「Transfer information」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

When transfer of the article specified in the displayed article specification information is declared, the article is notified to the server 1.例文帳に追加

この表示された物品特定情報で特定される物品の持ち出しが宣言されると、その物品をサーバ１に通知する。 - 特許庁

The document transfer support device 1 further adds addition or modification to the acquired attribute information according to the input of the user's instruction.例文帳に追加

文書移行支援装置１は、さらに、ユーザの指示入力に従って、取得した属性情報に追加や変更を加える。 - 特許庁

2 In the following cases, the transfer of held personal information to third parties as described in ⑨ does not apply.例文帳に追加

２ 次に掲げる場合において、当該保有個人情報の提供を受ける者は、⑨に規定する第三者に該当しないものとする。 - 厚生労働省

To provide a name card reader that can directly transfer character data of character information read from a name card to a mobile phone.例文帳に追加

名刺読み取り装置において、名刺から読み取った文字情報の文字データを携帯電話に直接転送できるようにする。 - 特許庁

The information collection center 2 and the operation support device 3 are able to transfer data through a portable telephone network to each other.例文帳に追加

情報収集センター２と運転支援装置３は携帯電話網を介して相互にデータの授受を行うことができる。 - 特許庁

To prevent communication errors when transferring information in direct communication between vehicles, resulting in transfer failure.例文帳に追加

車車間での直接通信において情報転送中で通信が途絶え、転送が失敗することを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for serving information capable of multiplexing a plurality of connections and confirming a quality of transfer data at an originator side.例文帳に追加

複数のコネクションを多重化でき、発信側で転送データの品質が確認できる情報サービス方法を提供する。 - 特許庁

The management device 307 receives the identification information that the transfer device 304 transfers to manage output of the AC electric power.例文帳に追加

管理装置３０７は、転送装置３０４が転送した識別情報を受信し、交流電力の出力を管理する。 - 特許庁

On transferring the frame, the frame transfer part 2 leaves address information of a transmission source included in the frame unchanged.例文帳に追加

そのフレーム転送の際に、フレーム転送部２は、フレームに含まれている送信元のアドレス情報を変更せずにそのままにしておく。 - 特許庁

To prevent a buffer under-run of data transfer from occurring when an information recording and reproducing device is recording data on a recording medium.例文帳に追加

情報記録再生装置による記録媒体へのデータ記録中にデータ転送のバッファアンダーランが発生しないようにする。 - 特許庁

The transfer reception web page is provided with a user input field for inputting the contents of events and applicant information.例文帳に追加

この振込受付ウェブページには、イベント内容及び応募者情報を入力するための利用者入力欄が設けられている。 - 特許庁

The PC 30 by which the transfer request is received establishes a new session with the PC 120 on the basis of a new piece of IP address information.例文帳に追加

これを受けたＰＣ３０は、新たなこのＩＰアドレス情報に基づいてＰＣ１２０との新たなセッションを確立する。 - 特許庁

The user sector LBA(Y) of the destination of transfer is copied to a dummy sector LBA(D), and entry is written in a mapping table RDM, and the storage information of the user sector LBA(X) at the transfer origin is copied to the LBA(Y).例文帳に追加

転送先のユーザ・セクタＬＢＡ（Ｙ）をダミー・セクタＬＢＡ（Ｄ）にコピーし、マッピング・テーブルＲＤＭにエントリを書き込み、転送元のユーザ・セクタＬＢＡ（Ｘ）の記憶情報をＬＢＡ（Ｙ）にコピーする。 - 特許庁

Master carriers 3, 4 carrying transfer information, and a slave medium 2 to receive transfer are housed in a holder 1 to be opposed and bonded to each other, and its internal space 6 is subjected to vacuum suction to obtain adhesive force.例文帳に追加

転写情報を担持したマスター担体３，４と、転写を受けるスレーブ媒体２とを対峙密着させるようにホルダー１に収容し、その内部空間６を真空吸引して密着力を得る。 - 特許庁

The recorder specifies the transfer time of a packet corresponding to the received PTS by retrieving the picture sending time information storage 119, and writes the transfer time on a record medium 114 as the Entry Point.例文帳に追加

記録装置では、受信したＰＴＳに対応するパケットの転送時刻をピクチャ送出時刻情報記憶部１１９を検索して特定し、当該転送時刻をＥｎｔｒｙＰｏｉｎｔとして記録媒体１１４に書き込む。 - 特許庁

A response result to data transfer is acquired from the protocol engine 36 and the pipe for transferring data is switched while rewriting the content of the transfer information buffer 33 in accordance with the response result.例文帳に追加

さらに、プロトコルエンジン３６からデータ転送に対する応答結果を取得し、当該応答結果に応じて、転送情報バッファ３３の内容を書き換えつつ、データ転送を行うパイプを切り替える。 - 特許庁

To provide an image data transfer system that can surely transfer image data read by an image information reader to an image display device in the same network and prevent a user for confirming an image from receiving a feeling of waiting long.例文帳に追加

画像情報読取装置で読み取った画像データを同一ネットワーク上に配された画像表示装置に確実転送できると共に、画像確認を行うユーザが待たされ感を持たないようする。 - 特許庁

The communication circuit 10e is connected with a transfer device, and the connected transfer device is connected with the management center via a telephone line for notifying the displayed abnormal information to the management center.例文帳に追加

通信回路１０ｅは、伝送装置と接続され、接続された伝送装置が電話回線等を介して管理センタに接続され、前記表示された異常情報を管理センタに通報する。 - 特許庁

Then, the display information transferred to the driver 21 by changing the transfer rate is further transferred to the display 5 at a constant transfer rate of 60 fps for instance from the driver 21 and displayed.例文帳に追加

そして、このように転送レートを可変してドライバ部２１に転送した表示情報を、当該ドライバ部２１から例えば６０ｆｐｓ等の一定の転送レートで表示部５に転送して表示を行う。 - 特許庁

Thus, origination of a call to a telephone number associated with a television program under viewing, transfer of a telephone call by uttering a facility name, automatic generation of display information, automatic transfer of mail, and the like are provided.例文帳に追加

これにより、視聴中のテレビ番組に関連した電話番号への発呼、施設名称の発声による電話の転送、表示情報の自動生成、メールの自動転送などを実現する。 - 特許庁

In the relay terminal 3a, a transfer processing delay time is measured, the time information stored in the data collection request message is corrected and then, the data collection request message is transmitted to a relay terminal 3b as a transfer message.例文帳に追加

中継端末３ａでは転送処理遅延時間を計測し、データ収集要求メッセージに格納された時刻情報を補正した上で転送メッセージとして中継端末３ｂに送信する。 - 特許庁

The image processing apparatus 101 searches the number of sheets of the image processing managed each section and a transfer key publishing portion publishes the transfer key to the information processing apparatuses 102 and 103 if it is transferrable.例文帳に追加

画像処理装置１０１は、部門別に管理する画像処理枚数を検索して、譲渡可能であれば、譲渡キーを譲渡キー発行部が情報処理装置１０２、１０３に対して発行する。 - 特許庁

A control part 1 sets an appropriate current I0 corresponding to the transfer paper size based on the corresponding information of the transfer paper size to the appropriate current stored in advance, and performs constant- current control.例文帳に追加

制御部１は，予め記憶されている転写紙サイズと適正電流との対応情報に基づいて転写紙サイズに対応する適正電流Ｉ_0 を設定し，定電流制御を行う。 - 特許庁

Then, the information processor collates a transfer condition stored in a code storage area with the KPI, and determines that the phase of the distribution goods is under change when the KPI satisfies the transfer condition (S1103).例文帳に追加

その後、情報処理装置は、コード記憶領域に格納された移行条件とＫＰＩとを照合し、ＫＰＩが移行条件を満たす場合に、流通品のフェーズが変化下と判断する(Ｓ１１０３)。 - 特許庁

Each of the temporary storage parts 2 (2_1, ... 2_n) stores data with address information, indicative of a storage position of a transfer destination, input to the data transfer unit 1 through a data input part 6 to which the data is input.例文帳に追加

各一時保存部２（２_1，・・・２_n）は、転送先の格納位置を示すアドレス情報付きのデータが入力されるデータ入力部６を通ってデータ転送装置１に入力したデータを保存する。 - 特許庁

A file investigation function 12 of a transfer origin file server 10 respectively acquires information (a file name, a file size, a hash value and the like) used as features of a transfer object file to create an investigation result file 30.例文帳に追加

移行元ファイルサーバ１０のファイル調査機能１２は、移行対象のファイルについて、その特徴となる情報（ファイル名、ファイルサイズ、ハッシュ値等）をそれぞれ取得し、調査結果ファイル３０を生成する。 - 特許庁

To provide a moving image encoding device capable of preventing the amount of transfer data from increasing as a result of transfer of information for specifying the position of an area of interest in low-resolution image data.例文帳に追加

低解像度画像データ内の注目領域の位置を特定するための情報を転送することによる転送データ量の増加を防ぐことができる画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image information apparatus which can transfer each of data of both sides of a document read by a document both-side simultaneous reading means in an optional timing without matching transfer timings of both data to each other when transferring the data.例文帳に追加

両面原稿同時読み取り手段で読み取った両面それぞれのデータの転送時、転送タイミングを他方に合わせずに任意タイミングで転送できる画像情報装置を提供する。 - 特許庁

Then, the content of the transfer suspension information 3 can be confirmed by a terminal (B); and the transfer request can be consented or rejected based on the confirmation result (C).例文帳に追加

その後、この振込保留情報３は、端末により、その内容を確認することができ（ロ）、その確認の結果に基づいて、この振込依頼を承諾することもできるし、拒否することもできる（ハ）。 - 特許庁

The control part 10 successively transfers, in reference to the pointer information P_A and P_B, periodic transfer data D_A and non-periodic transfer data D_B read from the memory 3 to a communication bus 4.例文帳に追加

制御部１０は、ポインタ情報Ｐ＿Ａ及びＰ＿Ｂをそれぞれ参照してメモリ３から読み出した周期転送用データＤ＿Ａ及び非周期転送用データＤ＿Ｂを、通信バス４へ順次転送する。 - 特許庁

To provide an indirect communication apparatus which uses a standard facsimile function to obtain transfer destination information and notifies the e-mail address of the transfer destination of the occurrence of a receiving error when the receiving error occurs.例文帳に追加

標準のファクシミリ機能を用いて転送先情報を得ることができ、受信エラーが生じたときに転送先の電子メールアドレスにその旨通知することができる中継通信装置を提供する。 - 特許庁

At this time, each transfer destination terminal 30 can determine whether the transmission of requested personal information infringes on the user's privacy of the transfer destination terminal 30 based on the transferred utilization policy.例文帳に追加

このとき、各転送先端末３０では、転送された利用ポリシに基づいて、要求された個人情報の送信が当該転送先端末３０のユーザのプライバシを侵害するか否かを判断できる。 - 特許庁

If the occurrence of an interrupt request IR is detected in the middle of burst transfer into an instruction cache 3, the instruction cache 3 interrupts the burst transfer and creates interrupt information 35.例文帳に追加

命令キャッシュ３へのバースト転送が行われている途中で割り込み要求ＩＲの発生が検出されると、命令キャッシュ３は、バースト転送を中断するとともに、中断情報３５を作成する。 - 特許庁

The device B 30 that has received the data by synchronous transfer checks whether the data can be normally received, and if the data can not be normally received, information specifying the data is transmitted to the device A 20 by asynchronous transfer.例文帳に追加

同期転送によるデータを受信した機器Ｂ３０は、データを正常に受信できたかどうか、できなかった場合は、そのデータを特定する情報を機器Ａ２０に非同期転送により送信する。 - 特許庁

An extraction module 12a in a transfer application extracts tag information from a music content read from a transfer module 12HDD 11 and acquires a singer's name and a music name given to the music content.例文帳に追加

転送モジュール１２ＨＤＤ１１から読み出した音楽コンテンツを転送アプリケーション内の抽出モジュール１２ａで、タグ情報を抽出し、音楽コンテンツに付与されている歌手名と曲名を取得する。 - 特許庁

Before an ON voltage V_H is applied to a transfer electrode in an exposure period to form a potential well and the accumulation of information charges is started, a prescribed OFF voltage V_L2 is applied to the transfer electrode.例文帳に追加

露光期間において転送電極にオン電圧Ｖ_Ｈを印加して電位井戸を形成し情報電荷の蓄積を開始する前に、当該転送電極に所定のオフ電圧Ｖ_Ｌ２を印加する。 - 特許庁

To provide an inter-device connection system that can transfer computer data and the Internet information or the like among devices interconnected via an existing analog video signal line by using a video signal transfer period.例文帳に追加

既存のアナログビデオ信号ラインを介して相互接続される複数機器間において、ビデオ信号転送期間を利用してコンピュータデータ、インターネット情報等を転送できる機器間接続システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, when the presented transfer information is specified, the HDD recorder 11 acquires the recording data transferred by the data transfer means from the HDD recorder 12, and reproduces the image by using the acquired recording data.例文帳に追加

また、提示された転送情報が指定されたときに、データ転送手段によって転送された録画データをＨＤＤレコーダ１２から取得し、その取得された録画データを用いて映像を再生する。 - 特許庁

To provide a data converter capable of enhancing the reproducibility of lost image information in interleaving an image signal for buffering to a frame memory and data transfer on a memory bus and to provide a data transfer system.例文帳に追加

フレーム・メモリへのバッファリングやメモリ・バス上のデータ転送のために画像信号を間引く場合に、失われた画像情報の再現性を向上し得るデータ変換装置とデータ転送システムの提供。 - 特許庁

Fees shall be paid for the registration of contracts on technology transfer, for the furnishing of advice and information with regard to technology transfer, and for the grant, assignment or amendment of rights on patents and utility model certificates. 例文帳に追加

料金は，技術移転契約の登録，技術移転に関する助言及び情報の提供，並びに特許及び実用新案証に係る権利の付与，譲渡又は補正に際して納付される。 - 特許庁

Then a light transmitting film transfer sheet 10 is fed from the light transmitting film transfer sheet web 10G and a light transmitting film 13 is laminated on an optical information recording part forming face 20M of the substrate 20.例文帳に追加

続いて、この光透過膜転写シート原反１０Ｇから光透過膜転写シート１０を供給し、基板２０の光情報記録部形成面２０Ｍに光透過膜１３を張り合わせる。 - 特許庁

Thus, an equalization data transfer is performed each time a fixed cycle program is run, even during a single equalization mode but level information of a fixed cycle program that is run at that time, is given to the transfer data.例文帳に追加

これより、シングル等値化モード時であっても各定周期プログラム実行毎に等値化データ転送を行うが、この転送データにはそのとき実行した定周期プログラムのレベル情報を付与する。 - 特許庁

When there is no information corresponding to the call receiving/originating source and further when the other transfer destination is not within the transfer time zone (ST9 and ST16), the received image is only printed (ST14) but not transferred.例文帳に追加

受信発信元に該当するものが転送テーブルになく、しかもその他の転送先は転送時間帯内でない場合（ＳＴ９、ＳＴ１６）、受信画像をプリントのみして（ＳＴ１４）、転送はしない。 - 特許庁

The connection information generating device 1 produces an addition table and a multiplication table of a Galois field using a value obtained by subtracting one from the number of the second transfer devices connected to one first transfer device as a characteristic.例文帳に追加

この接続情報生成装置１は、１つの第１転送装置に接続する第２転送装置の数から１を減算した値を標数とするガロア体の加法表と乗法表とを作成する。 - 特許庁

The device has a control section 90 for carrying out control the head units 10 and 20 to move in the transfer width direction Y and to rotate around θ rotary shafts 13 on the basis of the transfer information.例文帳に追加

そして、搬送情報に基づいて、ヘッドユニット１０，２０に対して、搬送幅方向Ｙへの移動及びθ回転軸１３を中心に回転させる制御を行う制御部９０を備える。 - 特許庁