「Transfers」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

When a display selection is performed, a web server part 39 transfers the image data list file to the web browser 44.例文帳に追加

表示選択がされると、Ｗｅｂサーバ部３９は、イメージデータ一覧ファイルをＷｅｂブラウザ４４に転送する。 - 特許庁

The customized application downloads the generated firmware after generating the firmware, and transfers it to a digital camera.例文帳に追加

ファームウェアの生成後、カスタマイズアプリケーションは、生成されたファームウェアをダウンロードし、デジタルカメラに転送する。 - 特許庁

When a browser requests an HTTP file, the hybrid machine 1 transfers an HTML file and the applet.例文帳に追加

ブラウザがＨＴＴＰファイルを要求すると、複合機１は、ＨＴＭＬファイルおよびアプレットを転送する。 - 特許庁

SYSTEM WITH PLUGGABLE DATA TRANSFER MODULE WHICH TRANSFERS DATA FROM ANALYTICAL SYSTEM TO DATA PROCESSING UNIT例文帳に追加

分析システムからデータ処理ユニットにデータを転送する、抜き差し可能なデータ転送モジュールを有するシステム - 特許庁

(10) The server 30 transfers only the mail 4a determined not to be the spam mail 2a to the computer 8.例文帳に追加

（１０）サーバ３０は、スパムメール２ａではないと判定されたメール４ａのみをコンピュータ８に転送する。 - 特許庁

The node 2 or 3 transfers an isochronous packet A to the system bus 16 in response to the cycle start packet C.例文帳に追加

ノード２やノード３はサイクルスタートパケットＣに応じて、アイソクロナスパケットＡをシステムバス１６に転送する。 - 特許庁

The ceiling vehicle 12a having arrived later transfers the articles on the buffer shelf 22 to the load port 20.例文帳に追加

後で到着した天井走行車１２ａは、バッファ棚２２の物品をロードポート２０へ移載する。 - 特許庁

The robot transfers a request which is made via voice, images or the like from a user to a specified server.例文帳に追加

ロボットは、音声や画像を通じてなされるユーザのリクエストに応じて、特定のサーバにリクエストを転送する。 - 特許庁

After the shift, the system controller 3 transfers a register value between the host system 4 and the memory controller 203 and real data.例文帳に追加

移行後、システムコントローラ３は、ホストシステム４、メモリコントローラ２０３間のレジスタ値および実データを転送する。 - 特許庁

Peltier elements 33R and 33L transfers heat of the panel base 32 to heat sinks 34-1L and 34-1R.例文帳に追加

ペルチェ素子３３Ｒ，３３Ｌは、パネルベース３２の熱をヒートシンク３４−１Ｌ，３４−１Ｒへ移動させる。 - 特許庁

A password transfer processing part 204 transfers the user ID and the password to a password authentication server 132.例文帳に追加

パスワード転送処理部２０４は、ユーザＩＤ及びパスワードを、パスワード認証サーバ１３２に転送する。 - 特許庁

The sheet molding apparatus transfers the fine structure on the surface of the resin sheet while molding the resin sheet.例文帳に追加

シート成形装置は、樹脂シートを成形しながら樹脂シートの表面に微細構造を転写する。 - 特許庁

The dispatcher transfers the blocks between the memories of the third and second levels according to the order of the block list.例文帳に追加

ディスパッチャはブロックリストの順序に従って第３と第２レベルのメモリの間でブロックを転送する。 - 特許庁

The switchboard 1 transfers to a normal call signal transmitting state, and waits for off-hook from the terminal 6.例文帳に追加

交換機１は、以降、通常の呼出信号送出状態に移行し、端末６からのオフフックを待つ。 - 特許庁

The server computer transfers the data to an analyzing computer for actually executing an analysis and diagnosis program.例文帳に追加

サーバ計算機は、そのデータを、実際に解析・診断プログラムを実行する解析用計算機に転送する。 - 特許庁

The mail servers 2-1 and 2-2 transfers the email from the gateway server 3 to the destination terminal 1-2.例文帳に追加

メールサーバ（２−１、２−２）は、ゲートウェイサーバ３からの電子メールを送信先端末１−２に転送する。 - 特許庁

Thereafter, the thermal head 2 controlled with the applied voltage transfers a surface coating agent layer 3D to the paper 4.例文帳に追加

その後、印加電圧を制御されたサーマルヘッド２は、表面コーティング剤層３Ｄを紙４に転写する。 - 特許庁

The device 20 transfers the sent back exercise program data, animation data, etc., to a wristwatch 30.例文帳に追加

端末装置２０は、返信された運動プログラムデータ及びアニメーションデータ等を腕時計３０へ転送する。 - 特許庁

The chilled liquid layer that is flowing transfers the capsule out of the chilled liquid conveyor tray into the chilled liquid tank.例文帳に追加

流れる冷却液層は、冷却液コンベヤートレイの外へ冷却液槽内にカプセルを移送する。 - 特許庁

The output register 24 transfers the charges from one or more corresponding pixel rows of the plurality of pixel rows.例文帳に追加

出力レジスタ２４は、複数の画素列のうち一以上の対応の画素列からの電荷を転送する。 - 特許庁

The network transfers the data frame received from the gateway to a transmission destination node without the intervention of the controller.例文帳に追加

ネットワークは、ゲートウェイから受け取ったデータフレームを、コントローラを介することなく、送信先ノードに転送する。 - 特許庁

A transfer roller transfers the toner image to paper P entering among the photoreceptor drums 22Y, 22M, 22C, 22K.例文帳に追加

転写ローラは、感光体ドラム２２Ｙ，２２Ｍ，２２Ｃ，２２Ｋとの間に進入してきた用紙Ｐにトナー画像を転写する。 - 特許庁

The system controller 18 transfers the ATRAC file generated by the encoder 17 to the MD player 2.例文帳に追加

システムコントローラ１８は、エンコーダ１７が生成したＡＴＲＡＣファイルをＭＤプレーヤ２に転送する。 - 特許庁

To obtain an anonymous database system that transfers information without transmitting any individual specification information.例文帳に追加

一切の個人特定情報が流れることなく、情報のやり取りができる匿名データベースシステムを得る。 - 特許庁

As lifetime employment is becoming less popular, labor transfers between corporations must be made smoother.例文帳に追加

終身雇用が減ってきていますから、企業間の労働移動を円滑化していかなければならない。 - 厚生労働省

They appeared to originate out of accounts affiliated with hezbollah, but... someone had electronically spoofed the transfers.例文帳に追加

彼らは発信すると思えた ヒズボラ支部の口座から、でも... 誰かが電子的に、転送を詐称したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a defense mechanism that transfers affect or reaction from the original object to some more acceptable one 例文帳に追加

元の物体から何か別の許容可能なものに影響あるいは反応を転送する防衛機構 - 日本語WordNet

The tickets allow for transfers at the JUSCO kumiyama Stop to East route and West route (transfer tickets are sold here). 例文帳に追加

ジャスコ久御山店停留所で東ルートと西ルートとの乗り継ぎができる（のりかえ券を販売）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A receiver 10 extracts the contents ID from a received signal and transfers the ID to a verification function part 47.例文帳に追加

受信機１０は、受信信号からコンテンツIDを抽出すると、検証機能部４７に転送する。 - 特許庁

Then, the control circuit 26 transfers the data stored in the write buffers 22a and 22b to the cache memory 21.例文帳に追加

そして、制御回路２６は、ライトバッファ２２ａ，２２ｂに格納したデータをキャッシュメモリ２１に転送する。 - 特許庁

The communication part transfers data with an information center 60 storing a plurality of pieces of added information.例文帳に追加

通信部は、複数の付加情報が記憶されている情報センター６０とのデータの授受を行う。 - 特許庁

The debtor D previously transfers a debt amount from one's account AD to the account AP of the clearance agent.例文帳に追加

債務者Ｄは自分の口座ＡＤから決済代行者の口座ＡＰへ債務額を送金しておく。 - 特許庁

A collection data acquisition reader 32 transfers the read data to a collected data management computer 30.例文帳に追加

収集データ取得用リーダ３２は、読み取ったデータを収集データ管理コンピュータ３０に転送する。 - 特許庁

A transfer part 11 of a personal computer(PC) 1 transfers electronic mail stored in the PC 1 to a portable telephone 2.例文帳に追加

パソコン１の転送部１１は、パソコン１に格納されている電子メールを携帯電話２へ転送する。 - 特許庁

The second chip transfer mechanism 31B holds and transfers the chip 2 on the table 33 to a slider 34.例文帳に追加

テーブル３３上のチップ２を第２のチップ移送機構３１Ｂが保持してスライダー３４に移送する。 - 特許庁

An inlet edge transfer means 13 adds a label to a packet and transfers a packet from a path thus set.例文帳に追加

入口エッジ転送手段１３は、パケットにラベルを付加して、設定されたパスからパケットを転送する。 - 特許庁

The Windows transfers the image data in the requested range to a transmission program (a step S7).例文帳に追加

Ｗｉｎｄｏｗｓは、要求された範囲の画像データを送信プログラムに対して渡す（ステップＳ７）。 - 特許庁

The first robot 44 transfers an unprocessed wafer from a supply source to a wafer prealigner 50, the second robot 46 transfers the wafer from the wafer prealigner 50 to the loadlock 36, through which the wafer enters the tool 30, and the third robot 48 transfers the treated wafer from the loadlock 40 through which the wafer exits the tool 30 and is transferred to a supply source 42.例文帳に追加

第１のロボット４４は未処理のウェーハを供給源からウェーハ・プリアライナ５０に搬送し、第２のロボット４６は、ウェーハを、ウェーハ・プリアライナ５０から、ウェーハがツール３０に入るロードロック３６に搬送し、第３のロボット４８は、処理済のウェーハを、ウェーハがツール３０から出るロードロック４０から供給源４２に搬送する。 - 特許庁

The drive 1 and the host controller 2 are interconnected with the data buss which transfers the disk data and the command bus which transfers the command to control the operation of the drive from the host controller 2 to the drive 1 and transfers the message, in which information possessed by the drive 1 is written, from the drive 1 to the host controller 2.例文帳に追加

ドライブ装置１とホストコントローラ２とは、ディスクデータが転送されるデータバスと、ドライブ装置の動作を制御するコマンドがホストコントローラ２からドライブ装置１へ送信され、ドライブ装置１が有している情報が記述されたメッセージが当該ドライブ装置１からホストコントローラ２へ送信されるコマンドバスとにより接続されている。 - 特許庁

Applications and submissions shall be filed separately for each affair with the exception of the registration of licenses or transfers under Articles 62, 63, 137 and 143 of the Law, the registration of transfers of rights that have been preceded by unregistered intermediate transfers, or those that relate to the same affair.例文帳に追加

出願及び申請は事由毎に個別にしなければならない。ただし，法第62条，法第63条，法第137条及び法第143条に規定される複数のライセンス又は譲渡，未登録の中間の譲渡が先行している場合の権利譲渡の登録，及び同一事由に係わる出願若しくは申請は除く。 - 特許庁

A processing request managing part 30 transfers the processing request of the processing request source client computer to the processing destination server computer, transfers the processing request by the processing destination server computer to the processing request source client computer and transfers the processing history on which the processing result is reflected to the processing history preservation part 50.例文帳に追加

処理要求管理部３０は、処理要求元クライアントコンピュータの処理要求を処理先サーバコンピュータに転送し、当該処理先サーバコンピュータによる処理結果を当該処理要求元クライアントコンピュータに転送し、当該処理結果を反映した処理履歴を処理履歴保存部５０に転送する。 - 特許庁

Moreover, in an emergency mode, the FAX1 transfers the document through the circulation route in the usual mode and transfers the document reversely in the order of the FAX4, FAX3, FAX2, and FAX1 so as to quickly circulate the information.例文帳に追加

また、緊急モードの場合は、ＦＡＸ１から上記通常モードの回覧ルートで転送すると共に、ＦＡＸ４→ＦＡＸ３→ＦＡＸ２→ＦＡＸ１と逆方向に転送することにより、情報を速く回覧することができる。 - 特許庁

If the e-mail does not exceed the limit of the e-mail via the radio communication network, the mail server 17 transfers the e-mail as it is, and otherwise, converts the e-mail into a web mail and transfers to the radio connection terminal.例文帳に追加

当該メールが無線通信網を介する電子メールの制限を逸脱していないときはそのまま電子メールとして、逸脱しているときはウエブメールに変換して無線接続端末にメールを転送する。 - 特許庁

Since the transfer source client receiving data from a server 1 transfers the data to the transfer destination clients, the system transmits and transfers the data with simple control even if the system for distributing the data is enlarged.例文帳に追加

サーバ１からデータを受信した転送元クライアントは、転送先クライアントへデータを転送するので、データを配信するシステムが大規模化しても、システムは簡素な制御でデータを送信・転送することができる。 - 特許庁

The control part transfers an even number of data blocks to the receiving apparatus, for each cycle of transferring the data blocks to the receiving apparatus, and transfers one data block to the receiving apparatus in the last transfer cycle when an odd-number flag is set.例文帳に追加

制御部は、受信装置へのデータの転送サイクル毎に、偶数個のデータブロックを受信装置に転送し、奇数フラグがセットされているときに、最後の転送サイクルで１つのデータブロックを受信装置に転送する。 - 特許庁