「Side position」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the extension frame 24 is borne by the bearing frame 22 between a using position extended outward from the machine side and a folding position extended forward along the machine side in a turnable manner.例文帳に追加

エキステンションフレーム２４は、機械側部から外側に延在する使用位置と機械側部に沿って前方に向かって延在する折畳位置との間を旋回自在に支持フレーム２２に支持されている。 - 特許庁

A lead machining mold 100 has a receiving die 2 on which a semiconductor device 50 having a main body portion 51 and a lead 54 is placed, and a side surface position regulating die for position-regulating of a side surface 53 of the main body portion 51.例文帳に追加

リード加工金型１００は、本体部５１とリード５４を有する半導体装置５０が載置される受けダイ２と、本体部５１の側面５３を位置規制する側面位置規制ダイを有する。 - 特許庁

A left side fixing member 152 and a right side fixing member 172 are arranged in an obstructing position while a top cover is closed and a translation cam 153 for fixing/contact and separation is arranged in the very back position.例文帳に追加

トップカバーが閉じられ、固定／接離用直動カム１５３が最後方の位置に配置された状態では、左側固定部材１５２および右側固定部材１７２が阻害位置に配置される。 - 特許庁

In 'the rolled paper mode', for example, in which a rolled paper is used for printing, the home position 18 on the left side is used and in 'the sheet paper mode' in which a sheet paper is used for printing, the home position 19 on the right side is used.例文帳に追加

例えば、ロール紙を用いて印刷する「ロール紙モード」では左側のホームポジション１８を用い、カットット紙を用いて印刷する「カット紙モード」では右側のホームポジション１９を用いる。 - 特許庁

The method and device are also constituted to select the target tag read out by the reader during the motion of the reader from a position in the vicinity of the front side of the objective area up to a position in the vicinity of the rear side as the candidate target tag.例文帳に追加

読取装置が対象エリアの前側辺の近傍位置から後側辺の近傍位置まで移動した間に、読取装置に読取られた目標タグが候補目標タグとして選別される。 - 特許庁

A part of the water heat exchanger 106 is disposed at a position near the other side of the housing with respect to a position of an outermost peripheral face of the air distributing fan 102 projecting most to a side of the water heat exchanger 106.例文帳に追加

水熱交換器１０６の一部は、水熱交換器１０６の側に最も突出している送風ファン１０２の最外周面の位置より箱体の他方側に近い位置に配置されている。 - 特許庁

The seat back 20 is urged from the backwardly tilting end position to the neutral position by the spiral spring 50, one end of which is locked on the seat cushion 10 side and the other end of which is locked on the seat back 20 side.例文帳に追加

一端部がシートクッション１０側に係止され、他端部がシートバック２０側に係止されたスパイラルスプリング５０によって、シートバック２０が後傾端位置から中立位置に向けて付勢される。 - 特許庁

At the closed position where the movable side portion 7 is returned to a closed posture relative to the fixed side portion 6, the non-lock position holding means 9 is interlocked by the release means 10 so as to release the means 9.例文帳に追加

可動側部７を固定側部６に対して閉じ姿勢に戻した閉じ位置において上記解除手段１０にて上記非ロック位置保持手段９を解除するように連動させている。 - 特許庁

When a workpiece W is cut, a main vice mechanism 52 grasps and fixes the workpiece W near the exit side of the cutting position P, and a feeding vice mechanism 66 grasps and fixes the workpiece W near the inlet side of the cutting position P.例文帳に追加

ワークＷの切断時、主バイス機構５２は、ワークＷを切断位置Ｐの出側近傍で把持固定し、送りバイス機構６６は、ワークＷを切断位置Ｐの入側近傍で把持固定する。 - 特許庁

The first pole of the fixed magnet roller is arranged on a development position side inside the rotary sleeve across the closest point of the fixed sleeve and the rotary sleeve and the second pole is arranged on a counter development position side.例文帳に追加

固定マグネットローラの第１極は固定スリーブと回転スリーブとの最近接点を挟んで、回転スリーブ内の現像位置側に配置され、その第２極は反現像位置側に配置されている。 - 特許庁

In the fresh juice producing apparatus, a rotary blade operates according to the predetermined operation mode, and the rotary blade vertically moves while rotating between the upper side position and the lower side position which are set beforehand.例文帳に追加

発明のフレッシュジュース製造装置によると、回転刃は、所定の運転モードに従って作動し、回転刃が回転しながら予め設定された上側位置と下側位置の間を上下に移動する。 - 特許庁

This position detecting device 5 of a side stand includes: the magnet 51; a Hall IC 52 disposed in a position opposite to the magnet 51; and a magnetism shielding plate 53 rotated with the rotating operation of the side stand 1.例文帳に追加

サイドスタンドの位置検出装置５は、磁石５１と、磁石５１と対向する位置に配置されるホールＩＣ５２と、サイドスタンド１の回動動作に伴って回動する遮磁板５３とを備える。 - 特許庁

The plurality of movable light emitting performance devices 77 and 78 are moved between a first position positioned on the rear side of the fixed light emitting performance device 47 and a second position positioned on the inner side of the window 36a.例文帳に追加

複数の可動発光演出装置７７,７８は、固定発光演出装置４７の後側に位置する第１位置および窓口３６ａの内側に位置する第２位置との間を移動する。 - 特許庁

Thus, a mass difference between the barrel configuring bodies 31 and 41 on the front side and the rear side is increased, and the gravity center position is more largely shifted to the position near the front end than before and unevenly distributed.例文帳に追加

これにより、前側と後側のバレル構成体３１，４１の質量差を大きくすることができ、重心位置を従来より前端寄り位置に大きくずらして偏在させることが可能になる。 - 特許庁

Motion between the action position and the non-action position is performed by an operation means provide in the hull or at the outer side and it is arranged at an inner side of the housing A in order to storing the stabilizer elements.例文帳に追加

動作位置と非動作位置の間の運動は、船体内またはその外側に設けた作動手段により行なわれるが、スタビライザー要素を受容するためにはハウジングＡの内側に配置される。 - 特許庁

The control speaker has directivity to a central reception position, and the left side speaker and the right side speaker have directivity to a more central reception position than a direction parallel to the direction of the control speaker.例文帳に追加

制御スピーカは中央聴取位置に向けた指向性を持ち、左側スピーカおよび右側スピーカは、制御スピーカの向きに平行な方向よりも中央聴取位置寄りの向きの指向性を持つ。 - 特許庁

The passage 10 has an angled part 10a bent along the width direction of the medium at the recording position or upstream of the position, and slopes in the upstream side of the angled part to the downstream side.例文帳に追加

搬送路１０は、記録位置またはその上流位置において記録媒体の幅方向に沿って曲がる角度部１０ａを有し、角度部の上流側でその下流側に対して傾斜している。 - 特許庁

The positioning guiding device of a sewing machine has a pair of side guides horizontally moving on a sewing machine bed between an abutting position abutting on both side faces of an engaging member and an engaged member and an evacuating position.例文帳に追加

このミシンの位置決めガイド装置には係止部材及び被係止部材の両側面に当接する当接位置と退避位置とにミシンベッド上を水平移動する一対のサイドガイドを有している。 - 特許庁

The remaining battery capacitance calculation apparatus includes a high temperature side temperature sensor 91U disposed at a position where a high temperature is forecasted inside a battery 36, and a low temperature side temperature sensor 91L disposed at a position where a low temperature is forecasted inside the battery 36.例文帳に追加

バッテリ３６内で高温が予想される位置に配設された高温側温度センサ９１Ｕと、バッテリ３６内で低温が予想される位置に配設された低温側温度センサ９１Ｌとを備える。 - 特許庁

The locking metal fitting 10 is supported rotatably around a pivot pin 13 between the side plate 8a side of the lever 8 and the lock metal fitting so as to be rotated between the position of locking and the position of releasing, and turned and urged in the locking direction.例文帳に追加

ロック金具１０は、鎖錠位置と解錠位置との間を回動するようにレバー８の側板８ａ間に枢ピン１３周りに回動可能に支持し、鎖錠方向に回転付勢する。 - 特許庁

This cover 17 is rotatably arranged between a position of the cover for protecting the apex side of the transfer head 15 and the upstream side, in the feed direction, of the transfer tape T and an open position for permitting the transfer.例文帳に追加

このカバー１７は、転写ヘッド１５の先端側と転写テープＴの繰出方向上流側を保護するカバー位置と、転写を許容する開放位置との間で回転可能に設けられている。 - 特許庁

When the side cover 24 and the top surface cover 25 are opened, the top surface cover 25 reaches the maximum open position by colliding against an operation panel 21 before the side cover 24 reaches the maximum open position.例文帳に追加

側面カバー２４及び上面カバー２５を開いていくと、側面カバー２４が最大開放位置に到達するまでに上面カバー２５が操作パネル２１に衝突して最大開放位置に到達する。 - 特許庁

A first speaker DR is disposed at a right side of a central position in front of a driver 1F sitting in a driver's seat, while a second speaker PR is disposed at a left side of the central position in front of the driver 1F.例文帳に追加

運転席に座った運転者１Ｆの前方中央位置の右側に第１のスピーカＤＲが設置され、運転者１Ｆの前方中央位置の左側に第２のスピーカＰＲが設置される。 - 特許庁

Here, a projection part 38 of a molding 28 is projected to the groove part 40 side, and in width B of the groove part 40, a position of the projection part 38 is enlarged as compared with a vehicle front side end position of a connection part 32.例文帳に追加

ここで、モール２８の突出部３８が溝部４０側へ突出しており、溝部４０の幅Ｂは突出部３８の位置が連結部３２の車両前側端位置に比し拡大されている。 - 特許庁

The control part 8 determines the life of the drive side rotor 1 by detecting the secular change of the drive side rotor 1 on the basis of the distance between the separation position and the contact start position.例文帳に追加

この制御部８は、上記離隔位置と上記接触開始位置の間の距離に基づいて、上記駆動側回転体１の経変化を検出して、この駆動側回転体１の寿命を判定する。 - 特許庁

The insertion stopper 29 is cut and raised at the opposite side of an end face stopper 28, at a position shifted from the center of the fuse insertion area 22 toward the other end side, and surely regulates the insertion getting over the holding position 26 of the fuse 11.例文帳に追加

挿入ストッパ29は、端面ストッパ28に対して反対側であってヒューズ挿入域22の中央より他端側に切り起こし、ヒューズ11の把持位置26を越えた挿入を確実に規制する。 - 特許庁

The reinforcing hole 24 is formed in a position toward an end part of a forming area of the resin mold part 21 at one side in the width direction, and the positioning hole 25 in a position toward the fuse element 19 at the other side, respectively.例文帳に追加

補強用孔２４は幅方向の一側で樹脂モールド部２１の形成領域の端部に寄った位置に、位置決め用孔２５は、他側でヒューズ素子１９に寄った位置にそれぞれ形成される。 - 特許庁

The shift lever 44 is operated to the vehicle rear side along the shift groove 56 from the "H" position, and then, is operated to the vehicle right side along a third select groove 58C, and is operated to a "D" shift position.例文帳に追加

また、シフトレバー４４が、「Ｈ」位置からシフト溝５６に沿って車両後方へ操作された後に、第３セレクト溝５８Ｃに沿って車両右方へ操作されて、「Ｄ」シフト位置へ操作される。 - 特許庁

The switch magnet 33 functions as a switching operation source of the opening/closing door 17 with the displacement thereof from a container-side magnet 29 attracting position to a prescribed home position separated from the container-side magnet 29.例文帳に追加

スイッチ用マグネット３３は、コンテナ側マグネット２９との吸着位置と、コンテナ側マグネット２９からの離反による所定の定位置への変位とにより、開閉扉１７のスイッチ動作源となる。 - 特許庁

The neck clasp 4 and the body clasp 5 are pivotally supported so that they are rotatable between the protruding clasping position on the front side of the base part 2 and the folding position along the front side of the base part 2.例文帳に追加

首部挟持体４及び胴部挟持体５は、ベース部２の前面側に突出する挟持位置とベース部２の前面に沿う折り畳み位置との間を回動可能に枢支されている。 - 特許庁

This structure enables securing enough overlap between the substrate-side terminal 6b and the bamp 7, at the time the installation position of the IC chip facing to the substrate 2b is out of position in a lengthwise direction L1 of the substrate-side terminal 6b.例文帳に追加

基板２ｂに対するＩＣチップ４の実装位置が基板側端子６ｂの長手方向Ｌ１にずれた場合でも、基板側端子６ｂとバンプ７との重なり代を十分に確保できる。 - 特許庁

A cutout part 40 for allowing the rotation of the pinion 12 is provided at one or both of the vicinity of the totally opened side stop position and the vicinity of the totally closed side stop position of the movable stile 9 in the rack 11.例文帳に追加

ラック１１における可動框９の全開側停止位置近傍と全閉側停止位置近傍の何れか一方または両方にピニオン１２の回転を許容する切欠部４０を設けている。 - 特許庁

A measuring cursor setting part 22 sets a left side cursor in a position which is separated by L cm to the left from the reference cursor and a right side cursor in a position which is separated by L cm to the right from the reference cursor.例文帳に追加

計測カーソル設定部２２は、基準カーソルから左側にＬｃｍだけ離れた位置に左側カーソルを設定し、基準カーソルから右側にＬｃｍだけ離れた位置に右側カーソルを設定する。 - 特許庁

The headrest driving mechanism 67 drives the support bracket 60 to incline to a front side, while the support bracket 60 moves from a reference position toward an ascending position when a pressure receiving member 75 moves to a rear side.例文帳に追加

ヘッドレスト駆動機構６７は、受圧部材７５が後方に移動したときサポートブラケット６０が基準位置から上昇位置に向かって移動しつつ前側に傾くようにサポートブラケット６０を駆動する。 - 特許庁

To provide a negative microlens integrally with an optical device nearer to an eyepiece side than an image forming position corresponding to a display provided nearer to an objective side than the image forming position in a real image type finder.例文帳に追加

実像式ファインダに於いて、結像位置よりも対物側に表示を設け、その表示に対応する、上記結像位置よりも接眼側の光学素子に一体的に負のマイクロレンズを設ける。 - 特許庁

In back and forth direction of the head, the toe side vertex 1t and the heel side vertex 1h are provided at a position where the respective distances to a terminal position P become 20% or less of a maximum length L of the club head.例文帳に追加

ヘッド前後方向において、トウ側頂点１ｔ及びヒール側頂点１ｈは、それぞれヘッド最後方位置Ｐまでの距離が、クラブヘッドの最大長さＬの０．２倍以下となる位置に設けられる。 - 特許庁

When the distribution member 42 in the second side tilting position has received a game ball 90 in the first reception part 46A, the distribution member 42 rotates to the first side tilting position to discharge the game ball 90 leftward.例文帳に追加

第２側傾動位置の振分部材４２が第１の受容部４６Ａで遊技球を受容した場合は、振分部材４２が第１側傾動位置へと回転して遊技球９０を左側へ排出する。 - 特許庁

Thereby, the movable clamp members are adapted to move perpendicular to the placement stand 30 in the operation position side and rotatingly move in a retraction position side when the upper units are opened/closed from the operation positions to the retraction positions.例文帳に追加

これによって可動クランプ部材は上部ユニットが作動位置から退避位置に開閉する際に作動位置側では載台３０に対して垂直方向に移動し退避位置側では回転動する。 - 特許庁

The guide supporting mechanism 10 is doubly furnished with a function to guide the trunk board 20 to the upper stage position from the lower position by drawing motion to the front side and a function to move and guide it to the front side.例文帳に追加

案内支持機構１０は、トランクボード２０を手前側に引き出す動作によって下段位置から上段位置に案内する機能と、手前側に移動案内する機能と、を兼ね備えている。 - 特許庁

The auxiliary flap plate 5a is energized by a spring 9 toward a raised position, and a side end part of the auxiliary flap plate 5a is restrained from rotation toward the raised position by an adjacent side end part of the flap plate.例文帳に追加

補助フラップ板５ａは起立位置方向へばね９で付勢されると共に、補助フラップ板５ａの側端部がフラップ板の隣合う側端部により起立位置方向への回動を拘束されている。 - 特許庁

A driver side sensor 14 is installed at a position to which a driver touches only when the driver operates an operation unit 10, and a passenger side sensor 15 is installed at a position to which a passenger touches only when the passenger operates an operation unit 10.例文帳に追加

ドライバーが操作ユニット１０を操作する際にのみ触れる位置にドライバー側センサ１４を設け、パッセンジャーが操作ユニット１０を操作する際に触れる位置にのみパッセンジャー側センサ１５を設ける。 - 特許庁

In this scanning optical device, the reinforcement members 4, 5 bridging a gap between side walls of the optical box 1 are fixedly provided near a position wherein an emission-system image forming lens is stored, in a position avoiding an emission optical path, on the open face side inside the optical box.例文帳に追加

光学箱内の開放面側で、出射光路を避けた位置で、且つ出射系結像レンズが収納される位置近傍に、光学箱の側壁間を架橋する補強部材を固設する。 - 特許庁

The magnetic substance core 20 is disposed at a position closer to the first terminal side S1 of the conductor plate 40 and at a position not to cover a coil conductor part A3 present farthest from the first terminal side S1.例文帳に追加

磁性体コア２０は、導体板４０の第１の端辺Ｓ１寄りの位置で且つ第１の端辺Ｓ１から最も離れた位置にあるコイル導体部Ａ３を覆わない位置に配置されている。 - 特許庁

A control device 5 determines the lane deviation from the position of a lane detected from one set of camera images and the position of the vehicle, and emits an alarm when the vehicle lane-deviates to the right side or the left side.例文帳に追加

制御装置５では、一組のカメラ画像から検出した車線の位置と自車両の位置とで車線逸脱を判断し、右側或いは左側に車線逸脱する際には警報を発する。 - 特許庁

To provide an operation device capable of approximately uniformizing a return feeling of an operation lever, even if returning the operation lever to a neutral position from a shift operation position of either of one side or the other side.例文帳に追加

操作レバーを一方側あるいは他方側の何れの切換操作位置から中立位置に復帰させたとしても、操作レバーの戻りフィーリングを略同一とすることができる操作装置を提供する。 - 特許庁