「Transfer information」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an empty information terminal device which is installed at the front desk of a hotel, the reception desk of an inn and the reception desks of various facilities and allows the hotel, inn and various facilities sides to freely transfer empty information, i.e., the empty situations of the hotel, inn and various facilities onto the Internet.例文帳に追加

ホテルのフロント、旅館の帳場や各種施設の受付窓口に設置され、ホテル・旅館や各種施設の空き状況をインターネット上に、ホテル・旅館や各種施設側が自由に空き情報を転送できる空き情報端末装置を提供する。 - 特許庁

Communication function information indicating characteristics which have influences on the transfer time with respect to each of all available inter-process communication functions (a first inter-process communication function 41 and a second inter-process communication function 42) is stored in a communication function information storage part 31.例文帳に追加

通信機能情報記憶部３１は、利用可能な全てのプロセス間通信機能（第１のプロセス間通信機能４１および第２のプロセス間通信機能４２）の各々につき、転送時間に影響を与える特性を示す通信機能情報を記憶する。 - 特許庁

For example, condition determination for determining whether or not "an age of a customer who selects transfer transaction is 60 or older" is performed, and, when the personal information of the user satisfies the condition, the display condition determining server 4 sends display possible information (native language notation flag).例文帳に追加

例えば「振込取引を選択した顧客の年齢が６０歳以上であること」を条件に条件判定を行い、利用者の個人情報が条件を満たした場合に、表示条件判定サーバ４は表示可情報（母国語表記フラグ）を送信する。 - 特許庁

To enable transactions hard to handle by an ATM such as a batch transfer and the registrations of addresses and mail addresses by using input support cards having customer information and transaction information recorded therein beforehand, and secure the consistency of a recording format with financial institute systems.例文帳に追加

一括振込や住所、メールアドレス等の登録などＡＴＭで扱うことの難しい取引を、事前に顧客情報、取引情報を記録した入力支援カードを用いて可能とするとともに、その記録フォーマットの金融機関システムとの整合性を確保する。 - 特許庁

When a signal cable is newly connected between communication nodes 0 and 1, the information of a port, with which the connection is detected, such as a loop test signal LT having the information of a transfer rate between ports, for example, is transmitted from the communication node 0, with which this signal cable connection is detected.例文帳に追加

通信ノード０、１間で新たに信号ケーブルが接続された場合、この信号ケーブル接続を検知した通信ノード０から、接続を検知したポートの情報、例えばポート間の転送速度情報を持ったループテスト信号ＬＴを送信する。 - 特許庁

A system switching control means 212 is designated from the control section 210 to read out current state information of the controller being held and updated by a protocol processing means 211, and to transfer the state information to the system switching control means 222 of an E system communication control means 122.例文帳に追加

系切替制御手段２１２は制御部２１０からの指示によりプロトコル処理手段２１１が保持・更新している最新の装置状態情報を読み出して後述するＥ系通信制御手段１２２の系切替制御手段２２２へ転送する。 - 特許庁

The method comprises the steps of: maintaining memory correctness information of the user data at a subunit level; selecting subunits of user data for transfer in dependence upon memory correctness information of each subunit; and selectively transferring the subunits so selected.例文帳に追加

当該方法は、サブユニットレベルでユーザデータのメモリの正確性の情報を保持するステップ、それぞれのサブユニットのメモリの正確性の情報に依存して、転送のためにユーザデータのサブユニットを選択するステップ、及び選択されたサブユニットを選択的に転送するステップを含む。 - 特許庁

When the PIN information is not received (NO in step S5) and also when it is not a default PIN information transfer mode (NO in step S8), the server device 20 rejects the transmission of the data or the image data and returns the purport to a transmission source by e-mail (step S10).例文帳に追加

ＰＩＮ情報が受信されず（ステップＳ５でＮＯ）かつデフォルトのＰＩＮ情報転送モードでない（ステップＳ８でＮＯ）場合には、ファクシミリサーバ装置２０は、上記データ又は画像データの送信を拒否し、その旨を発信元に電子メールにて返信する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

When the illegally accessing terminal conducts a predetermined trap command (YES of S4), the trap terminal makes the external terminal transmit the terminal information of the external terminal of its preceding stage and also makes the external terminal of the preceding stage to transfer a terminal information instruction.例文帳に追加

不正アクセス端末が予め定められた罠コマンドを実行すると(S4のYES)、罠端末は、外部端末に対して前段の外部端末の端末情報を内部通信ネットワークに送信させるとともに、前段の外部端末に対して端末情報命令を転送させる。 - 特許庁

These air-conditioning refrigeration combined facilities comprise a refrigerating device A and an air conditioner B and are provided with information transfer means 17 and 37 for transferring information between a control device 7 at the side of the refrigerating device A and a control device 27 on the side of the air conditioner B.例文帳に追加

空調冷凍複合設備は冷凍装置Ａと空気調和装置Ｂとからなり、冷凍装置Ａ側の制御装置７と空気調和装置Ｂ側の制御装置２７との間で情報の伝達を行う情報伝達手段１７，３７を備えている。 - 特許庁

The transfer of the information from the mobile communication terminal 3 to the information terminal 19 is conducted via the mobile communication network 2, via other mobile communication network 8 than the mobile communication network 2 or via both the mobile communication networks 2, 8.例文帳に追加

この移動体通信端末３から情報端末１９への転送は、移動体通信ネットワーク２を介して、移動体通信ネットワーク２とは別の移動体通信ネットワーク８を介して、または、移動体通信ネットワーク２および８の両方を介して行う。 - 特許庁

An image transmitting device 100 acquires decoding ability information of the image transfer destination image receiving devices 300 from a system controller 200, and sets the parameter of an encoding processing part 102 by a parameter setting part 105, in response to the decoding ability information.例文帳に追加

画像送信装置１００は、画像転送先の画像受信装置３００の復号能力情報をシステム制御装置２００より取得し、その復号能力情報に従って、パラメータ設定部１０５により符号化処理部１０２のパラメータを設定する。 - 特許庁

Based on the response obtained from 'the similar person', that is, other users whose profiles are similar to each other by transmitting the user information mentioned above (4 to 6 and 8 to 12) using the transfer path for various kinds of demands in PP2P system (1 to 3 and 7), the above- mentioned information is distributed to these 'similar persons'.例文帳に追加

ＰＰ２Ｐシステムにおける各種要求の転送経路を利用して、上記ユーザのプロファイルを転送し（１〜３、７）、「似た者」すなわちプロファイルの類似する他のユーザからの応答を得て（４〜６、８〜１２）、これらの「似た者」に上記情報を配信する。 - 特許庁

Information relating to a user scene is recorded in a header position of each data unit in stream data so as to manage reproduction information together with the stream data and even a data transfer destination can control a reproduction start and end from an optional frame position.例文帳に追加

ストリームデータ中の各データユニットのヘッダ位置にユーザシーンに関する情報を記録することにより、ストリームデータとともに、再生情報を管理することができ、データ転送先においても、任意のフレーム位置からの再生開始、終了を制御することを可能とする。 - 特許庁

The packet transfer section 31 identifies the IP address that is to serve as the transmission destination, from received packet information Pck and transfers the packet information Pck, only to a radio base station connected to a communication port, having a port identification code that is made to correspond to the correspondence table.例文帳に追加

パケット情報転送部３１は、受信したパケット情報Ｐｃｋからその送信先となるＩＰアドレスを識別して、対応テーブルで対応付けられたポート識別符号の通信ポートに接続された無線基地局のみにパケット情報Ｐｃｋを転送する。 - 特許庁

These are three steps of information input processing for collecting various kinds of information such as the shape, environment, conditions and position of a room, conversion processing for performing acoustic modeling using an acoustic transfer function and output processing (audibility processing) for reproducing the sound as actual sound.例文帳に追加

部屋の形状，環境，条件，位置など様々な情報を収集する情報入力処理、音響伝達関数を用いた音響モデリングを行う変換処理、実際の音声として再生する出力処理（可聴化処理）の３段階である。 - 特許庁

The transfer and consumption of the protected contents and the associated content protection information may be achieved by temporarily or permanently associating the respective security kernels of the CA with the DRM systems, transcribing content protection information, and potentially transcribing the contents.例文帳に追加

保護されたコンテンツおよび関連するコンテンツ保護情報の転送および消費は、ＣＡとＤＲＭシステムの各セキュリティカーネルを一時的にまたは永続的にバインドし、コンテンツ保護情報を転記し、また潜在的にコンテンツを転記することによって実現され得る。 - 特許庁

A transfer control part 122, which is independent of the storage system interface part 110 and the reproduction system interface part 114, performs information transfer from the storage place only for the information storage to the reproducible storage place, and information is stored into an information storage medium separated from a system by attaching restriction that makes reproduction impossible only for a prescribed period.例文帳に追加

情報蓄積部１０を蓄積系インタフェース部１１０からのみアクセスできる蓄積場所（情報蓄積本体部１０１）と再生系インタフェース部１１４からのみアクセス可能な蓄積場所（再生用バッファ１０３）に区分し、情報蓄積のみの蓄積場所から再生可能な蓄積場所への情報転送は、蓄積系インタフェース部１１０、再生系インタフェース部１１４とは独立した転送制御部１２２で行ない、所定の期間だけ再生を不可とする制限を付加することでシステムとは切り離された情報蓄積媒体への情報蓄積を行う。 - 特許庁

(2) When a case has been transferred pursuant to the provision of the preceding paragraph, the provisions of the Administrative Organs Personal Information Protection Act shall be applied to the transferred case by deeming the Retained Personal Information to be the Retained Personal Information prescribed in Article 2, paragraph 3 of the IAA Personal Information Protection Act, held by the Incorporated Administrative Agency, etc. which has received the transfer, and deeming the Disclosure Request to be the Disclosure Request prescribed in Article 12, paragraph 2 of the IAA Personal Information Protection Act, submitted to the Incorporated Administrative Agency, etc. which has received the transfer. In this case, the term "Article 13, paragraph 3" in Article 19, paragraph 1 of the IAA Personal Information Protection Act shall be deemed to be replaced with "Article 13, paragraph 3 of the Act on the Protection of Personal Information Held by Administrative Organs." 例文帳に追加

２　前項の規定により事案が移送されたときは、当該事案については、保有個人情報を移送を受けた独立行政法人等が保有する独立行政法人等個人情報保護法第二条第三項に規定する保有個人情報と、開示請求を移送を受けた独立行政法人等に対する独立行政法人等個人情報保護法第十二条第二項に規定する開示請求とみなして、独立行政法人等個人情報保護法の規定を適用する。この場合において、独立行政法人等個人情報保護法第十九条第一項中「第十三条第三項」とあるのは、「行政機関個人情報保護法第十三条第三項」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a case has been transferred pursuant to the provision of the preceding paragraph, the provisions of the Administrative Organs Personal Information Protection Act shall be applied to the transferred case by deeming the Retained Personal Information to be the Retained Personal Information prescribed in Article 2, paragraph 3 of the IAA Personal Information Protection Act, held by the Incorporated Administrative Agency, etc. which has received the transfer, and deeming the Correction Request to be the Correction Request prescribed in Article 27, paragraph 2 of the IAA Personal Information Protection Act, submitted to the Incorporated Administrative Agency, etc. which has received the transfer. In this case, the term "Article 28, paragraph 3" in Article 31, paragraph 1 of the IAA Personal Information Protection Act shall be deemed to be replaced with "Article 28, paragraph 3 of the Act on the Protection of Personal Information Held by Administrative Organs." 例文帳に追加

２　前項の規定により事案が移送されたときは、当該事案については、保有個人情報を移送を受けた独立行政法人等が保有する独立行政法人等個人情報保護法第二条第三項に規定する保有個人情報と、訂正請求を移送を受けた独立行政法人等に対する独立行政法人等個人情報保護法第二十七条第二項に規定する訂正請求とみなして、独立行政法人等個人情報保護法の規定を適用する。この場合において、独立行政法人等個人情報保護法第三十一条第一項中「第二十八条第三項」とあるのは、「行政機関個人情報保護法第二十八条第三項」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A transfer clock synchronizing with servo information is read, a delay time by a delayer 13 is set to 0, in addition, a frequency dividing ratio of a frequency divider 17 is set to 1, and a postscript clock pattern is recorded.例文帳に追加

サーボ情報に同期した転写クロックを読み取り、遅延器１３による遅延時間を０に設定し、加えて分周器１７の分周比を１に設定して、追記クロックパターンを記録する。 - 特許庁

In this case, a terminal database 13 is retrieved on the basis of the destination information to obtain the receiving ability of the communication terminal of a transfer destination to discriminate whether data to be transferred is within the range of the receiving ability.例文帳に追加

このとき、宛先情報を基に端末データベース１３を検索し、転送先の通信端末の受信能力を取得して、転送すべきデータが受信能力の範囲内か否かを判定する。 - 特許庁

In the office 14 at the construction site 12, a site managing server 16 and an exchange 20 are installed to enable the storage of management information 19 and the transfer of text data to a portable radio device 44.例文帳に追加

建設現場１２の事務所１４には現場管理サーバ１６と交換機２０が設置され、管理情報１９の格納と携帯無線機４４へのテキストデータの転送を可能にしている。 - 特許庁

The application device 30 is provided internally with a transfer control means 50b for transferring an application service to a radio base station 20 that has outputted the mobile station identification information through the second communication network 31.例文帳に追加

応用装置３０内には、移動局識別情報を出力した無線基地局２０へ、第２の通信網３１を介して応用サービスを転送する転送制御手段５０ｂを備える。 - 特許庁

This application relates to an information processing apparatus as a client, connected via a network to a server to provide a predetermined amount of data storage area, configured to perform file transfer to the data storage area.例文帳に追加

所定容量のデータ記憶領域を提供するサーバにネットワークを介して接続され、そのデータ記憶領域にファイル転送が可能に構成された、クライアントとしての情報処理装置に関する。 - 特許庁

It provides a delicate interactivity which is considered not to be provided by one directional information transfer system in a conventional mass communication.例文帳に追加

本発明は、従来のマスコミュニケーションでの一方通行な情報伝達方式では到底提供することができない不可能とされたきめの細かな双方向性を持つサービスを提供するための方法である。 - 特許庁

A controlled unit (low-order unit) being the object of maintenance or control, etc., is constituted to transfer data to a high-order unit via a local network or via an information recording medium such as a memory stick.例文帳に追加

メンテナンス、制御等の対象である制御対象機器（下位機器）を上位機器にローカルネットワークを介して、あるいはメモリスティック等の情報記録媒体を介してデータ転送可能な構成とする。 - 特許庁

To provide a method of setting data transfer between facsimile machines, which enables a facsimile machine to transmit setting information set to the machine itself to another facsimile machine.例文帳に追加

この発明は、自己のファクシミリ装置に設定されている設定情報を他のファクシミリ装置に送信することが可能となるファクシミリ装置間の設定データ転送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a charge overflow in a charge transfer path of a CCD sensor in a radiation image information reading apparatus using the CCD sensor as a photodetector for detecting a stimulated luminescence light.例文帳に追加

輝尽発光光を検出する光検出器としてＣＣＤセンサを用いた放射線画像情報読取装置において、ＣＣＤセンサの電荷転送路において電荷溢れが生じることを防止する。 - 特許庁

Then, the payment article price is compared with the balance of electronic money information 13, the payment product price is made a transfer amount and is transferred to the central processing unit 3 of the terminal device 2.例文帳に追加

そして、支払い商品価格と電子マネー情報１３の残高を比較し、残高が多い場合には、この支払い商品価格を移動金額とし、端末装置２の中央演算装置３に移動させる。 - 特許庁

A master medium for perpendicular magnetic transfer is provided in which a plurality of projection-shaped magnetic layer patterns corresponding to information to be transferred to a magnetic recording medium to be transferred are formed on the surface of a disk-shaped substrate.例文帳に追加

被転写磁気記録媒体に転写すべき情報に応じた複数の突起状磁性層パターンが円盤状の基板表面に形成された垂直磁気転写用マスター媒体である。 - 特許庁

On the other hand, the transfer sheet for preparing the information recording medium is obtained by forming the protective layer 6, the re-writable layer 5, the light diffraction structure 3, the light reflective layer 2 and the adhesive agent layer 7 sequentially on a sheet.例文帳に追加

また、シート上に保護層６、リライタブル層５、光回折構造３、光反射性層２、および接着剤層７を順次形成して、情報記録媒体作成用の転写シートとした。 - 特許庁

Then, a substrate 3, a right switch 51R, a left switch 51L, transfer detection mechanism 6, a memory card adaptor unit 7 and an information processing part 8 are provided on the case main body 21 in the mouse 1.例文帳に追加

そして、本発明のマウス１では、ケース本体２１上に、基板３と、右スイッチ５１Ｒと、左スイッチ５１Ｌと、移動検出機構６と、メモリーカードアダプターユニット７と、情報処理部８とが設けられている。 - 特許庁

Then the face position control of the wafer at the time of pattern transfer is executed on the basis of the positional information of the plurality of selected detection points (sensors) on the wafer in the optical direction of a projecting optical system.例文帳に追加

そして、その選択された複数の検出点（センサ）における投影光学系の光軸方向に関するウエハの位置情報に基づいて、パターン転写時におけるウエハの面位置制御を実行する。 - 特許庁

When a fault occurs in a certain junction node, each of the edge nodes 10 to 17 changes the entry of an intra-network packet transfer route solving information table for transferring an intra-network packet to the network 1 by autonomous processing.例文帳に追加

エッジノード１０〜１７は中継ノードの障害発生時に、バックボーンネットワーク１へ網内パケットを転送するための網内パケット転送経路解決情報テーブルのエントリを自律処理により変更する。 - 特許庁

To realize a terminal device capable of periodically transmitting information urging to open a mail to a designated transmission destination terminal or a predetermined transfer destination terminal from a receipt terminal in receipt of an electronic mail from the designated transmission destination.例文帳に追加

指定送信先からの電子メール受信時、受信端末から該端末又は規定の転送先端末にメール開封督促情報を所定間隔で送信可能な端末装置を実現すること。 - 特許庁

To prevent unauthorized coping and leakage of data by prohibiting the transfer of the data and adding security information when the data are generated for an image forming apparatus having no security function (for example, MFP, LBP and so on).例文帳に追加

セキュリティ機能を持たない画像形成装置（例えば、ＭＦＰ，ＬＢＰ等）に対して、データの転送を禁止したり、データ形成時にセキュリティ情報を付加することで、不正コピーやデータの流出を防ぐ。 - 特許庁

To provide a magnetic recording head and a magnetic recording device which realizes an information transfer speed exceeding 1 Gbit/s in microwave assist recording applied to a magnetic recording device exceeding 1 Tbit/in^2.例文帳に追加

１Ｔｂｉｔ／ｉｎ^２を超える磁気記録装置に適用されるマイクロ波アシスト記録において、１Ｇｂｉｔ／ｓを超える情報転送速度を実現する磁気記録ヘッド及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation blower and a ventilation blower system which achieve the transfer of exact operating information among ventilation blowers themselves and achieve gang control having high reliability by using a simple circuit configuration.例文帳に追加

換気送風機同士による運転情報の正確な授受を可能とし、簡易な回路構成によって信頼性の高い連動制御を可能とする換気送風機および換気送風システムを得ること。 - 特許庁

This USB connectin equipment analyzes and acquires a file currently transferred depending on a capacity and a head address of transfer data specified by a data reading request from a host, from FAT information about a medium.例文帳に追加

ＵＳＢ接続機器は、ホストからのデータ読み出し要求で指定された転送データの先頭アドレス，容量により、現在転送が行われているファイルをメディアのＦＡＴ情報から解析して取得する。 - 特許庁

To provide a transfer device for preventing rating information from being eliminated without increasing the time and effort of a user and reducing the possibility that a different or wrong rating level is set for each content.例文帳に追加

ユーザの手間を増加させることなく、レイティング情報の記載漏れを防ぎ、コンテンツ毎にレイティングレベルが異なるまたは間違える可能性を少なくすることが可能な転送装置を提供する。 - 特許庁

In this case route information for setting the cut-through pass from a transmission side edge node to a reception side edge node is previously written in the head packet and a data transfer source selects a desired route.例文帳に追加

このときに、先頭パケットには、送信側エッジノードから受信側エッジノードまでのカットスルーパスを設定するための経路情報があらかじめ書込まれており、データ転送元が所望する経路を選択する。 - 特許庁

To inexpensively and stably make communication at a high speed, without being affected by noises or the like between an external equipment, such as a computer and an information transfer device for three-dimensional image detector.例文帳に追加

３次元画像検出装置の情報伝達装置において、コンピュータ等の外部に設けられた機器との間において安価にノイズ等の影響を受けることなく安定して高速な通信を行なう。 - 特許庁

When the balance is large enough to the settlement amount, the settlement information is stored and when the transfer result of the current amount of the Band of Japan is reported, the settlement amount is withdrawn after matching.例文帳に追加

決済額に対して残高が足りているときはその決済情報を記憶しておき、後に日銀当座預金の振替結果が報告されたとき、照合したのち決済額を引き落とす。 - 特許庁

To contribute to the development of a new circulatory system medicine by obtaining knowledge about the mechanism of the action of PI3-kinase in the information transfer system of the shrinkage of vascular smooth muscle.例文帳に追加

血管平滑筋収縮の情報伝達系機構におけるPI3-キナーゼの作用機序に関する知見を得ることにより、新たな循環器系医薬の開発に資することが本発明の課題である。 - 特許庁