| 意味 | 例文 (126件) |
Translation voiceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 126件
VOICE TRANSLATION SYSTEM, VOICE TRANSLATION DEVICE, VOICE TRANSLATION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
音声翻訳システム、音声翻訳装置、音声翻訳方法、およびプログラム - 特許庁
VOICE TRANSLATION DEVICE, VOICE TRANSLATION METHOD, VOICE TRANSLATION PROGRAM AND TERMINAL DEVICE例文帳に追加
音声翻訳装置、音声翻訳方法、音声翻訳プログラムおよび端末装置 - 特許庁
VOICE CONVERSATION TRANSLATION DEVICE, VOICE CONVERSATION TRANSLATION METHOD AND VOICE CONVERSATION TRANSLATION PROGRAM例文帳に追加
音声対話翻訳装置、音声対話翻訳方法および音声対話翻訳プログラム - 特許庁
VOICE TRANSLATION DEVICE, VOICE TRANSLATION METHOD AND STORAGE MEDIUM RECORDED WITH VOICE TRANSLATION CONTROL PROGRAM例文帳に追加
音声翻訳装置、音声翻訳方法及び音声翻訳制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
VOICE RECOGNITION AND TRANSLATION DEVICE AND ITS METHOD例文帳に追加
音声認識翻訳装置及び方法 - 特許庁
To provide a voice translation device improving translation accuracy.例文帳に追加
翻訳精度を向上させる音声翻訳装置を提供する。 - 特許庁
IDEA FOR AUTOMATIC VOICE TRANSLATION INPUT DEVICE例文帳に追加
自動音声翻訳入力装置のアイデア - 特許庁
PROGRAM, AUTOMATIC TRANSLATION DEVICE, AUTOMATIC TRANSLATION SYSTEM AND VOICE RECOGNITION SYSTEM例文帳に追加
プログラム、自動翻訳装置、自動翻訳システム及び音声認識システム - 特許庁
The voice synthesis part converts the translation and the supplementary sentence into a voice signal.例文帳に追加
音声合成部は、訳文と補足文とを音声信号に変換する。 - 特許庁
VOICE TRANSLATION PROCESSING SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED VOICE TRANSLATION PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
音声翻訳処理システムおよび音声翻訳処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
PORTABLE TELEPHONE APPARATUS WITH TRANSLATION FUNCTION, METHOD FOR TRANSLATING VOICE DATA, VOICE DATA TRANSLATION PROGRAM, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加
翻訳機能付き携帯電話装置、音声データ翻訳方法、音声データ翻訳プログラムおよびプログラム記録媒体 - 特許庁
A translation result is synthesized into voice in a voice synthesizing processing part 6, and is outputted from a translation output loudspeaker 7.例文帳に追加
翻訳結果は音声合成処理部６において音声に合成され、翻訳出力スピーカ７から出力される。 - 特許庁
VOICE TRANSLATION DEVICE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED VOICE TRANSLATION PROCESSING PROGRAM WITH FEEDBACK FUNCTION例文帳に追加
音声翻訳装置およびフィードバック機能付き音声翻訳処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a voice translation device for improving recognition precision in translating a voice.例文帳に追加
音声翻訳時の認識精度を向上させる音声翻訳装置を提供する。 - 特許庁
A voice translation device comprises an input part, a voice recognition part, a feeling recognition part, a calm sentence generation part, a translation part, a supplementary sentence generation part, and a voice synthesis part.例文帳に追加
音声翻訳装置は、入力部、音声認識部、感情認識部、平静文生成部、翻訳部、補足文生成部、及び音声合成部を含む。 - 特許庁
VOICE TRANSLATION SYSTEM USING PORTABLE TELEPHONE AND PORTABLE TELEPHONE例文帳に追加
携帯電話を使用した音声翻訳システムおよび携帯電話 - 特許庁
A translation text is supplied to the machine translation processing part 5 after voice recognizing processing, and the machine translation processing part 5 translates character data from the voice recognizing processing part 3 in a set translation environment.例文帳に追加
翻訳原文は、音声認識処理された後機械翻訳処理部５に供給され、機械翻訳処理部５は、設定された翻訳環境で、音声認識処理部３からの文字データを翻訳する。 - 特許庁
If the cellular phone 12 can output voice, the reproduction of voice data of the translation is performed.例文帳に追加
また、音声出力可能な携帯電話１２であれば、翻訳文の音声データの再生を行う。 - 特許庁
To provide the machine translation processor which can perform machine translation with high precision and performs accurate translation, specially, in a voice translation system.例文帳に追加
従来技術に比較して高い精度で機械翻訳することができ、特に音声翻訳システムにおいて正確に翻訳することができる機械翻訳処理装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, a voice synthesis section 26 applies voice synthesis to the result of the mechanical translation and a sub voice generating section 27 converts the synthesized voice into data with the same format as that of a main voice.例文帳に追加
また、音声合成部２６が、機械翻訳結果を音声合成し、副音声生成部２７が、この合成された音声を主音声と同じフォーマットのデータに変換する。 - 特許庁
The result of translation is outputted from a display/voice output means 21.例文帳に追加
翻訳結果は表示／音声出力手段２１から出力される。 - 特許庁
To provide a translation voice reproduction apparatus which can suitably present voice of a translation result to a viewer and a reproduction method for the apparatus.例文帳に追加
翻訳結果の音声を聴取者に好適に提示することができる翻訳音声再生装置およびその再生方法を提供する。 - 特許庁
A voice synthetic circuit 13 converts the other translated language into voice and supplies it to a voice translation control part 15.例文帳に追加
音声合成回路１３は、翻訳された上記他の言語を音声に変換して、音声翻訳制御部１５に供給する。 - 特許庁
To provide a voice translation device capable of generating output voice reflecting paralanguage information included in input voice.例文帳に追加
入力音声に含まれる周辺言語情報を反映させた出力音声を生成可能な音声翻訳装置を提供する。 - 特許庁
The translation processing is started by establishing voice communication between the moving device and the voice recognition server.例文帳に追加
翻訳処理は、移動装置と音声認識サーバ間の音声通信を確立することにより開始する。 - 特許庁
To provide a voice translation device and the voice translation method for enabling input of voice data where different languages are included in one sentence and output of an appropriate bilingual sentence.例文帳に追加
１文中に異なる言語が混在するような音声データの入力を可能とし、適切な対訳文の出力を可能とする音声翻訳装置及び音声翻訳方法を提供する。 - 特許庁
According to the voice output, the translator inputs a voice of a translation result to the telephone guide server 2 through the telephone set 3.例文帳に追加
それに応じて翻訳者は翻訳結果を電話機３を介して電話案内サーバ２へ音声入力する。 - 特許庁
User's voice is supplied to a voice recognition part 1 through an input part 3, the voice is recognized and the recognized voice is supplied to a machine translation(MT) part 2 through an interface part 4.例文帳に追加
ユーザの音声は、入力部３を介して音声認識部１に供給され、音声認識され、インターフェース部４を介して、機械翻訳部２に供給される。 - 特許庁
To provide a voice input translation system and a translation program which smoothly yields a translation result intended by a user by accepting data inputted by a voice and obtaining the translation result of the accepted data.例文帳に追加
音声により入力を行い翻訳結果を得る音声入力翻訳装置およびそのための翻訳プログラムにおいて、より円滑にユーザの意図する翻訳結果を得ることが可能な音声入力翻訳装置および翻訳プログラムを提供すること。 - 特許庁
The translation result is displayed by a display output part 16 and/or voice-outputted by a voice composition part 17 and a voice output part 18.例文帳に追加
そして、翻訳結果を、表示出力部１６で表示、または／及び、音声合成部１７と音声出力部１８で音声出力する。 - 特許庁
The MT part 2 applies machine translation to the voice recognition result of the user's voice and supplies the translated result to an output part 5.例文帳に追加
機械翻訳部２では、ユーザの音声の音声認識結果が機械翻訳され、出力部５に供給される。 - 特許庁
To provide a voice creating method which achieves not only exact translation processing but also a voice synthesis and voice output of higher quality than conventional one.例文帳に追加
正確な翻訳処理のみならず、従来と比してより品質の高い、音声合成、音声出力を実現する音声作成方法を提供する。 - 特許庁
To perform high-accuracy translation and to output a translated sentence in synthetic voice without feelings of incompatibility.例文帳に追加
精度の高い翻訳を行い、また、翻訳文を、違和感のない合成音で出力する。 - 特許庁
To provide a voice conversation translation device capable of promoting smooth conversation.例文帳に追加
円滑な対話を促進することができる音声対話翻訳装置を提供すること。 - 特許庁
REAL-TIME VOICE TRANSLATION CALL SYSTEM, METHOD, APPLICATION SERVER, AND METHOD OF ESTABLISHING RESOURCE SESSION例文帳に追加
リアルタイム音声翻訳通話システム、方法、アプリケーションサーバ、およびリソースセッション確立方法 - 特許庁
The part 2 applies machine translation to the voice recognition results from the part 1.例文帳に追加
機械翻訳部２では、音声認識部１からの音声認識結果が機械翻訳される。 - 特許庁
An information processor sets a source language and a target language in translation, obtains voice, determines whether the obtained voice is in the source language in translation, and if yes, translates the voice into the target language in translation and outputs the translation result as text data.例文帳に追加
本発明に係る情報処理装置は、翻訳元の言語と翻訳先の言語とを設定し、音声を取得し、取得された音声が翻訳元の言語であるか否か判定し、得された音声が翻訳元の言語である場合、当該音声を翻訳先の言語に翻訳し、翻訳結果をテキストデータとして出力する。 - 特許庁
This device is provided with a first voice translation processing means for converting a voice in the source language inputted by the source language input person to a synthetic voice in a target language and a second voice translation processing means for converting the synthetic voice in the target language provided by the first voice translation processing means to a synthetic voice in the source language again and feeding it back to the source language input person.例文帳に追加
原言語入力者によって入力される原言語の音声を目的言語の合成音声に変換する第１の音声翻訳処理手段、および第１の音声翻訳処理手段によって得られた目的言語の合成音声を再び原言語の合成音声に変換して原言語入力者にフィードバックさせるための第２の音声翻訳処理手段を備えている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 (126件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|