「Side position」に関連した英語例文の一覧と使い方(333ページ目) - Weblio英語例文検索

The image scanner reads an image reading at a reading position on a first contact glass 54 to which coating processing is applied, while feeding an original by fixing a reading part 5, wherein when the first contact glass 54 reaches expiration in the life of coating durability, the coating glass can be utilized by rotating by half backwards from the front side of an operating unit.例文帳に追加

読み取り部５を固定して原稿を搬送しながらコーティング処理された第１のコンタクトガラス５４上の読み取り位置で画像読み取りを行う画像読み取り装置において、前記第１のコンタクトガラス５４が、コーティングの耐久性の寿命に到達した場合に、操作部前方向から後ろ方向に半回転して利用できるようにする。 - 特許庁

A light source unit 1 is structured so that a magent 22 for correction of arcs is fixed to a reflector R by reference to a terminal mounting part 14 installed on the reflector R for making wiring of a second lead wire 11, so that the magnet mounting works corresponding to the position of the terminal mounting part 14 can be made on the rear surface R1 side of the reflector R.例文帳に追加

本発明による光源ユニット１においては、第２のリード線１１の結線用としてリフレクタＲに設けられた端子取付部１４を基準とし、アーク矯正用の磁石２２をリフレクタＲに固定させているので、リフレクタＲの裏面Ｒ１側において、端子取付部１４の位置に対応した磁石２２の取付け作業を可能にする。 - 特許庁

Meanwhile, by displacing a relative position between the waveform uneven parts 4b and 5c, the protrusion part of one uneven part of the waveform uneven parts 4b and 5c is moved over the protrusion part of the other uneven part, and the base member 3 is separated, the whole of the ignition coil collecting device 1 is floated up from the engine side and easily and reliably removed.例文帳に追加

一方、各波形状の凹凸部４ｂ、５ｃの相対位置を変位させることにより、前記波形状の凹凸部４ｂ、５ｃのうち一方の凹凸部の凸部が他方の凹凸部の凸部に乗り上げてベース部材３が離脱し、点火コイル集合装置１全体をエンジン側から浮き上がらせて容易且つ確実に取り外すことができる。 - 特許庁

A direction sensor 18 for automatically controlling the direction is attached to a divider frame 23a for supporting the divider at the reaping standard position, and when the right and left sensor bars 18L, 18R of the direction sensor 18 contact with grain straws, the traveling direction of the machine frame is modified in the direction opposite to the sensor bars 18L, 18R on the contacted side.例文帳に追加

また、この刈取り基準位置のデバイダを支持するデバイダフレーム２３ａには、方向自動制御用の方向センサ１８が取付けられており、この方向センサ１８の左右のセンサバー１８Ｌ，１８Ｒと穀稈とが接触すると、その接触した側のセンサバー１８Ｌ，１８Ｒとは逆方向に機体の進行方向が修正される。 - 特許庁

An operation knob 27 provided in a rotatably operating manner onto the turntable 3, and a locking component 28 for fixing the turntable 3 to the base 2 by being pushed from sideward direction onto a locking side wall surface 14 of the base 2 are made separate bodies, and the locking component 28 is provided at a lower position than the operation knob 27 concerning a height direction of the turntable 3.例文帳に追加

ターンテーブル３に回転操作可能に設けられた操作ノブ２７と、ベース２のロック用側壁面１４に横方向から押し付けられることによってターンテーブル３をベース２に対して固定するロック部材２８とを別体化し、ターンテーブル３の高さ方向に関してロック部材２８を操作ノブ２７よりも低い位置に設ける。 - 特許庁

The weight 16 has a through hole in a center portion thereof, through which the safety wire rope 5 passes in the vertical direction, and has a passing notch 16a for allowing the safety wire rope 5 to pass through from a side surface to a center portion and be led into the through hole, and the weight is fitted at a middle position of the safety wire rope 5.例文帳に追加

この重り１６は、中央部に安全用ワイヤーロープ５が上下方向に沿って貫通する貫通孔を有すると共に、側面から中央部に向けて安全用ワイヤーロープ５が挿通できて貫通孔に導入可能な挿通用切り欠き１６ａを有し、安全用ワイヤーロープ５の途中位置で取り付けられるようになっている。 - 特許庁

A line segment pair evaluated value calculating means 10 selects a horizontal edge line segment that is horizontal and exists between the vertical edge line segment pair among horizontal edge line segments for every pair of vertical edge line segments and calculates evaluated value related to the possibility that the vertical edge line segment pair is a line segment representing both side end parts of the vehicle based on the number, position and length of them.例文帳に追加

線分対評価値算出手段１０は、各垂直エッジ線分の対ごとに、上記水平エッジ線分のなかから水平方向で上記垂直エッジ線分対の間に存在するものを選別し、その数、位置、長さにもとづき垂直エッジ線分対が車両の両側端部を表す線分である可能性に係わる評価値を算出する。 - 特許庁

This image forming apparatus includes: a sheet pressing member 14 mounted on an image scanner 6, coming into contact from an upper side with sheets 1 stacked on the sheet stack means, and moving along with the rotational movement of the image scanner 6; and retreat means moving the sheet pressing member 14 to a prescribed retreat position in conjunction with the rotational movement of the image scanner 6.例文帳に追加

画像読取装置６に取り付けられ、シート積載手段に積載されたシート１に対して上側から当接するとともに、画像読取装置６の回動動作に伴って移動するシート押さえ部材14と、画像読取装置６の回動動作に連動してシート押さえ部材14を所定の退避位置に移動させる退避手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A roller 24 rotated while being abutted against a container supporting member 18 is installed on a side of a filling position P where a filling nozzle 22 of a conveyor 20 for transporting a container carrier 2, the container supporting member 8 is rotated by this roller 24 during filling operation, and a base member 10 is prevented from being rotated by a transferring guide 28 on the conveyor 20.例文帳に追加

容器キャリア２を搬送するコンベヤ２０の、充填ノズル２２が設けられた充填位置Ｐの側方に、容器支持部材８に当接して回転するローラ２４が配置され、充填している間、このローラ２４によって容器支持部材８を回転させ、ベース部材１０はコンベヤ２０上の搬送ガイド２８によって回転を阻止する。 - 特許庁

A console 1 is provided to the side of an operating seat inside of an operating room in an operating machine, and at least one console 1 is so mounted to an operating seat mounting base frame 11 in an adjustable manner by a position adjusting device 10 that a mounting section 15b of a console mount frame 15 is slipped in right and left directions on a mounting surface.例文帳に追加

作業機械における運転室内で運転席側部に配置されるコンソール１であって、少なくとも一方のコンソール１を運転席取付ベースフレーム１１に対して、コンソールマウントフレーム１５の取付部１５ｂを左右の方向に取付面上でずらせるようにして位置調節手段１０によって調節可能に取付けられる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a discharge lamp which can easily control the movement of melted electrode material to either side of a pair of electrodes, when the pair of electrodes are formed by melting and cutting by irradiating laser beam at the prescribed position of an electrode assembly arranged in a sealed light-emitting space.例文帳に追加

封止された発光空間内に配された電極組立体の所定の位置にレーザ照射して溶融切断することにより一対の電極を形成する場合において、溶融した電極材料が一対の電極のいずれの側に移動するかの制御を容易にすることができる放電ランプの製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the sheet is conveyed at a speed higher than a sheet conveying speed during an image forming process and a fixing process carried out before, duration until arriving at a position allowing paper feed again to an image forming part for forming image on the back face side is reduced, and consequently, throughput can be improved in comparison with a conventional similar ordinary-speed double face print sequence.例文帳に追加

それまでのトナー画像形成時、定着時のシート搬送速度よりも速い速度でシートが搬送されるので、裏面側に画像形成するための画像形成部への再給紙可能な位置に到達するまでの時間が短縮され、従来の同様の通常速両面プリントシーケンスよりもスループットを向上させることができる。 - 特許庁

To provide a ground side connecting device for an electric welding machine which can be simply and stably fitted to an optional position at which conductivity is secured, can securely perform ground connection in the coating material peeling part of a narrow coating face, further, can be easily removed after use, and has no risk of degrading or damaging a coating face or the like.例文帳に追加

導通性が確保される任意の位置に簡単且つ安定的に取り付けることができ、狭い塗装面の塗料剥離部分においてアース接続が確実にできるとともに、使用後に容易に取り外すことができ、塗装面等を削剥する若しくはキズを付ける虞のない電気溶接機用アース側接続装置を提供する。 - 特許庁

A transparent conductor comprises: a substrate 13; a conductive layer 14 containing conductive particles 11 and a resin 12; and a barrier layer 15 containing a metal or an inorganic compound; where the barrier layer 15 is placed at least in one position of positions between the substrate 13 and the conductive layer 14 and on a side of the substrate 13 opposite to the conductor layer 14.例文帳に追加

本発明は、基体１３と、導電粒子１１及び樹脂１２を含有する導電層１４と、金属又は無機化合物を含有するバリア層１５と、を備え、バリア層１５が、基体１３と導電層１４との間、及び、基体１３に対し導電層１４と反対側、の少なくともいずれか一方に設けられている透明導電体である。 - 特許庁

As a result, the parting line PL can be positioned on the outer side of the engagement position of the engagement claw 13 with the engagement groove 53, so engagement difficulty or engagement defective of the engagement claw 13 with the engagement groove 53 caused by burrs in the parting line PL can be prevented, thereby the lamp housing 1 can be easily and securely installed on the cover 5.例文帳に追加

この結果、パーティングラインＰＬを、嵌合爪１３と嵌合溝５３との嵌合箇所の外側に位置させることができるので、パーティングラインＰＬのバリによる嵌合爪１３と嵌合溝５３との嵌合困難や嵌合不良を防ぐことができ、ランプハウジング１とカバー５とを簡単にかつ確実に取り付けることができることとなる。 - 特許庁

In an acoustic model experiment system, the 1/50 to 1/10 scale model of a structure demanding a severe acoustic property such as a hall or a music room to be constructed and a loudspeaker for an acoustic model experiment described in the claim 1 having a frequency equivalent to the reduction scale installed at a sound source position on the inner side of the scale model are combined.例文帳に追加

この発明は、建設すべきホール又は音楽室などの、音響性状に厳しい建造物の１／５０〜１／１０縮尺模型と、その内側の音源位置に、前記縮尺に相当する周波数とした請求項１記載の音響模型実験用スピーカとを組み合わせたことを特徴とする音響模型実験システムにより目的を達成した。 - 特許庁

A method and device for collecting/dispersing magnetic particles in the liquid easily recovers and disperses the magnetic particles (11) in a container (1) by collecting them at an optional position by moving a magnetic means (4) through a moving means (20) at the side part of the container (1) housing the liquid (10) with the magnetic particles (11) dispersed.例文帳に追加

本発明による液体中の磁性粒子の集合／分散方法及び装置は、磁性粒子(11)が分散した液体(10)を収容した容器(1)の側部で移動手段(20)を介して磁気手段(4)を移動させることにより、前記容器(1)内の磁性粒子(11)を任意の位置に集合せて回収及び分散を容易に行う方法と構成である。 - 特許庁

The automatic document feeder includes a first platen 61 fixed to a second reading section 25 and covers the side of the second reading section 25 facing the conveyance route, a second platen 62 arranged at a position of the first platen 61 facing a document, and a means for moving the second platen 62 while keeping a distance between the second platen 62 and the second reading section 25.例文帳に追加

第２読取り部２５に固定され第２読取り部２５の搬送経路に対向する側を被覆する第１プラテン６１と、第１プラテン６１の原稿と対向する位置に配置された第２プラテン６２と、第２プラテン６２と第２読取り部２５の間の距離を保ったまま第２プラテン６２を移動する移動手段と、を備えた。 - 特許庁

In the initial stages of the engine start, working fluid discharged from an oil pump is forcibly supplied to each retard chamber 18 through a hydraulic control valve 23 to keep a rotational position of a vane member on a retard side, and then an electronic controller 36 controls energization of a hydraulic control valve by an ON signal of a hydraulic switch 26 to immediately operate a phase change mechanism.例文帳に追加

機関始動初期には、オイルポンプから吐出された作動油を、油圧制御弁２３を介して各遅角室１８に強制的に供給してベーン部材の回転位置を遅角側に維持させると共に、その後は油圧スイッチ２６のオン信号によって電子コントローラ３６が油圧制御弁への通電を制御して、直ちに位相変更機構を作動させる。 - 特許庁

At the mounting plate 13, an energizing power-adjusting machine 60 performing the adjustment of strength of the power for energizing the rotary part 52 to the mounting plate 13 side, and a locking mechanism 70 having a recessed part for engaging the arm part 53 of the joint hanger 51 for fixing and holding the joint hanger 51 at a higher position than that of the joint 80 are installed.例文帳に追加

取付板１３には回動部５２を取付板１３側に付勢する力の大きさ調整を行なう付勢力調整機６０と、ジョイントハンガー５１をジョイント８０よりも上方位置で固定保持するために、ジョイントハンガー５１の腕部５３を係止する凹部を有してなる弾性変形可能なロック機構７０とが設けられる。 - 特許庁

A first bypass pathway 5 branched from a radiator downstream pathway 4b or an intermediate-pressure flow channel 4c is connected to an evaporator upstream pathway 4d, and a second bypass pathway 6 branched from the evaporator upstream pathway 4d at an upstream side with respect to a position where the first bypass pathway 6 is connected, is connected to a radiator upstream pathway 4a of the refrigerant circuit 4.例文帳に追加

放熱器下流路４ｂまたは中間圧流路４ｃから分岐する第１バイパス路５は蒸発器上流路４ｄにつながっており、第１バイパス路６がつながる位置よりも上流側で蒸発器上流路４ｄから分岐する第２バイパス路６は冷媒回路４の放熱器上流路４ａにつながっている。 - 特許庁

The block 30 is provided with an independent passage 56 communicating with each nozzle 31, or the like, as a negative pressure supply passage and when the nozzle 31, 32 is arranged at a predetermined working position as the block 30 rotates, the passage 56 corresponding to the nozzle 31, 32 communicates with a passage 57 on the holder 35 side thus supplying negative pressure.例文帳に追加

ブロック３０には、負圧供給用の通路として各ノズル３１等に通じる独立した通路５６が設けられ、ブロック３０の回転に伴い所定の作業用位置にノズル等３１，３２が配置されると、当該ノズル等３１，３２に対応する通路５６がホルダー３５側の通路５７と連通して負圧の供給が行われる。 - 特許庁

A space 91 is formed between a rear end of the master piston 26 energized to the rear side by a return spring 57 while the maximum space from a front end closing part of the casing 15 is regulated and a front end of the backup piston 88 on the rearmost position so that the master piston 26 is approached and confronted with respect to the backup piston 88 from a front part in a non-operation state.例文帳に追加

ケーシング１５の前端閉塞部との間の最大間隔を規制されつつ戻しばね５７で後方側に向けて付勢されるマスタピストン２６の後端と、後退限にあるバックアップピストン８８の前端との間に、非操作状態ではマスタピストン２６をバックアップピストン８８に前方から近接、対向させるようにして間隙９１が形成される。 - 特許庁

The outside welder for outside welding of a seam section of the UOE steel pipe 40 by a welding torch 23 fixed in its position while conveying the UOE steel pipe by V-shaped rollers is provided with a steering roller 11 of which the revolving shaft is swivelable within a horizontal plane and which is rotationally driven at a prescribed rotating speed on the downstream side of a welding torch 23.例文帳に追加

Ｖ字型ローラ２１でＵＯＥ鋼管を搬送しながら、位置を固定した溶接トーチ２３によってＵＯＥ鋼管４０のシーム部を外面溶接する外面溶接機において、溶接トーチ２３の下流側に、回転軸が水平面内で旋回可能であり、所定の回転速度で回転駆動するステアリングローラ１１を設けている。 - 特許庁

Plural fitting grooves 13 (13A...) are radially provided nearly at regular intervals on the outer periphery of a fastening member 10 and the projection 14 to mutually fit with the grooves 13 is provided at the upper/center position of the cover 8 to fit the projection 14 of the cover 18 to the groove 13A positioned in the center of an upper side at the time of fastening the member 10.例文帳に追加

締め付け部材１０の外周に放射状にほぼ等間隔で複数個の嵌合溝１３を設け、カバー８の上方中央位置に前記嵌合溝１３に嵌め合う突起１４を設け、前記締め付け部材１０を締め付けたときに上方中央に位置する嵌合溝１３Ａに前記カバー８の突起１４が嵌合する構成とした。 - 特許庁

The artificial turf mat 4 having turf protruded on a sheet can be adhered to the slope 3 and the upper side of the artificial turf mat 4 is arranged at the same height position of the slope 3 and a ball (b) is set on the upper side of the artificial turf mat 4 on the slope 3.例文帳に追加

ボールを定置するボール置きマット１は、マット本体２と人工芝生マット４からなり、マット本体２は、平面形状を、ボールを置くのに適した寸法の略方形状に形成し、上面を、一辺側からこれに対向する他辺側に向うに従って下降する斜面３に形成し、斜面３に、芝をシート上に突出させた人工芝生マット４を張り替え可能に張り付け、人工芝生マット４の上辺を斜面３の同一高さ位置に配置し、斜面３上の人工芝生マット４上辺上にボールｂを定置する構成にしている。 - 特許庁

The heat insulation material 20 comprises an upper heat insulation material 21 on the upper side of a divided surface 20a set at a position higher than the lower end of the finish wall 28 and the termiteproofing heat insulation material 22 positioned on the lower side of the divided surface 20a and having the termiteproofing function.例文帳に追加

又は、土中に部分的に埋設される状態で基礎１２の外側面と内側面のうちの少なくとも一方に配設される断熱材２０の反基礎側側面に、地表１０ａを跨いだ所定の高さ範囲にわたって仕上壁２８を施工するとともに、前記断熱材２０を、前記仕上壁２８の下端より高い位置に設定された分割面２０ａよりも上側にある上部断熱材２１と、当該分割面２０ａよりも下側にあって防蟻機能を有する防蟻断熱材２２とによって構成する。 - 特許庁

A steering rotation apparatus is characterized by detecting an operation end of tilting operation of a power steering lever 5 to left or right side by a position sensor 6, carrying out positioning of spin rotation start by changing amount using the detected value as a standard and memorizing detected value of the position sensor 6 in a nonvolatile memory 7.例文帳に追加

湿田で湿田モードにより作業を行うときに、穀稈センサ２のＯＦＦ検出により車体３を設定高さまで上昇させ、ＯＮ検出により車体３を元の位置まで下降させる際に各々水平状態を保持させる水平保持手段Ｈを設けたことを特徴とする湿田昇降水平装置の構成と、パワステレバー５の左又は右側への傾動操作端部を位置センサ６により検出し、この検出値を基準とする変位量によりスピン旋回開始の位置決めを行い、この位置センサ６の検出値を不揮発性メモリ７に記憶させることを特徴とする操向旋回装置の構成とする。 - 特許庁

An angle formed by the inclined surface and the outer periphery side surface and an width of the inclined surface are made the largest at a valve stem orthogonally crossing position and the smallest at a valve stem position.例文帳に追加

円筒状の流体通路を貫設した剛性材料からなる弁本体と、該弁本体内に回動自在に軸支された剛性材料からなる円板状の弁体と、弁閉時に弁体の外周面と圧接するように弁本体内周面に部分的に装着された弾性材料からなるシートリングとから構成されるバタフライ弁の弁本体について、弁本体の少なくとも一次側に対向する外周側面と内周面との間に斜面を形成し、該斜面と外周側面とがなす角度及び斜面の幅を、弁軸直交位置において最も大きくし、弁軸位置において最も小さくしたことを特徴とする。 - 特許庁

The plurality of dishes whose front surface side and the back surface side are stacked in the horizontal direction are stored such that they are moved along the stacking direction and the attitude is changed freely within the prescribed range, and the abutting position to the peripheral end part of the dish of at least one support is adjustable.例文帳に追加

複数の食器の周端部を重ね方向に沿って支持する複数の支持体２２、２３、３３、３４と、前記複数の食器の先頭に位置する食器の表面側と最後尾に位置する食器の裏面側の位置を規制する位置規制部材１６、１７、２７、２８を有し、表面側と裏面側を水平方向に重ねた複数の食器を、重ね方向に沿った移動および姿勢変化を所定範囲内で自在となるように収納するとともに、前記少なくとも一つの支持体の食器の周端部への当接位置を調節可能としたものである。 - 特許庁

The connection structure for a resin pipe is composed of a metal pipe 1 having an enlarged diameter part 10 in a position separated from a tip, and a collar 2 comprised by forming a tapered part 22 tapered from an insertion part 20 formed in a one end side to another end side via a cliff 21.例文帳に追加

先端から離れた位置に拡大径部１０を有する金属パイプ１と、一端側に形成された挿入部２０から切立壁２１を経て他端側に先細りのテーパー部２２が形成されて成るカラー２とから構成されていると共に、前記カラー２の挿入部２０を金属パイプ１の先端に挿入してあり、前記挿入状態において、カラー２の切立壁２１と金属パイプ１の拡大径部１０相互間を周溝Ｍとして当該周溝ＭにシールリングＳＲを収容し、前記シールリングＳＲを越える位置まで樹脂管３を圧入させてある。 - 特許庁

The picture reading apparatus includes its body casing, a scanning unit provided movably in the body casing, and a position indicating unit which displays on the outer-surface side of the body casing which is separated from the scanning unit the positional information generated spontaneously in accompanied way by the movement of the scanning unit.例文帳に追加

本発明は画像読取装置に関することであって、本発明による画像読取装置は、本体ケーシングと、前記本体ケーシングに移動自在に設けられたスキャニングユニットと、前記スキャニングユニットの移動に伴って自発的に生成される位置情報を前記スキャニングユニットから離隔した前記本体ケーシングの外面側に表示させる位置指示ユニットとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The fully-closing point on the control is set on the proximal side from the valve fully-closing position at which a butterfly valve 1 is urged by the urging force of a return spring when the power supply to an electric motor is stopped.例文帳に追加

電動モータへの電力の供給を停止した際にリターンスプリングの付勢力によってバタフライバルブ１が付勢されるバルブ全閉位置よりも手前に制御上の全閉ポイントを設定し、エンジン運転中におけるバタフライバルブ１の全閉制御時に、電動モータへの電力の供給を停止するのではなく、バタフライバルブ１が制御上の全閉ポイントで停止するように電動モータへの電力の供給を継続する。 - 特許庁

This confocal endoscope is provided with the confocal optical system illuminating an illumination light with its abutting on a biotissue and extracting a light from a specific position alone out of lights from the biotissue, and a first cleaning means for cleaning the end face by discharging fluid fed from the outside toward the distal side end face of the confocal optical system.例文帳に追加

共焦点内視鏡は、生体組織に当接した状態で照明光を該生体組織に照射して、該生体組織からの光のうち特定の位置からの光のみを抽出する共焦点光学系と、外部から供給される流体を共焦点光学系の先端側端面に向かって吐出することにより、該端面を洗浄する第一の洗浄手段と、を有する構成にした。 - 特許庁

To facilitate position change operation of a window in operation of a multiwindow system in a large window title display control device by enabling a short operator or a person using a wheelchair to reach a window title even if a window of operation object is displayed in an upper area of the display, and to enlarge a usable range of the screen by protruding the window to the upper side.例文帳に追加

大型のウインドウタイトル表示制御装置において、マルチウインドウシステムを操作する場合に、操作対象のウインドウがディスプレイ上部領域に表示されていても、操作者の背が低い人や車椅子を使用している人にもウインドウタイトルに届き、ウインドウの位置変更操作を容易にすること、及びウインドウを上側にはみ出すことができ、画面を使える範囲を大きくすることを可能とする。 - 特許庁

The masking tool for coating is characterized in that an iron made press plate 2 with a grip which is superposed on a nickel or copper made mask 1 molded by electrocasting method is placed on an article 3 to be coated and is set on a positioning tool 4 in the bottom side of the article to be held across the mask using magnetic force of a permanent magnet 6 or electromagnet as the set position is kept.例文帳に追加

電鋳法によって成形したニッケルあるいは銅のマスク１上に把手付き鉄製押さえ板２を重ね置いて塗装する品物３上に置き、当該品物の底面側の昇降する位置決め具４にセットし、当該セット位置を保って永久磁石６ないし電磁石の磁力を利用してマスクを挟んで保持することを特徴とする冶具。 - 特許庁

To provide a duct connection joint which facilitates duct connection by freely changing a direction even when a duct position on a building side is restricted like an exhaust duct piped inside a clipped ceiling, and which is usable even under the installation condition of a range hood in which a height from the upper part of the range hood provided with a connection exhaust port to a kitchen ceiling is low.例文帳に追加

下がり天井の内部に配管されている排気ダクトのように、建物側のダクト位置に制約がある場合にも自在に方向変換可能とすることでダクト接続が容易になり、しかも、接続排気口が設けられているレンジフードの上部からキッチン天井に至る高さが低いレンジフードの設置条件に対しても使用することができるダクト接続継手を提供する。 - 特許庁

A locking groove 31 and a guide groove 32 are formed to plate-like shim bodies 11 having a given thickness, the guide groove 32 guides the locking groove 31 to lead the locking groove 31 to a position of mounting bolts 13, when inserting the shim bodies 11 into a space between a housing and the wearing plate of the housing side, to lock the mounting bolts 13 to the locking groove 31.例文帳に追加

所定の厚みを有した板状のシム本体１１に係止溝３１と案内溝３２とを形成し、シム本体１１をハウジングとハウジング側ウエアリングプレートとの間隙に挿入する際に、案内溝３２は係止溝３１が取付ボルト１３の位置に到達するように係止溝３１を案内し、係止溝３１に取付ボルト１３を係止する。 - 特許庁

A spiral-shaped hard wire urging a flexible beltlike body to an expanded diameter direction are arranged on the flexible beltlike body cylindrically formed by spirally winding while heating at an overlapped position of side ends, and a central ridged groove formed along a longitudinal direction of an inner peripheral face of the cylindrically formed flexible beltlike body at a central section in the protective tube.例文帳に追加

保護管は、側端部が重なる位置に熱を加えながら螺旋状に巻回して筒状に形成してなる可撓性帯状体と、前記筒状に形成された可撓性帯状体の内周面の略中央に長手方向に沿って形成した中央条溝に前記可撓性帯状体を拡径方向に付勢するスパイラル形状の硬線を配設したことである。 - 特許庁

Further, the porous oxide semiconductor layer is installed in a position excluding a metal wiring 14 formed on a first substrate 11 constituting the first electrode, and the first electrode has a region α arranged with the metal wiring protruded to the outer face side of the first electrode compared with a region β arranged mainly with the porous oxide semiconductor layer.例文帳に追加

さらに、前記多孔質酸化物半導体層は主に、前記第一電極を構成する第一基材１１上に形成された金属配線１４を除く位置に設けられており、前記第一電極は、前記金属配線の配された領域αが、前記多孔質酸化物半導体層が主に配された領域βに比べて、当該第一電極の外面側に突出している。 - 特許庁

The window barrier is provided with a round tile 100 set on a roof R slanted downward in a upwind direction and a leeward direction based on a wing L as a boundary on the roof surface at the upwind side and along the wing, and the upper end surface or the upper end edge set up at a position higher than the wing.例文帳に追加

棟Ｌを境に風上側と風下側方向にそれぞれ下方に傾斜する屋根Ｒ上において、風上側の屋根面上且つ前記棟に沿って配されるとともに、前記屋根上を流れる風の流線に対して平行ではない角度で配される風切面１００と、前記棟より高い位置に配される上端面若しくは上端縁を備えることを特徴とするウィンドバリアである。 - 特許庁

The base side portion is sized to press bushing against the internal wall of plate to form a friction lock between the bushing and the plate in a selected polyaxial position.例文帳に追加

さらに、上記システムは上記通路を通り骨の中に進入できる隙間に対応して寸法付けられている先端側部分、および上記ブッシュを上記プレートの内壁部に押し当てて一定の多軸方向の位置においてこれらブッシュとプレートとの間に一定の摩擦固定構造を形成するように寸法付けられている反対側の基端側部分を有している結合部品も備えている。 - 特許庁

The resistance spot welding gun is realized by combining: a clamp mechanism for replacing an existing gun arm as a component from one pressurization actuator in one operation; a contact power supply mechanism which requires no large movable side shunt in a throat of the gun arm even for the large stroke; and a brake device capable of stopping the rotational angle of a hanging piece for rotating the spot welding gun at an optional position.例文帳に追加

一つの加圧用アクチュエータから既存のガンアームをワンタッチで部品交換を可能とするクランプ機構と，大ストロークの場合でもガンアームのふところ内に大きな可動側シャントを必要としないコンタクト給電機構と，スポット溶接ガンを回転させることが可能な吊り金具の回転角度を任意の位置で停止できるブレーキ装置とを組み合わせた抵抗スポット溶接ガンを実現した。 - 特許庁

To provide an environment in which the position of a belt-like surplus part can be set, in bookbinding processing to form a booklet by attaching a ring binder composed of the flat belt-like surplus part and a plurality of rings arranged along the longitudinal side of the belt-like surplus part, and to improve the productivity by starting the printing operation before finishing reading all the originals.例文帳に追加

平板の帯状余剰部と該帯状余剰部の長辺に沿って並んで配置された複数のリングとからなるリングバインダを取り付けて製本処理して冊子を作成する際に、帯状余剰部の位置を設定できる環境を提供するとともに、全ての原稿の読み取りが終了する前に印刷開始を行うことが可能とし、生産性の向上を図る。 - 特許庁

Another detection apparatus has an emitting portion that emits detection light to an immersion area formed between the projection optical system and an object disposed on an image plane side thereof, and a light-receiving portion disposed at a predetermined position for the detection light, wherein at least one of size and shape of the immersion area is obtained based on light-receiving results of the light-receiving portion.例文帳に追加

また、投影光学系とその像面側に配置された物体との間に形成された液浸領域に対して検出光を射出する射出部と、前記検出光に対して所定位置に配置された受光部とを有し、前記受光部の受光結果に基づいて前記液浸領域の大きさ及び形状のうち少なくとも一方を求める検出装置も開示する。 - 特許庁