「TARGET VALUE」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

The control means of timing to terminate the additional injection integrates a fuel injection rate determined by the effective injection pressure calculated by the calculation means of an effective injection pressure and calculates in real time the amount of the fuel that has been injected so far, and terminates the additional fuel injection during combustion when the amount of the injected fuel reaches a target value.例文帳に追加

追加噴射終了タイミング制御手段は、実効噴射圧力算出手段により算出された実効噴射圧力により定まる時間当たりの噴射量を積算することにより、現在時点までに噴射された燃料量をリアルタイムに算出し、その噴射燃料量が目標量に達したときに燃焼中追加噴射を終了する。 - 特許庁

By this, since a discharge quantity characteristic of the fuel feed pump 6 to the driving current from an ECU 10 becomes a proper value corresponding to the engine temperature, a phenomenon of the actual common rail pressure overshooting or undershooting is not repeated, and since the actual common rail pressure quickly reaches a target common rail pressure, the engine starting time can be shortened.例文帳に追加

それによって、ＥＣＵ１０からの駆動電流に対する燃料供給ポンプ６の吐出量特性がエンジン温度に対応した正しい値となるので、実コモンレール圧力が大きくオーバーシュートしたり大きくアンダーシュートしたりする現象を繰り返すことはなく、実コモンレール圧力が素早く目標コモンレール圧力に到達するため、エンジン始動時間を短縮することができる。 - 特許庁

The method for an adaptive mounting control in the track search mode of the disk drive, is characterized in that the head is controlled so as to converge at a target position or a speed value along an eigenvector by shifting an initial state of the head movement at the time of changing from an acceleration/deceleration control mode in the track search mode to a mounting control mode, onto the eigenvector line of the system.例文帳に追加

ディスクドライブのトラック探索モード制御方法であって、トラック探索モードの加減速制御モードから載置制御モードへ遷移される時点のヘッド動きの初期状態をシステムの固有ベクトル線上に遷移させて、固有ベクトルに沿ってヘッドを目標位置及び速度値に収斂するように制御することを特徴とするディスクドライブのトラック探索モードでの適応的載置制御方法。 - 特許庁

To provide a controller which is capable of reducing a dead time for code inversion between an input and an output of one modulation algorithm when controlling a control object by using a ΔΣ modulation algorithm or a ΣΔ modulation algorithms and is capable of improving convergence to a target value of an output of the control object to be able to enhance controllability.例文帳に追加

ΔΣ変調アルゴリズムまたはΣΔ変調アルゴリズムを用いることにより制御対象を制御する場合において、一方の変調アルゴリズムの入出力間での符号反転の際のむだ時間を低減することができ、制御対象の出力の目標値への収束性を向上させることができ、制御性を向上させることができる制御装置を提供する。 - 特許庁

Further, a secondary transfer bias power supply 39 is configured so that, of DC and AC components of a secondary transfer bias, at least the AC component is output in constant voltage control or constant current control, and so that an output target value of the AC component in the constant voltage or constant current control is changed in accordance with the toner attaching amount.例文帳に追加

そして、２次転写バイアスの直流成分及び交流成分のうち、少なくとも交流成分を定電圧制御又は定電流制御で出力し、且つ、前記トナー付着量に応じて、前記定電圧制御又は定電流制御における前記交流成分の出力目標値を変更する処理を実施するように、２次転写バイアス電源３９を構成した。 - 特許庁

The air/fuel ratio control device uses a model for estimating the exhaust amount of at least one specified component in exhaust gas flowing out of the exhaust gas purifying catalyst in accordance with the exhaust air/fuel ratio of exhaust gas flowing in the exhaust gas purifying catalyst 19 arranged on an exhaust passage 7 in the engine 1 and for controlling the air/fuel ratio so that the estimated value is in a target condition.例文帳に追加

本発明による空燃比制御装置は、エンジン１の排気通路７上に配設された排気浄化触媒１９に流入する排ガスの排気空燃比に基づいて、前記排気浄化触媒から流出する排ガス中に含まれる少なくとも一つの特定成分の排出量をモデルを用いて推定し、この推定した値が目標状態となるように空燃比を制御する。 - 特許庁

When a synchronous process for switching a drive power source of an AC motor 3 from a power converter 2 to a commercial power supply 1 is instructed to a first breaker 4 and a second breaker 5, being switching means, a phase instruction calculator 14 changes a phase instruction signal up to a phase target value by taking a time according to a deviation calculated at the start of the synchronous process.例文帳に追加

切替え手段である第１の遮断器４、第２の遮断器５に対して交流電動機３の駆動電源を電力変換装置２から商用電源１へと切替える同期処理が指令されたとき、位相指令演算器１４により位相指令信号を同期処理の開始時に演算された偏差に応じた時間をかけて、位相目標値まで変化させている。 - 特許庁

A controller 22 controls operations of first and second DC-DC converters 12, 14 so as to make a system voltage VS from a fuel cell system provided with the fuel cell 13 and the storage apparatus 11 as the power supply of a motor 16, a predetermined voltage or more required for ensuring the predetermined motor output, if a target motor output is larger than a predetermined output threshold value.例文帳に追加

制御装置２２は、目標モータ出力が所定出力閾値よりも大きい場合に、モータ１６の電源とされる燃料電池１３および蓄電装置１１を具備する燃料電池システムのシステム電圧ＶＳが所望のモータ出力を確保するために要する所定電圧以上となるように、第１および第２ＤＣ−ＤＣコンバータ１２，１４の動作を制御する。 - 特許庁

When a change in the video characteristics occurs, a group limiting means 102 for limiting the target amount of a video group is provided to thereby prevent the generated codes amount from exceeding greatly, and further an initialization means 103 for resetting an initial value of a quantization step in accordance with the limitation amount is further provided to thereby suppress even a change in the quantization step in a picture.例文帳に追加

映像の特性に変化が生じた際に、映像グループの目標量を制限するグループ制限手段１０２を設けることで、発生符号量が大きく超過することを防止し、さらに制限量に応じて量子化ステップの初期値を再設定する初期値設定手段１０３を設けることで、ピクチャ内の量子化ステップの変化も抑えることができる。 - 特許庁

The control part 19 of a power conditioner 2 calculates power consumption in the premises 5 from a received power from a power system 3 and the output power of a power conditioner 2, and transmits power consumption information to the fuel battery 1, and sets an output current target value on the basis of the calculated power consumption information and power generation status information transmitted from the fuel battery 1.例文帳に追加

パワーコンディショナ２の制御部１９は、電力系統３からの受電電力とパワーコンディショナ２出力電力とから構内５の消費電力を算出し、この消費電力情報を燃料電池１に送信すると共に、算出した消費電力情報と燃料電池１から送られてきた発電状態情報とを基に出力電流目標値を設定する。 - 特許庁

To provide a low-cost Ag alloy film and an Ag alloy reflecting film which have a fixed value as a reflection factor within a visible light range while keeping a high reflection factor and has heat resistance and corrosion resistance and have adhesion to a substrate and a patterning capability improved and to provide a flat panel display device having the Ag alloy film and a sputtering target material for Ag alloy film formation.例文帳に追加

高反射率を維持した上で、可視光範囲での反射率が一定値になり、耐熱性、耐食性を兼ね備え、基板への密着性とパタニング性を改善した低コストなＡｇ合金膜およびＡｇ合金系反射膜、ならびにそのＡｇ合金膜を有する平面表示装置およびＡｇ合金膜形成用スパッタリングターゲット材を提供する。 - 特許庁

After a vehicle speed V is made higher than a low vehicle speed threshold Vref (S270 to S290) after the value 1 is set on the control flag F for the step, torque obtained by limiting the requested torque Tr* by feedback control using a target vehicle speed V* and torque limitation using upper limit torque Tm2max is outputted to the driving shaft from a second motor (S300 to S330).例文帳に追加

また、段差用制御フラグＦに値１が設定された以降に車速Ｖが低車速閾値Ｖｒｅｆより大きくなった以降は（Ｓ２７０〜Ｓ２９０）、目標車速Ｖ＊を用いたフィードバック制御や上限トルクＴｍ２ｍａｘを用いたトルク制限によって要求トルクＴｒ＊を制限したトルクを第２モータから駆動軸に出力する（Ｓ３００〜Ｓ３３０）。 - 特許庁

When a sound reproducing device is installed in a prescribed place, a target reproducing level of floor impact sound data is set to an average value Lk of floor impact sound levels preliminarily measured at intervals of a center frequency fk, and impact sound data converted into a digital signal is reproduced to emit sound in the installation space by a speaker 4, and reproduced sound are picked up by a microphone 6.例文帳に追加

音再生装置を所定の場所に設置する際に、床衝撃音データの目標再生レベルを、予め測定された中心周波数がｆ_k毎の床衝撃音レベルの平均値Ｌ_kに設定するとともに、デジタル信号に変換された衝撃音データを再生してスピーカ４で上記設置空間に発生させ、上記再生音をマイクロフォン６で採取する。 - 特許庁

A memory emulator 11 returns logical address in a memory region ensured from a logical memory region A15 corresponding to the application A to the heap management 101 and calculates physical address corresponding to the ensured logical address in such a way that it becomes the same value as physical memory handled actually by the target machine to manage an allotment condition of the logical address and the physical address in a physical memory map 110.例文帳に追加

メモリエミュレータ１１は、アプリケーションＡに対応する論理メモリ領域Ａ１５から確保したメモリ領域の論理アドレスをヒープ管理１０１へ返すとともに、確保した論理アドレスに対応する物理アドレスをターゲットマシンが実際に扱う物理メモリと同じ値になるように算出し、物理メモリマップ１１０で論理アドレスと物理アドレスとの割り当て状態を管理する。 - 特許庁

A device performs: inputting a color mosaic image generated by imaging of a single-plate color imaging element; detecting intensity of a high-frequency signal nearby a target pixel that is an object of interpolation; and setting a reference region having a different area depending on the intensity of a high-frequency signal and determining an interpolation pixel value by using a statistic calculated from different reference regions.例文帳に追加

単板カラー撮像素子による撮影処理によって生成される色モザイク画像を入力し、補間処理対象となる注目画素近傍の高周波信号の強度を検出し、高周波信号の強度に応じて異なる広さを持つ参照領域を設定して異なる参照領域から計算される統計量を用いて補間画素値を決定する。 - 特許庁

To provide a control device capable of restraining unstable operation of a variable valve train easily caused just after starting power source supply to the control device controlling driving of the valve train so that a detected operation position becomes a target position, by detecting the operation position of the valve train on the basis of a count value corresponding to a relative moving distance of the movable valve train.例文帳に追加

可変動弁機構の相対移動量に相当するカウント値に基づいて同機構の動作位置を検出し、その検出された動作位置が目標位置となるように同機構の駆動を制御する制御装置に対して電源供給が開始された直後に生じやすい可変動弁機構の不安定な動作を抑えることのできる制御装置を提供する。 - 特許庁

The brake control device comprises a braking force providing mechanism for providing a braking force to a wheel by pressing a friction member, and a control unit for correcting a target value set to control the pressure of the friction member so as to reduce the fluctuation of brake effectiveness by a correction quantity calculated based on an index indicating the deviation of the actual brake effectiveness to estimated brake effectiveness.例文帳に追加

ブレーキ制御装置は、摩擦部材を押圧して車輪に制動力を付与する制動力付与機構と、予測されるブレーキの効きに対する実際のブレーキの効きのずれを示す指標に基づいて演算される補正量により、摩擦部材の押圧力を制御するために設定される目標値をブレーキの効きの変動が軽減されるよう補正する制御部と、を備える。 - 特許庁

This invention relates to a method and device for controlling braking pressure on the wheel brake 9 in a brake device comprising a pressure generator 4 for generating target pressure Psoll set by a control, an inlet valve 5 for allowing the flow of a brake liquid into the wheel brake 9, and a pressure limiting valve 3 for limiting the braking pressure to a settable threshold value.例文帳に追加

本発明は、制御により設定される目標圧力（Ｐｓｏｌｌ）を発生する圧力発生装置（４）と、ブレーキ液を車輪ブレーキ（９）内に流入させる入口弁（５）と、およびブレーキ圧力を設定可能なしきい値に制限する圧力制限弁（３）とを備えたブレーキ装置内の、車輪ブレーキ（９）に作用するブレーキ圧力の制御方法並びに装置に関するものである。 - 特許庁

The total of concrete scores of respective sentences is divided by the number of the sentences to obtain a score showing the concreteness of the document and when the score is less than a specific value set in a target score setting part 203, an improvement and recommendation part 204 indicates to the operator that the document is lacking in concreteness, the contents are lacking in concreteness, etc.例文帳に追加

そして、各文の具体性スコアの合計を文の個数で割り、この一文あたりの平均スコアを文書の具体性を示すスコアとして、これが目標スコア設定部２０３により設定された所定の値に満たなかった場合に、推敲推奨部２０４により当該文書が具体性に欠けることや、文書内の具体性に欠ける文などを操作者に対して指摘する。 - 特許庁

When prescribed dead band width learning execution conditions are satisfied, an accumulated duty (integration value of difference between control duty and retention duty of VCT 18) is calculated as a parameter having correlation with dead band width in a period prescribed learning time elapses after forcedly changing target valve timing in a step shape, and the dead band is learned based on the accumulated duty.例文帳に追加

所定の不感帯幅学習実行条件が成立したときに、目標バルブタイミングを強制的にステップ状に変化させてから所定の学習時間が経過するまでの期間に、不感帯幅と相関関係のあるパラメータとして積算デューティ（ＶＣＴ１８の制御デューティと保持デューティとの差分の積算値）を算出して、その積算デューティに基づいて不感帯を学習する。 - 特許庁

Till the engine speed Ne exceeds an input rotating speed Nin as the synchronous rotating speed, downshift is limited at a target input rotating speed NINT*=Nin+α_1 (fine value) to maintain the input rotating speed Nin nearly constant, and the engine speed Ne quickly achieves the synchronous rotating speed Nin to shorten the mode switching time (time t_1-t_4).例文帳に追加

エンジン回転速度Ｎｅが同期回転速度である入力回転速度Ｎinを超えるまで、目標入力回転速度ＮＩＮＴ^* ＝Ｎin＋α_1 （微小値）としてダウンシフトを制限することにより、入力回転速度Ｎinを略一定に維持し、エンジン回転速度Ｎｅが速やかに同期回転速度（Ｎin）に到達できるようにして、モード切換時間（時間ｔ_1 〜ｔ_4 ）を短縮する。 - 特許庁

The device is provided with a switching means 61, in the case the bend angle measured value of a work has an angle error not reaching a target angle in completing bending, to select either one of an automatic final correcting means to automatically correct an angle error or a manual final correcting means to manually correct and an angle measurement means 41 arranged at a side of a front of a bending machine.例文帳に追加

曲げ加工の終了時に、角度測定手段４１によるワークの曲げ角度測定値が目標角度に達していない角度誤差があるとき、その角度誤差を自動で追い込む自動追い込み手段９６と、手動で追い込む手動追い込み手段２１とのいずれかを選択する切換手段６１を、曲げ加工機の正面手前に配置した角度測定手段４１に設ける。 - 特許庁

Further, when closing abnormality is detected (when the flag Fa is a value 1), upon operating the engine accompanying recirculation of exhaust gas, when the engine is operated accompanying recirculation of exhaust gas in all operable regions, the engine is controlled by using the target fuel injection amount Qf* that is the basic fuel injection amount Qftmp corrected in the increasing direction (S220, S250, S260).例文帳に追加

また、閉異常が検出されているときには（フラグＦａが値１のときには）、排気ガスの再循環を伴ってエンジンを運転する際に運転可能な全領域で排気ガスの再循環を伴ってエンジンを運転するときに基本燃料噴射量Ｑｆｔｍｐを増加方向に補正した目標燃料噴射量Ｑｆ＊を用いてエンジンを制御する（Ｓ２２０，Ｓ２５０，Ｓ２６０）。 - 特許庁

This flow control device 10 is provided with: a driver circuit 12 for driving a pump or an air blower 13 provided for the stationary fuel cell system; and a PID controller 11 for finding an operation amount of the driver circuit 12 by PID control so that an actual flow rate of a fluid flowing out from the pump or the air blower 13 coincides with a target value.例文帳に追加

本発明の流量制御装置（１０）は定置用燃料電池システムに備え付けられたポンプ又はエアブロア（１３）を駆動するためのドライバ回路（１２）と、ポンプ又はエアブロア（１３）から流出する流体の実流量が目標流量に一致するようにＰＩＤ制御によってドライバ回路（１２）の操作量を求めるＰＩＤ制御器（１１）を備える。 - 特許庁

This system computes the torque of a drive motor, based on the target revolution and the real revolution of the drive motor for driving a hydrogen circulating pump 206, and in case that the computed torque is over a preset torque limit value, it limits the torque of the drive motor, and in case that the torque of the drive motor is limited, it limits the amount of power generation of a fuel cell stack 201.例文帳に追加

水素循環ポンプ２０６を駆動する駆動モータの目標回転数ならびに実回転数に基づいて駆動モータのトルクを算出し、算出したトルクが予め設定されたトルク制限値を越えた場合には、駆動モータのトルクを制限し、駆動モータのトルクが制限された場合には、燃料電池スタック２０１の発電量を制限して構成される。 - 特許庁

The light-reflecting basic requirements of the article surface with the surface layer is calculated, it is determined whether or not should return to the re-setting of the surface layer or the article surface in response to the achievement degree of the calculated value to the target basic requirements, and the re-setting and the property are calculated repeatedly.例文帳に追加

そして、当該表面層を備えた物品表面の光反射特性基礎要件を算出して、算出値の目標基礎要件に対する到達度に応じて光反射機能材、表面層あるいは物品表面の再設定にもどるかを判断して、物品表面の光反射特性が目標値に達するまで、再設定と光反射特性の算出を繰り返す。 - 特許庁

The ECU 30 is installed on each of the plurality of secondary air supplying pipes 18, energizes, drives each of the air pumps 19 which are driven with power supply through the battery 50 and supply air from the intake pipe 2 side to the corresponding exhaust pipe 3 side, and controls driving duty from start of the energization to each air pump 19 to gradually bring it close to a target value.例文帳に追加

また、ＥＣＵ３０が、複数の二次空気供給配管１８の各々に配設され、バッテリ５０を介した電源供給により駆動されて吸気管２側から対応する排気管３側へ二次空気を供給するエアポンプ１９の各々を、通電して駆動し、各エアポンプ１９への通電開始からの駆動デューティを目標値まで徐々に近づけるように制御する。 - 特許庁

As described in Chapter 2, with the increase in the cross-border flow of people, materials, money, technology, and knowledge associated with globalization, global value chains that include Japanese industries develop further and the processes and operations remaining in the country become the target of selection and concentration. Under such conditions, Japan’s policies for industrial structure adjustment must also be modified on the assumption of globalization.例文帳に追加

第2章で見たようにグローバル化に伴うヒト、モノ、カネ、ワザ、チエの国境を越えた流れが活発化する中で、また、我が国産業も含めたグローバル・バリュー・チェーンが深化し、国内に残る工程や業務が選択と集中の対象となる中では、我が国の産業構造調整政策のあり方もグローバル化を前提としたものに転換していかなければならない。 - 経済産業省

If an output DC voltage V_dc is greater than the DC voltage target value, a switching operation of the IGBT constituting the full-bridge circuit 3 is stopped, and a full-wave rectifying circuit is constituted that is subject to the operation of only diodes.例文帳に追加

本発明は、平滑コンデンサ４の両端の直流電圧を監視し、これが直流電圧目標値Ｖ_ｃ未満であれば本来のＰＷＭ制御をフルブリッジ回路３の各スイッチング素子（ＩＧＢＴ）に対して行い、出力直流電圧Ｖｄｃが直流電圧目標値以上であれば、フルブリッジ回路３を構成しているＩＧＢＴのスイッチング動作を停止し、ダイオードのみの動作による全波整流回路とする。 - 特許庁

This method for identifying a base sequence necessary for the development of affinity from among the base sequences of nucleic acid molecules having affinity with target substance includes a step for extracting a single strand region by excluding a base for forming a stem structure from the base sequence of the nucleic acid molecules and a step for retrieving a motif sequence on the basis of the evaluation value of the affinity from the single strand region.例文帳に追加

標的物質への親和性を有する核酸分子の塩基配列のうち、前記親和性の発現に必要な塩基配列の同定方法であって：前記核酸分子の塩基配列から、ステム構造を形成し得る塩基を除外して一本鎖領域を抽出する工程と；前記一本鎖領域から、前記親和性の評価値に基づいて、モチーフ配列を探索する工程と；を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the control device, EGR control parameters for respectively controlling the quantity of the internal EGR gas, the injection timing in the compression stroke injection and the ignition timing, an injection timing control parameter and an ignition timing parameter are calculated to converge a detected combustion condition parameter to a set target value, and at least one of the injection timing control parameter and the ignition timing control parameter is limited.例文帳に追加

制御装置では、内部ＥＧＲガス量、圧縮行程噴射の噴射時期および点火時期をそれぞれ制御するためのＥＧＲ制御パラメータ、噴射時期制御パラメータおよび点火時期制御パラメータが、検出された燃焼状態パラメータを設定された目標値に収束させるように、算出されるとともに、噴射時期制御パラメータおよび点火時期制御パラメータの少なくとも一方が制限される。 - 特許庁

The system has a closed-loop control unit 25 for determining the optimum adjustment parameters 18 for obtaining at least one specified target value 26 taking into account measurement quantities 22, for producing a command data set representing the plurality of optimum adjustment parameters 18 and for communicating the command data set representing the plurality of optimum adjustment parameters 18 to the open loop control unit 17.例文帳に追加

本発明によるシステムは、測定量２２を考慮に入れて、少なくとも１つの指定した目標値２６を得るために、最適調整パラメタ１８を決定し、複数の最適調整パラメタ１８を提示する命令データセットを生成し、複数の最適調整パラメタ１８を提示する当該命令データセットを開ループ制御装置１７に伝達するように構成する閉ループ制御システム２５を特徴とする。 - 特許庁

The air conditioning simulator 10 is a computer including a central processing part and a memory, models a facility serving as a target of the simulation, and simulates, based on duct route data on an air supply/exhaust duct in the modeled facility, air leakage data on a room and apparatus characteristic data on an air supply/exhaust fan, temporal change of other values of the data when one value of the data is changed temporally.例文帳に追加

空調シミュレーター１０は、中央処理部とメモリとを有するコンピュータであり、シミュレーションの対象となる施設を模型化し、模型化した施設における給排気ダクトのダクト経路データと室の空気漏出データと給排気ファンの機器特性データとに基づいて、それらデータのうちのある値が時間的に変化した場合のそれらデータのうちの他の値の時間的な変化をシミュレーションする。 - 特許庁

In a determination correction part 54, a frequency determination part 62 reads target current value data of an amount for past 0.5 seconds stored in a memory 61 and performs the FFT processing of the data, and a current correction part 63 determines whether or not the data may have outputs near the unsprung resonance frequency by comparing the FFT processing data inputted from the frequency determination part 62 with a previously-set threshold S.例文帳に追加

判定補正部５４において、周波数判定部６２がメモリ６１に記憶されている過去０．５秒間の分量の目標電流値データを読み出し、該データのＦＦＴ処理を行い、電流補正部６３が周波数判定部６２から入力されるＦＦＴ処理データを予め設定されている閾値Ｓと比較してばね下共振周波数付近の出力となるか否かを判定する。 - 特許庁

Output time intervals of a control current command 203 from a feedforward controller 201 which calculates the control current command 203 to be applied to the controlled system 100 from a target position are set shorter than output time intervals of an output value 204 from a feedback controller 101 which corrects an error of the control current command 203 by detecting the actual position information of the controlled system 100.例文帳に追加

目標位置から制御対象１００に加える制御電流指令２０３を計算するフィードフォワード制御器２０１からの制御電流指令２０３の出力時間間隔が、前記制御対象１００の実際の位置情報を検出して前記制御電流指令２０３の誤差を修正するフィードバック制御器１０１からの出力値２０４の出力時間間隔よりも短くなるように設定する。 - 特許庁

In the fuel injection system for the internal combustion engine equipped with the first fuel injection valve injecting fuel into the cylinder and the second fuel injection valve injecting fuel into the intake air passage, target injection ratio is corrected to reduce fuel injected from the second fuel injection valve if intake air pipe pressure after completion of start of the internal combustion engine exceeds a prescribed upper limit value.例文帳に追加

本発明は、気筒内へ燃料を噴射する第１燃料噴射弁と吸気通路内へ燃料を噴射する第２燃料噴射弁とを備えた内燃機関の燃料噴射システムにおいて、内燃機関の始動完了後の吸気管圧力が所定の上限値を超える場合は、第２燃料噴射弁から噴射される燃料が減少するように目標噴射比率を補正するようにした。 - 特許庁

The brake is actuated in the case when an object detected by a laser radar device is the preceding vehicle and probability that the preceding vehicle is a vehicle travelling on the same lane as a lane of the self vehicle is higher than set probability (S27) in the case of actuating the brake in the case when deceleration deflection deducting actual deceleration from target deceleration is higher than a third threshold value Δαs3.例文帳に追加

目標減速度から実際の減速度を引いた減速度偏差が第３しきい値Δαs3以上である場合に、ブレーキを作動させる場合において、レーザレーダ装置によって検出された対象物体が先行車両であり、かつ、その先行車両が自車線と同一車線上を走行している車両である確率が設定確率以上である場合に（Ｓ２７）、ブレーキを作動させる。 - 特許庁

The process for preparing the polyarylene ether ketone by reacting an aromatic dihalogen compound with a bisphenol in the presence of alkali metal and/or alkaline earth metal carbonate or hydrocarbonate in a high-boiling solvent, where the molar mass is established by, in the course of the polycondensation, bringing the molar mass to a target value by again adding a bisphenol or an aromatic dihalogen compound to the reaction.例文帳に追加

芳香族のジハロゲン化合物とビスフェノールとを、アルカリ金属及び／又はアルカリ土類金属の炭酸塩又は炭酸水素塩の存在下で高沸点溶剤中で反応させてＰＡＥＫを得るにあたり、重縮合反応の過程で、ビスフェノール又は有機ハロゲン化合物を新たに添加することによってモル質量を目標値に至らしめることでモル質量を調整する方法によって解決される。 - 特許庁

This nonlinear separation control device includes a linear dynamics compensation means 5 which operates so as to follow a fluctuating target value 3 given to the controlled object 2, a PID control means 8 which corrects a deviation due to disturbance 13 to the controlled object and an error when the controlled object is modeled, and a nonlinear statics compensation means 6 which compensates the nonlinear property of the controlled object.例文帳に追加

非線形分離制御装置は、制御対象２に対して与えられる変動する目標値３に追従するように動作する線形ダイナミクス補償手段５と、制御対象に対する外乱１３によるずれおよび制御対象をモデル化した際の誤差を補正するＰＩＤ制御手段８と、制御対象が有する非線形特性を補償する非線形スタティクス補償手段６とを備える。 - 特許庁

The tap coefficient arithmetic circuit 17 optimizes the tap coefficients of the waveform equalizing circuit by batch processing while using the least squares method from a signal sequence reproducing a learning data area recording predetermined data on an optical disk 7 and an ideal value sequence corresponding to this learning data reproducing signal so that the crosstalk component leaked into the reproduced signal of the target track can be efficiently removed.例文帳に追加

タップ係数演算回路１７は、光ディスク７上の予め決められたデータが記録された学習データ領域を再生した信号系列と、この学習データ再生信号に対応した理想値系列から、前記波形等化回路のタップ係数を最小二乗法を用いて一括処理により最適化することにより、目標トラックの再生信号に漏れ込んだクロストーク成分を効率良く除去する。 - 特許庁

In a hybrid vehicle which is running with a running motor, before or immediately after the combustion operation of an engine is started, it is necessary to have an engine revolution Ne closer to a target value Neb of the engine revolution, or it is necessary to avoid burning stop of the engine, immediately after the start of combustion.例文帳に追加

走行モータによって走行中のハイブリッド車両において、エンジンが燃焼運転を開始していない、或いは開始した直後においては、エンジン回転数Ｎｅを迅速にエンジン回転数の目標値Ｎｅｂに近づける、或いは燃焼を開始した直後のエンジンの燃焼停止を防止する必要があるため、エンジン温度に関らずエンジンとジェネレータ・モータの制御ゲインのうち積分項及び微分項は何れも０に設定される(S173,S174)。 - 特許庁

A binary arithmetic renormalization means performs binary arithmetic encoding of the next bit, while a ternary data sequence is converted into a binary data sequence, to output encoded bits through a binary converter 32 and an f-value waiting processor 33 to output an updated encoding section width and an updated minor probability section width at a timing, when a ternary data sequence for the target bit is output.例文帳に追加

対象ビットに対する３値データ列を出力するタイミングで、更新後の符号化区間幅と更新後の劣勢確率の区間幅とを出力するため、２値変換部３２とｆ値滞留処理部３３とにより３値データ列を２値データ列に変換して符号化ビットを出力する間に、２値算術再正規化手段により次のビットに対する２値算術符号化の処理が可能となる。 - 特許庁

To prevent instability in controlling a refrigerant outlet temperature of an indoor heat exchanger 27 to fluctuation of high pressure Pg, in an air conditioner having a refrigerant circuit 20 performing a supercritical refrigerating cycle, and an adjustment section 38 for adjusting the heat exchange amount of the indoor heat exchanger 27 in heating by changing an opening of an indoor expansion valve 26 on the basis of a target value in the indoor heat exchanger 27.例文帳に追加

超臨界冷凍サイクルを行う冷媒回路（20）と、室内熱交換器（27）における目標値に基づいて、室内膨張弁（26）の開度を変更して暖房時における室内熱交換器（27）の熱交換量を調整する調整部（38）とを有する空気調和装置において、高圧圧力Ｐｇの変動に対して、室内熱交換器（27）の冷媒出口温度制御が不安定にならないようにする。 - 特許庁

The displacement value setting part 25 unidirectionally changes the target environment standard with the lapse of time.例文帳に追加

そして，対象室内のＰＭＶ値を取得するＰＭＶ値算出部２３と，対象室内の目標環境水準を設定する変位値設定部２５と，ＰＭＶ値算出部２３が取得したＰＭＶ値に基づいて，対象室内の環境を目標環境水準に近づけるように空調設備１０を制御する空調制御部２６とを有し，変位値設定部２５は，目標環境水準を，時間の経過とともに一方向的に変化させていくものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a laminated type liquid crystal display cell formed by laminating a plurality of liquid crystal display cells each having a liquid crystal material encapsulated therein, wherein mixing of impurities into a prescribed liquid crystal material in the individual liquid crystal display cells is satisfactorily suppressed and a cell gap of each liquid crystal display cell can be made to be a target value, thereby attaining satisfactory display properties.例文帳に追加

液晶材料を封入した液晶表示セルが複数積層された積層型液晶表示セルであって、個々の液晶表示セルにおける所定の液晶材料への不純物の混入が十分抑制され、また、各液晶表示セルにおけるセルギャップを目的の値とすることができ、従ってそれだけ表示特性が良好である積層型液晶表示セルの製造方法を提供する。 - 特許庁