「Side position」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the cross section shape perpendicular to the axial direction decreases continuously from the inner side step portion 13a at a position contacting the outer side step portion 13b to the inner side step portion 13a being apart relative to the outer side step portion 13b.例文帳に追加

外側段部１３ｂに対して、接する位置の内側段部１３ａから、離れた位置の内側段部１３ａにわたり、軸方向に直交する断面形状が連続的に小さくなっているとよい。 - 特許庁

A projection member 44 is projected from a prescribed position of a 1st side 35 and the tip of the 1st casing is pressed into contact with a 2nd side 39 when the 1st side 35 and the 2nd side 39 are closed.例文帳に追加

その第１の面３５の所定位置からは突起部材４４が突出しており、第１の面３５と第２の面３９が閉じ合わされたときその先端が対向する第２の面３９に圧接するようになっている。 - 特許庁

The diaphragm 12 is arranged at a position nearer to the imaging apparatus side by as long as 2/3 or more of a distance from a shoulder position 11a in the microscope attaching part 11 to a shoulder position 13a in the imaging apparatus attaching part 13 as seen from the object side.例文帳に追加

絞り１２が、物体側からみて顕微鏡取り付け部１１内の胴付き位置１１ａから撮像装置取り付け部１３内の胴付き位置１３ａまでの間の距離の２／３の位置以上撮像装置側に寄った位置に配置される。 - 特許庁

The other end 34 of the coil spring 30 makes contact with an engagement lever 18 between a totally closed position and an intermediate position to the opened side from the totally closed position, and the driving gear 16, the throttle shaft 14 and the valve member 12 are energized to the opened side of the throttle opening.例文帳に追加

全閉位置と全閉位置よりも開側の中間位置との間において、コイルスプリング３０の他端３４は係止レバー１８と当接し、駆動ギア１６、スロットル軸１４および弁部材１２をスロットル開度の開側に付勢する。 - 特許庁

In a land 26 being adjacent to a combustion chamber side with respect to the oil ring groove 21 on an outer circumferential surface of a piston 20, a position opposed to the second most approaching position 51 with a center axial line CL of the piston 20 interposed therebetween is defined as a second opposite-side position 32.例文帳に追加

ピストン２０の外周面のうちオイルリング溝２１に対し燃焼室側に隣接するランド２６において、ピストン２０の中心軸線ＣＬを挟んで第２最接近箇所５１の反対側となる箇所を第２反対側箇所３２とする。 - 特許庁

The sensor 41 is disposed between the print head 5 and the print start position of the platen 12 to detect the interfering object when the platen 12 moves from a position on the front side of the printer to a position on the rear side thereof and the platen 12 stops and waits at the time of detection.例文帳に追加

センサー４１は印字ヘッド５と、プラテン１２の印刷開始位置との間に設けられ、プラテン１２がプリンタ前側の位置から後側の位置に移動する時に干渉物を検出し、検出時にプラテン１２は停止して待機する。 - 特許庁

A rivet insertion hole as a turning support point is composed as a guide slot 29, and the metal fitting are switchable in a position between a position where the side rims formed with the grooves 30, 32 are opposed with each other and a position where the side rims formed with the two grooves 32 are opposed with each other.例文帳に追加

回動支点としてのリベット挿入孔はガイドスロット29として構成され、固定金具は溝30, 32を形成した側縁同士が対向する位置（イ）と、溝32を２つ形成した側縁同士が対向する位置（ロ）との間で切り替え可能である。 - 特許庁

The feeding roller 22 and the retard roller 21 are in a position slanted to one side from a width direction center position with respect to the paper sheet P in a prescribed size, and a passage regulating part 26 regulating the passage length is provided in a position slanted to the other side.例文帳に追加

給送ローラ２２とリタードローラ２１は、所定サイズの用紙Ｐに対し、幅方向中心位置から一方側のサイドに偏った位置にあり、他方側のサイドに偏った位置には、経路長を規制する経路規制部２６が設けられている。 - 特許庁

A plurality of clamping claws 22 is provided to be positioned in an overhung position overhung in an upper side of the board PB or in an evacuated position evacuated from the overhung position, in the pair of clamp members 14 for holding the board PB by clamping both side parts of the board PB.例文帳に追加

基板ＰＢの両側部をクランプして基板ＰＢを保持する一対のクランプ部材１４に、基板ＰＢの上方に張り出した張り出し位置又は張り出し位置から退避した退避位置に位置する複数のクランプ爪２２を設ける。 - 特許庁

The first ribs 24 are provided from a position in the paper sheet discharge direction 91 at the upstream side of a position where a paper sheet discharged from the image forming part 30 can come into contact first with the bottom surface 23, to a position near the edge of the bottom surface 23 at the downstream side.例文帳に追加

第１リブ２４は、用紙排出方向９１において画像形成部３０から排出された用紙が最初に底面２３に接し得る位置より上流側の位置から、底面２３の下流側端部近傍まで設けられる。 - 特許庁

A reference position DP is provided in a target route TL that is a flight route of liquid drops D, whereby the nozzle side of the reference position DP is set as a temperature raising region A1 and a drawing surface side GSa of the reference position DP as a vaporizing region A2.例文帳に追加

液滴Ｄの飛行経路である目標経路ＴＬに基準位置ＤＰを設けて、基準位置ＤＰよりもノズル側を昇温領域Ａ１、基準位置ＤＰよりも描画面ＧＳａ側を蒸発領域Ａ２に区画する。 - 特許庁

Further, an adjustment mechanism is included so schemed that the regulating accelerator fork 42B energized toward one directional side along the accelerator shaft 41 and position restriction is performed at the predetermined position, and then the restricted position can be varied toward the other directional side along the acceleration shaft 41.例文帳に追加

調整側アクセルフォーク４２Ｂをアクセルシャフト４１に沿った一方向側へ付勢するとともに、その所定位置で位置規制し、この規制位置をアクセルシャフト４１に沿った他方向側へ変更し得るように構成された調整機構を備える。 - 特許庁

When positioned at the locking position, the locking member 56 blocks a lower side hook member 53 from moving from an engaging position to the side of a disengaging position and thus blocks the disengagement of hook parts 52b and 53b and engaging rollers 62A and 62B.例文帳に追加

ロック部材５６は、ロック位置に位置しているときには、下側鉤部材５３が係合位置から係合解除位置側へ移動することを阻止し、それによって鉤部５２ｂ，５３ｂと係合ローラ６２Ａ，６２Ｂとの係合が解除することを阻止する。 - 特許庁

The moving table 37 is moved from the item transferring position to an item retracting position, and thereby the conveyor unit 46 mounted at the moving table 37 runs below the item guide 17 at an operator's side and is drawn up to a side position across the item guides 17.例文帳に追加

移動台３７を物品搬送位置から退避位置に移動することで、移動台３７に載置されているコンベヤユニット４６は、手前側の物品ガイド１７の下方をくぐって該物品ガイド１７を越えた側方位置まで至るように引出される。 - 特許庁

In the optical position detector 10, a first light source 121 for position detection which emits first detection light L1 from one side Z1 toward the other side Z2 in the Z-axis direction and a second light source 122 for position detection which emits second detection light L2 from the other side Z2 toward the one side Z1 in the Z-axis direction are disposed.例文帳に追加

光学式位置検出装置１０には、Ｚ軸方向の一方側Ｚ１から他方側Ｚ２に向けて第１検出光Ｌ１を出射する第１位置検出用光源１２１と、Ｚ軸方向の他方側Ｚ２から一方側Ｚ１に向けて第２検出光Ｌ２を出射する第２位置検出用光源１２２とが配置されている。 - 特許庁

The lane mark detection unit identifies a right-side lane mark and a left-side lane mark relative to the lane on which the own vehicle travels, and the specific traffic sign presence unit determines that the own vehicle travels on the specific lane when a position of the specific traffic sign is located between a position of the right-side lane mark and a position of the left-side lane mark.例文帳に追加

車線マーク検出部は、自車両が走行している車線の右側の車線マーク及び左側の車線マークを特定し、特定道路標示存在判定部は、特定の道路標示の位置が右側の車線マークの位置と左側の車線マークの位置の間であるとき、自車両が特定の車線を走行していると判定する。 - 特許庁

Then, the pusher 151 is moved to an engaging position at which the shutter side engaging part 191 and the pusher side engaging part 192 can be engaged with each other and a disengaging position P_P2 at which it is moved further to the front than the engaging position and the shutter side engaging part 191 and the pusher side engaging part 192 can be disengaged.例文帳に追加

そして、プッシャー１５１は、シャッター側係合部１９１とプッシャー側係合部１９２を互いに係合させることが可能な係合位置と、係合位置よりも前方に移動してシャッター側係合部１９１とプッシャー側係合部１９２の係合を解除することが可能な係合解除位置Ｐ_Ｐ２とに移動する構成とした。 - 特許庁

The cutter carriage 43 is arranged to reciprocate between the waiting position T_1 and position T_2 and at the time of cutting the print sheet P, the cutter carriage 43 advances from the waiting position T_1 to the 80 column side thence returns back to the waiting position T_1.例文帳に追加

カッターキャリッジ４３は待機位置Ｔ_１と位置Ｔ_２との間を往復動可能に構成されていて、印刷用紙Ｐのカット動作時には、待機位置Ｔ_１から８０桁側へ進み、再び待機位置Ｔ_１へと折り返す。 - 特許庁

The off-center prevention mechanism is provided with a position regulation part 7 provided at a specified position of the rim side part of the opening 32 and a slant guide surface 8 which slides with the position regulation part 7 so as to guide the tray panel 1 to the proper position when the tray panel 1 is closed.例文帳に追加

オフセンター防止機構が、開口３２の口縁辺部の定位置に設けた位置規制部７と、トレイパネル１の閉動時に位置規制部７と摺動してトレイパネル１を適正位置に案内する傾斜案内面８とを備える。 - 特許庁

The pressing position (axial position L) of the tooth body 6 with respect to an engaging position (a) between the engaging tooth 62 of the tooth body 6 and the lead screw 2 by the spring body 7 is offset more to the free end side 63 of the tooth body 6 than the engaging position a.例文帳に追加

歯付き体６の噛合い歯６２とリードスクリュー２との噛合い位置ａに対するばね体７による歯付き体６の付勢位置（軸線位置Ｌ）を、噛合い位置ａよりも歯付き体６の自由端６３側にオフセットさせてある。 - 特許庁

This seat reclining device is provided with a neutral position returning means 10 which holds a link lever 13 into a forward reclining operating position and releases the holding of the link lever 13 when the seat back 3 is shifted from a forward reclined position side into a neutral position within a reclining range.例文帳に追加

リンクレバー１３を前倒れ操作位置に保持し、シートバック３が前倒れ位置側からリクライニング範囲内のニュートラル位置まで変移すると、リンクレバー１３の保持を解除するニュートラル位置復帰手段１０を備える。 - 特許庁

A probe head on the automatic jig side is provided with a light beam irradiating means to detect the position of an electric conduction pattern arranged at a known position with a light beam and the position of the light beam is obtained from the position of the electric conduction pattern and stored.例文帳に追加

自動治具側のプローブヘッドに光ビーム照射手段を設け、光ビームによって既知の位置に配置した導電パターンの位置を検出し、この導電パターンの位置により、光ビームの位置を取得して記憶させる。 - 特許庁

Upon shifting the piston rod 36 from a second position to a third (upper end) position, the roller 31 is changed from engagement with a middle position of the cam groove 33 to engagement with a lower position of the cam groove 33, and the valve body 25 at the TC side closes the TC opening 13 according to this change.例文帳に追加

ピストンロッド36の第２位置から第３（上端）位置への移行により、ローラー31がカム溝33の中位置との係合から下位置との係合へと変化し、この変化によりＴＣ側弁体25がＴＣ開口13を閉じる。 - 特許庁

At such a time, the grip part 17 is set to a position (projecting position) where it largely projects below the camera 2 by turning, and is also set to a position (housing position) where it covers the camera 2 so that the right side surface of the camera 2 may not largely protrude.例文帳に追加

このとき、グリップ部１７を回動によりカメラ２の下方に大きく突出させる位置（突出位置）にすることができ、また、カメラ２の右側面を大きくはみ出さないように覆う位置（収納位置）にすることもできる。 - 特許庁

Mating surfaces 49 of the first mold 42 and the second mold 43 are set at a position on facing inner panel side closer to the bottom face position of a lip section on the outermost side, to form the sealing member 31.例文帳に追加

第１型４２及び第２型４３の合わせ面４９を、最も外周側にあるリップ部の底面位置よりも反インナパネル側の位置に設定した状態で、シール部材３１の成形を行う。 - 特許庁

When the switch valve 11 is switched from a flow position A to a neutral position C, a fluid motor 18 operates a pump to suck the fluid from the supply-side main passage 19 and discharge the same to the discharge-side main passage 20.例文帳に追加

切換弁11が流れ位置Ａから中立位置Ｃに切換えられると、流体モータ18がポンプ作用を行って供給側メイン通路19から流体を吸引し排出側メイン通路20に吐出する。 - 特許庁

Since one of the side surfaces Wc of the longitudinally placed workpiece W is supported by the positioning plate 14 at a lower position than the upper surface 7a, the height of the side surface Wa-served for grinding is in a lower position.例文帳に追加

縦にしたワークＷの一側面Ｗｃは、上面７ａより低い位置で位置決め板１４により水平に支持されるので、研削しようとする側面Ｗｄの高さ位置が低くなる。 - 特許庁

A position in the horizontal direction of a center of gravity PG of the head-mounted display is set to a position closer to the front side than the first supported part 11 or at the first supported part 11 when viewed from the one temporal region side.例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイの重心ＰＧの水平方向の位置が、一方の側頭部側から見て、第１の被支持部分１１よりも前方側又は第１の被支持部分１１に設定される。 - 特許庁

An agitated mixed gas feeding structure 8 for feeding agitated mixed gas is provided to the position on the upstream side of a secondary air feeding structure 6 and on the downstream side of the connecting position of the thermal decomposition gas feeding path 7.例文帳に追加

二次空気供給機構６よりも上流側で、熱分解ガス供給路７の接続部位よりも下流側の部位に、攪拌混合ガスを供給する攪拌ガス供給機構８を設ける。 - 特許庁

To provide paper with a mark put in the section thereof for indicating a position in a side length so that an arbitrary position in the side length can be perceived easily and the paper can be used for wide-ranging applications.例文帳に追加

辺長における任意の位置を容易に知ることができ、なおかつ幅広い用途に使用することができるように、辺長における位置を示す目印を断面に付けた用紙を提供する。 - 特許庁

Each unit 2 through 6 permits the rotating shaft 32 of the turret 14 to be projected and supported at one side of a divided position, and a recessed part 36 corresponding to the rotating shaft 32 of the other turret 14 is provided at the other side of the divided position.例文帳に追加

各ユニット２〜６は、分割位置の一側に、ターレット１４の回転軸３２を突出して支持し、分割位置の他側に、他のターレット１４の回転軸３２に対応する凹部３６を備える。 - 特許庁

When the position of the fine particles 9 is on the side of an upper layer transparent porous film 4a, white display is performed and when the position of the fine particles 9 is on the side of a lower layer black porous film 4b, black display is performed.例文帳に追加

微粒子９の位置が上層透明多孔質膜４ａ側になると白色表示がなされ、微粒子９の位置が下層黒色多孔質膜４ｂ側になると黒色表示がなされる。 - 特許庁

When the lever 12 is on a side of the direction X from the specific position, the force transmission switching mechanism 70 keeps the driving mode, and when the lever 12 is on a side of the direction Y from the specific position, the force transmission switching mechanism 70 keeps the neutral mode.例文帳に追加

レバー１２が特定の位置よりもＸ方向側にあるときは駆動態様に保持する一方、レバー１２が特定の位置よりもＹ方向側にあるときは中立態様に保持する。 - 特許庁

In a condition in which the locking lever 21 is at the locking position, a stopper edge 27b of an arm 27b is brought close to a stopper surface 11a from the forward side to prevent backward turn (to the opening position side).例文帳に追加

外れ防止レバー２１がロック位置に来た状態では、その腕２７のストッパ縁２７ｂが本体３のストッパ面１１ａに前側から近接して後方（開放位置側）への回動が阻止される。 - 特許庁

The side face jog dial 2 and the position adjustment slider (cover) 71 are configured so as to be moved as one knob by integrating the rotational shaft of the side face job dial 2 in the position adjustment slider (cover) 71.例文帳に追加

側面ジョグダイヤル２と位置調整スライダ（蓋）７１とは、側面ジョグダイヤル２の回転軸が位置調整スライダ（蓋）７１に組込まれているため、１つのつまみとして動かすことができる。 - 特許庁

A controller 5 judges a traffic lane deviation from the position of a traffic lane and the position of its own vehicle detected from a pair of camera pictures, and issues an alarm when the traffic lane deviation to the right side or left side is detected.例文帳に追加

制御装置５では、一組のカメラ画像から検出した車線の位置と自車両の位置とで車線逸脱を判断し、右側或いは左側に車線逸脱する際には警報を発する。 - 特許庁

The ring member 36 is displaced to the side of the movement of the fuel lid 16 (to the side of the arrow O) upon its opening operation of the opening part 14A, when the lock pin 30 is displaced from the locking position to the unlocking position.例文帳に追加

リング部材３６は、ロックピン３０がロック位置からロック解除位置に変位するのに伴って、フューエルリッド１６が開口部１４Ａを開放する際の動作側（矢印Ｏ側）に変位する。 - 特許庁

The position detecting device 7 of the side stand includes the magnet 71, a Hall IC 72 arranged in a position opposed to the magnet 71, and a magnetic shielding plate 73 rotating accompanied by the rotational operation of the side stand.例文帳に追加

サイドスタンドの位置検出装置７は、磁石７１と、磁石７１と対向する位置に配置されるホールＩＣ７２と、サイドスタンドの回動動作に伴って回動する遮磁板７３とを備える。 - 特許庁

When the width dimension of the sheet is adjusted to a small size, a side press-alignment member retreating mechanism 150 for retreating the rear end side press-alignment member 142 to a lower position of the conveying passage surface and retaining the retreated position is provided.例文帳に追加

シートの幅寸法が小さく調整されるときに、後端辺サイド押揃え部材142 を搬送路面下側部位に退避させてその退避部位を保持するサイド押揃え部材退避機構150 を設ける。 - 特許庁

With the supply of a current into the coil 42, the electromagnetic force works on each of the valve opening side needle 21 and the valve closing side needle 31 in the direction of motion at the valve opening position and the valve closing position.例文帳に追加

コイル４２への電流供給により、開弁側可動子２１および閉弁側可動子３１に、開弁位置および閉弁位置に運動させる方向の電磁力がそれぞれ作用する。 - 特許庁

The driven side pulley is installed at a position which is not overlapping with the engine room 3 in its rotary shaft, and a driving side pulley is installed at a position which is not overlapping with the crusher body 5 in its rotary shaft.例文帳に追加

さらに、従動側プーリは、その回転軸においてエンジンルーム３と重ならない位置に設けられ、駆動側プーリは、その回転軸において粉砕機本体５と重ならない位置に設けられている。 - 特許庁

Preferably, the load hanging hook structure has stoppers 41-44 for positionally regulating the hook member 31 at the retreated limit position which retreats to the innermost side of the vehicle and at the advanced limit position which advances to the outermost side.例文帳に追加

好ましくは、フック部材３１を乗物の最内方へ後退させた後退限界位置および最外方へ進出した進出限界位置で位置規制するストッパ４１〜４４を有する。 - 特許庁

A soundproof wall 23 is provided on the inner side surface side of the foundation-rising portion 12a so as to extend from the floor-surface height position to the ceiling surface height position over the height of the top surface of the foundation-rising portion.例文帳に追加

該基礎立ち上がり部１２ａの内側面側を、防音用の壁２３が、床面高さ位置から、基礎立ち上がり部天面高さ位置を越え、天井面高さ位置へと延ばされて設けられている。 - 特許庁

To provide a door supporting device which is effectively utilized as a floor-side position fixing hinge for supporting a door unit, and is journaled via a folding door position fixing hinge for opening/closing an opening of a storage space, on a floor surface side.例文帳に追加

収納空間の開口部を開閉する折れ戸の位置固定ヒンジで軸支される戸単体を床面側で支持する床側位置固定ヒンジとして効果的に利用できる戸支持装置を提供する。 - 特許庁

In the movable state, a first leading end 45a of a slide pin 45 contacts a side surface of a first restrict portion 51 so as to restrict a rotation of the rotor 33 from a LOCK position to an ACC position side.例文帳に追加

可動状態とすることで、摺動ピン４５の第１の先端部４５ａが第１の規制部５１の側面に当接し、ＬＯＣＫ位置からのＡＣＣ位置側への回動が規制される。 - 特許庁