「Side plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(546ページ目) - Weblio英語例文検索

The display device comprises an anode substrate 2, a cathode substrate 4 of flat plate shape which forms an electron emission chamber 6 vacuum sealed between the anode substrate 2, an electron source 3 formed on the cathode substrate 4, a phosphor 1 formed on the anode substrate 2, and a vacuum sealing member 7 which forms a pressure balancing chamber 8 on the counter electron emission chamber side of the cathode substrate 4.例文帳に追加

ディスプレイ装置は、アノード基板２と、アノード基板２との間に真空封止された電子放出室６を形成する平板状のカソード基板４と、カソード基板４に形成された電子源３と、アノード基板２に形成された蛍光体１と、カソード基板４の反電子放出室側に圧力平衡室８を形成する真空封止部材７とを備える。 - 特許庁

The air introduced through a plurality of air intake ports arranged on both lateral sides of the case 5 of this gas detecting device 1 is sent to the air intake side end surfaces 41, 41 of a filter 40 through air inlet passages 31, 31 halved by a partitioning plate 32 within the case 5.例文帳に追加

空気取入口１０から水や塵埃が浸入し、２つに分割されたフィルタ４０の空気取入側端面４１の一方が被水や目詰りした場合、各空気取入側端面４１を通過する空気の通気抵抗が不均衡になり、通気抵抗が高い空気導入路３１側から通気抵抗が低い空気導入路３１側へ仕切壁３２，３３，３４を超えて空気が流れる。 - 特許庁

Further, the thickness of the dial plate on its internal side is made larger than that of the dial at its peripheral part on which the translucent lining ring is disposed while a light guid part for incident light on the lining ring is retained.例文帳に追加

ソーラーセルの内側に光透過性の見返しリングを配置すると共にソーラーセル発電領域の一部及び前記ソーラーセルの発電領域を覆う見返しリングの一部を文字板上面高さよりも下に配置する、更には見返しリングに入射する光の導光部を確保しながら光透過性の見返しリングの載る文字板周縁部厚に比べて文字板内部側の文字板厚を厚くする。 - 特許庁

This cosmetic is provided by blending 0.1 to 20% small pieces treated with letters or logos capable of exhibiting peculiarity, having 5 to 100 μm thickness and 10 to 10,000 μm size one side of the pieces obtained by a punching out process or cutting process and consisting of plate like polymer substrates obtained by laminating two or more resins or metals.例文帳に追加

２種類以上の樹脂または金属を積層に重ねた板状ポリマー基材からなり、打ち抜き加工もしくは裁断加工によって厚みが５μ〜１００μ・サイズの一片が１０μ〜１００００μに独自性を発揮できる文字またはロゴ等のデザイン装飾を施した小片を０.１〜２０％を配合されたことを特徴とする化粧料に関わるものである。 - 特許庁

The photosensitive planographic printing plate precursor for an IR laser includes a lower layer containing a polymer compound having a phenolic hydroxyl group and a group expressed by general formula (1) or general formula (2) in a side chain and an IR ray absorbent, and an upper layer containing a water-insoluble and alkali-soluble resin, in this order on a support body having a hydrophilic surface.例文帳に追加

親水性表面を有する支持体上に、フェノール性水酸基を有し且つ下記一般式（１）又は下記一般式（２）で示される基を側鎖に有する高分子化合物、及び赤外線吸収剤を含有する下層と、水不溶性且つアルカリ可溶性樹脂を含有する上層と、をこの順に有することを特徴とする赤外線レーザ用感光性平版印刷版原版。 - 特許庁

By providing a movable member attaching part 54 outside the game area 10 on the surface side of the game board 9 and respectively fitting fixing parts 101 and 102 formed on both sides of the main body plate 100 of the movable member 27 to fixing grooves 91 and 92 formed at the movable member attaching part 54, the movable member 27 is fixed to the game board 9 and positioned.例文帳に追加

遊技盤９の表面側の遊技領域１０外に可動部材取付部５４を設け、可動部材２７の本体板１００の両側に形成された固定部１０１、１０２を、可動部材取付部５４に形成された固定溝９１、９２に対してそれぞれ嵌合させることにより、可動部材２７を遊技盤９に対して固定し、また位置決めするように構成した。 - 特許庁

A heat shielding plate 14, forming a double wall structure together with the tube 4 is provided between the propeller fan 6 and the combustion tube 4 at the rear surface side of the combustion tube 4 to reduce the temperature of the central part of the ventilating propeller fan 6.例文帳に追加

上記問題点を解決するため、背面に送風用のプロペラファン６を配し、その前方には、燃焼筒４、温風吹出口８が配置された温風暖房機において、前記燃焼筒４の背面側に、プロペラファン６との間に燃焼筒４と２重壁構造となる遮熱板１４を設けることにより、送風用プロペラファン６の中央部温度を低減するようにした。 - 特許庁

The form comprises a plate-like portion having a protrusion and recess pattern at least on one side surface and a composite molded product of a sandwiching structure having a porous core layer made of light weight charging particles and curable resin between upper and lower dense skin layers made of fiber reinforced resin as a material for molding the form.例文帳に追加

少なくとも片表面に凹凸模様を有し、且つ上下の繊維強化樹脂からなる緻密なスキン層の間に軽量充填粒子と硬化樹脂とからなる多孔質コア層を有するサンドイッチ構造体の複合成形品で構成されている、板状部を有する型枠であって、該型枠は、セメント系ボードを製造する型枠および該型枠を成形するための型枠として有用な物である。 - 特許庁

When the polarizing plate is manufactured by layering the cycloolefin based resin film on one surface of the polarizing film made of the polyvinyl alcohol based resin via the adhesive and the cellulose acetate based film on the other surface via the adhesive, the cellulose acetate based film is made to adhere to the polarizing film on the concave side of the curl generated after the cellulose acetate based film is left at 80°C for 24 hr.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂からなる偏光フィルムの一方の面に、接着剤を介してシクロオレフィン系樹脂フィルムを積層し、他方の面に接着剤を介して酢酸セルロース系フィルムを積層して偏光板を製造するにあたり、該酢酸セルロース系フィルムは、８０℃で２４時間放置した後に発生するカールの凸面側で前記偏光フィルムに接着する。 - 特許庁

(1) The separator for a fuel cell provided with two plate parts 18a, 18b conducted with each other with a side facing an electrolyte film made flat, and a partition 18c fitted at a hollow part 18d for forming a coolant channel has the partition 18c formed of a curing agent capable of flowing at coating and curing after coating.例文帳に追加

（１）互いに導通され、間に中空部１８ｄを形成し、電解質膜１１に対面する側を平面とされた２つのプレート部１８ａ、１８ｂと、 中空部１８ｄに設けられた、冷媒通路を形成する仕切り１８ｃと、を有する燃料電池用セパレータであって、 仕切り１８ｃを、塗布時は流動可能で塗布後に硬化する硬化剤で形成した燃料電池用セパレータ１８。 - 特許庁

The composite distribution mechanism comprises a clutch drum 30 which changes a force transmission path of the engine and the motor generator by fastening and releasing friction elements 22a, 22b by an action of a hydraulic actuator, and a rectifier plate 44 for restraining oil flown from the hydraulic actuator side from flowing toward the motor generator, extends outward in a radial direction on the outer periphery of the clutch drum.例文帳に追加

合成分配機構は、油圧アクチュエータの動作により摩擦要素２２ａ，２２ｂの締結・開放を行うことでエンジン及びモータジェネレータの力伝達経路を変更するクラッチドラム３０を備えているとともに、このクラッチドラムの外周に、油圧アクチュエータ側から流れ出た油がモータジェネレータ側に流れるのを抑制する整流板４４を径方向外方に延在させて設けている。 - 特許庁

The packing member comprises a pair of flat plates 32 opposite to the metallic sheet and arranged on both sides of the metallic sheet, a frame 36 provided between the pair of flat plates and arranged on the outer side along the surface of the metallic sheet, and an intermediate supporting part 34 arranged between the other area of the metallic sheet than the perforated area and each flat plate.例文帳に追加

梱包用部材は、金属板と対向して金属板の両側に配置されるようになる平板状の一対の平板部３２と、一対の平板部の間に設けられ、金属板の板面に沿った外方に配置されるようになるフレーム部３６と、金属板の有孔領域以外の領域と各平板部との間に配置されるようになる中間支持部３４と、を備える。 - 特許庁

To provide a long tape winding reel having reduced weight and sufficient rigidity even if made larger, without causing deformation of a reel side plate at its end to the outside in the cross direction, giving winding dislocation to an electronic part mounting film carrier tape as well as a spacer film tape when wound up or off, and breaking or damaging the electronic part mounting film carrier tape.例文帳に追加

軽量であるとともに、リールが大径化しても、リールの剛性が十分で、リールの側板の端部が、幅方向外側に変形することがなく、電子部品実装用フィルムキャリアテープ、ならびにスペーサーフィルムテープを巻き取り、巻き出す際に、巻きずれが発生せず、電子部品実装用フィルムキャリアテープを破損損傷することがない長尺テープ巻装用リールを提供する。 - 特許庁

The polyimide metal laminated plate comprises a thermoplastic polyimide layer formed at least on one side of one or more non-thermoplastic polyimide layers and the metal laminated on the surface of the thermoplastic polyimide layer, and the elastic modulus of the thermoplastic polyimide ranges from 7.0 × 10^6 (Pa) to 1.0 × 10^9 (Pa) at the temperature not lower than its glass transition temperature.例文帳に追加

１層以上の非熱可塑性ポリイミド層の少なくとも片面に熱可塑性ポリイミド層が形成され、該熱可塑性ポリイミド層の表面に金属が積層されたポリイミド金属積層板において、熱可塑性ポリイミドの弾性率が、ガラス転移温度以上の温度で７．０×１０^６（Ｐａ）以上１．０×１０^９（Ｐａ）以下のものであることを特徴とするポリイミド金属積層板。 - 特許庁

In a side-on type photomultiplier, a flat plate electron lens electrode 11 for guiding photoelectrons emitted from a photocathode 2 to an electron multiplier section 3 is arranged between the photocathode 2 and a light-incident portion 5 of a hermetic container 1, and an opening 11a is provided at a portion of this electron lens electrode facing the light-incident portion 5.例文帳に追加

サイドオン型の光電子増倍管において、光電陰極２から放出された光電子を電子増倍部３に導くための平板状の電子レンズ電極１１を光電陰極２と密閉容器１の光入射部分５との間に配置し、この電子レンズ電極の光入射部分５に対向する部分に開口１１ａを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The planographic printing plate precursors are obtained by disposing on a support a negative recording layer comprising a compound which generates a radical or an acid under light or heat, a polymerizable compound or a crosslinkable compound and an IR absorbent, and the Bekk smoothness of a top surface on the negative recording layer side is <5,000".例文帳に追加

本発明の平版印刷版原版は、支持体上に、光又は熱によりラジカル或いは酸を発生する化合物と、重合性化合物或いは架橋性化合物と、赤外線吸収剤と、を含有するネガ型記録層を設けてなる平版印刷版原版であって、該ネガ型記録層側の最表面のベック平滑度が５０００秒以下であることを特徴とする。 - 特許庁

This automatic ice making machine includes: a thermistor 24 for detecting the refrigerant temperature in the ice making operation, which is provided on the outlet side of an evaporator 20; and a control means which determines that the ice unremoved by the preceding ice removing operation remains on the ice making plate 18 when the refrigerant temperature in the ice making operation, detected by the thermistor 24 agrees with a preset abnormal temperature.例文帳に追加

前記蒸発器２０の出口側に製氷運転中の冷媒温度を検出するサーミスタ２４と、このサーミスタ２４によって検出される製氷運転中の冷媒温度が、予め設定した異常温度と一致したときに、前記製氷板１８に先の除氷運転で除去し得なかった氷が残留していると判定する制御手段とを備える。 - 特許庁

The MIG welding is performed by using the tool 10 for gas shield which has a bead shield part 1 provided with a top cover plate 1a and side walls 1b suspended from this periphery and a torch 2 having a shield gas supplying part 2b for supplying the shield gas into the bead shield part 1 and using the shield gas composed of 1-9 vol.% carbon dioxide gas concentration and the balance argon gas.例文帳に追加

天蓋板１ａとその周縁から垂下する側壁１ｂとを備えたビードシールド部１と、ビードシールド部１内にシールドガスを供給するシールドガス供給部２ｂを有するトーチ２とを備えたガスシールド用治具１０を用い、炭酸ガス濃度が１容量％以上９容量％以下であり、残部がアルゴンガスであるシールドガスを用いてＭＩＧ溶接を行う。 - 特許庁

In this cup-shaped undulate gear device 1, a component composed of a hub 41 and a rigid cam plate 42 forming the wave generator 4 are made of titanium alloy, both side faces 45, 46 of the component are provided with projecting and recessed radiation fins 45a, 46a, and further a copper plating film 47 of high heat conductivity is formed on a surface of the component.例文帳に追加

コップ型の波動歯車装置１では、その波動発生器４を構成しているハブ４１および剛性カム板４２からなる部品がチタン合金から形成され、当該部品の両側面４５、４６には凹凸状の放熱フィン４５ａ、４６ａが形成され、さらに、当該部品の表面には熱伝導率の高い銅のめっき皮膜４７が形成されている。 - 特許庁

An ink jet head ejects ink filling a groove 18 made in a piezoelectric ceramic plate 17 from a nozzle opening 25 by applying a drive voltage to an electrode 20 provided on the side wall 19 of the groove 18 thereby varying the inner volume thereof wherein a pyroelectric temperature sensor 50 is provided on the sidewall 19a of a groove 18a which is not used for ink ejection.例文帳に追加

圧電セラミックプレート１７に形成された溝１８の側壁１９に設けられた電極２０に駆動電圧を印加することにより当該溝内の容積を変化させてその内部に充填されたインクをノズル開口２５から吐出するインクジェットヘッドにおいて、インク吐出に使用されない溝１８ａの側壁１９ａに焦電形温度センサ５０を設ける。 - 特許庁

A valve mechanism adopting the shape memory alloy element is prepared by covering a pipe to be closed with a fastening means 1 made of thick and cylindrical sponge, surrounding its outer periphery by two arcuate outer plates 3 connected to both sides around an opening shape memory alloy piece 2, and attaching a strip-like bias spring 4 to its outer side along the outer plate.例文帳に追加

この形状記憶合金素子を用いたバルブ機構として、被閉塞管を厚肉円筒状のスポンジ等で作られた緊縛具１で包み、その外周を開放用形状記憶合金片２を中心として両側に接合された２枚の円弧状の外板３で取り巻き、さらにその外側に外板に添わせて帯状のバイアスばね４を取り付けた構造のものを用いる。 - 特許庁

The composite assembly type rotor is assembled by an internal bolt, and a rigid joining means easily replaceable by an attachment side plate and not causing loosening.例文帳に追加

この問題点を解決する為、本発明に於いては、複合組立式ロ−タ−として、円形状歯形がケ−シング内周面に圧接せず、微小隙間を保持して高速回転して、高い圧力を保持し、第容量の繰り出し量を有するポンプとする事が出来る、此の複合組立式ロ−タ−は、内装ボルト、取付側板に依り交換容易で且つ緩みの起きない強固な結合手段で組立られる。 - 特許庁

A pair of bumps are formed on conductive pads in a piezoelectric oscillator container, to enable electrical conduction with a conductive adhesive such that a flow of the adhesive, having a viscosity before hardening on the conductive pads, is regulated to surely reach connection electrodes formed as a deposit film on a starting piezoelectric plate, on the opening side of the oscillator container.例文帳に追加

圧電振動子容器内部の導電性パッド上に、硬化前の粘性をもった導電性接着剤の流れを抑制し、圧電振動子容器の開口側の圧電素板面に蒸着膜として成形された接続電極に導電性接着剤が確実に到達して、電気的導通が成されるように導電性パッド上に一対のバンプを設けて課題を解決する - 特許庁

In the printing plate material having on a base a hydrophilic layer and a thermal image forming layer in this sequence from the base side, the hydrophilic layer contains metal oxide particles of 40-90 mass% having a photothermal conversion function and the thermal image forming layer contains a water-soluble polymeric compound of 10-50 mass%.例文帳に追加

基材上に親水性層と感熱画像形成層とを該基材側からこの順に有する印刷版材料において、該親水性層が光熱変換機能を有する金属酸化物粒子を４０質量％〜９０質量％含有し、かつ該感熱画像形成層が水溶性高分子化合物を１０質量％〜５０質量％含有することを特徴とする印刷版材料。 - 特許庁

An overhang portion 5 extending from the use counterpart end towards the rear upward is provided in the table body 2 usable by unspecified persons, the outlet fitting portion 52 is provided in the edge side of the overhang portion 5 in such a state as selecting the fitting position along the top plate width direction, and the duct space S opened upward is formed between the outlet fitting portion 52 and the table body 2.例文帳に追加

不特定の者が使用可能なテーブル本体２に対し、その反使用端側より後上方に向けて持ち出し部５を設け、この持ち出し部５の先端側に、天板巾方向に沿って取付位置を選択可能にコンセント取付部５２を設けるとともに、このコンセント取付部５２とテーブル本体２との間に上方に開放されたダクト空間Ｓを形成することとした。 - 特許庁

To properly secure an axial displacement restraint capacity of a friction plate 71 and bearing capacity of an elastic recovering force of a return spring 94, enhance assembly operability and reduce cost, in a friction engaging device 7 for integrating an outer cylinder member 31 and an inner diameter side member 73 in an engaging state or for enabling them to relatively rotate in a released state.例文帳に追加

外筒部材３１と内径側部材７３とを一体化する係合状態または相対回転可能な解放状態にするための摩擦係合装置７において、摩擦プレート７１の軸方向変位規制能力と、リターンスプリング９４の弾性復元力の負担能力とを良好に確保するとともに、組み付け作業性を良好としてコスト低減を図る。 - 特許庁

A container is formed of one bottom plate and one side wall and formed into a paper cup shape without forming corners, and an open container top section is provided with curling formed top curl sections, and the container is heat sealed by a sheet-shaped cover, and corners 6 are formed by press forming at least one site in the vicinity of the top section of the wide wall including the top curl sections.例文帳に追加

1枚の底板及び一枚のサイドウォールから成り、角部を有しないように紙カップ形式で成形され、開口している容器トップ部はカーリング成形されたトップカール部を有し、シート状の蓋材によりヒートシールして密封される容器において、トップカール部を含むサイドウォールのトップ部近傍の少なくとも一個所を押圧成形することにより角部を形成する。 - 特許庁

Noise sonic wave arriving from a noise source and intruding into a ventilator main body from the outdoor vent hole with the outside air, once intrudes into the main body casing, however, the noise passes between the focal points again by passing through two focal points of the reflecting plate, and reflects to an outer side of the main body casing, thus the ventilation is performed while preventing intrusion of noise into a room.例文帳に追加

騒音源から到来して外気と共に室外通風口から換気装置本体内に進入する騒音音波は、いったん本体ケーシング内に入り込むものの、反射板の２つの焦点の間を通過することによって再び焦点の間を通過して本体ケーシングの外側へと反射し、室内への騒音進入を防ぎながら換気を行う。 - 特許庁

The jamb includes: a pair of vertically extending transverse frames 8; a curtain board 20 having a curtain board inspection port 10 to be used when inspecting an apparatus installed in the car 1 or the hoistway 80; and a curtain board closing plate 15 which is provided on a front side of the curtain board inspection port 10 to close the curtain board inspection port 10.例文帳に追加

三方弁は、上下方向に延在する一対の横枠８と、各横枠８の上方部の間に延在し、乗りかご１または昇降路８０に設置された機器を点検する際に用いられる幕板点検口１０を有する幕板２０と、前記幕板点検口１０の前面に設けられ、当該幕板点検口１０を閉鎖する幕板閉鎖板１５と、を備えている。 - 特許庁

The electronic apparatus 1 of the present invention includes: a first casing 2; a plate member 4 including a transmissive glass substrate 10 disposed on the outer surface of the first casing 2 and a metal coating member 11 coated on the rear surface of the glass substrate 10 at the inner side of the casing; and a circuit board 7 disposed within the first casing 2 to mount an electronic component 19 thereon.例文帳に追加

本発明の電子機器１は、第１筐体２と、第１筐体２の外面に配設された透過性を有するガラス基板１０、及びガラス基板１０の筐体内部側の裏面に塗布された金属塗装部材１１、を有して構成されるプレート部材４と、第１筐体２の内部に配設されて、電子部品１９が実装される回路基板７と、を備える。 - 特許庁

The hybrid backlight device is composed of a main light source generating white light, an auxiliary light source generating monochromatic light compensating the color temperature of the white light of the main light source, a light mixing area forming a mixed light having a compensated color temperature, obtained by mixing the monochromatic light and the white light, and a reflection plate arranged at a lower side of the light mixture area.例文帳に追加

白色光を発生させる主光源、上記主光源の白色光の色温度を補正する単色光を発生させる補助光源、上記白色光に単色光が混合され色温度が補正された混合光を形成する光混合領域、及び上記光混合領域下側に配置された反射板を含むことを特徴とするハイブリッドバックライト装置を提供する。 - 特許庁

This inside diameter face induction heating coil for inducing and heating an inside diameter face which is a face positioned on the inside diameter side centered on axial direction of the cylindrically-shaped section formed in the member has a hollow case 12 formed by an insulator and a heating member 14 which is composed of a conductor like a thin plate arranged inside the case 12 and to which a high frequency current is applied.例文帳に追加

部材に形成された筒状形状部位の軸方向を中心とした内径側に位置する面である内径面を誘導加熱する内径面誘導加熱コイルにおいて、絶縁体により形成された中空のケース１２と、上記ケース１２の内部に配設された薄板状の導体よりなり高周波電流を印加される加熱部材１４とを有する。 - 特許庁

Thus, the top plate has improved reliability and productivity while securing mechanical strength and safety even when great load or impact is applied thereto, because it is wholly held at its lower side to avoid the turnover of a pan or others and prevent the fly of the glass if flawing.例文帳に追加

さらにガラスと近似した表面処理を施す、あるいは接着部材を設けることにより、信頼性、生産性を高めると共に仮にガラスが割れた場合でも鍋等が転倒しないように天板の下方より全体を保持し、ガラスの飛散を防ぐので、大きな荷重が加わったり、衝撃が加わったりした場合でも、機械的強度と、安全性を確保することができる。 - 特許庁

A stopper means 36 formed in the shape of a ring is mounted on a lower part base plate 13 on the periphery of a slide block 28, and contacted with a stopper member 37 having an approximately L-shaped cross section formed on the back side of a taper block 30 engaging with the slide block 28 by the internal pressure during the vulcanization of a tire to fix mold opening.例文帳に追加

スライドブロック２８の外周の下部ベースプレート１３上には、リング状に形成されたストッパー手段３６が設置してあり、このストッパー手段３６は、タイヤ加硫時の内圧により、前記スライドブロック２８に係合するテーパーブロック３０の背面側に形成した断面略Ｌ字状のストッパー部材３７が当接して型開きを固定するようにしたものである。 - 特許庁

In the product separating method for separating the products supported by the plate-like base material via a plurality of connection parts M, a die 71 is located below the product when the connection parts are cut by a cutter 37 having punches 73 and 75 and the die 71, the base material side is pushed down by the punches 73 and 75 to cut the connection parts.例文帳に追加

板状の母材に対して複数の接続部Ｍを介して支持されている製品を分離する製品分離方法において、前記接続部をパンチ７３、７５、ダイ７１を備えた切断装置３７によって切断するとき、前記ダイ７１を製品の下側へ位置せしめ、前記母材側を前記パンチ７３、７５によって押し下げて前記接続部を切断することを特徴とする。 - 特許庁

In a magnet coupling type pump 10, an over-current detection circuit 60 detects abnormal current of drive current of the motor 16 and outputs abnormal signal to a motor control part 58 and a motor control part 58 stops rotation of the motor 16 when the separating plate 52 provided between a yoke 36 and an impeller 46 is bent to the yoke side by abnormal pressure of water.例文帳に追加

マグネットカップリング型ポンプ１０において、ヨーク３６と羽根車４６との間に設けられている隔離板５２が水の異常圧力によりヨーク３６側に撓んだ場合には、過電流検出回路６０がモータ１６の駆動電流の異常電流を検出して異常信号をモータ制御部５８に出力し、モータ制御部５８がモータ１６の回転を停止させる。 - 特許庁

To provide a recessed luminaire having a substantially cylindrical shape, used by attaching to a burying hole in the ceiling, composed of a reflection mirror, a reflection mirror holder, a socket holder or the like, and fixing the socket holder by a rotary lock system using a plate spring to replace a lamp safely and securely from not only under the roof but also an opening part side of the luminaire.例文帳に追加

天井の埋め込み孔に取り付けて使用し、反射鏡、反射鏡ホルダー、ソケットホルダー等から構成され、ソケットホルダーを板バネを用いて回転ロック方式により固定する、概略円筒状の埋込形照明器具において、天井裏からだけでなく器具の開口部側からも安全かつ確実にランプ交換できる措置が講じられた照明器具を提供する。 - 特許庁

The planar lighting device 2 is provided with a cold cathode tube 12 having a rod shape and a light guide plate 18 which has a rectangular light emitting face 18a and an inclined face 18d which is provided on the opposite side of the light emitting face 18a and is inclined against the light emitting face 18a, and emits the light from the cold cathode tube 12 from the light emitting face 18a.例文帳に追加

面状照明装置２は、棒状の形状を有する冷陰極管１２と、矩形状の光射出面１８ａ、及び、光射出面１８ａの反対側で且つ当該光射出面１８ａに対して傾斜する傾斜面１８ｄを有し、冷陰極管１２の光を光射出面１８ａから射出する導光板１８とを備える。 - 特許庁

The washing and aging machine for raw laver is provided with a filtering and draining means attached to a part of a cylindrical tank, a flow-guiding longitudinal ridge formed on the inner side wall of the cylindrical tank, a stirring and water-spraying means placed at the center, a precipitate discharging means on the bottom plate of the cylindrical tank and a supplying and discharging means for the raw laver.例文帳に追加

この発明は、筒状槽の一部に濾過排水手段を設け、前記筒状槽の内側壁へ流動案内用の突条を縦設し、中央部へ撹拌散水手段を架設して、前記筒状槽の底板へ沈殿物の排出手段を設けると共に、生海苔の給排手段を設けたことを特徴とする生海苔の洗浄熟成機により目的を達成した。 - 特許庁

When recording, an information recording layer 3 as a recording medium is irradiated with information light 61 generated by a spatial light modulator and recording reference light 62 generated by a phase spatial light modulator through a two-split optical rotary plate 32 from one surface side so as to be coaxial and also minimized in diameter on a reflection surface 5a, and the information is recorded on the information recording layer 3.例文帳に追加

記録時には、空間光変調器によって生成された情報光６１と位相空間光変調器によって生成された記録用参照光６２とが、２分割旋光板３２を経て、記録媒体の情報記録層３に対して、一方の面側より同軸的に且つ反射面５ａ上で最も小径になるように照射され、情報記録層３に情報が記録される。 - 特許庁

This socket for a pin grid array package has a base housing 51 having in a grid shape plural terminals 61 capable of electrically engaging with the lead pins of a PGA(pin grid array) package; and a plate-shaped slide cover 52 arranged on the upper side of the base housing 51 and capable of inserting the lead pins; and a sliding means 63 for sliding the slide cover 52.例文帳に追加

ＰＧＡパッケージのリードピンと電気的に係合可能とした複数の端子６１を格子状に備えたベースハウジング５１と、ベースハウジング５１の上側に配置された、リードピンを挿通可能とした複数のスルーホール５９を格子状に備えた板状のスライドカバー５２とを有し、スライドカバー５２をスライドさせる為のスライド手段６３が設けられているＰＧＡパッケージ用ソケット５０である。 - 特許庁

The projection type image display 100 includes an incident side polarizing plate 150 that is arranged between a first mirror (dichroic mirror 111) transmitting one component light beam out of light beams emitted from a light source, and a second mirror (dichroic mirror 112) transmitting the other component light beam out of light beams reflected by the dichroic mirror 111, and transmits only a light beam having one polarization direction.例文帳に追加

投写型映像表示装置１００は、光源から出射される光のうち一成分光を透過させる第１ミラー（ダイクロイックミラー１１１）と、このダイクロイックミラー１１１によって反射された光のうち他成分光を透過させる第２のミラー（ダイクロイックミラー１１２）との間に配置され、一偏光方向を有する光のみを透過させるた入射側偏光板１５０を備える。 - 特許庁

The rack mounting apparatus with luminaire comprises a case for housing equipment, a rack mounting bracket which protrudes outward from both sides of the case, a front panel which covers the front of the case and so arranged as protrudes frontward from the front surface of the rack while the rack is mounted, and a luminaire which is housed between the lower side of the front panel and the bottom surface plate of the case for lighting downward.例文帳に追加

機器を格納するケースと、このケースの両側から外向に突出したラック実装用ブラケットと、ケースの前面を覆い、ラック実装状態でラックの前面から前方に突出して配置される前面パネルと、この前面パネルの下辺とケースの底面板との間に格納され下向に光を出射する照明器具とによって照明器具付ラック実装型装置を構成した。 - 特許庁

To provide a machining method of revolving scroll and a scroll compressor which can reduce the gap between the tooth of a revolving scroll and the tooth of a fixed scroll by improving the plane level of the end plate and the tooth crest in the revolving scroll, and scroll outline accuracy of the tooth side surface, and improves the performance as the scroll compressor by improving the seal property of a compression room.例文帳に追加

旋回スクロールにおける鏡板面や歯先面の平面度、および歯側面の渦輪郭精度を向上させて旋回スクロールの歯と固定スクロールの歯の間隙を小さくすることを可能にし、圧縮室のシール性を向上させてスクロール圧縮機としての性能向上を図った旋回スクロールの加工方法およびスクロール圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

This throat area measuring instrument for turbine nozzles comprises: a laser supporting base 18 installed to straddle a diaphragm outer ring 12 and a diaphragm inner ring 13 supporting either side of a nozzle plate 11; a laser transmitter 19 installed at the laser supporting base 18; and sliding parts 16 and 17 enabling the laser supporting base 18 to slide along the diaphragm outer ring 12 and inner ring 13 in the circumferential direction.例文帳に追加

本発明に係るタービンノズルのスロート面積計測装置は、ノズル板１１の両端を支持するダイアフラム外輪１２およびダイアフラム内輪１３を跨いで架設するレーザ支持台１８と、レーザ支持台１８に備えるレーザ発信器１９と、ダイアフラム外輪１２およびダイアフラム内輪１３の周方向に沿ってレーザ支持台１８を摺動させる摺動部１６，１７とを備える。 - 特許庁