「Side plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(533ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a generator with a cooling air intake in a side plate of a generator casing for cooling an engine and the generator, offering compact construction for securing the capacity of muffler for sound deadening in a limited space, suppressing the exhaustion of white smoke, and reducing noises.例文帳に追加

発電装置筐体の側板にエンジンおよび発電機等を冷却する冷却風取入れ口を設けた発電装置において、発電装置をコンパクトに構成すると共に、限られたスペースにおいて、マフラーの消音のための容積を確保するともに、白煙排出の抑制を行い、騒音の低減を行うことを課題とする。 - 特許庁

The joint board 12 is a flat plate formed in a beltlike shape with a specified width, and extended over the whole length of the rear face side along the vertical and horizontal joint parts of the permanent form board 10 so as to be set astride adjacent permanent form boards 10 and installed with an adhesive 18 interposed.例文帳に追加

ジョイントボード１２は、所定の幅を有する帯状に形成された平板であって、永久型枠ボード１０の上下左右方向の接合部に沿って、その背面側の全長に亘って延設され、かつ、隣接する永久型枠ボード１０間に跨るようにして、接着剤１８を介装させて接着設置される。 - 特許庁

To provide a joint device for a floor capable of securely preventing the occurrence of a triangular clearance in both side parts of a sliding and moving joint plate even when left and right floor skeletons swing and move back and forth, absorbing swing in the different left and right directions, and returning to an original position automatically when swing and moving stop.例文帳に追加

左右の床躯体が異なる前後方向に揺れ動いても、スライド移動する目地プレートの両側部に三角形状の隙間が生じるのを確実に防止し、異なる左右方向の揺れも吸収し、揺れ動きが停止すると元の位置に自動的に戻すことができる床用目地装置を得る。 - 特許庁

This manufacturing method of the laminated metallic plate is featured that after ion-etching of at least one side of joining surfaces of the first metallic sheet 4 and the second metallic sheet 5, the first metallic sheet 4 and the second metallic sheet 5 are pressure joined and successively, a heating diffusion treatment is applied, in a vacuum vessel.例文帳に追加

真空槽内で、第一の金属帯４の被接合表面と第二の金属帯５の被接合表面の少なくとも一方の面側をイオンエッチングした後、前記第一の金属帯４と第二の金属帯５とを圧接し、ついで加熱拡散処理を行うことを特徴とする積層金属板の製造方法である。 - 特許庁

For example, when a tilt ascending as it goes to an end part from a shelf body side is imparted to the shelf plate, the commodity can be nearly horizontally displayed by selecting placing faces of the angle adjustment members 2 such that the angle to the horizontal plane fitting the tilt is realized and disposing the angle adjustment members 2 on the base stand 1.例文帳に追加

例えば、棚板に、棚本体側から端部に行くに従ってせり上がるような傾きが付けられていた場合には、この傾きに適合するような、水平面との角度が出せるように角度調節部材２の載置面を選択しベース台１上に配置することで、商品を略水平に展示することができる。 - 特許庁

To provide a compact reflective liquid crystal display device with a reflective liquid crystal display element, a light source and a light guide plate which leads the light form the light source to lighten the liquid crystal display element from the observation side.例文帳に追加

反射型液晶表示素子、光源及び光源からの光を液晶表示素子に導き、液晶表示素子を観察側から照明するための導光板を備える反射型液晶表示装置であって、液晶表示装置全体をコンパクトにすることができる反射型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A first optical system 11 guides green fluorescent light in -X direction excited by irradiating the phosphor layer 313 of one side of the fluorescent plate 31 with blue laser light emitted from the solid light source unit 10, to a rod integrator 411 together with red LED light and blue LED light.例文帳に追加

第１の光学系１１は、固体光源ユニット１０から出射される青色レーザ光が蛍光板３１の一方面の蛍光体層３１３に照射されて励起される−Ｘ方向の緑色蛍光を、赤色ＬＥＤ光及び青色ＬＥＤ光と共にロッドインテグレータ４１１まで導光する。 - 特許庁

Female terminal fittings 20 are equipped with a pair of fixing pieces 26 extended from both side edges of a bottom plate 24, each fixing piece 26 is bent inside each other, wound along the outer circumferential surface of a seal member 30 fit to an electric wire 10 to caulk the seal member together with the electric wire 10.例文帳に追加

雌端子金具２０は、底板２４の両側縁から延出される一対の固着片２６を備え、各固着片２６が、互いに内側に折り曲げられることにより、電線１０に嵌着されたシール部材３０の外周面に沿うように巻き付けられて、シール部材３０を電線１０とともにかしめるようになっている。 - 特許庁

Thus the stud welding pin is not exposed to the surface or the side face of the ceramic plate, and a wear or a corrosion does not occur.例文帳に追加

セラミック板面に受け座を有するＴ字型断面の凹溝を設け、該凹溝にフランジ付きスタッド溶接ピンを挿入し、該スタッド溶接ピンと前記凹溝の底部間に金属薄板を挟みこみ、該金属薄板を通して前記スタッド溶接ピンに通電して、該スタッド溶接ピンを金属母材にスタッド溶接して、セラミック板を金属母材に固定する。 - 特許庁

A bar-code reader 1 comprises a light receiving optical system for receiving reflected light from optical information, a case 3 having a reading port 5, a fixing member 60 disposed between the reading port 5 and the receiving optical system, and the protective plate 70 fixed to the reading port 5 side of the fixing member 60.例文帳に追加

バーコードリーダ１は、光学的情報からの反射光を受光する受光光学系を有するものであり、読取口５を備えたケース３と、読取口５と受光光学系との間に配される固定部材６０と、固定部材６０の読取口５側に固定される防護プレート７０とを備えている。 - 特許庁

To provide plate a barrel apparatus for plating minute parts and a plating method therefor in which the minute parts adhered to the inner surface of the plating barrel are detached from the inner surface, and collected on the lower side of the plating barrel to prevent any defective energization, and a plating film of the same thickness can be formed on all minute parts.例文帳に追加

本発明は、メッキ用バレルの内面に付着した極小部品を内面より離し、メッキ用バレルの下方に集めることで通電不良を防止し、全ての極小部品に同じ厚さのメッキ膜を形成することができる極小部品のメッキ用バレル装置およびメッキ方法を提供する。 - 特許庁

Even in the case that sheets P loaded on the shift tray 102 are separated from a sheet detecting filler 112 and disordered to incline to one side thereof, the sheets P loaded on the shift tray 102 are moved to a predetermined position by a movable plate 120 by rising drive by a shift tray lifting motor 107.例文帳に追加

シフトトレイ１０２上に積載されたシートＰが、シート検知用のフィラー１１２から離れ、側面が傾斜するように崩れた場合であっても、シフトトレイ１０２上に積載されたシートＰは、可動板１２０にて検知可能な所定位置までシフトトレイ昇降モータ１０７による上昇駆動により移動する。 - 特許庁

A polarization azimuth angle compensation layer 36 prevents light leakage by making polarization planes of incident beams of respective bearings and respective polar angles be parallel to the absorption axis of an emission side polarizing plate 37 and heightens an extinction ratio even when the diffraction phenomenon is caused by the microlens array 40 and a TFT wiring pattern 46.例文帳に追加

偏光方位角補償層３６は、マイクロレンズアレイ４０及びＴＦＴ配線パターン４６とによって回折現象が生じても、各方位及び各極角の入射光線の偏光面を出射側偏光板３７の吸収軸と平行にすることで光漏れを防ぎ、消光比を高める。 - 特許庁

The upright plate portion 36 has a hole 39 for entrance of the head of a hammer 7 to hit the game ball 23, and the hole 39 has an edge provided with a pair of holding pieces 40 abutting on the game ball 23 to hold the game ball 23 at the shot position, on a side far from the flat rail body 35.例文帳に追加

直立板部３６には、ハンマー７の頭部が遊技球２３に打撃し得るように進入できる孔３９を有し、この孔３９の縁部のうち平坦板状レール体３５から遠い側には、遊技球２３を被射出位置に保持するように遊技球２３に当接する一対の保持片４０が設けられている。 - 特許庁

In transition to compression stroke from suction stroke of the piston 30, fluid is enabled to flow toward the circumference part from the center part of the restriction member 1 under a condition keeping contact at the outside surface of the suction plate valve 36 by making fluid flow to the fluid passage 5 from an outer surface side of the restriction member 1.例文帳に追加

ピストン３０の吸入工程から圧縮工程に移行した際に、流体を、制限部材１の外側面側から、流体通路５に流動させて、吸入板弁３６の外側面に接触させた状態で、制限部材１の中心部から周辺部に向けて流動させうるようにする。 - 特許庁

The inner side of the waste developer container 34 is divided by a division plate 58 into an air region 34C and a waste developer region 34D, and toner cloud generated in the waste developer region 34D is made not to flow to the filter 36 with the air flowing in the waste developer container 34.例文帳に追加

廃棄現像剤容器３４の内部は、分割板５８によって、空気領域３４Ｃと廃棄現像剤領域３４Ｄに分割されており、廃棄現像剤領域３４Ｄで発生したトナークラウドが、廃棄現像剤容器３４内を流れる空気によってフィルタ３６へ流れないようになっている。 - 特許庁

The polarization control unit (2) includes a first depolarizer (22b) having an optical axis crossing an optical axis (AX), a second depolarizer (22b) disposed on a projection side of the first depolarizer and having an optical axis crossing the optical axis, and a 1/2-wavelength plate (24) rotatable on the optical axis.例文帳に追加

本発明の偏光制御ユニット（２）は、光軸（ＡＸ）を横切る方向に光学軸を有する第１デポラライザ（２２ｂ）と、第１デポラライザの射出側に配置されて光軸を横切る方向に光学軸を有する第２デポラライザ（２２ｂ）と、光軸廻りに回転可能な１／２波長板（２４）とを備えている。 - 特許庁

A cushioning sheet 10 for fruits is such that is in a flat plate shape and placed on a group of fruits A which are to be packaged, being neatly arranged on a tray 50, and dents 11A-11F, 11a-11b for accepting stems a of the fruits A are formed so as to protrude toward the outside at the reverse side of the cushioning sheet 10.例文帳に追加

トレー５０に位置決めされた状態で収容される果実Ａ群の上に載置する平板状の緩衝シート１０であって、該果実用緩衝シート１０には、群をなす各果実Ａの軸ａの部分を収容できる凹所１１Ａ〜１１Ｆ、１１ａ〜１１ｂが裏面側に突出するようにして形成される。 - 特許庁

In the dielectric waveguide antenna provided with a slot from which a dielectric material is exposed to one side of the dielectric material, the dielectric material is mounted on a printed circuit board at a position of which opposed to the slot a via-hole is formed, and the printed circuit board is joined with a metallic plate at a position of which opposed to the via-hole a through-hole is formed.例文帳に追加

誘電体の１表面に誘電体が露出するスロットを具えた誘電体導波管アンテナにおいて、その誘電体が、そのスロットに対向する位置にビアホールが形成されたプリント基板に搭載され、そのプリント基板が、そのビアホールに対向する位置に貫通孔を具えた金属板に接合される。 - 特許庁

In a second base cabinet 5 composed of the main body 10 and a drawer 20 constructed between a cupboard 2 and a first base cabinet 4, the bottom plate 12 of the main body 10 is supported, while it is drawable forward, by L-shaped members 32 and 32 mounted to the side faces 2a and 4a of the cupboard 2 and the first base cabinet 4.例文帳に追加

食器棚２と第１ベースキャビネット４との間に架設された本体１０と引き出し２０とでなる第２ベースキャビネット５において、本体１０の底板１２を、食器棚２及び第１ベースキャビネット４の側面２ａ，４ａに取り付けたＬ型部材３２，３２により、前方へ引き出し可能に支持する。 - 特許庁

Further, the device is a plate type shroud 31, 32 in which circular arc type wall planes 31a, 32a opposing to outer periphery planes of the magnetic disks 2, 3 are formed over a range from a position of this spoiler 30 to rotation direction upstream side end parts 4c of the magnetic disks 2, 3 in a circular arc type wall plane 4a of a case 1.例文帳に追加

さらに、このスポイラー３０の位置から、筐体１の円弧状壁面４ａにおける磁気ディスク２，３の回転方向上流側端部４ｃまでの範囲にわたって、磁気ディスク２，３の外周面に対向する円弧状壁面３１ａ，３２ａが形成された板状シュラウド３１，３２を設ける。 - 特許庁

This decorative structure of the column is provided with a support member 4 arranged so as to surround a side periphery of the column 1 and the decorative plate 5 attached to an outer peripheral face of the support member 4, and a lower end part 4L and an upper end part 4U of the support member 4 are fixed on a floor 2 and a ceiling 3, respectively.例文帳に追加

柱１の側周を取り囲むように配置された支持部材４と、該支持部材４の外周面に取り付けられた化粧板５とを備え、前記支持部材４の下端部４Ｌと上端部４Ｕとがそれぞれ、床２と天井３とに固定されていること、を特徴とする柱の化粧構造。 - 特許庁

When the optical device 1 is attached to the groove part of a base plate with an adhesive, the side surface of the edge part 3 becomes an adhesive surface, and adhesive area is increased more than in the case the groove part 4 is not provided, so that the adhesive strength is enhanced, and the optical device 1 is hardly detached even by the impact from the outside.例文帳に追加

かかる光学素子１を基板の溝部に接着剤で持って取り付けるとき、かかるコバ部３の側面が接着面となるが、かかる溝部４を設けない場合よりも接着面積が増大化し、接着強度がより大きくなって外部からの衝撃によってもはずれにくくなる。 - 特許庁

This combine harvester installing a reaping part 7 in front of a threshing part 3, is characterized by installing a second reducing member 38 at the rear part of the threshing part 3 and in front of a threshing cylinder 4 crossing to the progressing direction of a machine body and also the second reducing member 38 of a selecting mechanism at the inside of a side plate 41 of the threshing part 3.例文帳に追加

脱穀部（３）の前方に刈取部（７）を装設させるコンバインにおいて、脱穀部（３）後部で機体進行方向に対して直交させる扱胴（４）の前方に二番還元部材（３８）を設け、脱穀部（３）の側板（４１）の内側に選別機構（３１）の二番還元部材（３８）を設置させたことを特徴とする。 - 特許庁

When the sheet conveying route 25 of an image forming device is held between an upper guide plate 45 and a body guide 40, a step part 42 having a sheet guide surface 43 formed on the inside thereof is projectedly disposed at the side of the body guide having a rib 41, and an end guide 45 placed on the step part 42 is fixed with fixing screws 47.例文帳に追加

画像形成装置の用紙搬送路２５を、上ガイド板４５と本体ガイド４０の間に規制するに際して、リブ４１を設けている本体ガイド４０の側部に、用紙案内面４３を内側に設けた段差部４２を突出配置し、前記段差部４２の上にエンドガイド４５を載せて固定ネジ４７により固定する。 - 特許庁

A sorted waste collecting container 1 constructed to be loaded up and down on a vehicle 10 with a container detachment has rear doors 2a, 2b, a bottom plate, a front wall 3b with a hook receiving material 2g having a eye hole and a pair of side walls 3c, 3d, the rear doors 2a, 2b being freely open/closed.例文帳に追加

廃棄物分別収集コンテナ１はコンテナ脱着装置付自動車１０に積み降ろし自在に構成され、後部扉２ａ，２ｂ、底板３ａ、目玉状孔のあるフック受部材２ｇを備えた前壁３ｂ、一対の側壁３ｃ，３ｄを備え、後部扉２ａ，２ｂが開閉自在に構成されたコンテナである。 - 特許庁

A liquid outlet of a first system of a heat exchanger 5 of flat plate type used in heat exchange between liquids in two systems is connected with a liquid inlet of the second system, and a Peltier effect thermo-element 17 is provided in a flat part which is on the outermost side of the heat exchanger 5 to perform heat exchange between water in the heat exchanger 5 and it.例文帳に追加

２系統の液体間での熱交換に使う平板式の熱交換器５の第１の系統の液体出口と第２の系統の液体入口を結合し、前記熱交換器５の最も外側にある平坦部分にペルチエ効果熱電素子１７を設け、前記熱交換器５内の水との熱交換をする。 - 特許庁

After the lance 23 is restored to the original state and is locked temporarily, by pushing the retainer 40 into the true locking position, the locking part 45 of the first locking plate 42 is locked to the rear face of the jaw part 15, and the regulating part 47 regulates the flexural deformation, entering beneath the lance 23, and the male side terminal metal fitting 10 is prevented to slip out triply.例文帳に追加

ランス２３が復元して一次係止されたのち、リテーナ４０を本係止位置に押し込むと、第１係止板４２の係止部４５がアゴ部１５の後面に係止し、規制部４７がランス２３の下側に入ってその撓み変形を規制し、雄側端子金具１０は三重に抜け止めされる。 - 特許庁

A holder 2 into which a disk cartridge 10 is to be inserted is formed by sheeting a metal plate, a cut and raised piece 2b whose upper part is cut and raised inward as the insertion guide of the cartridge 10 is formed in the side wall 2a of the holder 2, and a notch part 2c is formed in the upper part of the louvered part 2b.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１０が挿入されるホルダ２は金属板を板金成形してなり、このホルダ２の側壁２ａには、カートリッジ１０の挿入案内用として上部が切り欠かれて内方に向けて起こされた切起こし片２ｂが形成され、この切り起こし片２ｂの上部には切欠き部２ｃが形成されている。 - 特許庁

Further, the protective layer 26 comprises a projecting part 26b superposed on the colored layer 24 and projecting on the occupant compartment side, and a recessed part 26a superposed on a portion 23a of the colored layer 23 excepting portions with the colored layer 24 superposed thereon and having an outer surface disposed closer to the ground plate 21 than is to the projecting part 26b.例文帳に追加

また、透明保護層２６は、第２の着色層２４に重ねられ乗員室側に突出した凸部２６ｂと、第１の着色層２３の第２の着色層２４が重ねられた部分を除いた部分２３ａに重ねられ、外表面が凸部２６ｂよりも生地板２１寄りに配された凹部２６ａとを有している。 - 特許庁

This filter unit for the heat exchanger is constituted by stacking and adhering a number of one-side corrugated board-type filters 1 obtained by jointing the liner 2 made of moisture-permeable paper, and the corrugated plate 3 made of a moisture-permeable crepe paper by using an adhesive, so that the corrugating direction of the filters 1 vertically adjacent to each other face orthogonal to each other.例文帳に追加

透湿性のある紙で作られたライナー２と、透湿性のあるクレープ紙で作られた波板３とを接着剤を用いて接合した片面段ボール状のフィルター１を上下方向に隣り合うフィルター１の段目の方向が互いに直交する方向に向くように多数枚積層接着してなる。 - 特許庁

In the sectional type tire mold wherein the sipe molding blades 6X extending up to a sector dividing position X are provided to the molding surfaces 4a of a plurality of divided sectors 4, reinforcing parts 7 each of which comprises a metal plate P are provided to the side surfaces of the sipe molding blades 6X so as to be adjacent to the sector deviding position X.例文帳に追加

複数に分割したセクター４の成形面４ａにセクター分割位置Ｘまで延在するサイプ成形刃６Ｘを備えたセクショナル型のタイヤ金型において、サイプ成形刃６Ｘの側面にセクター分割位置Ｘに隣接して金属板Ｐからなる補強部７が設けられている。 - 特許庁

The cover 7 is constituted of the cover body 71, facing the upper surface of the IC card 21 housed in the housing 3, arm portions 74, 74 connected to the cover body 71, and axial portions 75, 75 connected to the arm portions 74, 74 and supported freely rotatably by a long hole 321a, formed on a side surface plate 312 of the housing 3.例文帳に追加

カバー７を、ハウジング３に収容されたＩＣカード２１の上面と対向するカバー本体７１と、カバー本体７１に連結されたアーム部７４，７４と、アーム部７４，７４に連結され、ハウジング３の側面板３１２に形成された長孔３２１ａに回転可能に支持される軸部７５，７５とで構成する。 - 特許庁

The pair of base members 30 and 30 are constituted by bending a pair of belt-shaped plate materials at their intermediate parts so that their total bending angles become roughly 90° and one end side of each bent part 31 is defined as an attachment part 32 to the furniture 20 or a wall face 10 while the other end is defined as a connecting part 33.例文帳に追加

１組のベース部材３０，３０は、１組の帯状板材を中間部で曲げ角度の合計が略９０度となるように折り曲げて構成されており、それぞれの折曲部３１より一端側が家具類２０若しくは壁面１０への取付け部３２、他端側が接続部３３とされている。 - 特許庁

The method further includes thereafter a step of connecting a wire 11 to a bonding pad 4 formed on a main surface side of the semiconductor chip 1, and forming a parallel flat plate type capacitor C_1 which sandwiches the insulating thin film 9 between the rear surface of the semiconductor chip 1 and the conductor pattern 7a by drawing a conduction from the semiconductor chip 1.例文帳に追加

その後、半導体チップ１の主面側に形成されたボンディングパッド４にワイヤ１１を接続して、半導体チップ１からの導通を引き出すことにより、半導体チップ１の裏面と導体パターン７ａとによって絶縁性薄膜９を挟んだ平行平板型のキャパシタＣ_１を形成する。 - 特許庁

A body welding part 10 and the body plate in the vicinal part 12 thereof are mainly heated to primary heating temperature, the resin film 11 in the vicinal part of the body welded part is auxiliarily heated from the inner surface side of the laminated can, and the repairing film 20 is bonded to the body welded part and the vicinal part thereof.例文帳に追加

胴溶接部１０及びその近傍部分１２における胴板を１次加熱温度まで主加熱し、上記胴溶接部近傍部分における樹脂フィルム１１をラミネート缶の内面側より補助加熱した後、上記胴溶接部及びその近傍部分に補修用フィルム２０を貼付する。 - 特許庁

A limit switch 39 detects that a head end side plate 6 of the loading platform 5 is folded, a proximity switch 36 detects that the loading platform 5 rises up to height to draw it in below a floor surface, and a controller 40 draws in a slide cylinder 19 and actuates it in accordance with both of these detection signals.例文帳に追加

荷積みプラットフォーム５の先端側プレート６が折り畳まれたことをリミットスイッチ３９で検知し、荷積みプラットフォーム５が床面下方への引き入れ高さまで上昇したことを近接スイッチ３６で検知し、コントローラ４０がこれら両検知信号に基づきスライドシリンダ１９を引き入れ作動させる。 - 特許庁

A flat plate type elastic body is pressed against the plurality of ceramic green compacts from above to form an inclined part which falls outwardly at an edge of an upper surface of each ceramic green compact and also to form an arcuate part at a part where the inclined part and the side surface of the ceramic green compact cross each other.例文帳に追加

その後、複数のセラミックスグリーン成形体に対して平板状の弾性体を上方から押し付けることによって、各セラミックスグリーン成形体の上面の縁部において、外側に向かって下がる傾斜部が形成されるとともに、傾斜部とセラミックスグリーン成形体の側面とが交差する部分に円弧部が形成される。 - 特許庁

In the injection mold 21 forming a product shape by the core 22, the side surfaces 24, 25, 26 and 27 of the core 22 are set as tapered guide parts and the tapered guide parts 29, 30, 31 and 32 opposed to the guide parts are provided on a core plate 23 to which the core 22 is attached.例文帳に追加

製品形状をコア入子２２により形成している射出成形用金型２１において、前記コア入子２２の側面２４，２５，２６，２７をテーパ状の案内部分とし、前記コア入子２２を取り付けるコアプレート２３に前記案内部分と相対するテーパ状の案内部分２９，３０，３１，３２を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A notched groove 75 is formed to the side plate 72 of the frame body 7, a folded tongue 77 inwardly obliquely extended from the notched groove 75 is provided, and the signal cable 21 for the external antenna 20 inserted into the notched groove 75 is guided by the folded tongue 77 and led to the connector terminal 10.例文帳に追加

枠体７の側板７２には切欠溝７５が形成されていると共に、切欠溝７５から内方へ斜めに延出する折曲舌片７７が設けられており、切欠溝７５に挿入した外部アンテナ２０用の信号ケ−ブル２１が折曲舌片７７に案内されてコネクタ端子１０へ導かれるようにした。 - 特許庁

In the beam stiffening unit 1, a unit body 10 is groovily formed of upper and lower horizontal stiffening plates 121 which are joined to the insides of upper and lower flanges of the beam, respectively, and a vertical stiffening plate 122 which connects the plates 121 together so as to make them abut on a side surface of a web of the beam.例文帳に追加

本発明の梁補剛ユニット１は、ユニット本体１０が、梁の上下各フランジの内側にそれぞれ接合される上下の水平補剛プレート１２１と、これらの水平補剛プレート１２１を結合して梁のウェブの側面に当接する垂直補剛プレート１２２とにより溝形状に形成されている。 - 特許庁

The partition member 64 for partitioning the pressure receiving chamber 66 and the balancing chamber 68 and slightly displaceably retaining the movable plate 92 is axially inclinedly disposed between the receiving pressure chamber 66 and the balancing chamber 68 formed in the annular outer member 14 disposed at the outer peripheral side of the inner shaft member 12.例文帳に追加

受圧室６６と平衡室６８を仕切ると共に、可動板９２を微小変位可能に保持せしめる仕切部材６４を、インナ軸部材１２の外周側に配設された環状のアウタ部材１４の内部に形成された受圧室６６と平衡室６８の間において、軸方向に傾斜して配設した。 - 特許庁

The knife member 64 moves while it is brought into contact with the mask plate 54 only in one direction of a lamination direction of the ceramic laminate, flattens the external electrode material discharged from the nozzle 63 only in one direction, and applies it to a side of the ceramic laminate through the through hole 541.例文帳に追加

へら部材６４は、セラミック積層体の積層方向の一方向のみにおいてマスク板５４に接触しながら移動し、ノズル６３から吐出される外部電極材料を上記一方向のみに平坦に延ばしながら貫通穴５４１を介してセラミック積層体の側面に塗布するよう構成されている。 - 特許庁

Then the method includes a stage of conveying a dummy substrate onto the chuck plate surface and applying a voltage between electrodes 4a, 4b of a chuck body to attract the dummy substrate, and a stage of supplying inert gas to a space 3b defined on the back side of the dummy substrate and measuring a gas leakage from the space at the time.例文帳に追加

次に、チャックプレート表面にダミー基板を搬送し、チャック本体の電極４ａ、４ｂ間に電圧を印加してダミー基板を吸着させる工程と、前記ダミー基板の裏側に画成された空間３ｂに不活性ガスを供給し、そのときの前記空間からのガス漏洩量を測定する工程とを含む。 - 特許庁

In the captioned sheet holder, a plate-like frame member with a penetrated window part in the surface of a fitting strip is integrated in two or more surrounding places, and the side different from the gateway of a sheet-like material is used as an unintegrated sheet inserting port.例文帳に追加

この課題を解決するために、本発明のシートホルダーは、挟み板の表面に、貫通した窓部を有する板状のフレーム部材が、その周囲複数個所で一体化され、シート状材の出入口とは異なる辺が非一体化されたシート挿入口とされてなることを特徴とする構成を採用した。 - 特許庁