「Transfers」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When the CRC data contain no error, the controller 4 transfers the user data to the host 2.例文帳に追加

また、ＣＲＣデータに誤りがない場合には、コントローラ４がホスト２にユーザデータを転送する。 - 特許庁

A shifter 4 transfers the product P under the standing state from the rotating plate 3 to the inside of a container 1.例文帳に追加

シフター４は起立状態の製品Ｐを回動板３からコンテナ１の内側に移送する。 - 特許庁

The memory card transfers the thumbnail image file under the directory DCIM to the external apparatus by radio communication.例文帳に追加

メモリカードは、ディレクトリＤＣＩＭ下のサムネイル画像ファイルを無線通信により外部機器に転送する。 - 特許庁

A secondary transfer unit 7 transfers the toner images on the transfer conveyance belt 4 onto the recording medium 9.例文帳に追加

二次転写ユニット７で、転写搬送ベルト４のトナー像を記録媒体９に転写する。 - 特許庁

A boot loader stored in the Flash ROM transfers all parameters including the partition size to a kernel after start.例文帳に追加

Flash ROMに格納されたブートローダが、起動後に、パーティションサイズを含んだ全パラメーターをカーネルに渡す。 - 特許庁

The substrate transferring robot 20 transfers the substrate W between the loader 12 and the etching unit 14.例文帳に追加

基板移載ロボット２０は、ローダ１２とエッチングユニット１４との間で基板Ｗの移載を行う。 - 特許庁

The gluing mechanism of the bookbinding apparatus transfers colored glue on the folding line of the paper surface.例文帳に追加

製本装置において、糊付け機構は、用紙表面の折りライン上に有色の糊を転写する。 - 特許庁

When the user terminal 2 transfers the printing data to the printer 3, the printing is executed in the printer 3.例文帳に追加

ユーザ端末２が、印刷データをプリンタ３へ転送すると、プリンタ３で印刷が実行される。 - 特許庁

A mail server 2 once receives a mail server 2 and transfers the mail from the mail server 2 to the gateway 3.例文帳に追加

メールはメールサーバ２でいったん受け取り、メールサーバ２からゲートウェイ装置３へ転送される。 - 特許庁

Afterwards, the sever mutually transfers the information transmitted by the user terminal or the other user terminal.例文帳に追加

その後、サーバは、ユーザ端末または他のユーザ端末が送信する情報を相互に転送する。 - 特許庁

The NAT performs IP address conversion and transfers the return request to the LAN facility of the sender (4).例文帳に追加

ＮＡＴは、ＩＰアドレス変換を行い、リクエストの返信を発信元のＬＡＮ設備に転送する（▲４▼）。 - 特許庁

To provide a mechanism for improving the efficiency of multiple smaller direct memory access transfers.例文帳に追加

複数のより小さい直接メモリ・アクセス転送の効率を改善する機構を提供すること。 - 特許庁

The band width of transfers is allocated preferentially to a digital camera with low remaining battery power (1).例文帳に追加

１）電池残量の少ないデジタルカメラに対して転送のバンド巾を優先的に割り当てる。 - 特許庁

The access program 18a transfers the request from the affiliated store server 5 to the credit card company server 3.例文帳に追加

アクセスプログラム１８ａは、加盟店サーバ５からの要求をクレジットカード会社サーバ３に転送する。 - 特許庁

To prevent wear or breakage of a part which is included in a shaft seal and transfers torque from a shaft.例文帳に追加

シャフトシールに含まれる、シャフトからトルクを伝える部品の摩耗または破損を防止する。 - 特許庁

A series of anonymous wire transfers originating in dubai and passing through a front company in the comoros.例文帳に追加

一連の匿名の電信送金です ドバイの発信元で コモロの会社の代表を通して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, these words (in "Jodoron") are used as ekomon (a verse that transfers merit back to Buddhas, bodhisattvas and past teachers for their further empowerment to bring beings to the way of the Buddha) in Jodo Shinshu. 例文帳に追加

またこの『浄土論』の言葉は、回向文として浄土真宗で用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oisange and gogyodo (making a spiritual barrier between our world and the after-death world prior to the end of Shuni-e) follow and it ends up with ekomon (a verse that transfers merit back to Buddhas, bodhisattvas, and past teachers for their further empowerment to bring beings to the way of the Buddha). 例文帳に追加

そして、大懺悔、後行道と続き回向文でおわる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the process in the body of animals that transfers hormones produced in the endocrine glands into the blood directly, called incretion 例文帳に追加

内分泌という,内分泌腺でつくられるホルモンを直接血液中に送りだす作用 - EDR日英対訳辞書

The fabric wholesaler C transfers and updates the current stock information of the fabric ordering data base.例文帳に追加

生地問屋Ｃは、生地発注データベースに対する現在の在庫情報を転送して更新する。 - 特許庁

The number of transfers setting means 2 sets the number of pieces of data to be transferred in the burst mode.例文帳に追加

転送個数設定手段２は、バーストモードで転送される複数のデータの個数を設定する。 - 特許庁

On the basis of the physical request, a memory interface transfers the data group between the memory and the processor.例文帳に追加

メモリインターフェースは、物理要求に基づいて、メモリとプロセッサとの間のデータ群の転送を行なう。 - 特許庁

Subsequently, the transfer device transfers an image file including the first image data to a first device on a network.例文帳に追加

そして、第１の画像データを含む画像ファイルを、ネットワーク上の第１の装置に転送する。 - 特許庁

A mail receiving mechanism 111 receives the electronic mail, and transfers it to a mail box managing part 112.例文帳に追加

メール受信機構１１１はその電子メールを受信してメールボックス管理部１１２に渡す。 - 特許庁

To provide a reconfigurable electronic circuit unit which efficiently retains and transfers circuit configuration information.例文帳に追加

回路構成情報を効率的に保持、転送する再構成可能電子回路装置を提供する。 - 特許庁

The CPU 99 transfers an encoded stream stored in a memory 101 in units of 1GOP to a decoder 102.例文帳に追加

CPU９９は、メモリ１０１に記憶されている符号化ストリームを１GOPずつデコーダ１０２に転送する。 - 特許庁

The second pick-up head 40 transfers the chip 1 onto an arm 32 of a second turntable 30.例文帳に追加

第２のピックアップヘッド４０はフリップチップ１を第２のターンテーブル３０のアーム３２上に受け渡す。 - 特許庁

A camera 10 reproduces image data specified by a recording medium 20, and transfers them to a computer 50.例文帳に追加

カメラ１０は、記録媒体２０から指定された画像データを再生し、コンピュータ５０に転送する。 - 特許庁

A second driving roller 15 transfers a roll paper while holding the roll paper between the roller and a first driving roller 12.例文帳に追加

第２駆動ローラ１５は、第１駆動ローラ１２との間にロール紙を挟んで搬送する。 - 特許庁

A contents processing control section 19 transfers the rearranged contents among the recording and reproducing apparatuses.例文帳に追加

コンテンツ処理制御部１９は並び替えられたコンテンツを記録再生装置間で転送させる。 - 特許庁

The transfer device 100 transfers a hoop F placed on a carrying carriage 120 on the track 110 onto the placing port 130, and transfers the hoop F on the placing port 130 onto the carrying carriage 120.例文帳に追加

移送装置１００は、軌道１１０上の搬送台車１２０に載置されたフープＦを載置ポート１３０上に移送したり、載置ポート１３０上のフープＦを搬送台車１２０に移送したりする。 - 特許庁

The IPU 101 transfers the image data to a wiring control part 125 and performs wiring processing at the sometime transfers the image data to a memory control part 102, and stores them into an HD 127 by way of an IDE 103.例文帳に追加

ＩＰＵ１０１は、書き込み制御部１２５へ画像データを転送して書き込み処理を行い、同時に画像データをメモリ制御部１０２へ転送し、ＩＤＥ１０３を介してＨＤ１２７に記憶する。 - 特許庁

A proxy transfers a request to an index server when the request is determined as an object to be shared in the P2P, and transfers the request to a content server when the request is not determined as the object to be shared.例文帳に追加

プロキシがリクエストをＰ２Ｐ内で共有する対象であると判定した場合にインデックスサーバに転送し、共有する対象で無いと判定した場合にコンテンツサーバにリクエストを転送する。 - 特許庁

Each router transfers an RPM packet to all routers, each router records its own router to the RPM packet when the RPM packets passes through its own router, and when the packet has recording of its own router, the router transfers no packet but discards the packet.例文帳に追加

各ルータは、ＲＰＭパケットを全てのルータに転送し、ＲＰＭパケットが経由したルータを当該パケットに記録し、このパケットに自身のルータの記録があればこれを転送せずに廃棄する。 - 特許庁

In the method, the base station transfers a signal in each cell, and the half-duplex terminal neither transfers nor receives the signal during an idle period, when being handled by the base station.例文帳に追加

基地局はそれぞれのセルにおいて信号を転送し、半二重端末は、基地局によってハンドリングされているときに、アイドル期間中に信号の転送及び受信を行わない、方法に関する。 - 特許庁

A display mode #2 measuring circuit 12 measures and displays the number of data transfers executed in a certain fixed perior or a specific transaction and the number of clocks at these data transfers.例文帳に追加

表示モード＃２用測定回路１２は、ＰＣＩバス上で、ある一定期間内または特定のトランザクション内で実行されたデータ転送数やそのときのクロック数などを測定してその表示を行う。 - 特許庁

The printer 100 transfers the black/white edge data to a data selector via a path unit group, and transfers the averaged data to the data selector via a main unit group executing various image processes.例文帳に追加

白黒エッジデータについては、パスユニット群を介して、そのデータをデータセレクタまで転送し、平均化データについては、種々の画像処理を行うメインユニット群を介して、そのデータをデータセレクタまで転送する。 - 特許庁

To provide a transfer device that reduces faulty transfers due to variations in the rotational speed of a transfer member or of a transfer medium, and satisfactorily transfers images, and to provide an image forming apparatus that satisfactorily forms images.例文帳に追加

転写部材や転写媒体の回転速度の変動による転写不良を低減し、良好に転写する転写装置及び良好に画像を形成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The arbitration circuit first transfers any one of the first transfer data and the second transfer data corresponding to the smaller one of the first operation value and the second operation value, and thereafter transfers the other.例文帳に追加

調停回路は、第１の演算値と第２の演算値のうち小さい方に対応する第１の転送データまたは第２の転送データの何れか一方を、先に転送し、残りの他方を、後に転送する。 - 特許庁

The printer device 1 receives printing data sent from a host device in a reception processing part 2, transfers image data to an image processing part 3, and transfers document size and a job sorting command to a system control part 5.例文帳に追加

プリンタ装置１は、ホスト装置から送られてきた印刷データを受信処理部２で受け取って、画像データを画像処理部３に渡すとともに、原稿サイズとジョブ仕分けコマンドをシステム制御部５に渡す。 - 特許庁

A control bus that mainly transfers control signals between a main processor and each component element is separated from a data bus that chiefly transfers transmit/receive data between a processor unit including subprocessors and an external interface.例文帳に追加

メインプロセッサと各構成要素の間で主に制御信号を転送する制御バスと、サブプロセッサを含むプロセッサユニットと外部インタフェースの間で主に送受信データを転送するデータバスを分離する。 - 特許庁

Moreover, according to Fig. 2-3-21, looking again at SMEs that have not acquired patents, a higher proportion of those that had received technology transfers had developed hit products than those SMEs that had not received technology transfers.例文帳に追加

また、第2-3-21図によると、特許を取得していない中小企業でも、技術移転を受けている企業は、受けていない企業に比べてヒット商品が生まれている企業の割合が高くなっている。 - 経済産業省

A transfer circuit 12 transfers a write inhibition address stored in a ROM 13A to an address register 141.例文帳に追加

転送回路１２は、ＲＯＭ１３Ａに格納された書込み禁止アドレスをアドレスレジスタ１４１に転送する。 - 特許庁

The master terminal 40 transfers each divided data pieces to a plurality of data conversion terminals 42a to 42d.例文帳に追加

親端末４０は、分割した各データを複数のデータ変換端末４２ａ〜４２ｄにそれぞれ転送する。 - 特許庁

Similarly, a detecting means 62 receives an input signal from an input device 4 and transfers it to a computer 3.例文帳に追加

同様に、検出手段６２は、入力装置４からの入力信号を受けてコンピュータ３に渡す。 - 特許庁