「To some extent」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I agree with what you say to some extent. 例文帳に追加

私はある程度まで君の意見に賛成します。 - Tanaka Corpus

I agree with what you say to some extent.例文帳に追加

私はある程度まで君の意見に賛成します。 - Tatoeba例文

Jimmy is to some extent capable of performing this operation.例文帳に追加

ジミーはある程度この操作をすることができる。 - Tatoeba例文

I think platform doors can prevent suicide to some extent.例文帳に追加

ホームドアはある程度自殺を防止できると思う。 - 時事英語例文集

It is to some extent contradicted by: 例文帳に追加

でもこれは、次のルールとはちょっと矛盾している： - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

I agree with what you say to some extent. 例文帳に追加

ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。 - Tanaka Corpus

This district suffers to some extent from floods every summer. 例文帳に追加

この地方では毎年夏に多少の水害がある. - 研究社 新和英中辞典

I agree with what you say to some extent.例文帳に追加

ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。 - Tatoeba例文

relying to some extent on observation or experiment 例文帳に追加

観察または実験にある程度まで依存するさま - 日本語WordNet

We all live doublelives to some extent, don't we?例文帳に追加

我々はある程度は 二重生活を送っていますね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to some extent the high mortality例文帳に追加

更には 高い死亡率を 引き起こしているのかというと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it has weather. so, it's very similar to some extent例文帳に追加

気象があります ある程度までとても似ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To some extent you can control the car in a skid. 例文帳に追加

その車はスリップしてもある程度はコントロールできます。 - Tanaka Corpus

Rice milling was automated to some extent. 例文帳に追加

精米はある程度まで機械で行なえるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To some extent, you can control the car in a skid.例文帳に追加

その車はスリップしてもある程度はコントロールできます。 - Tatoeba例文

Up to the middle of the 11th century, the regency functioned to some extent. 例文帳に追加

11世紀中期までは摂関政治がある程度機能していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wind energy has been used to some extent in many countries. 例文帳に追加

風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。 - Tanaka Corpus

Wind energy has been used to some extent in many countries.例文帳に追加

風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。 - Tatoeba例文

To reduce a user's burden while maintaining computer security to some extent.例文帳に追加

コンピュータのセキュリティをある程度保しつつも、ユーザ負担を軽減する。 - 特許庁

As a result, the golf ball having the dimple patterns which has uniformity to some extent and are dispersed to some extent is provided.例文帳に追加

これにより、ある程度の均一性を有すると共に、ある程度分散したディンプルパターンを有したゴルフボールが提供される。 - 特許庁

And to some extent, people aren't that surprised by hearing that.例文帳に追加

それを知らされた人たちは それほど驚かなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they're a type that can move to some extent even after transforming...例文帳に追加

巨人化を解いた後も ある程度動けるタイプだとすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Phonaesthesia is something we can all experience to some extent.例文帳に追加

音象徴は 私たちの誰もが ある程度体験するものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(of a solution) the extent to which a solution has a higher osmotic pressure than some other 例文帳に追加

（溶体について）溶体が他より高い浸透圧を有する範囲 - 日本語WordNet

Also Kannin at Initial Rank or below were treated favorably in taxation to some extent. 例文帳に追加

初位以下の官人にも税制上一定の優遇がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In conferring a peerage on kuge, its family status was taken into account to some extent. 例文帳に追加

公家の叙爵にあたっては家格はある程度考慮された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I mean, doesn't that to some extent undermine all our endeavors here例文帳に追加

つまり 人々の全ての努力が 少々損なわれることになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we're hoping to some extent history will say we were right.例文帳に追加

いつか歴史は 我々が正しかったと 証明して欲しいものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Backlinks are already supported to some extent in the present Web system. 例文帳に追加

バックリンクは現行のウェブシステムでもすでにある程度サポートされている。 - コンピューター用語辞典

There are several tools that automate the process to some extent. 例文帳に追加

作業をある程度まで自動化してくれるツールもいくつかあります。 - Python

To enable identification which is high to some extent with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成によってある程度高い本人確認ができるようにする。 - 特許庁

For teriyaki, meat that is firm and to some extent has some fat is used. 例文帳に追加

照り焼きに用いられる食材には、ある程度身が締まりつつも脂肪のあるものが用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You should be able to behave like an adult to some extent before joining a company. 例文帳に追加

社会人としての最低限のマナーは入社前に身に着けておきなさい。 - Weblio Email例文集

An illegal use can be prevented to some extent by this annunciation system.例文帳に追加

この通知システムによってある程度は不正な使用を防ぐことができる。 - 特許庁

Impact at that time can be absorbed to some extent by the impact resisting member 12.例文帳に追加

この際の衝撃を耐衝撃部材12によってある程度吸収できる。 - 特許庁

However, this occurred persistently on the premise that shokeshu was independent from the employer's household to some extent. 例文帳に追加

しかし、それはあくまで主家との一定の自立を前提としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunten is in the same style as the Zushoryo version, but includes the old version to some extent. 例文帳に追加

-訓点は図書寮本と同系統であるが、多少古態を存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was under such conditions that Jusaburo, who played the role of mediator to some extent, died suddenly. 例文帳に追加

そんな時、どうにか纏め役を務めてきた寿三郎がいなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese-style curry and rice is popular to some extent in countries other than Japan. 例文帳に追加

日本的なカレーライスは、日本以外の国でもある程度普及している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are a few exceptions, all metals are soluble to some extent.例文帳に追加

少数の例外はあるけれども，すべての金属はある程度溶解する。 - 英語論文検索例文集

Although there are a few exceptions, all metals are soluble to some extent.例文帳に追加

少数の例外はあるけれども，すべての金属はある程度溶解する。 - 英語論文検索例文集

As mentioned below, however, they are still used for street lighting to some extent. 例文帳に追加

が、後述する通り街灯としては現在も僅かだが使用がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(of a solution) the extent to which a solution has a lower osmotic pressure than some other 例文帳に追加

（解決策の） 解決策には下側の浸透圧がある範囲、ある他の - 日本語WordNet

and which therefore, to some extent, justify private revenge. 例文帳に追加

つまりだね、ある程度は、個人的な復讐というのもありだと思うんだよ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

To prevent the breakage of a window plate while maintaining the airtightness of the inside of case to some extent.例文帳に追加

ケース内部の気密性をある程度維持しつつ窓板の破損を防止する。 - 特許庁