「Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase working efficiency by smoothing transition from imaging of a machining part to machining work.例文帳に追加

加工部位の撮像から加工作業への移行をスムーズなものとして、作業効率を向上させる。 - 特許庁

The GaN layer 5 formed in such a way has a screw transition density lower than that of the GaN layer 2.例文帳に追加

このようにして形成されたＧａＮ層５は、ＧａＮ層２よりもスクリュー転位密度が低い。 - 特許庁

To provide a method of synthesizing a lithium containing transition metal compound at a low temperature with high yield.例文帳に追加

高収率で合成可能な、リチウム含有遷移金属酸化物の低温合成法を確立する。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS, IMAGE FORMING SYSTEM, POWER SAVING MODE TRANSITION CONTROL METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

画像形成装置、画像形成システム、省電力モード移行制御方法、及びコンピュータプログラム - 特許庁

To correct a transition delay time violation in layout design for a semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

半導体集積回路装置のレイアウト設計において、遷移遅延時間違反を修正する。 - 特許庁

85% of the projects approved last year are expected to have a high transition impact. 例文帳に追加

また、昨年承認されたプロジェクトの85％には高い体制移行効果が見込まれています。 - 財務省

Furthermore, progress was made in the transition towards liberalisation and　privatisation. 例文帳に追加

また、自由化・民営化などの体制移行についても殆どの支援対象国で進展が見られました。 - 財務省

First, the Bank should further strengthen its operational focus on promoting transition. 例文帳に追加

第一に、EBRDは、体制移行の促進に向けて業務のフォーカスをより高めていく必要があります。 - 財務省

It then needs to fundamentally review how it should operate as a "transition bank." 例文帳に追加

その上で、この「移行銀行」としての業務のあり方を根本から見直していく必要があります。 - 財務省

We expect that this focused assistance on Early Transition Countries progress even more appropriately. 例文帳に追加

ETC国に対する重点的な支援が、これまで以上に適切に実施されることを求めます。 - 財務省

The government will continue efforts to ensure seamless and quick transition from restoration to reconstruction. 例文帳に追加

政府としては、引き続き、間断なく迅速に復旧から復興へと取り組んでまいります。 - 財務省

We will make the transition towards clean, innovative, resource efficient, low carbon technologies and infrastructure. 例文帳に追加

我々は、クリーンで革新的、資源効率的かつ低炭素型の技術及びインフラへの移行を行う。 - 財務省

Consider programmes that have proven effective in allowing a successful school-to-work transition. 例文帳に追加

学校から仕事への移行を成功させる効果を持つと証明されているプログラムを強化する。 - 財務省

Bilateral assistance should also be activated and strengthened to support Partnership Countries in their transition process. 例文帳に追加

パートナーシップ国の移行プロセスを支援するため、二国間支援も活発化及び強化されるべき。 - 財務省

To surely cause a transition from a sleep mode to an active mode in a terminal which is low in power consumption.例文帳に追加

低消費電力の端末においてスリープモードから確実に起動モードに移行させる。 - 特許庁

The splay-bend transition can be induced by forming the two minute regions.例文帳に追加

この２つの微小領域が形成されることにより、スプレイ−ベンド転移を誘起することができる。 - 特許庁

The content of the transition metal salt (C) is 1-5,000 ppm calculated as a metal element.例文帳に追加

上記遷移金属塩（Ｃ）は金属元素換算で１〜５０００ｐｐｍの割合で含有される。 - 特許庁

To provide a transistor using a metal-insulator transition material, and a method of manufacturing the transistor.例文帳に追加

金属−絶縁体転移物質を利用したトランジスタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This pointing device is provided with a casing, a transition control interface and a function selection push button switch.例文帳に追加

ポインティングデバイスはケーシングと、移行制御インタフェースと、機能選択押しボタンスイッチとを備える。 - 特許庁

The optimum state determined by the state determination part 112 is delivered to a transition instruction part 115.例文帳に追加

状態決定部１１２で決定された最適な状態は、遷移指示部１１５に渡される。 - 特許庁

To avoid a failure due to existence of an intermediate state in state transition regarding power saving.例文帳に追加

パワーセーブに関する状態遷移の中間状態の存在に起因する不具合を回避する。 - 特許庁

To make satisfactory the operability of a personal digital assistant when performing transition of an operation screen.例文帳に追加

携帯情報端末装置において操作画面遷移を行う際の操作性を良好にする。 - 特許庁

To provide an operability improvement method for achieving efficient screen transition and the improvement of operability.例文帳に追加

効率的な画面遷移と操作性の向上を実現する操作性改善方法を得ること。 - 特許庁

(i): When the matrix resin composition is heated at 150°C for 3 min, the product has a glass transition temperature of >140°C.例文帳に追加

(i)１５０℃で３分間加熱することによりガラス転移温度が１４０℃より高くなる。 - 特許庁

To provided a singularized nonwoven cover transition layer allowing fluid quick permeation therethrough with minimized re-wetting.例文帳に追加

流体を速やかに透過させ再湿潤が最小な単一化不織カバー移行層を提供する。 - 特許庁

A sensor 18 is dipped in the wax 16 and provides a signal expressing the state transition of the wax 16.例文帳に追加

センサー（１８）はワックス（１６）内に浸漬され、ワックス（１６）の状態変化を示す信号を与える。 - 特許庁

Thus, the transition into the OFF state is continued and the ON sate transits into OFF state again.例文帳に追加

これにより、オフ状態への遷移は継続中であり、オン状態は再度オフ状態に遷移する。 - 特許庁

The support body 100 between the transition piece 56 and the impingement sleeve 50 in the combustor is provided.例文帳に追加

燃焼器のトランジションピース５６とインピンジメントスリーブ５０との間の支持体１００を開示する。 - 特許庁

These slots are fed by two feed lines 23, 24 to cause a line-slot transition.例文帳に追加

これらのスロットは、２つの給電ライン２３，２４により給電され、ライン／スロット遷移が生じる。 - 特許庁

When receiving a designator for generating a calling receiving signal, a timer is initiated and transition to actuation waiting of the call receiving takes place.例文帳に追加

着信信号生成指示子を受けるとタイマを起動し、着信動作待ちへ遷移する。 - 特許庁

When the ratio of the measured capacitance values is equal to a transition ratio, the sensor is determined to be on the edge of the stud.例文帳に追加

キャパシタンス測定値の比率が遷移比率と等しい場合、センサはスタッドのエッジ上にある。 - 特許庁

The bit extending part is extended to the inside of the contact hole over the phase transition pattern.例文帳に追加

前記ビット延長部は前記相転移パターン上の前記コンタクトホール内部に伸長される。 - 特許庁

To provide a wireless communication device capable of making the rapid transition from carrier sensing to data communication.例文帳に追加

キャリアセンスからデータ通信へ高速に移行することが可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁

PHASE TRANSITION MATERIAL, OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM AND OPTICAL INFORMATION RECORDING/REPRODUCING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

相変化材料，これを用いる光情報記録媒体及び光情報記録再生装置 - 特許庁

A management computer 21 comprises a transition data storage part 22 and an order result data storage part 23.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、変遷データ記憶部２２と受注実績データ記憶部２３を備える。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REDUCING MAXIMUM ELECTRIC POWER FROM POWER SUPPLY BY ADJUSTMENT OF TRANSITION ZONE例文帳に追加

遷移領域調整で電源からの最大電力を減少させるための方法及び装置 - 特許庁

A video signal and an audio signal are transition minimized differential signaling (TMDS)-transmitted from a source device to a sync device.例文帳に追加

映像信号および音声信号はソース機器からシンク機器にＴＭＤＳ伝送される。 - 特許庁

The nanofiber or the nanotube is composed of the transition metal di-chalcogenide crystal such as NbSe_2 or TaS_2.例文帳に追加

ＮｂＳｅ_２、ＴａＳ_２等の遷移金属ダイカルコゲナイド結晶からなるなのファイバー及びなのチューブ。 - 特許庁

BIOSURGERY SYSTEM USING DRUG WITH TEMPERATURE TRANSITION PROPERTY, TEMPERATURE CONTROLLING CATHETER AND TREATMENT METHOD例文帳に追加

温度転移性の治療剤を用いたバイオサージェリーシステム、温度制御型カテーテルおよび治療方法 - 特許庁

To estimate the structure of an unstable transition metal complex existing in an organic composite reaction system.例文帳に追加

有機合成反応系中に存在する不安定な遷移金属錯体の構造を推定する。 - 特許庁

Information regarding test scenarios, information regarding a test node to which transition should be performed next, etc. are stored.例文帳に追加

テストシナリオに関する情報、次に遷移するべきテストノードに関する情報等を記憶しておく。 - 特許庁

Then, transition to a low-voltage output mode is performed, after the charge voltage of the capacitor lowers is awaited.例文帳に追加

そこで、キャパシタの充電電圧が低下するのを待って低電圧出力モードに遷移させる。 - 特許庁

To easily skip content data at least in the three or more operation directions without transition of screen.例文帳に追加

画面遷移を経ないで少なくとも３以上の操作方向でコンテンツデータを容易にスキップさせる。 - 特許庁

A user of the base 2 brings an imaging apparatus 16 into a closed state so as to accept the transition request.例文帳に追加

拠点２の利用者は、移行要求を受諾する為に、撮像装置１６を閉状態にする。 - 特許庁

The glass transition temperature of the shape-memory resin is preferably in the range from 25 to 45°C.例文帳に追加

好ましくは、形状記憶樹脂のガラス転移温度が、２５〜４５℃の範囲内にある、上記フェイスマスク。 - 特許庁