「Side plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(544ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, at least two guide bars provided in parallel through each of members constituting the telescopic cover 7 and a chip intrusion preventive plate 10 to prevent intrusion of chips between the telescopic cover 7 and the guide surface from the side as well as installed on this guide cover in such a way as to trail from the guide bar are provided in the telescopic direction of the telescopic cover 7.例文帳に追加

テレスコカバー７の伸縮方向に、テレスコカバー７を構成する各部材を貫通して並設され、各部材の伸縮移動を案内する少なくとも２本のガイドバー８と、ガイドバー８に、ガイドバー８から垂下するように取り付けられ、側方からテレスコカバー７と案内面との間に切粉が侵入するのを防止する切粉侵入防止板１０とを設ける。 - 特許庁

In an ink jet printer head 10 for ejecting ink by bending a pieozoelectric barrier wall 1 constituting an ink channel 2 thereby pressurizing the ink in the ink channel 2, drive electrodes 3 formed on the opposite side faces of each barrier wall 1 are formed at a distance t from a nozzle plate 7 bonded to one end of each barrier wall 1.例文帳に追加

インクの流路２を構成する圧電セラミック製の隔壁１を屈曲変位させることで流路２内のインクを加圧し、インクを吐出するインクジェットプリンタヘッド１０において、上記各隔壁１の両側面に形成する駆動用電極３を、各隔壁１の一端に接着されたノズル板７より距離ｔをおいて形成する。 - 特許庁

An end portion of a side surface plate 3 of the butting portion 4 of the frame 2 is bent inward at the bending measurements of a same degree as as-cast roundness RC of the counterweight 1 to be the butting portion 4 between the frame 2 and the counterweight 1.例文帳に追加

フレーム２とカウンタウエイト１との突合せ部分４を斜めに、かつ同じ長さ寸法で配置すると共に、フレーム２の突合せ部分４の側面板３の端部を、カウンタウエイト１の鋳放しの丸みＲＣと同程度の曲げ寸法Ｒで内側に曲げて、フレーム２とカウンタウエイト１との突合せ部分４としたことを特徴とするフレームとカウンタウエイトの合わせ構造である。 - 特許庁

In the front door, a metallic frame having a metallic plate member with a prescribed width formed in a frame is built along its periphery part while its one side part is turnably pivoted on the internal surface of the body frame through a metallic hinge mechanism to get the metallic frame electrically connected to the electric conduction means through the hinge mechanism.例文帳に追加

前扉は、所定幅をもった金属製のプレート部材を額縁状に形成する金属製フレームを周縁部に沿って形成させるとともに、その一側部を金属製の蝶番機構を介して、本体枠の内面に回動可能に軸支され、金属製フレームは蝶番機構を介して電気伝導手段と電気的に接続されている。 - 特許庁

To solve the problem that the rear face plate and both-side plates of a casing are retreated, thereby equipment itself is large-sized because a configuration wherein the inside of the casing is made a complicated structure and prevents the inflow of droplets avoids a printed wiring board incorporating a tuner and high voltage parts in the electric equipment casing 1 having a radiation through hole.例文帳に追加

放熱用透孔を有する電気機器筐体１において、内部への水滴の流入を防ぐ為に筐体内部を複雑な構造にし防止する構成は、チューナーや高電圧部品を組み込んだプリント配線基板をさけるような構成になる為に筐体の後面板および両側面板が後退し、それにより機器自体が大型化する。 - 特許庁

Since the exposure area of the general resin material is reduced on the front side of the housing 1 by the conductive plate 7, and the exposed part of the general resin material is divided into the plurality of ranges, the standard of an explosion-proof electric apparatus can be satisfied as to the surface area of the housing even when the housing is formed of the nonconductive material.例文帳に追加

導電性プレート７によって筐体１の正面において一般樹脂材料の露出面積が減少するとともに、一般樹脂材料の露出部分が複数の範囲に分割されることから、筐体を非導電性樹脂材料で構成した場合でも、筐体の表面積について防爆形電気機器の基準を満たすことが可能になる。 - 特許庁

The decorative plate having surface smoothness comprises a sheet base made of inorganic fibers or organic fibers, a sheet material for a core material layer obtained by blending an inorganic filler having a mean particle size of 1 to 180 μm with a thermosetting resin, and a decorative layer sheet material superposed on and integrated with at least one side surface of the sheet material for the core material layer.例文帳に追加

無機質繊維又は有機質繊維からなるシート基材に、平均粒径１〜１８０μｍの無機充填材及び熱硬化性樹脂を配合してなる芯材層用シート材料と、前記芯材層用シート材料の少なくとも片面に化粧層シート材料を重ねて一体化していることを特徴とする表面平滑性化粧板である。 - 特許庁

Thereby, since the holding plate 3 of the power source can be tightened together by the screw fixing the printed circuit board 4 at the increased screw margin plane part overlapped the screw margin plane of the printed circuit board 4 in stead of either screw of two screws 6, 7 fixed at the base 1 conventionally, one side of two screws 6, 7 can be reduced.例文帳に追加

そのようにすると、前記光源の保持プレート３は、従来、それを基台１に固定していた二つのねじ６、７の内のいずれかのねじに代えて、プリント基板４のねじしろ面に重なる増設したねじしろ面の部分でプリント基板４を固定するねじでとも締めすることができるので、二つのねじ６、７の一方を削減することができる。 - 特許庁

This mat for heat-evaporation of a liquid-absorbing type used by impregnating the medicinal liquid containing an insecticidal component and being mounted on a radiation plate of the heat-evaporation insecticidal apparatus, is characterized by installing a pick up means at the side part of the mat so as to be able to mount the mat without touching its evaporating surface with hand.例文帳に追加

殺虫成分を含有する薬液を含浸させ、加熱蒸散殺虫器の放熱板に装着させて用いる吸液質の加熱蒸散用マットにおいて、該マットの側部に、該マットをその蒸散面に手を触れることなく該放熱板に装着できるようにする摘み手段を設けたことを特徴とする加熱蒸散用マット。 - 特許庁

In the silver halide photographic plate having at least one silver halide emulsion layer, the silver halide emulsion layer is formed by coating on a support in which two or more corners with at least one side between among four corners have been chamfered to curved surfaces having 5-300 mm radius of curvature.例文帳に追加

少なくとも一層のハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀写真乾板において、コーナー部４点の内少なくとも１辺を挟む２点以上が曲率半径５ｍｍ以上、３００ｍｍ以下の曲面状に面取りされた支持体上にハロゲン化銀乳剤層が塗布されていることを特徴とするハロゲン化銀写真乾板。 - 特許庁

Therefore, the wall surface 121a can be finished by one process of machining (lathe machining or milling machining), which can reduce the manufacturing cost of a compressor 100 by reducing the number of man-hours for machining (machining time) of the fixed scroll 120 while decreasing the thickness (t) of the fixed side end plate portion 121 to make dead volume small.例文帳に追加

したがって、壁面１２１ａを一工程の機械加工（旋盤加工又はフライス加工等）にて仕上げることが可能となるので、固定側端板部１２１の厚みｔを小さくしてデットボリュームを小さくしつつ、固定スクロール１２０の加工工数（加工時間）を低減して圧縮機１００の製造原価を低減することができる。 - 特許庁

The opening/closing door 30 of the movable platform fence comprises a steel-made skeleton frame 30K, surface plates 37, 38 formed of a thin plate of high-strength dual-phase structure stainless steel mounted on front and rear side surfaces of the skeleton frame 30K, and an aluminum-made honeycomb structural member 39 interposed and adhered between the surface plates 37, 38.例文帳に追加

可動ホーム柵の開閉扉３０を、スチール製の骨格枠体３０Ｋと、骨格枠体３０Ｋの前後両側面に取付ける高強度複相組織ステンレス鋼の薄板で造った表面板３７，３８と、これ等表面板３７，３８の間に介在して接着するアルミ製のハニカム構造材３９と、によって構成する。 - 特許庁

To efficiently and easily assemble an article storage device and an article storage column without using a special assembly jig and a pressing jig, to reduce costs for components and manufacture and to simplify structure with rational modification of mounting structure of members such as a guide plate and an article projection posture correction board to be installed between left and right side boards.例文帳に追加

左右の側板間に亘って架設されるガイド板や商品投入姿勢矯正板等の部材の取付け構造の合理的な改造をもって、特殊な組立て治具及びプレス治具を用いることなく能率良く容易に組立てることができるとともに、部品コスト及び製造コストの低廉化と構造の簡素化とを図る。 - 特許庁

To obtain the fine stroke feeling when operating a parking brake holding it impossible to turn in the condition that can move either an adjust nut or an adjust bolt toward a cylinder shaft while stopping the rotation of a drive side cam plate certainly with a specified angle :To keep the braking gap between a friction pad and a disk rotor fine at any time by operating an adjuster certainly.例文帳に追加

駆動側カム板を所定角度で確実に回り止めするとともに、アジャストナットとアジャストボルトのいずれか一方をシリンダ軸方向に移動可能な状態で回動不能に保持し、パーキングブレーキ操作時に良好なストロークフィーリングを得ることができ、また、アジャスタを確実に作動させて、摩擦パッドとディスクロータとの制動間隙を常に良好に保つ。 - 特許庁

The light transmission plate comprises an alicyclic structure- containing thermoplastic resin containing 50-100 mol% repeating units having an alicyclic structure in the principal chain or a side chain in all the repeating units of the polymer and having 20-300 g/10 min melt flow rate measured according to JIS-K-6719 at 280°C under 2.16 kgf load.例文帳に追加

重合体全繰り返し単位中における主鎖又は側鎖に脂環式構造を有する繰り返し単位の割合が５０〜１００ｍｏｌ％であり、且つ、２８０°Ｃ、荷重２．１６ｋｇｆにおけるＪＩＳ−Ｋ−６７１９により測定したメルトフローレートが２０〜３００ｇ／１０ｍｉｎ．である、脂環式構造含有熱可塑性樹脂からなる。 - 特許庁

To display an advertisement message of another commodity differing from a commodity to be stored originally in a packaging box under an effective utilization of an inner surface of an upper lid flap overlapped on and positioned outside the upper lid flap positioned at either the inner surface or the outer surface of the upper lid flap positioned at the inner surface of or inside the side plate of the packaging box.例文帳に追加

包装箱の側板の内面もしくは内側に位置する上蓋用フラップの内面あるいは外面もしくは前記内側に位置する上蓋用フラップに重なり外側に位置する上蓋用フラップの内面を有効利用して、本来包装箱に収納される商品とは別の商品の広告メッセージを表示するようにする - 特許庁

The method for manufacturing a chip size package by resin sealing the front surface of a semiconductor wafer having a front surface on which an integrated circuit is formed and a rear surface on the opposite side and then dividing the semiconductor wafer into individual semiconductor chip regions comprises a step for providing a reinforcing plate 50 on the rear surface of the semiconductor wafer before it is segmented into individual pieces.例文帳に追加

集積回路が形成された表面と、前記表面とは反対側の裏面とを有する半導体ウエハの、前記表面を樹脂にて封止した後に個片の前記半導体チップ領域に分割するチップサイズパッケージの製造方法において、前記半導体ウエハの前記裏面に補強板５０を設けた後に個片に分割する工程を有する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the lithographic printing plate material having at least an imaging layer on a base material, a step to adjust a first top face layer on the side where the imaging layer is present so that the first top face layer contains a lubricating component and a step to take up the material in a roll shape are sequentially formed on the base material.例文帳に追加

基材上に、少なくとも画像形成層を有する平版印刷版材料の製造方法において、該基材上に該画像形成層を有する側の第１最表面層が潤滑性成分を含有するように調整する工程、ロール状に巻き取る工程とを順次含むことを特徴とする平版印刷版材料の製造方法。 - 特許庁

Liner conductors are pressure-fitted at their top ends into an insulator being in a softened state in their lengthwise direction, and the insulator with the pressure-fitted conductors is hardened to manufacture a front-to- backside conduction board containing the linear conductors in the plate-like insulator, thus making the front side of the insulator conductive to its backside through the conductors.例文帳に追加

線状の導電体をその長手方向に沿い一端より軟化状態の絶縁体に圧入し、この導電体が圧入された絶縁体を硬化することにより板状の絶縁体の内部に線状の導電体が含まれ、この導電体により絶縁体の表裏面が導通している表裏導通基板を製造する。 - 特許庁

The method of producing the polarizing plate is characterized in that a protective film (A) having ultraviolet non-transmitting property on one surface of a polarizer is stuck to a protective film (B) having ultraviolet transmitting property on another surface respectively through an ultraviolet curing type adhesive, and the stuck film is irradiated with ultraviolet ray from the side of the protective film (B) to cure the ultraviolet curing type adhesive.例文帳に追加

偏光子の片面に紫外線不透過性を有する保護フィルム（Ａ）を、他面に紫外線透過性を有する保護フィルム（Ｂ）を、各々紫外線硬化型接着剤を介して貼合し、次いで前記保護フィルム（Ｂ）の側から紫外線を照射し、前記紫外線硬化型接着剤を硬化させることを特徴とする偏光板の製造方法。 - 特許庁

This advertisement medium displays an advertisement message 6 of another commodity differing from a commodity 2 on an inner surface of an upper lid flap 5 overlapped on and positioned outside the upper lid flap 4 positioned at either the inner surface or the outer surface of the upper lid flap 4 positioned at the inner surface of or inside the side plate 3 of the packaging box 1 storing the commodity 2 and packaging it.例文帳に追加

商品２を収納して包装する包装箱１の側板３の内面もしくは内側に位置する上蓋用フラップ４の内面あるいは外面もしくは前記内側に位置する上蓋用フラップ４に重なり外側に位置する上蓋用フラップ５の内面に、前記商品２とは別の商品の広告メッセージ６を表示した。 - 特許庁

The polarizing plate in which a polarizer is held between supporting layers is characterized in that the directive diffuser composed of a specified refractive index region and a slender pillar-shaped refractive index region having a refractive index different from that of the specified refractive index region is disposed between the polarizer and one side supporting layer.例文帳に追加

偏光子が支持層に挟まれている偏光板において、特定の屈折率領域と特定の屈折率領域とは屈折率が異なる細長い柱状の柱状屈折率領域とからなる指向性ディフューザーが偏光子と一方の支持層との間に設けられていることを特徴とする偏光板を提供するものである。 - 特許庁

The display panel 72 comprises an anode substrate 2, a cathode substrate 4 of flat plate shape which forms an electron emission chamber 6 vacuum sealed between the anode substrate 2, an electron source 3 formed on the cathode substrate 4, a phosphor 1 formed on the anode substrate 2, a pressure support 74 formed on the counter electron emission chamber side of the cathode substrate 4.例文帳に追加

ディスプレイパネル７２は、アノード基板２と、アノード基板２との間に真空封止された電子放出室６を形成する平板状のカソード基板４と、カソード基板４に形成された電子源３と、アノード基板２に形成された蛍光体１と、カソード基板４の反電子放出室側に形成された圧力支持体７４とを備える。 - 特許庁

A flexible and composite multilayer substrate body 10 is so constituted that a plurality of flexible lead-out connections 16 and 18 connected to different connection destinations are extended from the same side of a flat plate substrate 14 for constituting the electric circuit, and the flexible lead-out connections 16 and 18 are each provided with a contact 20.例文帳に追加

フレキシブル基板複合型多層基板本体１０は、電気回路を構成するための平板状基板部分１４における同一の辺から、異なる接続先に接続される複数のフレキシブル引出接続部１６、１８を延出させるように構成し、各フレキシブル引出接続部１６、１８に、それぞれ接点部２０を設けて構成する。 - 特許庁

After the arc plate 10 is formed by placing concrete in the concrete placing space of the form, before the concrete is removed from the form and cured completely, the sealing grooves 10g in which a sealing material is arranged are formed on the side of the joining plane by machining.例文帳に追加

軸線方向を上下方向に沿わせた円弧状のコンクリート打設空間が形成された型枠のコンクリート打設空間にコンクリートを打設することにより円弧版１０を形成した後、型枠から離型されかつ完全に硬化する前に、円弧版１０のコンクリート打設時に上側とされる接合面側に、シール材が配置されるシール溝１０ｇを機械加工で形成する。 - 特許庁

A metal reinforcement plate 6 comprises: a main body 22 having a fixing piece 21 fixed to a corresponding side part in a housing; a lock lever of a cantilever form extended from the main body 22 in a direction X2 opposite to an insertion direction X1 of a connecting member; and a leg 26 which is extended from the main body 22 and soldered to a conductive part of a substrate.例文帳に追加

金属製の補強板６が、ハウジングの対応する側部に固定された固定片２１を有する本体２２と、本体２２から接続部材の挿入方向Ｘ１とは反対方向Ｘ２に延設された片持ち状のロックレバー２５と、本体２２から延設され基板の導電部に半田付けされる脚部２６とを備える。 - 特許庁

In this flocculating and settling device of a sludge blanket type provided with a rake and a distributor to be rotated at the bottom of a settling tank, the distributor 6A is provided with the outlet 7A of the raw water stream at the bottom, a rectifying plate 12A at the top and baffle plates 13A at the bottom on the rotative direction side of a raw water supply member.例文帳に追加

沈降槽内の底部にレーキとディストリビュータとを回転可能に設けたスラッジブランケット型の凝集沈殿装置において、ディストリビュータ６Ａは、底部に原水流出口７Ａが設けられると共に、上部に整流板１２Ａが設けられ、かつ、下部の該原水供給部材の回転進行方向側にじゃま板１３Ａが設けられている。 - 特許庁

A light guide plate 35 is formed so as to be extended to an anti-visual confirmation side of key buttons 33, the key buttons 33 are held on an extended part 35a via a holding parts 36 and through holes 38 permitting contact of the key buttons 33 with a wiring part 21 are formed in positions corresponding to the key buttons 33 in the extended part 35a.例文帳に追加

導光板３５が、キーボタン３３の反視認側まで延在するように形成され、この延在部分３５ａの上に、前記キーボタン３３が保持部３６を介して保持され、前記延在部分３５ａにおける前記キーボタン３３に対応する位置に、前記キーボタン３３と配線部２１との接触を許容する貫通孔３８が形成されている。 - 特許庁

In the heat transmitting member 7, an iron plate is formed in a predetermined shape by a pressing work, and a projection part 35 which projects to a side of an anti-mounting plane 5b of the printed board 5 is provided in a part corresponding to a mounting position of the electronic part 3, and a flat part 37 formed flat is provided surrounding the projection part 35.例文帳に追加

前記熱伝導部材７は、鉄板がプレス加工にて所定形状に形成されたものであり、電子部品３の搭載位置に対応する部分には、プリント基板５の反搭載面５ｂ側に突出する突出部３５が設けられ、突出部３５の周囲には、平面状に形成された平坦部３７が設けられている。 - 特許庁

A permanent magnet 40 for preventing a leakage magnetic flux is fixed to the outer side of each annular projection 34, when magnetic pole plates 22a and 22b are assembled, the permanent magnet 40 is made to slide on the outer flat surface of the annular projection 34 and fixed at a required position on the annular projection 34, and the annular projections 34 are fixed on a base plate.例文帳に追加

磁極板２２ａ、２２ｂの組立時、まず各環状突起片３４の外側面に漏洩磁束防止用の永久磁石４０を固定し、永久磁石４０を、環状突起片３４の平面状の外側面に対して摺動させて環状突起片３４の所望位置に固定し、その状態で各環状突起片３４をベースプレート上に固定する。 - 特許庁

The humidifier 10 comprises a container 14 in the side upper part of which a gas inlet 11 and a gas outlet 12 are provided and in the lower part of which water 13 is reserved, and a shielding plate 15 arranged between the gas inlet 11 and the gas outlet 12 to form a flow path for gas to flow toward a water surface and distribute on the water surface.例文帳に追加

加湿装置１０は、側上部に気体供給口１１と気体排出口１２とを備え、下部に水１３が貯留される容器１４と、気体供給口１１と気体排出口１２との間に配設され、気体を水面に向けて流入させ、水面上を流通させる流路を形成する遮蔽板１５とを備える。 - 特許庁

To provide a grain processing device capable of preventing generation of an abnormal sound caused by nipping of a grain, burning damage by an overload of a delivery valve driving motor, and circulation failure of the grain caused by unstable rotation of a delivery valve, by removing the grain nipped in clearance between axial directional both end parts of the delivery valve and a device side plate.例文帳に追加

繰出弁の軸線方向両端部と装置側板との間の隙間に挟まれた穀物を排除することができ、この穀物の挟まりに起因する異音の発生や、繰出弁駆動用モータの過負荷による焼損、及び繰出弁の回転の不安定化に伴う穀物の循環不良を防止できる穀物処理装置を得る。 - 特許庁

In this turning and tightening inspection tool 10 used for inspecting the turning and tightening angle of the cap 13 mounted on a neck part 12 of the bottle container 11 having the neck ring part 14 and comprising a topped cylindrical body 18 having a notched part 17 formed thereon, the topped cylindrical body 18 is constituted of a disc-shaped top plate part 19 and a cylindrical side wall part 20.例文帳に追加

ネックリング部１４を有するボトル容器１１の口首部１２に装着されるキャップ１３の巻締め角度を検査する際に用いられる、切欠き部１７が形成された有天円筒体１８からなる巻締め検査具１０であって、有天円筒体１８は、円盤状の天板部１９と円筒状の側壁部２０とによって構成される。 - 特許庁

To provide a membrane separator in which membrane modules are arranged coaxially in a pressure container and which can use the rear stage side membrane module of a large diameter approximately equal to the inside diameter of the pressure container and make the end plate of the pressure container oppose stress applied in the axial direction to the membrane modules.例文帳に追加

耐圧容器内に同軸的に複数の膜モジュールを設置した膜分離装置において、後段側の膜モジュールとして耐圧容器内径にほぼ等しい大径のものを用いることができると共に、膜モジュールに軸心線方向に加えられる応力を耐圧容器のエンドプレートにて対抗させることができる膜分離装置を提供する。 - 特許庁

In the sprocket 10 forming the teeth across an entire outer periphery of a disklike body made of a steel plate by press, the V-groove 8 is formed by continuous or non-continuous coining processing along a tooth bottom shape in an inner diameter side of a tooth bottom 6a on an upper face or a lower face of the sprocket.例文帳に追加

本発明の鋼板製スプロケットは、プレスにより鋼板製の皿状本体の外周面全域にわたって歯形６を形成させたスプロケット１０において、スプロケットの上面もしくは下面の歯底６ａの内径側に、歯底形状に沿って連続もしくは非連続のコイニング加工によるＶ溝８が形成されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

In the speaker unit, a plurality of ribs 73 extending on an outer peripheral part 72 located outside the voice coil 5, bent spirally, toward an outer peripheral edge from the side of the voice coil 5 are formed on the vibration plate 7, and the lead wire 51 led from the voice coil 5 is provided on one rib 73 along the same while extending on a bent line.例文帳に追加

本発明に係るスピーカユニットにおいて、振動板７には、ボイスコイル５よりも外側の外周部７２に、ボイスコイル５側から外周縁に向かって渦巻き状に屈曲して伸びる複数本のリブ７３が形成され、ボイスコイル５から引き出されたリード線５１が１本のリブ７３に添設されて屈曲線上を伸びている。 - 特許庁

Particles 11 near the other end part (first disk plate 21) elevated forward in the direction of rotation as the rotary drum 2 rotates come into contact with the surface of the protuberance 21b while the particles 11 flow by their own weight and return backward in the direction of rotation and are then guided onto the surface of the protuberance 21b and are allowed to flow on the oblique upper side.例文帳に追加

回転ドラム２の回転に伴って回転方向前方に持ち上げられた他端部（第１ディスクプレート２１）近傍の粉粒体１１が、自重により流動して回転方向後方に戻る際に隆起部２１ｂの表面に接触し、隆起部２１ｂの表面に案内されて傾斜上方側へ流動せしめられる。 - 特許庁

The in-car operation panel 10 of an observation elevator is structured by forming switches for registering car stop floors and for opening/closing a door and control wiring for these switches into a transparent sheet-like shape by using transparent electrodes and transparent conductive films, and installing it in a surface of a transparent glass plate of an observation window provided in the car, passing through a side wall thereof.例文帳に追加

本発明の展望エレベータのかご内操作盤１０は、かご停止階登録やドア開閉のためのスイッチ類とこれらのスイッチ類のための制御配線とを透明電極および透明導電性フィルムによって透明なシート状に形成し、乗りかごの側壁に貫設した展望窓の透明ガラス板の表面に装着したものである。 - 特許庁

The characteristics thereof lie in that the antiskid patterns 31 are installed to incline and array 45° to an arbitrary one side of the metallic plate 3 and are leaf shapes like cross-line shapes 311 exhibiting proportional arcuate shapes and hooking each other by reducing to the front an rear ends, that the tops of the leaf shapes of the projections are flat planes 312 and that the peripheries thereof are slant bodies 313.例文帳に追加

特徴は、滑り止め用模様３１は、金属プレート３の任意の一側へ４５°傾斜し配列するように設置され、且つ両側が均整の弧状を呈し前後端へ縮小し繋がる交線状３１１のような葉っぱ形であって突起の葉っぱ形の頂面が平面体３１２、その周辺が斜面体３１３であることにある。 - 特許庁

The air in the attic K is sucked by an omnidirectional diffusion blower B and diffused and blown down horizontally obliquely to all directions within the attic, whereby the air in the attic is forcedly stirred while moving the air along the ceiling plate reverse side, and the air in the attic is forcedly discharged to the outside by an exhaust device A while performing the forced stirring.例文帳に追加

全方向拡散送風機Ｂにより小屋裏Ｋ内の空気を吸引して小屋裏内で横斜め下向き全方向に拡散送風することにより、天井板裏面に沿って空気を流動させながら小屋裏内の空気を強制攪拌させ、この強制攪拌を行いながら、小屋裏内の空気を排気装置Ａによって屋外に強制排出する。 - 特許庁

In the evaporator, where the aperture of the passage for a liquid to be evaporated is smaller than the diameter of bubbles leaving the heating surface, fins or heights 7 lower than the aperture of a passage 6 are formed on the surface of the passage 6 for the liquid, and a heating plate 4 is disposed on either side of the surface of the passage 6.例文帳に追加

伝熱面から離脱する気泡の直径より被蒸発液体の通路間隙が小さいマイクロチャネル型蒸発器において、被蒸発液体の通路を構成する被蒸発液体通路面に、通路間隙よりも低いフィン又は凸部７を形成すると共に、被蒸発液体通路６のいずれか一方の面側に加熱板４を設けた。 - 特許庁

In the SN plate 1 having a gas spouting hole 15 around the nozzle hole 11 of a sliding face 12, a pressure measuring hole 17 opened at the outer peripheral side from the gas spouting hole 15 on the sliding face 12 is provided and the pressure in the measuring hole 17 during casting is measured and the gas is introduced into the gas spouting hole 15 so that this pressure becomes the atmospheric pressure or more.例文帳に追加

摺動面１２のノズル孔１１周りにガス吐出口１５を有するＳＮプレート１において、摺動面１２のガス吐出口１５よりも外周側で開口する圧力測定孔１７を設け、鋳造中に圧力測定孔１７内の圧力を測定し、この圧力が大気圧以上になるようにガスをガス吐出口１５に導入する。 - 特許庁

The corners 4 positioned on one surface side of the wall plate 1 in a peripheral part 3 for forming the opening 2 are cut out over the whole periphery to arrang cutout parts 5 capable of fitting the glass pane 6, the glass pane 6 is fitted in the cutout parts 5 ranging over the whole periphery, and the glass pane 6 is pressed down and fastened to the cutout parts 5 by battens 7.例文帳に追加

上記開口２を形成する周辺部３における上記壁板１の一方の面側に位置する角４を、全周に亘って切り欠いて上記ガラス板６を嵌め込み可能な切欠き部５を設け、その全周に亘る切欠き部５にガラス板６を嵌め込むと共に、当該ガラス板６を切欠き部５に押縁７で押さえ留める。 - 特許庁

This head gasket 1 for an engine is formed by one metallic constituent plate, beads 11 are provided around a hole 2 for cylinder bore to seal it, and synthetic resin coating 20 is applied by covering at least a part of the beads 11 on at least one side of a projecting face and a recessed face of the beads 11 over whole periphery of the beads 11.例文帳に追加

エンジン用のヘッドガスケット１を１枚の金属構成板で形成し、シリンダボア用穴２の周囲にビード１１を設けてシールすると共に、合成樹脂コーティング２０を該ビード１１の全周囲に渡って該ビード１１の凸面と凹面の少なくとも一方側に、該ビード１１の少なくとも一部分を覆って塗布して形成する。 - 特許庁

The printing head includes: an armature which supports the printing wire; a guiding member which guides the printing wire supported by the armature; and a movable part which actuates the armature along a guide path of the guiding member, and is provided with a metallic regulation plate which regulates forward movement beyond a movable range of the armature on a forward side in the moving direction of the armature.例文帳に追加

印字ワイヤを支持するアマチュアと、該アマチュアに支持される印字ワイヤを案内する案内部材と、該案内部材のガイド通路に沿うようにアマチュアを作動させる可動部とを備え、前記アマチュアの移動方向前方側には、前記アマチュアの可動範囲を越えた前方移動を規制する金属性の規制板が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁