意味 | 例文 (999件) |
THOUGHT OFの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4705件
But when I thought of wanting to protect you例文帳に追加
でも コンを護りたいって思ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You thought of our company, hisashikun...例文帳に追加
久君は うちの会社の事を考えて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a philosophical school of thought centered on the Chinese race, called Sinocentrism 例文帳に追加
漢民族中心主義の思想 - EDR日英対訳辞書
the spirit thought by some Japanese to be peculiar to and characteristic of the Japanese people 例文帳に追加
日本人に固有の精神 - EDR日英対訳辞書
I have thought of a plan―hit upon an idea―An idea occurs to my mind―comes across my mind―comes into my head―strikes me. 例文帳に追加
一趣向思いついた - 斎藤和英大辞典
I can not think of marrying―Marriage is not to be thought of―out of the question. 例文帳に追加
結婚どころの沙汰ではない - 斎藤和英大辞典
She thought of nobody, 例文帳に追加
誰の事も彼女は思い煩わなかった - D. H. Lawrence『馬商の娘』
Among "The Hundred Schools of Thought" (see also the Hundred Schools of Thought in the four groups of Chinese classics), shomono such as "Chuang-tzu" and so on were left. 例文帳に追加
子書(子部、四部分類を参照)では『荘子』などの抄物が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The thought of somebody else being hurt 'cause of me...例文帳に追加
僕の為に誰かが 傷ついた事を思うと・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the moment of the former half of one's full thought 例文帳に追加
一念を二分した,その前の方の瞬間 - EDR日英対訳辞書
This is the same as traditional ways of thought.例文帳に追加
これは従来の考え方のままです。 - Weblio Email例文集
the quality of comprehensible language or thought 例文帳に追加
理解できる言語または考えの品質 - 日本語WordNet
I thought you were supposed to take some photos of me?例文帳に追加
俺の写真でも 撮ってくれるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE CASK OF AMONTILLADO.” 邦題:『アモンティリャードの酒樽』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. © 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Horse Dealer's Daughter” 邦題:『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題:”Araby” 邦題:『アラビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|