「Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

When the number of games not winning a special winning combination reaches a predetermined number of times or more in the second game state, the transition to the first game state occurs, and the game state is controlled to continue until the special winning combination is won.例文帳に追加

第２遊技状態で、特別役に当選していない遊技回数が所定回数以上となったときは第１遊技状態に移行し、特別役に当選するまで継続するように制御する。 - 特許庁

A control device 23 refers to track information data 24 and grasps a present traveling position, and opens a selector valve 22 for communicating the right and left air springs in a state of traveling on a transition curve wherein an inclination operation is performed.例文帳に追加

制御装置２３は軌道情報データ２４を参照して現在の走行位置を把握し、傾斜動作を行う緩和曲線を走行している状態では切替弁２２を開いて左右の空気ばねを連通させる。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording head in which blur (blot) of magnetized pattern transition of a recording track edge end part can be improved without reducing a magnetic field required for write-in and which is effective in suppressing side fringing.例文帳に追加

書き込みに必要な磁界の低下を招くことなく、記録トラックエッジ端部の磁化パターン遷移のぼけ（にじみ）を改善でき、且つサイドフリンジングの抑制にも有効な垂直磁気記録ヘッドを提供すること。 - 特許庁

In this case, the molding cycle is shortened by applying dwelling to the resin in a state in which a surface temperature of the resin filled in the cavity is held at a temperature of a glass transition point or higher until at least a gate is sealed.例文帳に追加

少なくともゲートがシールするまでの間、キャビティに充填された樹脂の表面温度をガラス転移点以上の温度に保った状態で樹脂に保圧を加えることにより、成形サイクルを短縮する。 - 特許庁

At the same time, power consumption is calculated at the CPU section 112 and when the power consumption exceeds a predetermined threshold, transition to an energy saving mode is made and each function is restricted, thus prolonging the imaging time duration.例文帳に追加

また、ＣＰＵ部１１２によって消費電力を計算し、この消費電力が事前に決めたスレッシュ値を越えたとき、省エネモードへ移行し各機能を制限することで撮像時間を延ばすことを実現する。 - 特許庁

If the longitudinal waves are reflected by the rotating body 7 in the water, a reflection wave, having a reflection angle α, is transformed into a delayed electrical signal, having a Doppler transition frequency (F) by the interdigital transducer 4.例文帳に追加

縦波が水中の回転体７によって反射されると、反射波のうち反射角αの成分のものが、すだれ状トランスデューサ４によってドップラー偏移周波数（Ｆ）を有する遅延電気信号に変換される。 - 特許庁

Preferably, the copolymer contained in the component (A) has a glass transition temperature of 10-60°C.例文帳に追加

］及びその他の不飽和単量体を含む単量体混合物を重合して得られる共重合体を含む樹脂組成物、並びに（Ｂ）成分：塩素化ポリオレフィンの樹脂組成物を含む植毛用水分散型樹脂組成物である。 - 特許庁

The final target torque is converted into a target suction air quantity Mt, and this target suction air quantity Mt is outputted to a transition time control quantity operation means 43 and a steady time control quantity operation means 44.例文帳に追加

最終目標トルクを目標吸入空気量Ｍt に換算し、この目標吸入空気量Ｍt を過渡時制御量演算手段４３と定常時制御量演算手段４４とに出力する。 - 特許庁

A sleep recovery circuit 10 operable to transition from a first signal detection mode to a second signal detection mode in response to detection of a first signal characteristic in an input signal 18 is incorporated in an electronic device.例文帳に追加

入力信号１８から第１の信号特性を検知するのに応じて、第１信号検知モードから第２信号検知モードに遷移するように動作可能なスリープ復帰回路１０が電子装置に組み込まれる。 - 特許庁

It is preferred that the (meth)acrylic ester copolymer has a melt viscosity at 130°C of 50,000-500,000 (mPa×s) and a Tg (glass transition temperature) of ≤-20°C.例文帳に追加

前記（メタ）アクリル酸エステル系共重合体の１３０℃における溶融粘度が５万〜５０万（ｍＰａ・ｓ）であり、前記（メタ）アクリル酸エステル系共重合体のＴｇ（ガラス転移温度）が−２０℃以下であることが好ましい。 - 特許庁

In a laser thermal transfer recording material, a photothermal conversion layer and a thermal transfer layer containing a binder polymer of glass transition temperature 40--130°C and metal particles are provided in this sequence on as substrate.例文帳に追加

支持体上に、光熱変換層と、ガラス転移温度が４０℃以上１３０℃以下のバインダーポリマー及び金属粒子を含有する熱転写層とをこの順で設けたことを特徴とするレーザ熱転写記録材料。 - 特許庁

The material passes through a transition part 80 where the material is straightened and moved so that the center of the mass is aligned with the center line of a distribution part 100 arranged within a downstream discharge passage 90.例文帳に追加

この材料は移行部分８０を通過して、そこで真っ直ぐにされ、かつ材料の質量中心が、下流の排出路９０内に配置された分流部１００の中心線に揃うように移動させられる。 - 特許庁

The sheet for the inner packaging material has a recording layer containing a water-insoluble binder having a glass transition temperature of -30 to -70°C on one surface of a low-density paper containing a foamed particle in the pulp fibrous layer, and has a support on the other surface.例文帳に追加

パルプ繊維層に発泡体粒子を含有する低密度紙の片面にガラス転移点が−３０〜７０℃の非水溶性バインダーを含有する記録層を有し、他面に支持体を有する内装材用シートである。 - 特許庁

When the difference between the set temperature Ts set by a cabin temperature setting switch and the intra-cabin temperature Tin becomes within the set temperature difference Td, the air-conditioning clutch 14 is turned off (S9), and transition is made to the normal control (S10).例文帳に追加

そして室温設定スイッチで設定した設定温度Ｔｓと車室内温度Ｔinとの差温が設定差温Ｔｄ以内となったとき、エアコンクラッチ１４をＯＦＦさせて(S9)、通常制御へ移行する(S10)。 - 特許庁

An inter-field interpolation time transition is obtained on the basis of difference absolute sums between the inter-field interpolation pixel Pt and a pixel A at the same position in a preceding delayed field and between the inter-field interpolation pixel Pt and a pixel C at the same position in a present field.例文帳に追加

フィールド間補間画素Ptと前遅延フィールド内の同位置の画素Ａおよび現フィールド内の同位置の画素Ｃとのそれぞれの差分値の絶対値和に基づいて、フィールド間補間時間遷移が求められる。 - 特許庁

The popularity level transition calculation means 12 calculates a popularity change level indicating the direction and rate of a change in the popularity level on the basis of the popularity level calculated by the popularity level calculation means 11 within a second period.例文帳に追加

人気度遷移算出手段１２は、第２の期間内に人気度算出手段１１によって算出された人気度に基づいて、人気度の変化の方向と度合いを示す人気変化度を算出する。 - 特許庁

To change and regulate an acquisition condition of an acceleration data in a transition time from the start of falling to the point of shock to enhance determination precision at the start of falling and at the point of shock.例文帳に追加

落下発生時から衝撃発生時への移行時における加速度データの取得条件の変更調整を行なって、落下発生時及び衝撃発生時における判定精度の向上を図ること。 - 特許庁

In the above processing, in the case of the detection of the GSM frequency during the awaiting of the W-CDMA termination call, the transition to the awaiting of the GSM termination call is made possible by replacing the GSM with the W-CDMA.例文帳に追加

上記処理で、ＧＳＭとＷ−ＣＤＭＡを置き換えることで、Ｗ−ＣＤＭＡ着信の待受け中にＧＳＭ周波数の検出の場合にＧＳＭの着信の待受けへ移行可能となる。 - 特許庁

According to the results of analysis, a system is transited from an waiting state to a printable state and print data is processed in tune with transition from the waiting state to the printable state (S1115).例文帳に追加

解析の結果に従い、待機状態から印刷可能状態にシステムの状態を移行させて、印刷処理すべきデータの処理を待機状態から印刷可能状態への状態の移行(S1115）に同調させて処理する。 - 特許庁

To realize interconnection between a synchronous transfer module network (STM network) and a frame communication network (packet network) that is needed for a transition time by providing services having been provided on a full synchronous type network (STM network) of prior arts by means of the frame communication network (packet network) of a next generation type.例文帳に追加

従来型の全同期型ネットワーク(SMT網)上で提供されてきたサービスを次世代型のフレーム通信網（パケット網）において提供し、移行期に必要となるこれらの網間の相互接続を実現する。 - 特許庁

To provide a winding structure of a superconducting coil, where transition to normal conductivity is hardly generated when stresses due to electromagnetic force, which is generated when a current is made to flow in the superconducting coil, is applied to a coil winding.例文帳に追加

超電導コイルの通電時に生じる電磁力により発生する応力が、コイル巻線に対して加わっても、常電導遷移を起こしにくい超電導コイルの巻線構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The vehicle driving force controlling device includes a motor rotating angle controlling means 123 which disengages the clutch 4 when the clutch angle of the coupling part of the clutch 4 is within the prescribed range at the time of transition from the four-wheel driving condition into the two-wheel driving condition.例文帳に追加

モータ回転角制御手段１２３は、４輪駆動状態から２輪駆動状態へ移行する際、クラッチ４の結合部のクラッチ角が所定範囲内となったときに、クラッチ４を解放状態とする。 - 特許庁

To execute process design capable of adopting process conditions for effectively using intermediate manufactured articles manufactured under intermediate process conditions generated in the transition of the process conditions in a specific process.例文帳に追加

特定工程において工程条件の移行時に生じる中間的な工程条件によって製造される中間的製造品を有効利用できる工程条件を採用できる工程設計を行うこと。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device with a plastic substrate on which even each film requiring heat treatment at the TG (glass transition temperature) of the plastic substrate or above has film characteristics comparable to those of the film formed on a glass substrate and to provide a method for producing the device.例文帳に追加

プラスチック基板のＴG 以上の熱処理が必要な各膜においても、ガラス基板に成膜した場合と同等の膜特性を有するプラスチック基板の液晶装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The low-melting leadless sealing glass contains 77-95% Bi_2O_3, 1-20% (MgO+ZnO), 2-10% B_2O_3, 0-1% SiO_2 and 0-10% CeO_2 and has a glass transition temperature of 280-360°C.例文帳に追加

Ｂｉ_２Ｏ_３ ７７〜９５％、ＭｇＯ＋ＺｎＯ １〜２０％、Ｂ_２Ｏ_３ ２〜１０％、ＳｉＯ_２ ０〜１％、ＣｅＯ_２ ０〜１０％からなり、ガラス転移点が２８０〜３６０℃である無鉛の封着用低融点ガラス。 - 特許庁

Since the retractor is operated when the designated time passes after transition to the power saving mode, the frequency in operation of the retractor can be reduced in comparison with the case in which the power saving mode and the operation of the retractor are interlocked with each other.例文帳に追加

また、節電モードへ移行した後、指定時間経過後に、リトラクターが動作するため、節電モードとリトラクターの動作を連動させた場合と比較すると、リトラクターの動作回数を抑えることができる。 - 特許庁

Timewise change states of the luminance of one or more pixels are classified into a plurality of classes including at least a stable state, an intermediate state and an unstable state on the basis of the calculated weight and the timewise transition of the classes is discriminated.例文帳に追加

算出された重みに基づいて、１または複数の画素の輝度の時間的な変化状態を、安定クラス、中間クラス、不安定クラスを少なくとも含む複数クラスに分類し、その時間的遷移を判別する。 - 特許庁

To provide a mobile communication unit and its operating method that can enhance the power saving effect by avoiding useless transition in an area the arrival and unarrival of a radio wave from a base station whose electric field strength is unstable is repeated.例文帳に追加

電界が不安定な基地局からの電波が届いたり、届かなかったりを繰り返すエリアでの無駄な状態の遷移をなくして、節電効果を高める移動体通信機およびその動作方法を提供すること。 - 特許庁

And, after a specified period of time from the transition to the DC operation, the full-bridge circuit 2 generates an AC rectangular wave voltage, and applies the AC rectangular wave voltage to the discharge lamp 4, to shift the lighting to a steady state.例文帳に追加

そして、直流動作に移行してから所定の時間経過後、交流矩形波を発生するようにフルブリッジ回路２を動作させ、放電ランプ４に交流矩形波電圧を印加し、定常点灯に移行させる。 - 特許庁

Even when the amplitude is practically reduced, the driving signal 16 generates a sound power for sufficiently applying the sufficient sound return C by which the controller 28 detects the transition from the non-imaging environment to an imaging environment.例文帳に追加

振幅が事実上低減されても、駆動信号16は、制御器28が非結像環境から結像環境への遷移を検出するために十分な音響リターンＣを十分与えるだけの音響パワーを生ずる。 - 特許庁

In one embodiment form, the model includes a transition model which is guided by the target that provides the probability of the vocal tract resonance frequencies based on the past vocal tract resonance frequencies and the target of the vocal tract resonance frequencies.例文帳に追加

一実施形態では、このモデルは、過去の声道共鳴周波数および声道共鳴周波数のターゲットに基づいて声道共鳴周波数の確率を提供するターゲットによって案内される遷移モデルを含む。 - 特許庁

(xiii) If there is any object that has a height in excess of the approach surface of a scheduled aerodrome, transition surface, or horizontal surface, or any object that is located in an extreme proximity to these surfaces, the following matters shall be taken into account: 例文帳に追加

十三　予定する空港等の進入表面、転移表面若しくは水平表面の上に出る高さの物件又はこれらの表面に著しく近接した物件がある場合には、次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A transition state of a fuel pressure F/B(feed-back) correction value as a fuel pressure behavior when it is steppedly switched and varied at two different target fuel pressures and an air/fuel ratio F/B correction value as an air/fuel ratio behavior is detected.例文帳に追加

２つの異なる目標燃圧にてステップ的に切換変化させたときの燃圧挙動としての燃圧Ｆ／Ｂ（フィードバック）補正値と空燃比挙動としての空燃比Ｆ／Ｂ補正値との遷移状態が検出される。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus and a system for diagnosing an energy consumption even during a transition of the variation pattern of the energy consumption, and to provide a computer program and a recording medium.例文帳に追加

エネルギ使用量の変動パターンの移行中でも正確な診断を行えるエネルギ使用量診断方法、エネルギ使用量診断装置、エネルギ使用量診断システム、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A leveling layer 3h of a hydraulic-engineering formed asphalt mixture is formed on the transition 1, whereon there are constructed a lower seepage control layer 3b, an intermediate drainage layer 3c, and an upper seepage control layer 3j composed of only one layer.例文帳に追加

トランジション１の上に水工フォームドアスファルト混合物のレベリング層３ｈを形成し、その上に下部遮水層３ｂ、中間排水層３ｃ、および１層のみの上部遮水層３ｊを施工する。 - 特許庁

The rubber composition for a tire is produced by compounding 100 pts.wt. of a diene rubber having an average glass transition temperature (Tg) of ≤-50°C with (A) 2-18 pts.wt. of an aroma oil and (B) 2-18 pts.wt. of a tall oil fatty acid ester.例文帳に追加

平均ガラス転移温度（Ｔｇ）が−５０℃以下のジエン系ゴム１００重量部に対して、（Ａ）アロマオイル２〜１８重量部及び（Ｂ）トール油脂肪酸エステル２〜１８重量部を配合してなるタイヤ用ゴム組成物。 - 特許庁

To provide a high-frequency multi-chip module that has small insertion loss of a high-frequency signal and a small reflection loss at an I/O port part, has on ground transition, is also of an airtight sealing structure, and further has superior wiring accommodation capacity.例文帳に追加

高周波信号の挿入損失及びＩ／Ｏポート部での反射損失が小さく、且つグランド遷移がなく、また気密封止構造であり、更に配線収容能に優れた高周波マルチチップモジュールを提供する。 - 特許庁

Then the control section 2 checks the presence/absence of a transition request to the low voltage mode wherein a power supply destination and a supply amount are limited and the residual capacity of the battery is effectively used for operations of required sections of the mobile terminal.例文帳に追加

次に、制御部２は、電力の供給先や供給量を制限して電池の残容量を必要な部位の動作に有効に用いるための低電圧モードへの移行要求の有無を調べる。 - 特許庁

When a client accesses the server and selects a desired vehicle, a video image at present and the video image in the past photographed by the camera of the selected vehicle and a diagram indicating transition of an average speed are transmitted from the server to the client.例文帳に追加

クライアントがサーバーにアクセスして所望の車両を選択すると、サーバーからクライアントに、選択された車両のカメラで撮影された現在の映像、過去の映像及び平均速度の推移を示す図が送信される。 - 特許庁

To provide a bismuth-based glass composition having high reliability which is lead-free, has a low glass transition point (Tg), is excellent in a chemical durability such as water resistance, acid resistance or the like, and has an appropriate thermal expansion coefficient.例文帳に追加

鉛を含まず、低いガラス転移点（Ｔｇ）並びに耐水性や耐酸性等の化学的耐久性に優れ、適切な熱膨張係数を有した信頼性の高いビスマス系ガラス組成物を提供する。 - 特許庁

On condition that a local zone level L exceeds a permissible level Lz, no zone transition is allowed as far as the value of a level deterioration counter does not exceed a specified value in the case that the local zone level L exceeds a deterioration level Lth.例文帳に追加

自ゾーンレベルＬ０が許可レベルＬｚを超えていることを条件に、自ゾーンレベルＬ０が劣化レベルＬｔｈを超えている時は、レベル劣化カウンタの値が所定値を超えない限りゾーン移行しないようにしている。 - 特許庁

Since the host substance for the phosphorescence emitting substance can be used for forming a uniform amorphous thin film and has a relatively high glass transition temperature, the organic EL element stable against heat or the like can easily be manufactured by using it.例文帳に追加

また、本発明のりん光発光性物質用ホスト物質は、均質なアモルファス薄膜を形成し、比較的ガラス転移温度が高いため、熱等に対し安定な有機ＥＬ素子を容易に作製することができる。 - 特許庁

At the time of manufacturing a sintered rare-earth magnet by sintering fine raw alloy powder containing a rare-earth element, a transition metal element, and boron; the fine raw alloy powder is molded by adding metallic soap to the powder and the molded body is sintered.例文帳に追加

希土類元素、遷移金属元素及びホウ素を含む原料合金微粉を焼結し、希土類焼結磁石を製造するに際し、前記原料合金微粉に金属石鹸を添加して成形し、焼結を行う。 - 特許庁

When an interrupt circuit 400 receives a high speed interrupt request signal, the task control circuit 210 executes an interrupt operation instruction designated by the interrupt circuit 400 to control the status transition of tasks.例文帳に追加

割込回路４００が高速割込要求信号を受信すると、タスク切換回路２１０は割込回路４００により指定される割込操作命令を実行することにより、タスクの状態遷移を制御する。 - 特許庁

While the transaction screen corresponding to a business form is displayed, if another form is read in, the terminal 100 refers to the transition control table 117 to determine whether or not to enable the reading, before changing the screen.例文帳に追加

端末１００は、ある帳票に対する取引画面の表示中に別帳票が読み込まれた場合には、遷移制御テーブル１１７を参照して、その読み込み可否を判定した上で、画面を遷移させる。 - 特許庁