「To some extent」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The projector is constituted so that illumination light in G color to be led to a third optical path OP3 is dimmed to some extent via relay lenses LL1, LL2, etc. in a color separation optical system 23.例文帳に追加

色分割光学系２３において、第３光路ＯＰ３に導かれるＧ色の照明光は、リレーレンズＬＬ１，ＬＬ２等を経ることによってある程度減光する。 - 特許庁

Under these conditions, a hardening agent is packed between the large diameter pipe 1 and the small diameter pipe 7, and the wedge piece 8 is removed after the hardening agent has hardened to some extent.例文帳に追加

その状態で大径管１と小径管７の間に固化材を充填し、ある程度固化したときにクサビ片８を除去する。 - 特許庁

An O-ring is provided on a member circumferential rim such as a pipe or a lid needing junction or adherence, and seals members with each other allowing a deformation to some extent.例文帳に追加

Ｏリングは接合や密着を要する管や蓋などの部材周縁に設けられ、ある程度の変形を伴って部材どうしをシールする。 - 特許庁

After it is determined that the image blurring is converged to some extent, the degree of image blurring is determined more in details, by using a difference value between image frames.例文帳に追加

ある程度、画振れが収束したと判断された後に、画像フレーム間の差分値を用いて、より詳細に画振れの程度が判断する。 - 特許庁

When the torque is transmitted, the core material 27 starts elastically deforming after the covering section 28 is elastically deformed to some extent in the compression direction.例文帳に追加

トルク伝達時には、上記被覆部２８がある程度圧縮方向に弾性変形してから、上記芯材２７が弾性変形し始める。 - 特許庁

In this case, since the surface altered layer 24a does not dissolve into the resist-removing liquid, the surface altered layer 24a remains as a residue to some extent.例文帳に追加

この場合、表面変質層２４ａは上記レジスト剥離液に溶解しないため、表面変質層２４ａが残渣としてある程度残る。 - 特許庁

Then, when the seat inner shell 18 changes the shape to some extent, the seat outer shell 7 prevents further deformation and a fracture of the seat inner shell 18.例文帳に追加

座インナーシェル18がある程度まで変形すると座アウターシェル７によってそれ以上の変形が阻止されて、座インナーシェル18の破断が防止される。 - 特許庁

At least two known symbols arranged at positions distant from each other to some extent in the input signal are extracted from inside the input signal.例文帳に追加

入力信号の中のある程度はなれた位置に配置された少なくとも２つの既知のシンボルを入力信号の中から抽出する。 - 特許庁

Further, if the cold-cathode tube 12 is degraded, a degree of degradation of the cold-cathode tube 12 can be grasped from the failure information to some extent.例文帳に追加

また、冷陰極管１２が劣化している場合、障害情報から冷陰極管１２の劣化の程度をある程度把握することができる。 - 特許庁

However, during the era of Kenshin, the authority of Kanto Kanrei was valid to some extent in the Kanto region and Echigo Province and different in the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto). 例文帳に追加

しかし、謙信の時代の関東や越後では畿内と違い関東管領職の権威はある程度通用したとの評もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of them, 49 letters are quite readable to some extent, and four of them cannot be read at all, and the last eight letters can be read with a clue of the barely remaining strokes. 例文帳に追加

ある程度の確実性を以て、読めるもの49字、全く読めないもの4字、後の8字はわずかに残る線画によって推測するしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supplying engine oil to the engine 2 in an some extent of period after starting the engine 2 start enables solving the insufficient lubrication of the engine 2.例文帳に追加

エンジン始動後からある程度の期間にエンジン２にエンジンオイルを供給することにより、エンジン２の潤滑不足を解消することができる。 - 特許庁

After it is decided that the image blurring is converged to some extent, the degree of image blurring is decided in more detail, by using a difference value between image frames.例文帳に追加

ある程度、画振れが収束したと判断された後に、画像フレーム間の差分値を用いて、より詳細に画振れの程度が判断する。 - 特許庁

Although some were more competent than others, every shogun was to at least some extent involved in politics, and it is also true that none of them acted as a complete dictator. 例文帳に追加

歴代の徳川将軍は能力の優劣はあったとしても、それぞれにおいてそれなりに政治に関与していた事実は確かであり、また逆に完全に独裁者として振る舞っていた訳でもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the current situation on quality of raw water from the river system Attran(1) and Attran(2) in Mawlamyine city, MCDC adopts sedimentation process utilizing natural lagoon-type pond as sedimentation basin where some effect of removing turbid substance to some extent in the sedimentation basin can be recognized. But, no other purification process is applied throughout the system, nor chlorination is applied as disinfection.例文帳に追加

河川系統（Attran(1),Attran(2)）で自然沈殿池による沈殿効果が多少あるものの、全系統で浄水処理がされておらず、また、塩素消毒も実施されていない。 - 厚生労働省

To provide a stopper for an automobile door, which is easy to open and close the door and has an allowance for the door to swing to some extent without being damaged even when the body and door are rocked by oscillation.例文帳に追加

ボディ及びドアが振動によって揺れても傷つくことがなく、ドアの開閉が容易でドアにある程度揺動する余裕のある自動車ドア用のストッパを提供する。 - 特許庁

To control access to the same recording medium by a plurality of devices so as to evade an adverse effect while accepting a user's request to some extent in the case of accessing the data in the same recording medium by the devices.例文帳に追加

複数の装置が同一の記録媒体内のデータへアクセスする場合において、或る程度ユーザの要求を認めつつも、悪影響が出ないように上記アクセスを制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for enabling a plurality of users relating to stored document data to copying the document data freely to some extent while maintaining the secrecy of the document data.例文帳に追加

蓄積されたドキュメントデータの機密を保持しつつ、前記ドキュメントデータにかかわる複数のユーザが、ある程度自由に前記ドキュメントデータを複写することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carrying processing means capable of accumulating carried materials by order, and miniaturizing a machine to a some extent (at least to the extent in the past), and also provide a photograph processing device miniaturized by the use of the carrying processing means.例文帳に追加

ある程度（少なくとも従来程度）のオーダ別集積と機械の小型化とを実現することが可能である搬送処理手段を提供し、また、この搬送処理手段を用いて、小型化された写真処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Some extent of electric conductivity is given to a regulation member 108 for regulating the moving range of a plate-shaped member 107 (mirror member) in the direction of a substrate face.例文帳に追加

板状部材１０７（ミラー部材）の基板面方向の移動範囲を規制するための規制部材１０８に、ある程度の導電性を持たせる。 - 特許庁

Since the washing liquid can be injected at an acute angle into the rear face of the substrate, the splash back of the washing liquid can be suppressed to some extent.例文帳に追加

また、基板の裏面に洗浄液を鋭角に入射させることができるので、洗浄液の跳ね返りをある程度抑制することができる。 - 特許庁

In this way, wrapping and fixing of an air sack for measurement can be started with the air sack for fixation being blown up to some extent for subsequent blood measurements.例文帳に追加

これにより、以降の血圧測定では固定用空気袋がある程度膨らんだ状態から測定用空気袋の巻付け固定を開始できる。 - 特許庁

An intermediate roller 405 can have a longer life by increasing its surface roughness to some extent and thereby greatly reducing flaws generated on its surface.例文帳に追加

上記中間ローラ４０５は、その表面粗さをある程度大きくすることで、その表面に生じる傷が急激に減少し、寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

In the method, the sealing state to some extent between an original pipe 11 and a branched part 19 is ensured by feeding a cutter 21 toward the original pipe 11.例文帳に追加

本方法では、元管１１に向けてカッター２１を送り込むことで、元管１１と分岐部１９との間のある程度のシール状態を確保する。 - 特許庁

Since a shroud 3 is a metallic plate-like body having the thickness to some extent, formation of a groove 11 in the thickness part can change the mass.例文帳に追加

シュラウド３は、ある程度の厚みを有する金属板状体であるので、その厚み部分に溝１１を形成すると、質量を変化させることができる。 - 特許庁

Thus, the comb-type traveling of the simple rule is achieved even when the number of sensors is limited, or even when there is any error of a self-position to some extent.例文帳に追加

この様な単純なルールの櫛形走行は、センサの数が制限されても、またある程度の自己位置の誤差があっても実現することが可能である。 - 特許庁

Since the glass plate 1 is not conductive, the capacitance sensor can be used, and detection sensitivity is not so much reduced even if the surface of the mirror is stained to some extent.例文帳に追加

ガラス板１が非導電性なので静電容量センサーを使用でき、鏡体Ｍ表面に多少の汚れが有っても検知感度があまり低下しない。 - 特許庁

Further, the accuracy of detecting unauthorized content can be improved to some extent by randomly selecting the predetermined number of encrypted units every time the verification is performed.例文帳に追加

また、検証の度にランダムに所定個数の暗号化ユニットを選択することで、不正なコンテンツの検出の精度をある程度高めることができる。 - 特許庁

For convenience of reduction, data shown on the medium-sized maps, including geographical names, are simplified to some extent compared with those on the large maps, but the lines of latitude and longitude are shown on these maps instead. 例文帳に追加

縮尺の都合上、大図と較べて地名などの記載内容は若干簡略化されているが、代わりに緯度・経度線が引かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Shiki and Ryo were independent of the ministries to some extent, Tsukasa was mostly under the command of the higher organizations including the ministries. 例文帳に追加

また､前二者が省との間はある程度の独立関係であるのに対し､こちらはほぼ完全に省など上級機関の統制下に置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Focusing on the mobility to some extent between low-ranking samurai and high-ranking peasants, such classes may be called 'middle-ranking class.' 例文帳に追加

武士下層と百姓上層との間にある程度の流動性があることに着目し、この階層を「身分的中間層」と呼ぶ考え方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purpose is uncertain at the moment but how they were used has been revealed to some extent from excavated states and marks on the surface. 例文帳に追加

現在のところ用途は未だ定かではないが、出土状況や表面に遺された痕跡などから使用方法はある程度明らかにされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a discoid packing member capable of being easily manufactured with good quality even from a plate material such as a steel plate having dispersion in thickness in some extent.例文帳に追加

板厚にある程度ばらつきのある鋼板等の板材からでも容易に質良く製造することができる板状パッキン部材を提供する点にある。 - 特許庁

Today, the value of a shoji as an interior decoration is being reappreciated; moreover, other merits thereof, such as insulation effects provided by the use of a glass door and the effect of blocking ultraviolet rays to some extent, are being discovered. 例文帳に追加

現代においてはインテリアとしの再評価の他、ガラス戸との組合せによる断熱効果、紫外線の軽減効果などで見直されつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temperature of some non-volcanic hot springs (such as Arima-Onsen Hot Spring, Yunomine-Onsen Hot Spring and Matsunoyama-Onsen Hot Spring) is extremely high to the extent that the geothermal gradient alone cannot explain. 例文帳に追加

非火山性温泉の中には通常の地温勾配では説明できない高温のものがある（有馬温泉・湯の峰温泉・松之山温泉など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it takes too much time for brewing or the temperature of the hot water is too high, it will have a bad taste (which is common in any tea to some extent). 例文帳に追加

抽出時間を長くとりすぎたり、湯の温度が高すぎたりすると、味が悪くなる（これはある程度どの緑茶でも共通している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Nara has many historical spots concerning Buddhism and Buddhism temples and tea became popular there because of the relation with Buddhism and, on the other hand, yama-cha (wild tea) was seen in many places in Nara and was used to some extent. 例文帳に追加

奈良は仏教史跡、寺院も多く、仏教との関係で茶も広まり、一方ではヤマチャも諸所にあり、それなりに利用されたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IRC community and the Usenet and MUD communities overlap to some extent, including both hackers and regular folks who have discovered the wonders of computer networks. 例文帳に追加

IRC(インターネット・リレー・チャット)コミュニティとUsenetおよびMUDコミュニティはある程度オーバラップしていて, ハッカーと, コンピュータ・ネットワークの驚異を発見した一般人の両方を含んでいる. - コンピューター用語辞典

When the electron beam enters the specimen, it spreads laterally to some extent as a result of electron scattering (mainly elastic scattering, which involves larger deflection angles). 例文帳に追加

電子ビームが試料に入射すると、電子の散乱(主に、より大きな偏向角度を伴う弾性散乱)の結果として、横方向にある程度散らばる。 - 科学技術論文動詞集

The findings above show that to some extent even in Japan payment prices is determined after considering the maturities of inter-enterprise credit.例文帳に追加

今回の結果を踏まえると、我が国においても、ある程度は企業間信用のサイトを考慮した上で支払価格が決定されていることが分かる。 - 経済産業省

To form an iron oxide layer stable enough to maintain a corrosion preventive function in spite of the occurrence of flaws and the like of some extent on the surface of ferrous metals including ductile cast iron.例文帳に追加

ダクタイル鋳鉄をはじめとする鉄系金属の表面に、ある程度の傷などが生じても防食機能を維持しうるような安定な酸化鉄層を形成する。 - 特許庁

To provide a game machine, which prevents the illegal hitting of a jackpot to some extent by blocking radiowaves emitted toward a photosensor through a gap between a starting lever and a lever housing.例文帳に追加

スタートレバーとレバーハウジングとの間隙から光センサに向けて入射される電波を阻止して、ある程度当たりを得る不正行為を防止する遊技機を提供すること。 - 特許庁

As the timing of the overflow error changes according to the set value, the player can guess the set value to some extent by observing the announcement of the overflow error.例文帳に追加

設定値に応じてオーバーフローエラーのタイミングが変化するようになるので、遊技者は、オーバーフローエラーの報知を観察することで、設定値をある程度推測することができる。 - 特許庁

To provide a carriage which includes two-split floor plates and can relatively easily flap up even if being enlarged to some extent, without compromising mass productivity.例文帳に追加

２分割した床板を有し、ある程度大型化しても比較的容易に跳ね上げることが可能であり、しかも量産性を損なうことがない運搬台車を提供する。 - 特許庁

To check content in consideration of the content desired by a user to some extent while overlooking a large amount of data as a whole and adjusting scroll speed by content.例文帳に追加

大量コンテンツの全体を見渡しつつ、ユーザが求めるコンテンツをある程度考慮して、コンテンツ毎にスクロール速度を調整して、コンテンツをチェックできるようにする。 - 特許庁