２Ａ，２Ｂ，２Ｃが提供するソフトウェアα，β，γを購入することができる。 - 特許庁

The section 1 prepares new documents at specified time points prior to their submission time limits, and presents documents to the client which personnel at the site and the management office will also utilize, and stores them.例文帳に追加

また、書類管理部１は、提出期限の一定時間前での書類の新規作成や、現場担当者や管理担当者が利用するクライアントへの書類の提供および格納等を行う。 - 特許庁

Meanwhile, in response to an automatic report from the client system 2, a failure countermeasure technician on site picks log information on the software and performs processing so as to upload it to a support system 1.例文帳に追加

一方、クライアントシステム２からの自動通報を受けて現地の障害対策技術者が監視対象機器のソフトウェアのログ情報を採取し、支援システム１にアップロードするために処理を行う。 - 特許庁

The web page output is selectively enabled by the web server to a thin client when an output of the testing indicates that the identified address is associated with safe site data.例文帳に追加

照合テストによって、識別されたアドレスが安全サイト・データに関連付けられていると判断されたときに、シン・クライアントに対するウェブ・サーバによるウェブ・ページの出力が選択的に有効化される。 - 特許庁

When receiving a print instruction to data browsed by browser software, a client terminal 101 acquires information showing the location of the data in an information distribution site 106.例文帳に追加

クライアント端末１０１は、ブラウザソフトウェアにより閲覧されているデータに対する印刷指示を受け付けると、情報配信サイト１０６における当該データの格納先を示す情報を取得する。 - 特許庁

A WWW server which has received the browsing instruction of a blog site from a client PC confirms whether or not a browser which sent a request corresponds to the display of an HTML document with vertical layout.例文帳に追加

クライアントＰＣからブログサイトの閲覧指示を受けたＷＷＷサーバは、リクエストを発信したブラウザが、縦書きレイアウトのＨＴＭＬ文書の表示に対応しているかどうかを確認する。 - 特許庁

In the forcibly set channel, the client software connects to the information sending site in accordance with a predetermined time schedule only when a subscription setting is in subscribe, and it receives updated information from the information sending site only when information of the information sending site is updated and displays the updated information on a monitor screen of the information using terminal.例文帳に追加

クライアントソフトは、強制設定チャンネルにおいて、購読設定が購読になっている場合のみ、所定のタイムスケジュールにしたがって情報発信サイトに接続し、かつ、その情報発信サイトの情報が更新されている場合のみ、当該情報発信サイトからその更新情報を受け取り、当該更新情報を情報利用端末のモニタ画面に表示させる。 - 特許庁

In this Web site automatic generating system 1, a server 3 is connected to a client 4 with installed Web browser through Internet 2, and a Web page including an input frame for designating an object in the Web page and the information showing the layout of each object are transmitted from the server 3 to the client 4, and the client 4 receives the Web page transmitted from the server 3 and displays it on a screen.例文帳に追加

サーバ３と、ウェブブラウザを搭載したクライアント４とがインターネット２を介して接続されてなるウェブサイト自動作成システム１において、サーバ３からクライアント４に対し、ウェブページ中のオブジェクトを指定するための入力枠と各オブジェクトのレイアウトを示す情報を含むウェブページが送信され、クライアント４は、サーバ３から送信されたウェブページを受信して画面上に表示する。 - 特許庁

The maintenance center is provided with a patch transmitting server for providing all patches as satellite data broadcasting capable of performing a large capacity of data communication, and each customer site is provided with a patch receiving client for selecting and introducing only the patch suitable for the equipment constitution of a system to be managed at each customer site from the patches received as broadcasting.例文帳に追加

保守センタに全てのパッチを大容量データ通信が可能な衛星データ放送として提供するパッチ送信サーバ、各顧客サイトには、放送として受信したパッチより各顧客サイトの管理対象システムの機器構成に適応したパッチのみを取捨選択し導入するパッチ受信クライアントを設置。 - 特許庁

When receiving the information transmitted from the client terminal 110, a service site server 120 operating the service site transmits the received information to an authentication server having been set by the user himself/herself beforehand, receives an authentication result of the transmitted information, and determines whether login can be performed or not on the basis of the received authentication result.例文帳に追加

サービスサイトを運営するサービスサイトサーバ１２０は、クライアント端末１１０から送信された情報を受信すると、受信された情報を本人が事前に設定した認証サーバに送信し、送信された情報の認証結果を受信し、受信された認証結果に基づいて、ログインの可否を決定する。 - 特許庁

A bar code reader 22 for reading information by using the bar codes attached to the commodities is installed in a client connection terminal 20 to gain an access to a Web site W1, and a POS code/URL conversion table 111 is installed in an information providing server 10 for providing the Web site W1 to acquire an HTML text 1123.例文帳に追加

「ウェブサイトＷ１」にアクセスするためのクライアント「接続端末２０」に、商品に添付されたバーコードから情報を読み込む「バーコードリーダ２２」を備え、「ウェブサイトＷ１」を提供する「情報提供サーバ１０」に「ＰＯＳコード／ＵＲＬ変換テーブル１１１」を設けて、「ＨＴＭＬテキスト１１２３」を獲得する。 - 特許庁

A house plan drawing data generation server has a house plan drawing input means, a fixture arrangement means, a database storing plan drawing/site drawing data generated by a site drawing input means and a house plan drawing distribution/display means, distributing data according to requests from plural client terminals.例文帳に追加

間取り図面データ作成サーバーは、間取り図面入力手段と、建具配置手段と、敷地図面入力手段によって作成された間取り図面・敷地図面データを記憶するデータベースと、複数のクライアント端末からの要求に対応して、データを配布する間取り図面配布／掲示手段を備えている。 - 特許庁

To provide a goods selling system in which goods ordered is supplied to the storage locker installed at a place and on date desired by a client only by ordering the goods to an order/reservation site of an operation center for operating the goods selling system through a communication line from a client terminal.例文帳に追加

顧客端末からの通信回線を介して商品販売システムを運営する運用センターの注文・予約サイトに商品を注文するだけで、顧客の希望する場所、日時に設置された保管ロッカーに当該保管ロッカーに注文した商品が納入される商品販売システムを提供する。 - 特許庁

When an access circumstance monitor part 4 judges that a client 200 is performing access at present to a service server 100, an information distribution control part 2 stores information (distribution information) for notifying a specific client 200 that the event has occurred in the Web site of the specific user in a distribution reservation information management part 6.例文帳に追加

アクセス状況監視部４がクライアント２００がサービスサーバ１００に現在アクセス中であると判断した場合、情報配信制御部２は、特定のユーザのＷｅｂサイトでイベントが発生したことを特定のクライアント２００に通知するための情報（配信情報）を配信保留情報管理部６に保存する。 - 特許庁

When an advertisement client 1 registers information on an advertisement in an information center 2, the information center 2 gives advertisement content identification information including connection information showing the connection destination and the connection form (URL of a Web site in a WWW server 3, free dial and the like) to the advertisement client 1.例文帳に追加

広告依頼主１が情報センター２に広告に関する情報を登録すると、情報センター２は、接続先及び接続形態（ＷＷＷサーバ３におけるＷｅｂサイトのＵＲＬ、フリーダイアルなど）を示す接続情報が含まれる広告内容識別情報を広告依頼主１に付与する。 - 特許庁

In the site B, the DSC 10-2 comprises a controller 14 connected to a client 15 through a bus 16, and the bus 15 is connected to an Ethernet (R) 31 that is a general network.例文帳に追加

サイトＢでは、ＤＣＳ１０−２は、コントローラ１４とクライアント１５とがバス１６を介して接続されており、バス１６はバス変換器２１を介して汎用ネットワークであるイーサネット（登録商標）３１に接続されている。 - 特許庁

When a participant employee ID is input from a client 2, a server 3 determines a use conference room of each participant employee using a work site of each participant employee obtained from a personnel DB 8 and an installation place obtained from a TV conference DB 6.例文帳に追加

サーバ３はクライアント２から参加社員IDが入力されると人員DB８から得られる各参加社員の在勤地とTV会議DB６から得られる設置場所を用い、各参加社員の利用会議室を決定する。 - 特許庁

A previously registered client in a game machine hall or the like accesses a web site for game machine selling opened on the Internet while using each of terminals and orders the desired game machine through the Internet.例文帳に追加

インターネット上で開設された遊技機販売のためのｗｅｂサイトに、予め登録された遊技機ホール等の顧客が各々の端末を用いてアクセスし、インターネットを通して希望する遊技機の発注を行なう。 - 特許庁

To achieve analysis relating to a Web site or analysis relating to browsing while suppressing the addition of hardware or software, and suppressing the increase of a processing load at a network or client device side inside a proxy device.例文帳に追加

プロキシ装置より内側のネットワークやクライアント装置側においてハードウェアやソフトウェアの追加を抑えながら、又処理負荷の増加を抑えながら、ウェブサイトに関する解析や、該閲覧に関する解析を行う。 - 特許庁

An authentication system performs authentication including verification processing of confirming at least the user himself/herself to be performed on a user's portable terminal device to log in to the service site from the client terminal 110.例文帳に追加

認証システムにおいては、クライアント端末１１０からサービスサイトへのログインのために、少なくとも本人を確認する検証処理を本人の携帯端末装置でおこなうことを含む認証をおこなうようにした。 - 特許庁

The home page browsing system is provided with a storage part storing a specific site which requires satisfaction of a fixed access condition from access by a client via a network and has browser screens used for a plurality of tests.例文帳に追加

ホームページ閲覧システムは、クライアントからのネットワークを介したアクセスに対して一定のアクセス条件を満たす必要があり、複数のテストに使用されるブラウザ画面を有する特定サイトを記録する記録部を備える。 - 特許庁

By accessing a premium exchange site 31 from an information terminal 4 possessed by the user or the information terminal 33 of the game parlor, the right point information memorized by a client DB 32 or a storage medium 41 is referred to.例文帳に追加

利用者の有する情報端末４又は遊戯店舗の情報端末３３から景品交換サイト３１にアクセスし、クライアントＤＢ３２又は記憶媒体４１に記憶された権利ポイント情報が参照される。 - 特許庁

A second server means (Web server) 110 provides the client side (terminal device used by site worker) 160(x) with screen information (browser screen) in correspondence with the information provided by the first server means 120.例文帳に追加

第２のサーバ手段（Ｗｅｂサーバ）１１０は、クライアント側（現場作業員が使用する端末装置）１６０（ｘ）に対して、第１のサーバ手段１２０で得られた情報に対応する画面情報（ブラウザ画面）を提供する。 - 特許庁

The authentication system comprises an authentication device for authenticating the first authentication, a memory for storing connection information required for the second authentication, and an authentication request device for responding to a connection request to the other site supply device by the client and requesting connection to the other site supply device, using the connection information, thereby, connecting to the other site supply device only by the first authentication.例文帳に追加

この認証システムは、第１の認証を行う認証装置と、第２の認証に必要な接続情報を記憶する記憶装置と、クライアントによる他サイト提供装置への接続要求に応答して、接続情報を用いて他サイト提供装置に対して接続を要求する認証要求装置と、を備え、これにより、第１の認証だけで他サイト提供装置に対する接続を可能にすることができる。 - 特許庁

Data on a Web page P2 including information on the earth generated at the construction work site is transmitted via the Internet to a client computer of a user from the server computer, and the information on the earth is presented to the user (for example, a person searching for the earth).例文帳に追加

サーバコンピュータから利用者のクライアントコンピュータに、工事現場で発生する土の情報を含むｗｅｂページＰ２のデータをインターネットを介して送信することで、土の情報を利用者（例えば土を探している者）に提示する。 - 特許庁

A client terminal 100 equipped with a wired or wireless communication means has a browser device 110 for browsing contents on a WEB site 200, a link destination storage device 120 equipped with a link destination extracting means 121, and a movement destination indicating device 130.例文帳に追加

有線もしくは無線による通信手段を備えたクライアント端末100には、WEBサイト200上のコンテンツを閲覧するためのブラウザ装置110と、リンク先抽出手段121を備えるリンク先記憶装置120と、移動先指示装置130を有する。 - 特許庁

The web site system 1 opens a web page 4 for registered members and a web page 6 for clients to the public on the Internet and invites business support service including advertisement in the registered-member web page 4 through the client web page 6.例文帳に追加

ウェブサイトシステム１は、インターネット上に登録メンバー用ウェブページ４とクライアント用ウェブページ６を公開し、クライアント用ウェブページ６を介して登録メンバー用ウェブページ４への広告掲載を含む営業支援サービスの提供を募集する。 - 特許庁

A facsimile server device 20 has a Web site function and a main control part 1 carries out plural HTTP tasks having different port numbers in accordance with the designation information given from a client personal computer 30 operated by every user.例文帳に追加

ファクシミリサーバ装置２０はウエブサーバ機能を有し、主制御部１は、各利用者が操作する各クライアントパーソナルコンピュータ３０からの指示情報に基づいて、それぞれ異なるポート番号を有する複数のＨＴＴＰタスクを実行する。 - 特許庁