「Transmission of information」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

When the server 2 does not hold the OPC data of the DVD-R transmission-requested from the DVD recorder 1, the server 2 stores information of this DVD-R, while informs that the sever 2 does not hold the OPC data of the DVD-R to a server 2.例文帳に追加

一方、サーバ２は、ＤＶＤレコーダ１から送信要求のあったＤＶＤ−ＲのＯＰＣデータを保持していない場合、このＤＶＤ−Ｒの情報を記憶するとともに、サーバ２のオペレータへＤＶＤ−ＲのＯＰＣデータを保持していないことを通知する。 - 特許庁

The circuit 9 adds the ABR cell statistic information outputted from the corresponding circuit 5 to the output of the circuit 9 of the preceding stage and sends this addition result to the circuit 9 of the next stage via an accumulation midway transmission line L2.例文帳に追加

加算回路９は、対応する統計情報転送回路５から出力されたＡＢＲセル統計情報と、前段の加算回路９の出力とを足し合わせ、加算結果を集計途中伝送線Ｌ２を介して次段の加算回路９に伝送する。 - 特許庁

To provide an automatic mail transmission system etc., capable of efficiently transmitting information informing the completion of an automobile inspection certificate and a time of a periodical inspection without omission to the customer and at the same time efficiently promoting car sales in the automobile sales.例文帳に追加

自動車販売において、車検の満了や定期点検の時期などを告げる情報を効率よくかつ漏れなく顧客に送ることができ、さらに、その際に新たな車の販売促進も効率的に行うことのできる自動メール送信システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a communication network system, capable of avoiding concentration of communication connection on one server and tabulating pieces of access information to the respective servers, by performing data transmission/ reception in cooperation with adjacent servers.例文帳に追加

本発明は、近隣のサーバ装置と協調したデータ送受信を行うことで、１つのサーバ装置に通信接続が集中することを回避することができる、各サーバ装置へのアクセス情報が集計可能な通信ネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

According to the result of measurement, a power/bit distribution calculation section 35 calculates power/bit distribution of each carrier, it is stored for demapping information at transmission of an outgoing carrier and sent also to the central station side, and a mapping section 12 stores it at the central station side.例文帳に追加

この測定結果に従ってパワー／ビット配分算出部３５で各キャリアのパワー／ビット配分を算出し、これを下り用キャリア伝送時のデマッピング用情報として記憶すると共に、中央局側へもこれを送信し、中央局側のマッピング部１２に記憶する。 - 特許庁

The management apparatus 100 determines a transmission schedule for each of a plurality of the managed groups so that department counter information is transmitted from the image forming apparatuses belonging to each group at intervals of at least a first time period (S807-S814).例文帳に追加

そして、管理装置１００は、管理される複数のグループ対して、少なくとも第１の時間間隔をあけて各グループに属する画像形成装置から部門カウンタの情報が送信されるよう、各グループの送信スケジュールを決定する（Ｓ８０７〜Ｓ８１４）。 - 特許庁

In a step S2004, transmission of article information for displaying the advertisement of the article of which the image has been displayed, to the personal computer is controlled in response to a request from the personal computer when the time shown by the time line file comes.例文帳に追加

ステップS２００４において、タイムラインファイルで示される時刻が経過した場合のパーソナルコンピュータからの要求に対し、商品の画像が表示されていたその商品の広告を表示させるための商品情報のパーソナルコンピュータへの送信が制御される。 - 特許庁

To provide a file automatic collection technology performing scheduling of file transmission of a collection target PC such that loads of a network and a server are not made to be increased, reducing operation on a user side to the utmost, and allowing efficient information collection.例文帳に追加

ネットワークおよびサーバの負荷を増大させることのないように収集対象ＰＣのファイル送信のスケジューリングを行い、またユーザ側の操作を極力減少させ、効率のよい情報収集を可能とするファイル自動収集技術を提供すること。 - 特許庁

The network access information processing unit 10 does not download the protocol processing program from a RPM 52 to a RAM 50 at application of power but downloads only the protocol processing program of a required kind at the arrival of time when packet transmission reception is required.例文帳に追加

ネットワーク接続情報処理機器１０は、電源投入時には、ＲＯＭ５２からＲＡＭ５０にプロトコル処理プログラムをダウンロードせずに、パケットを送受信しようとして必要になった時点で、必要な種類のプロトコル処理プログラムのみをダウンロードすることした。 - 特許庁

To transmit a large amount of user information from a base station to a terminal at high speed by making the transmission rate of radio signals wireless to a downlink line high in relative to an uplink line, to sufficiently deal with requests of users and to effectively utilize frequencies.例文帳に追加

ダウンリンク回線に無線の無線信号の伝送速度をアップリンクに対して相対的に高速として、大容量のユーザ情報を基地局から端末へ高速で伝送でき、ユーザの要望に充分答えることができると共に周波数を有効に利用できる。 - 特許庁

In this sensor unit U1, a valve part 30 which is an air injection port of a tire, a sensor part 20 that detects the air pressure of the tire, and a transmission antenna that transmits a detection signal including air pressure information of the tire detected through the sensor part are made integral.例文帳に追加

このセンサユニットＵ１では、タイヤの空気注入口となるバルブ部３０と、タイヤの空気圧を検出するセンサ部２０と、センサ部を通じて検出されたタイヤの空気圧の情報を含む検出信号を送信する送信アンテナとが一体となっている。 - 特許庁

A mail transmission means 34, on the other hand, transmits an electronic mail including information required to acquire the image data from the storage device and to notify of the occurrence of the fault and addressed to a user of a 1st communication terminal 10 to a mail server unit 8.例文帳に追加

一方、メール送信手段３４は画像データを上記記憶装置から取得するために必要な情報を含み、かつ異常発生を通知する電子メールを第１の通信端末装置１０の利用者に送るべく、メールサーバー装置８に対し送信する。 - 特許庁

To provide a connection path detection device that provides data on the extraction and display of information of interest by detecting whether an electronic circuit diagram includes a particular connection relationship regardless of whether there are any electronic parts in the transmission path.例文帳に追加

電子回路図において、特定の接続関係が含まれているかを、その伝送経路の電子部品の有無に関わらず検出することにより、着目すべき情報を抽出、表示するための材料を提供する接続パス検出装置を提供する。 - 特許庁

In the facsimile communication apparatus capable of communicating color information, when an designation for transmission by a resolution of the color which own device does not support is received from the transmitter, an initial identifying signal for indicating that a color reception function of a high resolution has not been equipped is retransmitted thereafter.例文帳に追加

カラー情報を通信可能なファクシミリ通信装置において、送信機より、自機がサポートしていないカラーの解像度での送信指定を受けたときに、以後、高解像度のカラー受信機能を具備しないことを示す初期識別信号を再送信する。 - 特許庁

When the user selects a particular voice message on the basis of the menu, the server recognizes the user who has requested the voice message, and decides the acceptance/rejection of transmission of the voice message in accordance with whether or not the user is designated with the reproduction permission information.例文帳に追加

このメニューに基づいてユーザから特定の音声メッセージが選択されると、サーバは当該音声メッセージを要求したユーザを認識し、このユーザが再生許可情報で指定されたユーザか否かに応じてその音声メッセージの送信の可否を決定する。 - 特許庁

For each block constituting a first IP address and a second IP address indicating the relation of signal transmission and reception concerning an fraudulent communication by computer virus, an information entropy value calculation part 103 calculates the first value to represent the degree of dispersion of the address value having appeared.例文帳に追加

情報エントロピー値算出部１０３は、コンピュータウィルスによる不正な通信に係る送受信の関係を示す第１のIPアドレスおよび第２のIPアドレスを構成する各ブロックについて、出現したアドレス値の分散度を示す第１の値を算出する。 - 特許庁

The detection value by the fragmentation circuit 16 is selected when the following relationships are established: x > T (T represents a transmission cycle of the displacement information of the motor M to a controller 24) and t < T/2 (t represents a cycle of the division error possessed by the fragmentation circuit 16).例文帳に追加

細分化回路１６による検出値は、ｘ＞Ｔ（ＴはモータＭの変位情報をコントローラ２４へ送信する周期）が成立する場合、およびｔ＜Ｔ／２（ｔは細分化回路１６が有する分割誤差の周期）が成立する場合に選択する。 - 特許庁

To achieve stabilized recording parameter learning and evaluation of a recording quality even when it is difficult to evaluate the recording quality directly from a reproduced signal of recorded data because of restriction in signal transmission properties and high density in recorded information or the like in an optical disk.例文帳に追加

光ディスクにおいて信号伝送特性の制約、記録情報の高密度化などにより記録データの再生信号から直接記録品質評価を行うことが困難な場合においても、安定した記録パラメータ学習、および記録品質評価を可能にする。 - 特許庁

After that, the onboard device 10 receives a request of transmitting various kinds of content from the portable terminal device, and if a transmission request is received, the onboard device 10 converts the format of the various content based on the received device information and transmits content to the portable terminal device.例文帳に追加

その後、車載装置は、各種コンテンツの送信要求を前記携帯端末装置から受信し、送信要求が受信された場合に、受信された装置情報に基づいて、各種コンテンツの形式を変換して携帯端末装置に送信する。 - 特許庁

In the vehicular electric wave radar, a center frequency of a transmission wave is periodically shifted, majority decision is implemented in location information detected at each frequency and a result of the detected obstacle is removed when the result of the detected obstacle is incorrect by the electric wave interference.例文帳に追加

車載用電波レーダにおいて、送信波の中心周波数を周期的にシフトし、それぞれの周波数において検出された障害物の位置情報の中で多数決を行い、電波障害で誤った障害物検知結果がある場合に、それを排除する。 - 特許庁

The information mobile terminal can be connected to a plurality of kinds of mobile transmitter/receiver sets at the same time and is configured to automatically select a mobile transmitter/receiver among the connected mobile transmitter/receiver sets to set transmission/reception according to priority decided among the models of the mobile transmitter/receiver sets.例文帳に追加

複数機種の移動送受信機を同時に接続可能とし、接続された移動送受信機のいずれの機種を使用して送受信するかの送受信設定を、移動送受信機の機種間で定まる優先順に従って自動的に行う構成とする。 - 特許庁

Since the restriction condition for restricting the communication therebetween is changed in the case where the amount of information on the print data transmitted from the host device to the image forming device is greater than the reference value, restriction of the communication during transmission of the print data can be suppressed.例文帳に追加

上位装置から画像形成装置に送信される印刷データの情報量が基準値より大きい場合に、通信を制限する制限条件が変更されるので、印刷データの送信中に通信が制限されるのを抑制することができる。 - 特許庁

A control circuit 1 of a facsimile machine is provided with a read function section 15, a printing function section 20 and a transmission reception function section 25 which are operated by a command from a main controller 2 and with a memory 5, that controls the storage of image information and the operation of a controller.例文帳に追加

ファクシミリ装置の制御回路１には主制御装置２からの指令により、動作する読取機能部１５とプリント機能部２０、送受信機能部２５を設けておき、画像情報の蓄積と、制御装置の動作を制御するメモリ５とを配置している。 - 特許庁

The data transmission device divides image data into segments each composed of an optional number of one or more frames, and transmits illumination value information representing a control value of viewing environment illumination in displaying the image data by adding the image data on a segment basis.例文帳に追加

データ送信装置は、映像データを１以上の任意の数のフレームから構成されるセグメントに分割し、前記映像データを表示する際の視聴環境照明の制御値を示す照明値情報を、セグメント単位で前記映像データに付加して送信する。 - 特許庁

In the warning transfer method, a transport header of a GBP sachet is equipped with a notification region of forward direction trunk line failure and a notification region of backward direction trunk line failure, failure information generated in a transmission line network is transmitted in a forward direction and a backward direction, respectively.例文帳に追加

ＧＢＰカプセルのトランスポートヘッダにフォワード方向中継回線障害通知領域及びバックワード方向中継回線障害通知領域を備え、伝送路網で発生した障害情報をフォワード方向及びバックワード方向それぞれに転送する。 - 特許庁

It is said that the Japanese drum had already been used as a means of the information transmission during the Jomon Period, and the history of the drum in Japan is very old and can even be traced back to a scene in the Japanese myth "ama-no-iwato" (the door of the rock room in heaven) in which a tub was placed bottom upward to make a sound. 例文帳に追加

和太鼓は、縄文時代には既に、情報伝達の手段として利用されていたといわれており、日本における太鼓の歴史は非常に古く、日本神話の天岩戸の場面でも桶を伏せて音を鳴らしたと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To transmit at least one of telegrams sent a prescribed number of times in advance to a receiver even if two or more sensors start to send sensor information simultaneously when the transmission time interval of each sensor is the same.例文帳に追加

各センサの送信時間間隔が同一である場合であって、２つ以上のセンサが同時にセンサ情報の送信を開始した場合であっても、予め定められた回数送信される電文のうち少なくとも１つは受信装置に伝送されるようにする。 - 特許庁

To provide a printed matter capable of distributing or carrying electronic document data by using only recording sheets made of paper or the like, and performing the transmission of information to a human being with characters expressed on the sheet or the like and a system using the printed matter.例文帳に追加

紙等の記録用紙のみを用い、電子化された文書のデータを配布あるいは携帯可能にし、さらに該紙等に表された文字などによって人間に対する情報伝達を行うことのできる印刷物と該印刷物を利用したシステムを提供する。 - 特許庁

After measuring receiving strength of each received signal by sequentially receiving the signal transmitted from n transmission antennas (34-36) of the on-vehicle device 30, the portable machine 50 collectively transmits n pieces of receiving strength information to the on-vehicle device 30 at a time.例文帳に追加

携帯機５０は車載器３０のｎ個の送信アンテナ（３４〜３６）から送信される信号を順次に受信して各受信信号毎の受信強度を測定した後、それらのｎ個の受信強度情報を一度にまとめて車載器３０に送信する。 - 特許庁

To provide a method and device for transmitting a stream and a transmission medium capable of preventing music and video information from being illegally used, by subjecting the stream to simple processing without much burden on a reproduction side of a transmitted stream of speed, video, or the like.例文帳に追加

音声や画像等の伝送ストリームに、再生側に大きな負担をかけることのない簡単な処理を施すことによって、音楽や映像情報の不正使用を防止できるストリーム伝送方法、伝送装置、及び伝送媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a spectacle device with display in a visual field through which information displayed in the visual field by a display device outputting nearly linear polarized light can be viewed always brightly without being influenced by the direction of an axis of transmission of a linear polarizing filter arranged on an ocular side.例文帳に追加

接眼レンズ側に配された直線偏光フィルタの透過軸の向きに左右されることなく、略直線偏光を出力する表示装置により視野内に表示される情報を常に明るく見ることが可能な視野内表示付眼鏡装置を得る。 - 特許庁

To allow a base station device to properly acquire information from an uplink signal transmitted from a mobile station device by controlling a transmission power of the uplink signal, related to a communication system consisting of a plurality of mobile station devices and the base station device.例文帳に追加

複数の移動局装置と基地局装置から構成される通信システムにおいて、上りリンクの信号の送信電力を制御し、基地局装置が移動局装置から送信された上りリンクの信号から情報を適切に取得することを可能にする。 - 特許庁

Each correlation coefficient is determined between the brightness information that can be determined from the brightness distribution extracted from a transmission light image of the constant polarization optical fiber end parts to be spliced under the 1st and 2nd foci by using a CCD camera for the X-axis, and the reference brightness information of the kind of each fiber pre-stored in ROM.例文帳に追加

Ｘ軸用ＣＣＤカメラを用いて、第１焦点及び第２焦点のもとでの、接続対象の定偏波光ファイバの端部の透過光画像から抽出された輝度分布から求められる輝度情報と、あらかじめＲＯＭに記憶させた各ファイバの種類ごとの参照輝度情報の間で、それぞれ相関係数を求める。 - 特許庁

As text information of a document stored temporarily in a print document temporarily holding means 25 is transmitted in response to a transmission instruction from a portable telephone 3, a user can edit contents of the object document by editing the text (text information) of reply e-mail without preparing special software for editing the object document.例文帳に追加

携帯電話３からの送信指示に応じて、印刷文書一時保持手段２５に一時的に保存された文書のテキスト情報が電子メールで送信されるので、ユーザは、対象文書を編集するための特別なソフトウエアを用意しなくても、返信メールの本文（テキスト情報）の編集によって、対象文書の内容を編集することができる。 - 特許庁

The control part transfers data by using (i) an identification information transmission period for transmitting the identification information of one of the storage devices to the plurality of storage devices via the data signal line and then selecting one storage device, and (ii) a data transfer period for transferring data to/from the one selected storage device.例文帳に追加

制御部は、（ｉ）複数の記憶装置のうちの１つの記憶装置の識別情報を、データ信号線を介して複数の記憶装置に送信して１つの記憶装置を選択する識別情報送信期間と、（ｉｉ）選択された１つの記憶装置との間でデータ転送を実行するデータ転送期間と、を利用してデータ転送処理を行う。 - 特許庁

A receiver estimates a fading channel of received data, selects a weight set relative to a maximum data transmission rate from at least one weight set with elements of a plurality of orthogonal weight vectors, and transmits feedback information including the selected weight set and channel-by-channel state information to a transmitter.例文帳に追加

本発明の受信機は、受信データのフェーディングチャネルを推定して互いに直交する複数の重み付け値ベクトルを要素にする少なくとも１つの重み付け値集合からデータ転送率を最大にする重み付け値集合を選択し、上記選択された重み付け値集合及びチャネル別状態情報が含まれたフィードバック情報を送信機へ転送する。 - 特許庁

To provide an information transmission device transmitting an ultrasonic signal, a high-frequency signal, or an optical signal, which includes notification information about a current position or its peripheral area of a mobile body/pedestrian, for guiding the mobile body/pedestrian or solving difficulties in movement of the mobile body/pedestrian for supporting self-movement of the mobile body/pedestrian.例文帳に追加

移動体あるいは歩行者が現在居る場所あるいは周辺地域に関する報知情報を含む超音波信号あるいは高周波信号あるいは光信号を発信し、当該移動体あるいは歩行者を誘導しあるいは移動する際の困難を克服して自力で移動することを支援するための情報発信装置に関するものである。 - 特許庁

The data backup system is provided with: the portable information terminal with a backup program for making transmission and return request of data being a backup object; a storage device for storing data of the backup object; and a backup server apparatus for storing and return the data of the backup object via a communication channel network with the portable information terminal for executing the backup program.例文帳に追加

バックアップ対象のデータの送信及び返信要求を行うバックアップ用プログラムを有する携帯情報端末と、バックアップ対象のデータを格納する記憶装置と、バックアップ用プログラムを実行する携帯情報端末との間で、通信回線網を介してバックアップ対象のデータの格納及び返信を行うバックアップサーバ装置とを備える。 - 特許庁

When it is determined that a difference between a required time in a road section measured by a navigation device 20 and an estimated traveling time in the road section is larger than the reference value determined beforehand, the transmission of a photographed image of the periphery of a vehicle and road section information from a peripheral image storage device 30 to a route information providing device 10 is instructed.例文帳に追加

ナビゲーション装置２０により計測された道路区間の所要時間とその道路区間の予想旅行時間との差が予め定められた基準値よりも大きいことが判定された場合、周辺画像記憶装置３０から経路情報提供装置１０へ車両周辺の撮影画像および道路区間情報を送信するように指示される。 - 特許庁

The vehicle-mounted application management device includes a travel control management module 132 for intermittently managing at least either one of transmission paths among the input information being provided and the output information being output along with the execution of the distribution type application 3, while detecting vehicle conditions being the conditions of the vehicle 1, based on the detected vehicle conditions.例文帳に追加

車載アプリケーション管理装置は、車両１の状態である車両状態を検出しつつ、配信型アプリケーション３の実行に伴って付与される入力情報及び出力される出力情報の少なくとも一方の伝送路を前記検出される車両状態に基づいて断続管理する走行規制管理モジュール１３２を備える。 - 特許庁

When wave stop information indicating stop of the transmission of a radio signal from a base station 20 to a terminal 10 is received by a radio communication unit 11, a control unit 15 of the terminal 10 sets a timer 16 based on the wave stop information and changes a search system regarding a channel to stop waves when a prescribed time is measured by the timer 16.例文帳に追加

端末１０の制御部１５は、基地局２０から端末１０に向けた無線信号の送信を停止する旨を示す停波情報を無線通信部１１により受信した場合に、この停波情報に基づいてタイマを１６設定し、タイマ１６によって所定時間が計時されたときに停波されるチャネルについてのサーチ体系を変更する。 - 特許庁

To provide an image data management apparatus, capable of making a user an information processor that is a transmission source of image data recognize that predetermined processing such as deletion or temporary stop of output is performed to the image data transmitted from the information processor to the image data management device by the other person, and an image forming apparatus provided with the image data management device.例文帳に追加

ある情報処理装置から画像データ管理装置に送信された画像データに対して削除や出力の一時停止などの所定の処理が他人によってなされたことを，前記画像データの送信元の情報処理装置のユーザに認識させることのできる画像データ管理装置及びこれを備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The communication control unit 5 of each of vehicles 3a-3d reads frequency designation information R2 contained in the received frequency setting command Sf to recognize the frequency band of a transmission signal, which is to be used by the present vehicle to perform the inter-vehicle communication, and the inter-vehicle communication is performed by transmitting vehicle information Sc at that frequency.例文帳に追加

各車両３ａ〜３ｄの通信制御ユニット５は、受信した周波数設定指令Ｓｆに含まれる周波数指定情報Ｒ２を読み取って自身はどの周波数帯の発信信号を用いて車車間通信を行えばよいのかを認識し、その周波数で車両情報Ｓｃを発信して車車間通信を行う。 - 特許庁

To provide a printer driver having means executing a control for converting a character code described by the extension control font of a document to be printed by extension command definition information into command transmission data based on a command series of one or a plurality of control commands, a print control method and an information recording medium.例文帳に追加

拡張型コマンド定義情報によって、印刷対象文書の拡張型制御用フォントで記述された文字コードを、１個または複数個の制御コマンドのコマンド列に基づいたコマンド送信データに変換するための制御を実行する手段を備えたプリンタドライバ、印刷制御方法および情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

When a first terminal station 11 is going to transmit data to a second terminal station 12, the first terminal station 11 selects the number of frequency channels used for communication on the basis of the information denoting a free frequency channel and a communication capacity, and transmits a transmission request signal including the information associated with the number of frequency channels to the second terminal station 12.例文帳に追加

第１の端末局１１が第２の端末局１２に対して送信をしようとする場合に、第１の端末局１１が空いている周波数チャネルと通信容量の情報から通信に使用する周波数チャネル数を選択し、第２の端末局１２に周波数チャネル数に関する情報を含む送信要求信号を送信する。 - 特許庁