「Transmission Error」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The correcting lens 10 of an optical pickup device is equipped with a first anisotropically curved surface 11 which removes, from a return laser beam L2, an aberration generated from transmission through a half mirror (optical element for optical separation), and with a second anisotropically curved surface 12 which generates, on the return laser beam L2, astigmatism for forming a focusing error signal.例文帳に追加

光ピックアップ装置の補正レンズ１０は、ハーフミラー（光分離用光学素子）を透過することにより発生する収差を戻りレーザー光Ｌ２から除去する第１の異方性曲面１１とフォーカシングエラー信号生成用の非点収差を戻りレーザー光Ｌ２に発生させる第２の異方性曲面１２を備えている。 - 特許庁

To provide a substrate for an optical transmission layer incident type optical information recording medium having satisfactory signal characteristics and excellent long term reliability, wherein deterioration of a reflection film containing silver is not generated during long term usage or preservation and no error of recording or reading of a signal is generated and to provide the optical information recording medium using the same.例文帳に追加

信号特性が良好であり，長期間使用または保管中に、銀を含む反射膜の劣化が生じず、信号の記録又は読み取りエラーの発生しない長期信頼性に優れた光透過層入射型の光学情報記録媒体用基板及びそれを用いた光学情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

At least three samples for correction data acquisition which have different high-frequency properties are measured with a reference measurement system and an actual measurement system, and a formula for associating a measured value obtained by the actual measurement system with a measured value obtained by the reference measurement system is determined by using an error correction coefficient of a transmission line.例文帳に追加

高周波特性の異なる少なくとも３つの補正データ取得用試料を、基準測定系と実測測定系で測定し、実測測定系で測定した測定値と基準測定系で測定した測定値とを、伝送路の誤差補正係数を用いて関連付ける数式を決定する。 - 特許庁

Since the comparison value N is set at a large value when the vehicle speed is low, it is possible to prevent the phenomenon that a link is erroneously established in the gray zone appearing before an intrinsic communication region, that the number of times of retransmission of exceeded due to data error, and that a data transmission cannot be completed inside the intrinsic communication region.例文帳に追加

車速が低いときに受信カウンタ比較値を大きな値に設定しているため、本来の通信領域の手前に表れるグレーゾーンにリンクが誤確立されてしまいデータエラーにより再送回数オーバーが生ずる結果本来の通信領域内でデータ伝送を完了できなくなる現象を、防止することができる。 - 特許庁

Since history data stored in the memory part 67b are transmitted to a hall computer 69 by a transmission part 67d when the Pachinko game machine 1 is started and an error notice is carried out when the history data represent 1, the Pachinko game machine, in which the fraudulent act of peeling off the seal 100 has been performed, can be easily found out.例文帳に追加

記憶部６７ｂに記憶されている履歴データはパチンコ機１が起動したときに送信部６７ｄによってホールコンピュータ６９へ送信され、履歴データが１であった場合にエラー報知が行われるため、封印シール１００を剥がす不正行為が行われたパチンコ機を容易に発見することができる。 - 特許庁

When a data string is inputted only from either one of the buffers 103-1, 103-2, i.e., when no error is occurred in a data string received on the receiving side and a succeeding data string is to be transmitted, the comparison part 104 outputs the inputted transmission data string to the selection part 105.例文帳に追加

また、バッファ１０３−１とバッファ１０３−２のうち一方のみから送信データ列を入力した場合、すなわち、受信側において受信したデータ列に誤りが発生せず、次のデータ列を送信する場合、比較部１０４は、入力した送信データ列を送信ビット選択部１０５に出力する。 - 特許庁

To provide an image coding method and an image decoding method etc. which can restore an image correctly even if part of memory management information is lost by a transmission channel error, and to provide an image coding method and an image decoding method etc. which select a candidate of a reference image that can be referred to more appropriately, and improves coding efficiency.例文帳に追加

伝送路エラーで一部のメモリ管理情報が消失しても正しく復元可能な画像符号化方法および画像復号化方法等と、参照可能な参照画像の候補をより適切に選択して符号化効率を高める画像符号化方法および画像復号化方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving interaction between a scheduling request (SR) procedure and a random access (RA) procedure in a user equipment (UE), in order to prevent uplink transmission error or RA procedure failure that may occur when performing the RA procedure corresponding to the SR procedure and to provide a communication apparatus.例文帳に追加

ＵＥ（ユーザー端末）でスケジューリングリクエスト（ＳＲ）プロシージャに対応するランダムアクセス（ＲＡ）プロシージャーを実行するときに発生しうるアップリンク伝送エラーまたはＲＡプロシージャの失敗を防止するために、ＳＲプロシージャとＲＡプロシージャーの間の相互作用を改善する方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁

Since a CPU 1500 for error processing specifies the failure site and transmits a command for controlling voice output for outputting voice according to the specified failure site to a sound effect generator 116, the generator 116 can give required voice information by command transmission.例文帳に追加

また、エラー処理用ＣＰＵ１５００は、故障部位を特定し、特定された故障部位に応じた音声出力を行わせるための音声出力制御用コマンドを効果音発生装置１１６に送信するので、コマンド送信によって効果音発生装置１１６で所要の音声通知を行わせることができる。 - 特許庁

To provide a communication method and apparatus in packet communication, which reduces transmission waiting time, also reduces a collision probability, and achieves improvement of throughput even if there is a collision forecast error under a collision forecast regarding the communication method and apparatus in the packet communication.例文帳に追加

本発明はパケット通信における通信方法及び装置に関し、衝突の予測のもと、衝突の予測の誤差があっても、送信待ち時間を少なくし、衝突確率を少なくし、スループットの向上を図ることができるパケット通信における通信方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an on-board device communication system capable of avoiding a trouble due to missing data while reducing a communication load in an in-vehicle communication line by reducing the amount of data transmitted and received through the in-vehicle communication line, and by reducing an rate of missing data caused by an error in transmission and reception.例文帳に追加

車内通信回線で送受信されるデータ量を低減し、さらに送受信のエラーによるデータの欠落率を低減して、車内通信回線の通信負荷を低減しつつデータ欠落による支障を回避することができる車載装置通信システム及び車載装置通信システムで用いられる分配装置を提供する。 - 特許庁

A digital broadcast transmitter for applying compression and other processing to broadcast program data to broadcast program data to generate broadcast data and allowing a broadcast radio wave transmission station to transmit the broadcast data as a broadcast radio wave includes a means for generating error correction redundant data for the broadcast data and transmitting the data as communication data for multicast to a communication network.例文帳に追加

放送する番組データを圧縮その他の処理をして放送データを生成し、放送電波送信所から放送電波として送信させるデジタル放送送信装置は、放送データに対する誤り訂正用の冗長データを生成し、マルチキャストする通信データとして通信ネットワークに送信する手段を備える。 - 特許庁

In order to optimize transmission, the method comprises the following steps: reception of packets, each packet being sent in at least one radio burst associated with a physical mode chosen from a set of at least two physical modes (32); and estimation of the packet error rate for each physical mode of the set (33).例文帳に追加

伝送の性能を改善するために、この方法は、少なくとも２つの物理モードのセットから選択された物理モードに関連する少なくとも１つの無線バーストでそれぞれ送信されたパケットを受信するステップ（３２）と、このセットの物理モード毎にパケット誤り率を推定するステップ（３３）とを有する。 - 特許庁

That is, since the master apparatus 1 employs the modulation system with a higher attenuation immunity in comparison with the modulation system for the video signal to modulate the synchronizing signal SY, the system can surely transmit the synchronizing signal SY to prevent occurrence of the transmission error more in comparison with the modulation of the synchronizing signal SY using the same modulation system as that for the video signal.例文帳に追加

つまり、主装置１においては映像信号の変調方式に比べて減衰耐性が高い変調方式で同期信号ＳＹを変調しているので、映像信号と同じ変調方式で変調する場合に比較して、同期信号ＳＹを確実に伝送して伝送エラーの発生を防ぐことができる。 - 特許庁

The demultiplex converter 2 removes the overhead from a packet received through the packet transmission line 4, detects a bit error using the CRC and then performs 64B/65B decoding, rate regulation and 8B/10B encoding to recover the original 8B/10B bit streams being delivered to respective channels 3_1-3N.例文帳に追加

逆多重変換装置２は、パケット伝送路４から受信したパケットからオーバヘッドを除去し、ＣＲＣを用いてビットエラーの検出を行った後に、６４Ｂ／６５Ｂ復号、速度調整、８Ｂ／１０Ｂ符号化を行うことにより元の８Ｂ／１０Ｂビットストリームを復元して各チャネル３_1〜３_Nに送出する。 - 特許庁

To provide a reception device for digital data which is adaptive to an error correction code having a longer code length, can freely combine a modulation system and an encoding rate with each other, and receives a transmission signal of multiple frames with which MPEG-2 TS and other digital data streams can be efficiently transmitted.例文帳に追加

より長い符号長をもつ誤り訂正符号にも対応し、かつ、変調方式と符号化率とを自由に組み合わせすることができ、ＭＰＥＧ−２ ＴＳおよびその他のデジタルデータストリームを効率よく伝送可能な多重フレームの伝送信号を受信するデジタルデータの受信装置を提供する。 - 特許庁

To make feedback information produced on a reception station side unwanted when stream data having real time property in a variety of communication conditions is transmitted, and further, to perform coding rate control and/or error resistance control at a fast reaction rate with respect to a change of a communication environment on a transmission station side.例文帳に追加

様々な通信状況でリアルタイム性のあるストリームデータを伝送する場合において、受信局側が特別に作成するフィードバック情報を必要とせず、更に送信局側において、通信環境の変化に対する反応速度の速い符号化速度制御および／または誤り耐性制御を行う。 - 特許庁

When the macro registration is applied to a particular key 34 in a FAX transmission mode, if a start key 30 is operated and thereafter an original sensor 19 senses no setting of an original, since reading of the original at the macro registration is not executed, a display section 15 displays no error message for informing about no setting of the original.例文帳に追加

ＦＡＸ送信モードで、特定キー３４に対してマクロ登録する場合、スタートキー３０が操作された後、原稿センサ１９が、原稿がセットされていないことを検出したとき、マクロ登録時は原稿の読み取りを実行しないため、表示部１５は、原稿がセットされていないことを報知するエラーメッセージを表示しない。 - 特許庁

Further, the address translation apparatus references the identification information in the case of the assignment of the virtual address of a receiver side terminal on the opportunity of a name resolution, rejects the assignment when an original address is registered as the virtual address, returns a response of a name resolution error to a caller side terminal to prevent packet transmission from the caller side terminal.例文帳に追加

また、名前解決を契機とした受信側端末の仮のアドレスの割り当ての際に、前記識別情報を参照し、元のアドレスが仮のアドレスとして登録されていれば、割り当てを拒否し、発信側端末に名前解決エラーの応答を返して、発信側端末からのパケット送信を防止する。 - 特許庁

A fixed pattern addition part 11 in a data transmitter 1 adds a previously set fixed pattern to transmission data and a fixed pattern addition part 35 in a data receiver 3 adds the same fixed pattern as the previously set fixed pattern to the information part of a decoded result output from an error correction decoding part 34.例文帳に追加

データ送信装置１の固定パターン加算部１１が予め設定された固定パターンを送信データに加算し、データ受信装置３の固定パターン加算部３５が上記固定パターンと同じ固定パターンを誤り訂正復号部３４から出力された復号結果の情報部分に加算するように構成する。 - 特許庁

To eliminate packet loss, by enabling a packet transmission base station to receive HS-DPCCH with ample quality and reducing the error rate of an ACK/NACK signal that indicates whether a packet can be received normally, even if mobile station is in a soft handover state and DPCH is set with a plurality of base stations.例文帳に追加

移動局がソフトハンドオーバ状態にあって複数の基地局とＤＰＣＨを設定している状態の時にも、パケット送信基地局が十分な品質でＨＳ−ＤＰＣＣＨを受信できるようにして、パケット正常受領可否を示すＡＣＫ／ＮＡＣＫ信号の誤り率を減少しパケットロスをなくす。 - 特許庁

A retransmission request detection circuit 107 checks reception data received by a reception circuit 101 and discriminates whether or not a retransmission is requested and gives a signal denoting detection of an error of a transmitter side to a transmission frame buildup circuit 105 and a light emitting circuit 104, when the 107 discriminates the occurrence of the retransmission request.例文帳に追加

再送要求検出回路１０７は、受信回路１０１で受信された受信データをチェックし、再送要求されているかを判断し、再送要求がされている場合は、送信フレーム構築回路１０５と発光回路１０４とに送信側の誤りを検出した旨の信号を通知する。 - 特許庁

To avoid reproduction from being disabled and going hang-up, even when at least error takes place among errors at special reproduction that receives intermittent data and at coding, errors due to a damaged disk, and errors in a transmission line.例文帳に追加

間欠データが入力される特殊再生時および符号化時のエラー、ディスク損傷によるエラー、伝送路でのエラーが存在する場合の少なくともいずれか一つのエラーが存在する場合においても、再生動作が不可能となりハングアップすることを回避する事が出来る画像信号再生装置と再生方法を提供する。 - 特許庁

An error caused by each is detected by a means for detecting offset and gain differences between signal distribution paths, the phase shifting of a sampling block between a plurality of A/D conversion circuits, and the frequency dependence of the transmission and phase characteristics of the signal path, and data value compensation is carried out by correction which uses its detected value.例文帳に追加

信号分配経路間のオフセットおよびゲイン差と、複数A/D変換回路間のサンプリングクロックの位相ずれと、信号経路の伝達特性と位相特性の周波数依存性を検出する手段によりそれぞれに起因する誤差を検出し、その検出値を用いた補正によりデータ値補償を行う。 - 特許庁

To provide a moving image encoding method and a moving image transmitting method for generating an encoded data from a moving image and then transmitting this encoded data to a receiving side node, while reducing delay for the encoded data corresponding to the first frame and also reducing deterioration due to transmission error.例文帳に追加

動画像から符号化データを生成して伝送する際に最初のフレームに対応した符号化データについて遅延を小さくしかつ伝送誤りによる劣化を小さく抑えながら受信側ノードに届けることを可能にする動画像符号化方法および動画像伝送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a station device 301, the transmission data frame including the error check information (403) and the reception data frame are transmitted and received by scrambling and descrambling them, respectively by using a scramble generation polynomial of the terminal for the purpose of communication by a scramble circuit 306 and a descramble circuit 309 provided on the station device.例文帳に追加

局装置３０１では、局装置に設けたスクランブル回路３０６およびデスクランブル回路３０９により、通信を目的とする端末装置のスクランブル生成多項式を用いてエラーチェック情報（４０３）を含む送信データフレームおよび受信データフレームをそれぞれスクランブルおよびデスクランブルして送受信する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of enhancing degrees of freedom of a mounting angle of a motor for a rack shaft and a ball screw mechanism, improving the loading property of other equipments (engine, transmission, etc.), for a vehicle arranged around the rack shaft, and reducing the influence of assembly error and part precision in a reduction mechanism.例文帳に追加

ラックシャフト及びボールねじ機構に対するモータの取付け角度の自由度を高め、ラックシャフト周辺に配置される車両用の他の装置（エンジンや、トランスミッション等）の搭載性を向上でき、減速機構における組み付け誤差や部品精度の影響を少くできる電動式パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The WUSB device 12 includes test data generated by a PRBS generation part 126 in a payload part according to a test packet transmission request received from the WUSB host 11 and transmits a test packet to which an FCS capable of detecting a coding error of the payload part is added to the WUSB host 11.例文帳に追加

ＷＵＳＢデバイス１２は、ＷＵＳＢホスト１１から受信した試験パケット送信要求に応じて、ＰＲＢＳ生成部１２６によって生成された試験データをペイロード部分に含み、ペイロード部分の符号誤りを検出可能なＦＣＳが付加された試験パケットをＷＵＳＢホスト１１に送信する。 - 特許庁

To provide such a transmission system as prevents the occurrence of the undesired behavior of a receiver which is caused in such a manner that the interleave releasing device of the receiver transmits undetermined data to an external error code decoder with the undetermined data included at the time of establishing connection between a transmitter and the receiver.例文帳に追加

送信器と受信器の間のコネクションの確立において含まれる未決定のデータにより、受信器のインタリーブ解除装置から外部誤りコード復号化器へ未決定のデータが送信されることから生ずる受信器の望ましくない挙動を生じさせないような、伝送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The line controller receives the information, creates a table for storing information about the plurality of emergency transmission radio base station devices in ascending order of the error rate on the basis of the received information, and controls the connection of communication channels so as to start communication with a radio terminal device by an emergency transmission radio station device corresponding to the highest-order information on the basis of the content of the created table.例文帳に追加

回線制御装置は、当該情報を受信し、受信された情報に基づいてエラーレートが低い方を上位とした順序で複数の非常送無線基地局装置に関する情報を記憶するテーブルを作成し、作成されたテーブルの内容に基づいて最も上位の情報に対応した非常送無線基地局装置により無線端末装置との通信を開始するように通信チャネルの接続を制御する。 - 特許庁

In the multi-carrier wireless communication system, a receiver detects a subcarrier with interference, and a transmitter generates modulation signals by performing error correction coding processing and modulation processing, controls power so as not to allocate transmission power to the subcarrier with the interference detected by the receiver, allocates the power to respective subcarriers according to the power control, and thus generates and transmits transmission signals.例文帳に追加

マルチキャリア無線通信システムにおいて、干渉の生じているサブキャリアを受信装置が検出し、送信装置が、誤り訂正符号化処理及び変調処理を行うことによって変調信号を生成し、受信装置によって検出された干渉の生じているサブキャリアに対して送信電力を割り当てないように電力制御を行い、この電力制御に従って各サブキャリアに電力を割り当てることによって送信信号を生成し送信する。 - 特許庁

In the radio base station simultaneously performing communication with a plurality of mobile stations by the spatial multiplex system, reception information with high reliability is selected or receiving processing is repeated for a several times, depending on the reliability (error distribution state after decoding) of the uplink signals of the users and the inside state of the base station, thereby performing transmission directivity control.例文帳に追加

空間多重方式によって複数の移動局と同時に通信を行う無線基地局において、ユーザに対する上り信号の信頼性（復号後のエラー分布状態）、基地局の内部状態によって、信頼性の高い受信情報を選択し、または受信処理を複数回繰り返すことによって、送信指向性制御を行う。 - 特許庁

Even if a communication error such as a hit occurs in a network 20 to cause multiple notification of content transmission completion to the content delivery management apparatus 10, the previous deletion from a password storage part 104 of the password corresponding to the content having been transmitted to a communication terminal 30 prevents multiple generation of the charging information.例文帳に追加

このため、例えばネットワーク２０に瞬断等の通信エラーが生じてコンテンツ配信管理装置１０にコンテンツの送信完了が多重に通知されたとしても、一旦通信端末３０に送信されたコンテンツに対応するパスワードは既にパスワード格納部１０４から削除されており、課金情報が多重に生成されることはない。 - 特許庁

To provide: a wireless LAN (local area network) terminal capable of appropriately receiving a beacon even though there is an error between a beacon transmission cycle which a wireless LAN base station counts and a beacon receiving cycle which a wireless LAN terminal counts, and consuming no useless power consumption; a wireless LAN system; and a state transition method of the wireless LAN terminal and a control program.例文帳に追加

無線ＬＡＮ基地局が計時するビーコン送信周期と無線ＬＡＮ端末が計時するビーコン受信周期との間に誤差があってもビーコンを適切に受信することができ、かつ、無駄な消費電力を消費しない無線ＬＡＮ端末、無線ＬＡＮシステム、並びに、無線ＬＡＮ端末の状態遷移方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To a modulating method and device for realizing transmission with transmitting power smaller than that of 2^(n + 1) phase modulation by using, for example, bandwidth between A and A/2 to be able to obtain an equivalent coding error rate in the case of requiring A bandwidth in 2^n phase modulation and half of A bandwidth in 2^(n + 1) phase modulation.例文帳に追加

２^ｎ位相変調ではＡの帯域幅を、２^（ｎ＋１）位相変調ではＡの半分の帯域幅を必要とする場合、例えばＡとＡ／２の間の帯域幅を用いて同等の符号誤り率を得ることを可能とし、２^（ｎ＋１）位相変調よりも少ない送信電力での伝送を実現する変調方法と装置の提供。 - 特許庁

To provide a fluid-filled active vibration control device of a new structure capable of preventing a relative inclination or shaft displacement of a movable element to a stator arising from an error in assembling the body of a vibration control device and an electromagnetic actuator and effectively achieving targeted vibration control performance by efficient transmission of a vibration force.例文帳に追加

防振装置本体と電磁式アクチュエータとの組付け誤差等に起因する可動子の固定子に対する相対的な傾斜や軸ずれを防ぐと共に、加振力の効率的な伝達によって目的とする防振性能を有効に実現することが出来る、新規な構造の流体封入式能動型防振装置を提供すること。 - 特許庁

This gear design support method for analyzing the dynamic behavior of the power transmission mechanism constituted of a driving shaft, a shaft to be driven, and a gear train comprising gears installed in the respective shafts, generates at first an equation of motion of each shaft, after inputting basic dimensional information of each gear, driving condition information, shape error information, and friction characteristic information.例文帳に追加

駆動軸と被駆動軸とこれら各軸に設置された歯車からなる歯車列とで構成される動力伝達機構の動的挙動を解析する歯車設計支援方法において、まず、各歯車の基本諸元情報、駆動条件情報、形状誤差情報、及び、摩耗特性情報を入力したのち、各軸の運動方程式を生成する。 - 特許庁

The measurement device for engagement and transmission error 10 comprises: a measurement gear 31 arranged on the center shaft 100; a measurement gear 41 engaging with the measurement gear 31 and rotates centering the center shaft 200; and weighting plumbs 20m and 20n for imparting the rotation torque to the measurement gear 41 centering the center shaft 200 by theself-weight.例文帳に追加

歯車の噛み合い伝達誤差の測定装置１０は、中心軸１００上に配置された被測定歯車３１と、被測定歯車３１と噛み合い、中心軸２００を中心に回転する被測定歯車４１と、自重により中心軸２００を中心とする回転トルクを被測定歯車４１に作用させる負荷錘２０ｍおよび２０ｎとを備える。 - 特許庁

The separator continues the subsequent separation processing, judging that a flag 1 exists after a length La from there if the header 2 just before it shows the input data stream (a), and that a flag 1 exists after a length Lb from there if the header 2 shows the input data stream (b), in case that the flag cannot be recognized normally due to a transmission error, etc.例文帳に追加

フラグ１が伝送誤り等により正常に認識できない場合は、直前のヘッダ２が入力データ列ａを示すものであれば、そこからレングスＬａ後にフラグ１が存在するものとして、またヘッダ２が入力データ列ｂを示すものであればそこからレングスＬｂ後にフラグ１が存在するものとして、以降の分離処理を続ける。 - 特許庁

To transmit a data transmit signal composed of a group of blocks of data which should be transmitted from a data transmission device and to enable a data reception device to immediately send a retransmission request signal including the block number of a received block having a reception error in such a case after the data transmit signal ends.例文帳に追加

データ送信装置から送信すべきデータを複数のブロックに分割したブロック群で構成されるデータ送信信号を送信し、データ受信装置は、受信したブロックに受信誤りがあったときデータ送信信号終了後、受信誤りのあったブロック番号を含んだ再送要求信号をただちに返信することを可能とする。 - 特許庁

A pattern control means 60 receives a control command from a main control means 50, outputs a control command to a lamp control means 75 and a sound control means 80, and sends a retransmit command to the pattern control means 60 when a transmission error of a lamp control command LCi sent from the pattern control means 60 occurs in the lamp control means 75.例文帳に追加

図柄制御手段６０は、主制御手段５０から制御コマンドを受けて、ランプ制御手段７5 とサウンド制御手段８０に制御コマンドを出力し、ランプ制御手段７５において、図柄制御手段６０から送信されたランプ制御コマンドＬＣｉの送信エラーが発生したとき、再送信指令を図柄制御手段６０に送信する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of notifying a transmitting side about that it returns to a receivable state by using a Call-ID even without performing useless redial until a receiving side recovers to the receivable state and without using any special procedure from the receiving side when an error is caused during transmission.例文帳に追加

送信中にエラーが発生した場合には受信側が受信可能な状態に復帰するまで無駄なリダイアルを行わず、また受信側からは特殊な手順を用いなくともＣａｌｌ−ＩＤを用いることにより、送信側に対して受信可能な状態に復帰したことを通知することができるファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable reduction of both a communication time when transferring data and a transfer error occurrence frequency, by making it possible to properly adjust a baud rate according to a transmission data size, without transmitting/receiving a special command, and to reduce an initialization processing time by making unnecessary a series of operation for determining the baud rate.例文帳に追加

特殊なコマンドを送受信することなしに、送信データサイズに応じてボーレートを適正に調整可能とすることによって、データ転送時の通信時間を短縮することができると共に転送エラーの発生頻度を低くすることができ、更に、ボーレート決定のための一連の動作を不要として初期化処理の時間を短縮すること。 - 特許庁

A carrier sense part 103 sets a carrier sense flag F1 when shut-off or interruption of the optical radio transmission line is discriminated, a mute part 108 gradually mutes a digital sound signal after processing of an ECC part 107 when the carrier sense flag F1 is set and entirely completes mute at the time when an error detection flag F2 from the ECC part is set.例文帳に追加

キャリアセンス部１０３は光無線伝送路の瞬断又は遮断を判別するとキャリアセンスフラグＦ１をセットし、ミュート部１０８はキャリアセンスフラグＦ１がセットされるとＥＣＣ部１０７の処理後のデジタル音声信号を徐々にミュートし、ＥＣＣ部からの誤り検出フラグＦ２がセットされた時点ではミュートを完全に完了する。 - 特許庁

In a portable device 12, a reception control section 43 successively receives the frames transmitted from the on-vehicle device 11 and stores them in a buffer memory 45, and a decoding section 51 selects the signals to be used in a transmission signal preparation section 53 on the basis of whether or not an error is generated in the signals included in the frames stored in the buffer memory 45.例文帳に追加

携帯機１２では、受信制御部４３が、車載機１１から送信されてくるフレームを順次受信してバッファメモリ４５に蓄積させ、デコード部５１が、バッファメモリ４５に蓄積されたフレームに含まれる信号に誤りが発生しているか否かに基づいて、送信信号作成部５３で使用する信号を選択する。 - 特許庁