「Side plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(545ページ目) - Weblio英語例文検索

For the ceramic heater with a heating element formed on the surface or in the interior of a ceramic plate, a blind hole is provided from a side opposite to a heating surface for heating a substance to be heated toward the heating surface, the bottom of the blind hole is formed relatively nearer the heating surface that the heating element, and a temperature sensing element is provide in the blind hole.例文帳に追加

セラミック板の表面または内部に発熱体を形成してなるセラミックヒータにおいて、被加熱物を加熱する加熱面の反対側から加熱面に向けて有底孔を設けるとともに、該有底孔の底を発熱体よりも相対的に加熱面に近く形成し、この有底孔に測温素子を設けたことを特徴とするセラミックヒータ。 - 特許庁

This stopper is integrally molded by folding up an almost horizontal support part 2 for pressing down the end part of a sub-spring of a leaf type suspension from above and the installing part 3 being almost orthogonal to the support part 2 and fixing the support part 2 to the side surface of a chassis frame (f) so that a belt-like single plate material is respectively superposed.例文帳に追加

リーフ式サスペンションｒのサブスプリングｓの端部を上方から押え付ける略水平の支持部２と、この支持部２と略直交をなすと共にこの支持部２をシャーシフレームｆの側面に固定する取付部３とを帯状をした一枚の板材７をそれぞれ重ね合わせるように折り畳むことにより一体成形する。 - 特許庁

A mounting member 18 made of a metal plate is intervened between a circuit substrate 20 mounting a light receiving and emitting unit 19 and a side part of a chassis 10, the mounting member 18 is fixed to the chassis 10 with screws, and a claw piece 18a protruding at a plurality of points of the mounting member 18 is soldered onto a periphery part of the circuit substrate 20.例文帳に追加

受発光ユニット１９が実装された回路基板２０とシャーシ１０の一側部との間に金属板からなる取付部材１８を介在させ、この取付部材１８をねじ止めによってシャーシ１０に固定すると共に、取付部材１８の複数箇所に突設した爪片１８ａを回路基板２０の周縁部に半田付けする。 - 特許庁

The impedance adjusting component 6 is composed in a pair, and of rectangular shape metal plates, and fixed to the peripheral part of the reflection plate 3 by a means such as welding, etc. so that it projects to a radiating element 2 side, and symmetrically positions to a center axis line in a plane including the radiating element 2 and the center axis line of the primary radiator 1.例文帳に追加

インピーダンス調整部材６は、一対で構成され、長方形状の金属板からなり、放射素子２側に向かって突出するように、かつ、放射素子２および一次放射器１の中心軸線を含む面内において、中心軸線に対し対称に位置するように、反射板３の周縁部に溶接等の手段により固定されている。 - 特許庁

Plural propeller fans 100 for sucking in external air from a portion of a heat exchanger 200 arranged from a casing side face 301 to a back face 304, and blowing out air heat-exchanged by the heat exchanger toward a casing upward direction, are arranged on a casing upper part, and refrigerating cycle apparatuses such as a compressor 103 are installed on a casing bottom plate 303.例文帳に追加

筐体側面301から背面304にかけて配置された熱交換器200の部分から外部の空気を吸込み、この熱交換器により熱交換された空気を筐体上方に向かって吹き出すための複数のプロペラファン100が筐体上部に配置され、筐体底板303には圧縮機103等の冷凍サイクル機器が設置されている。 - 特許庁

The original plate has a photosensitive layer containing a fluoroaliphatic group-containing copolymer obtained by copolymerizing at least (A) an addition polymerizable monomer having a fluoroaliphatic group containing fluorine atoms substituted for hydrogen atoms in a side chain and (B) a (meth)acrylate having an ester chain represented by formula (I) or (II) on a support.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも（A）水素原子がフッ素原子で置換されているフルオロ脂肪族基を側鎖に有する付加重合可能なモノマー、と（B）下記の一般式（Ｉ）又は（II）で表されるエステル鎖を有する（メタ）アクリレートとを共重合することにより得られたフルオロ脂肪族基含有共重合体を含有する感光層を有する平版印刷版用原版。 - 特許庁

In the rotor, a thin part 15a, which is thinner than the magnetic plate 11a, is formed at the side of the hole 12a for embedding the magnets of the magnetic plate 11a, and the permanent magnet 13 is fixed to the rotor stacked core 11 by the elastic transformation of the thin part 15a.例文帳に追加

円周方向に等間隔に磁石埋め込み用穴１２ａが形成された磁性板１１ａを軸方向に複数個積層した回転子積層鉄心１１と、各磁石埋め込み用穴１２ａに装着された永久磁石１３を備えた永久磁石埋め込み型回転子において、磁性板１１ａの磁石埋め込み用穴１２ａの側面に当該磁性板１１ａの肉厚よりも肉厚が薄い薄肉部１５ａが形成され、薄肉部１５ａの弾性変形により永久磁石１３が回転子積層鉄心１１に固定されることを特徴とする。 - 特許庁

The pressing plate mounting surface 10 of the distal end reinforcement collar 1c is positioned at the outer boom distal end side than the distal end side end surface 11 of the outer boom basic constitution member.例文帳に追加

外側ブーム１先端部内面に配置され内側ブーム２を摺接支持するスライドプレート４と、前記外側ブーム１先端部の外側ブーム基本構成部材を取り巻いて固着された先端補強カラー１ｃと、前記先端補強カラー１ｃの外側ブーム先端側となる面１０に脱着自在に取り付けられ、その内側ブーム２側への突出部が前記スライドプレート４の伸縮ブーム先端方向への抜け出しを防止する押え板６と、を備え、前記先端補強カラー１ｃの押え板取り付け面１０が外側ブーム基本構成部材の先端側端面１１よりも外側ブーム先端側に位置するよう構成した。 - 特許庁

A feed oil passage is formed in the intermediate partition plate for communication the oil hole with the suction side of the second rotary compression element.例文帳に追加

各回転圧縮要素をそれぞれ構成するためのシリンダ４０、３８と、各シリンダ間に介在して各回転圧縮要素を仕切る中間仕切板３６と、各シリンダの開口面をそれぞれ閉塞し、回転軸１６の軸受けを有する支持部材５６、５４と、回転軸に形成されたオイル孔とを備え、このオイル孔と第２の回転圧縮要素の吸込側とを連通するための給油路を、中間仕切板内に形成した。 - 特許庁

In the connection plate 12, the upper end is welded almost over the whole longitudinal length of the horizontal part 13, and the side end is welded to the vertical part 15 only by a slight length S (20 mm from the surface of the horizontal part 14).例文帳に追加

すなわち取付金具１１の固定板１３の水平部１４を梁３へ、垂直部１５を柱２へ夫々ネジ固定し、連結板１２に内プレート７をピン１６で結合したもので、ここでの連結板１２は、上端が水平部１４の長手方向の略全長に亘って溶接され、側端は、垂直部１５へ僅かな長さＳ（ここでは水平部１４の表面から２０mm）でのみ溶接されている。 - 特許庁

The masking tool for coating is characterized in that an iron made press plate 2 with a grip which is superposed on a nickel or copper made mask 1 molded by electrocasting method is placed on an article 3 to be coated and is set on a positioning tool 4 in the bottom side of the article to be held across the mask using magnetic force of a permanent magnet 6 or electromagnet as the set position is kept.例文帳に追加

電鋳法によって成形したニッケルあるいは銅のマスク１上に把手付き鉄製押さえ板２を重ね置いて塗装する品物３上に置き、当該品物の底面側の昇降する位置決め具４にセットし、当該セット位置を保って永久磁石６ないし電磁石の磁力を利用してマスクを挟んで保持することを特徴とする冶具。 - 特許庁

The cassette shelf 600 of the dispensing apparatus 1 is provided with a wall surface body 650 deformable corresponding to the interval between a side facing the non-disposed part of the tablet cassette and a shelf frame 601b when the tablet cassette is drawn to the shelf frame 601a and disposed, and the non-disposed part of the tablet cassette on the shelf plate 602 is closed by the wall surface body 650.例文帳に追加

この調剤装置１のカセット棚６００は、棚枠６０１ａに錠剤カセットを寄せて配置したときの、該錠剤カセットの非配置部分に対向する側と、棚枠６０１ｂとの間隔に応じて変形可能な壁面体６５０を設けて、この壁面体６５０により、棚板６０２上における錠剤カセットの非配置部分を閉塞するように構成されている。 - 特許庁

The photosensitive lithographic printing plate precursor includes in the following order: a support having a hydrophilic surface; a lower layer containing a polymer compound having a unit derived from a (meth)acrylic acid derivative monomer of a specific structure, a polymer compound having an aminomethyl structure-containing group in a side chain, and an infrared absorbent; and an upper layer containing a water-insoluble and alkali-soluble resin.例文帳に追加

親水性表面を有する支持体上に、特定構造の（メタ）アクリル酸誘導体モノマーに由来する単位を有する高分子化合物、アミノメチル構造含有基を側鎖に有する高分子化合物及び赤外線吸収剤を含有する下層と、水不溶性且つアルカリ可溶性樹脂を含有する上層と、をこの順に有することを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the polarizing plate comprises (a) an inorganic oxide layer formation process of forming the inorganic oxide layer by blowing flame of organic metal compound-containing gas onto one side or both sides of the polarizer and (b) a cured material layer formation process of applying a resin composition containing the ionization radiation curable resin onto the inorganic oxide layer and then curing the composition by irradiation with ionization radiation.例文帳に追加

および、（ａ）偏光子の片面または両面に、有機金属化合物を含むガスの火炎を吹き付けることにより、無機酸化物層を形成する無機酸化物層形成工程と、（ｂ）該無機酸化物層上に電離放射線硬化性樹脂を含む樹脂組成物を塗布した後、電離放射線を照射して硬化させる硬化物層形成工程とを含む偏光板の製造方法。 - 特許庁

The sole recess having a prescribed planar shape is recessed on the sole surface of the golf club head, the center part and/or back face side of a detachable planar angle adjusting plate whose planar shape is almost the same as the sole recess to be fitted to the sole recess is fixed at a desired projection height from the sole surface, and thus the loft angle or the like is changed.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドのソール面に所定の平面形状を有するソール凹み部を凹設し、このソール凹み部と平面形状が略同一であって該ソール凹み部に嵌合する着脱可能な板状の角度調整板の中央部分および／またはバックフェース側をソール面から所望の突出高さを以って固定させることにより、ロフト角等を変化せしめる構成とした。 - 特許庁

Reinforcing cross pieces 41 are arranged vertically and horizontally in the hollow part 40 of a flush door having at least muntins 42, rails 43 and a central rail 44, and a bent plate body 1 made of a hot formed raw material with interposing a connection member 3 at the side face of the reinforcing pieces 41 is arranged to form a faveolate shape to manufacture the honeycomb door 4.例文帳に追加

縦桟４２と横桟４３と中央桟４４とを少なくとも有するフラッシュドアであって、 前記フラッシュドアの中空部４０には従横に補強桟４１が配設され、該補強桟４１の側面部に接合材３を介在して加熱成形素材からなる屈折板状変形体１が蟻の巣状に配設されてなること特徴とするハニカムコアドア４を提供するものである。 - 特許庁

The diffusing plate 161 is provided with a light distribution layer 81 constituted of a prism surface where stripe grooves and irregularities are arranged and formed in parallel, respectively, a diffusing layer 82 having a diffuser 91 inside and diffusing the incident light, and an incident light control layer 171 constituted of a prism surface where the stripe grooves and irregularities are arranged and formed in parallel on a fluorescent tube 31 side.例文帳に追加

拡散板１６１は、ストライプ溝や凹凸部をそれぞれ並行に配列形成してなるプリズム面で構成されている配光層８１、内部に拡散子９１を有し、入射された光を拡散する拡散層８２、および、蛍光管３１側に、ストライプ溝や凹凸部を平行に配列形成してなるプリズム面で構成されている入光制御層１７１が設けられている。 - 特許庁

This plasma display panel holder has projecting parts 2 for mounting which are the same material as the material of the substrate of the plasma display panel 1, have first prescribed detaining groove structures and are fixed to the rear surface side of the plasma display panel 1 and mounting hooks 3 which have second prescribed detaining groove structures to detain the projecting parts 2 for mounting to a module plate 4 via the first detaining groove structures.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル１の基板と同素材であって第１の所定の係止溝構造を備えプラズマディスプレイパネル１の裏面側に固着された取付用突起部２と、前記取付用突起部２をモジュールプレート４に前記第１の係止溝構造を介して係止する第２の所定の係止溝構造を備えた取付用フック３とを有する。 - 特許庁

To provide an optical reflector which, under the structure for deforming a thin plate-like elastic part having a polished face for reflecting incident light, on the side opposite from the polished face, by a strain element through its strain action, the light reflected on the polished face is made to smoothly advance in the reflecting direction, and also to provide a wavefront curvature modulator and a scanning type display apparatus.例文帳に追加

入射する光を反射する研磨面を有してなる薄板状弾性部を、上記研磨面とは反対側にて起歪素子によりその起歪作用のもとに変形させる構成のもと、上記研磨面で反射した光をその反射方向に円滑に進行させるようにした光反射装置、波面曲率変調装置及び走査型表示装置を提供する。 - 特許庁

In this equipment housing box on the back side of the table 1, an equipment housing part 10 to be loaded with or for housing equipment for a conference or wiring equipment is provided on a self-standing box body 8 arranged along the back surface of the table 1 and formed with a wiring housing space inside thereof, while projecting forward on a top plate 9 of the table 1.例文帳に追加

テーブル１の背面側に併設されるテーブル併設用機器収容ボックスにおいて、テーブル１の背面に沿って配置され、内部を配線収納空間とした自立型のボックス本体８の上部に、テーブル１の天板９上に前方に向かって突出し、かつ会議用機器または配線用機器類を載置また収容できるようにした機器等収容部１０を設ける。 - 特許庁

The direct drawing waterless lithographic printing original plate has at least a heat sensitive layer and a silicone rubber layer in this order on a substrate, and has a slope area on the surface of the heat sensitive layer on a side facing the silicone rubber layer, the area ratio of the slope area relative to the surface of the heat sensitive layer being 1 area% or more.例文帳に追加

基板上に少なくとも感熱層およびシリコーンゴム層をこの順に有する直描型水なし平版印刷版原版であって、シリコーンゴム層と向かい合う側の感熱層表面に傾斜領域を有し、かつ、前記傾斜領域の感熱層表面に対する面積率が１面積％以上であることを特徴とする直描型水なし平版印刷版原版。 - 特許庁

The control board module 20 consists of a multilayer wiring board arranged opposite to the driver substrate 11 immediately above the power semiconductor module 10 and having at least one GND layer, i.e. a control board 21 provided with a circuit for generating a control signal on the surface not facing the driver substrate 11, and a shield plate 23 covering the space on the side not facing the driver substrate.例文帳に追加

制御基板モジュール２０は、パワー半導体モジュール１０の直上にドライバ基板１１と対向して配置される、少なくとも１つのＧＮＤ層を有する多層配線基板であって、ドライバ基板１１に対向しない非対向面に制御信号を生成する信号生成回路が備えられた制御基板２１と、非対向面側の空間を覆うシールドプレート２３とからなる。 - 特許庁

The inner silencer includes an outer pipe having a plurality of through holes in a side wall, at least one inner slider having through holes corresponding to the through holes of the outer pipe, and a shielding plate, wherein the inner slider is axially slid via a bridge and bolts to continuously change the areas of common openings of the through holes, and the openings narrowed to the minimum are formed in circles.例文帳に追加

側壁に複数の貫通孔を備えたアウター管と、該貫通孔に対応した貫通孔を持つ少なくとも一つのインナースライダーと遮蔽板を備え、ブリッジとボルトを介して該インナースライダーを軸方向に摺動させて該貫通孔の共通の開口部の面積を連続的に変化させるとともに、最も絞ったときの開口部が円形になるようにした。 - 特許庁

The lower cover 20 is elastically engaged with the flange 12 while holding both the plate surfaces turned in the height direction of the flange 12 from both sides while being inserted into the flange 12 from the protruding direction side of the flange 12, and installed to the cover 10 in a form such that it is protruded downwardly from the lower edge of the cover 10.例文帳に追加

ロアカバー２０は、フランジ部１２が張り出す張出方向側からフランジ部１２に差し込まれることにより、フランジ部１２の高さ方向に面を向けた両板面を高さ方向の両側から挟み込んだ状態となってフランジ部１２に弾性的に係合し、その形状をカバー本体１０の下縁部から下方側に張り出した状態となってカバー本体１０に装着される。 - 特許庁

In the piping component 10 connected to air inlets 4a, 4b arranged on an end plate 2a of the fuel cell 1, a uniform flow rate of air can be supplied from respective passages of downstream side connection ports 12, 13 to the plurality of respective air passages arranged on the separator of the fuel cell 1 by forming a plurality of passages in the piping component.例文帳に追加

燃料電池１のエンドプレート２ａに設けられた空気入口４ａ、４ｂに接続される配管部品１０において、その内部に複数の流路を形成することにより、下流側接続口１２、１３のそれぞれの流路から、燃料電池１のセパレータに設けられた複数の空気通路のそれぞれに均一な流量の空気を供給できるようにした。 - 特許庁

The rectifying structure 10 is connected to the downstream side of a slide plate system flow rate regulation unit used in continuous casting, and in which an inner tube shape 11 in the upper edge 11a has a circular shape, the inner tube shape 11 is continuously deformed from the upper edge 11a, and the inner tube shape 11 in the lower edge 11b has a flat shape having a major axis 11y and a minor axis 11x.例文帳に追加

整流構造１０は、連続鋳造で使用するスライドプレート方式の流量調整ユニットの下流側に接続され、上端１１ａにおける内管形状１１が円形であり、上端１１ａから連続的に内管形状１１が変形して、下端１１ｂにおける内管形状１１が長軸１１ｙ及び短軸１１ｘを有する扁平形状である。 - 特許庁

The photoreceptor drum 50 includes: flange members 130 and 139 disposed at both end portions of the drum body 110, and having a through-hole 131A through which the drum shaft 120 is inserted; and a conductive plate 140 fitted into the first flange 130 disposed at one end side, and having a tongue-shaped projecting elastic deformable contact part 143 in a conductive state with the drum shaft 120.例文帳に追加

感光体ドラム５０はドラム本体１１０の両端部に設けられ、ドラム軸１２０に貫通される貫通孔１３１Ａを有するフランジ部材１３０，１３９と、一端側の第一フランジ１３０に嵌入され、ドラム軸１２０と導通可能に突出する舌片状の弾性変形可能な接点部１４３を有する導通板１４０とを備えている。 - 特許庁

The barrier-free flooring Tatami mat 10 includes a Tatami core 12 in which at least one side portion of a square plate-like base material made of a wood fiber board is provided with an inclined portion 12a having a thickness changed in such an inclined manner as to form a rising gradient toward a center from an end surface, and a Tatami facing 14 which is stuck on the surface of the Tatami core 12.例文帳に追加

木質繊維板からなる方形の板状基材の少なくとも一辺部に、端面から中央に向かって上り勾配となるよう傾斜状に厚みを変化させた傾斜部１２ａが設けられている畳床１２と、前記畳床１２の表面に貼着された畳表１４とで構成されていることを特徴とするバリアフリー置き畳１０である。 - 特許庁

The sputtering metal mask is a plate material made of metal which includes penetrated aperture parts having nearly rectangular and similar aperture shapes and which has an overhanging part formed by a wall of the aperture part at an end of the aperture part of a plane having the aperture shape having the smaller similitude ratio, wherein a plane having the aperture shape having the larger similitude ratio is on the side in contact with a material to be sputtered.例文帳に追加

略方形で相似形の開口形状を有する貫通した開口部を備え、相似比が小さい方の開口形状を有する平面の開口部縁に、前記開口部の壁が張り出し部を形成している金属製板材で、相似比の大きな方の開口形状を有する平面が、被スパッタ材と接する側であることを特徴とするスパッタ用メタルマスク。 - 特許庁

In this portable heater including a flat plate-shaped porous ceramic burner having a plurality of air holes for jetting a fuel gas, and the guard disposed at a front side of the porous ceramic burner, the guard is constituted by integrating a plurality of vertical rods and a plurality of horizontal rods (transverse rods), and upward extended sections of the vertical rods are bent inward to form an upward inclined extension guide section.例文帳に追加

燃料ガスを噴出する複数の気孔を有する平板状の多孔質セラミックバーナを装備し、該多孔質セラミックバーナの前側にガードが設けられているポータブル式暖房器において、前記ガードを複数本の垂直杆と複数本の水平杆（横杆）とを一体化して構成し、垂直杆の上方延長部を内方へ折り曲げて上向傾斜延長ガイド部を形成する。 - 特許庁

A diffusion plate 11 having the function of diffusing the laser beam 1a and not applied with the nonreflective coating on the both laser beam 1a incident or outgoing surfaces is disposed in front of the beam diameter increasing lens 8 on the same optical path as that of the beam diameter increasing lens 8 and on the side opposite to a laser beam absorber 2 to increase the diameter of the beam incident upon the beam diameter increasing lens 8.例文帳に追加

レーザ光１ａを拡散する機能を有し、レーザ光１ａが入射あるいは出射する両面には無反射コーティングが施されていない拡散板１１を、ビーム径拡大レンズ８と同一光路上でレーザ光吸収体２とは反対側のビーム径拡大レンズ８の前方に備え、ビーム径拡大レンズ８に入射するビームの直径を拡大する。 - 特許庁

Between a positive electrode side collector plate 40a comprised of aluminum and a cover part 20 comprised of aluminum, a seal member 51 comprised of an olefin rubber is held which has immunity to an organic solvent contained in an organic electrolyte and has such a character that copper damage occurs between the seal member and aluminum through heating treatment, and heating treatment is applied under such a heating treatment condition that copper damage occurs in the seal member 51.例文帳に追加

アルミニウムからなる正極側集電板４０ａと、アルミニウムからなる蓋部２０との間に、有機電解液に含まれる有機溶剤に対する耐性を有するとともに、加熱処理によってアルミニウムとの間で銅害が生ずる性質を有するオレフィン系ゴムからなるシール部材５１を挟持し、シール部材５１に銅害が生じる加熱処理条件で加熱処理を施す。 - 特許庁

The core plate 121 includes a plurality of claw portions 121b for fixing the tank body 122, formed by being bent along the outer peripheral shape of a skirt portion 122a from the outer peripheral side of a groove portion 121a, and a contact surface 121f, formed between adjacent claw portions 121b for contacting a position determining portion 122b projecting in a direction orthogonal to an insertion direction from the tank body 122.例文帳に追加

コアプレート１２１に、溝部１２１ａの外周側からスカート部１２２ａの外周形状に沿って折り曲げられることによってタンク本体部１２２を固定する複数の爪部１２１ｂを形成するとともに、隣り合う爪部１２１ｂの間に、タンク本体部１２２から挿入方向に直行する方向に突出した位置決め部１２２ｂを当接させる当接面１２１ｆを形成する。 - 特許庁

The photosensitive lithographic printing plate has a supporting body and, from the supporting body side, a photopolymerizable photosensitive layer and an oxygen blocking layer, in this order on the supporting body, wherein the oxygen blocking layer contains polyvinyl alcohol (A) and a compound or its metal salt (B) having two or more carboxyl groups in one molecule and having ≤500 molecular weight.例文帳に追加

支持体上に、支持体側から光重合性感光層および酸素遮断層をこの順に有する感光性平版印刷版において、当該酸素遮断層が、ポリビニルアルコール（Ａ）、および、１分子中にカルボキシル基を２個以上有し分子量が５００以下である化合物あるいはその金属塩（Ｂ）を含有することを特徴とする感光性平版印刷版。 - 特許庁

The polarizing plate includes a transparent protective film bonded to at least one side of a polarizer with an adhesive layer interposed therebetween, wherein the adhesive layer is formed from an active energy ray curing adhesive containing at least one kind of curable component, and the adhesive layer has a (Tg) of ≥60°C and a thickness of 0.01-7 μm.例文帳に追加

偏光子の少なくとも一方の面に、接着剤層を介して透明保護フィルムが設けられている偏光板であって、接着剤層は、少なくとも１種の硬化性成分を含有する活性エネルギー線硬化型接着剤により形成されており、接着剤層のＴｇが、６０℃以上であり、かつ、接着剤層の厚みが、０．０１〜７μｍであることを特徴とする偏光板。 - 特許庁

To provide a white polyester film which is capable of selective diffusing and reflecting of light to an incidence plane of an illumination light wherein a first side of the film has high reflectance, and also provide a light reflecting sheet suitable for a back face reflecting plate of a liquid crystal display or the like, and a sheet for printing/recording having excellent designing characteristics and brightness using the white polyester film.例文帳に追加

フィルムの第１面側が高い光反射率を有し、また、照明光の入射面側への選択的な光の拡散、反射が可能である白色ポリエステルフィルムを提供し、また、この白色ポリエステルフィルムを用いた液晶ディスプレイの背面反射板などとして好適な光反射用シート、優れた意匠性と明るさを有する印刷・記録用シートを提供すること。 - 特許庁

Concerning a mechanism plate 18 for a pachinko machine provided with plural ball passages so as to cover the rear opening of the ball passages with a freely opening/closing cover body 37, a control circuit board is attached to the cover body 37 and wiring 47 pulled out of various electronic components is connected from the axis supporting side of the cover body 37 to the control circuit board.例文帳に追加

複数の球通路を備え、該球通路の後面開口を開閉自在なカバー体３７により覆うようにしたパチンコ遊技機１の機構板１８において、前記カバー体３７に制御回路基板を取付けると共に、各種の電気部品から引き出される配線４７をカバー体３７の軸支側から制御回路基板に接続するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

An electric power conversion apparatus includes: a semiconductor lamination unit 2 formed by laminating semiconductor modules 21 and cooling pipes 22; a frame 3 having an opening 31 opening in a direction perpendicular to the lamination direction X of the semiconductor lamination unit 2 and in which the semiconductor lamination unit 2 is placed at the inner side; and a plate 4 fixed to the frame 3 so as to cover the opening 31.例文帳に追加

半導体モジュール２１と冷却管２２とを積層してなる半導体積層ユニット２と、半導体積層ユニット２の積層方向Ｘと直交する方向に開口する開放部３１を有すると共に、半導体積層ユニット２を内側に配置するフレーム３と、開放部３１を覆うようにフレーム３に固定されるプレート４とを備える電力変換装置１。 - 特許庁

By such constitution, since the pachinko ball 11 rolling on the second slope 23 rolls in a direction B to separate from the speaker, it becomes possible to dissolve the failures that the pachinko ball 11 rolling on the second slope 23 is affected by the magnet and stuck to a side plate 17, the pachinko balls 11 are stuck with each other and the pachinko balls 11 can not be smoothly discharged.例文帳に追加

このような構成により、第二斜面２３を転動するパチンコ球１１はスピーカから離れるＢ方向に転動するので、第二斜面２３を転動するパチンコ球１１が磁石の影響を受けて側板１７にくっついたり、パチンコ球１１同士でくっつくいて、パチンコ球１１がスムーズに排出できなくなるような不具合を解消することが可能になる。 - 特許庁

This printing plate material has a plastic support whose average film thickness is within the range of 110 to 500 μm; at least a single imaging function layer containing a water-soluble resin in one side of the support, the thickness distribution of which is not more than 10%; and at least a single hydrophilic layer between the support and the imaging function layer.例文帳に追加

支持体の平均膜厚が１１０μｍ〜５００μｍの範囲であり、且つ、支持体の厚み分布が１０％以下であるプラスチックフィルム支持体上の一方の面に水溶性樹脂を含有する少なくとも１層の画像形成機能層を有し、かつ該支持体と該画像形成機能層の間に少なくとも１層の親水性層を有することを特徴とするする印刷版材料。 - 特許庁

In the method for manufacturing the lithographic printing original plate by disposing on a support a recording layer containing (A) a resin having a urea bond in a side chain and soluble in an alkaline aqueous solution and (B) an infrared absorbent, the recording layer applied and dried on the support is aged in an environment at ≥60°C and ≥80% humidity for ≥5 h.例文帳に追加

支持体上に、（Ａ）側鎖に尿素結合を有するアルカリ性水溶液可溶性樹脂、（Ｂ）赤外線吸収剤を含有する記録層を設けてなる平版印刷版原版の製造方法であって、支持体上に記録層を塗布、乾燥した後、温度６０℃以上、湿度８０％以上の環境下で５時間以上エージング処理することを特徴とする。 - 特許庁

The transparent resin plate with the advertising display or decorative display inscribed is mounted to a roof, a side face or a rear part of the vehicle, and the vehicle runs while irradiating light by the control means to fully exhibit a decorative function, to improve an advertising effect as a running advertising device and to improve a decorative function to make the own vehicle conspicuous differently from other vehicles.例文帳に追加

広告表示または装飾表示を刻設して施した透明樹脂板を車輌の屋根や側面、または後部に取り付けてコントロール手段により光照射をしながら車輌を走行させることにより装飾機能を十分に発揮、また走る広告装置として広告効果を向上、また他車輌と差別化して自車を目立たせるように装飾機能を向上させる。 - 特許庁

The conventional classifier generates a group of whirls with a magnitude corresponding to the width of a plate like rotary vane to the direction to prohibit the course of the rotary vane at the opposite side of the platelike rotary vane to rotate in high speed, so that the classification efficiency of the cylindrical screen is deteriorated, thereby reducing the treatment capabilities.例文帳に追加

従来型では、高速で回転する平板状の回転翼の裏側に、この回転翼の進行を妨げる向きに該平板状回転翼の巾に応じた大きさの渦群が発生して、円筒スクリーンの網目を通過すべき微粉が該渦群に巻き込まれて網目を通過する前に排出され、円筒スクリーンの分級効率が悪くなり、処理能力が落ちてしまう。 - 特許庁

After separators 15 are formed by molding a fuel gas channel or an oxidant gas channel at least made of irregularity shapes by a press working in a region of a metal plate contributing to power generation, the separators 15, 15 are arranged to pinch a membrane electrode assembly 14 from either side so that convex directions of warpage generated at the time of press working face each other.例文帳に追加

金属板の発電に寄与する領域に、プレス加工によって少なくとも凹凸形状からなる燃料ガス流路又は酸化剤ガス流路を成形することによりセパレータ１５を形成した後、プレス加工時に発生した反りの向きを互いに凸同士が対峙するように膜電極接合体１４を挟んでその両側にセパレータ１５、１５を配置する。 - 特許庁

The plate brush seal comprises the mounting part 4 welded along the projected parts and the seal part 6 having, on the inner peripheral side of the mounting part, a clearance between the arrangement faces smaller than the clearance between the arrangement faces of the mounting part.例文帳に追加

各シール板３の凸部５を配列線上に連接して各シール板３が配列された凸部５側に取付部４を有するとともに取付部４内周側にシール部６を有する板ブラシシール２と、板ブラシシール２の被密封流体が作用する側と反対に有する背板１６とを具備し、板ブラシシール２の各凸部５が溶接されて各シール板３を結合する結合部７に形成されているものである。 - 特許庁