「Transmission ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic transmission, capable of having a gear ratio for forward six stages adequately parted from each other.例文帳に追加

適切に離間した前進６段のギヤ比を得ることができる自動変速機を提供する。 - 特許庁

d. Telecommunication transmission equipment for which the high frequency or distortion component ratio relative to signal waves is less than - 80 decibels 例文帳に追加

四　信号波に対する高調波又は歪成分の比がマイナス八〇デシベル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To realize the cross ratio of a hybrid transmission by shifting a shift range to the low side in a high mode.例文帳に追加

ハイモードでの変速範囲をロー側にシフトさせて、ハイブリッド変速機のクロスレシオ化を可能にする。 - 特許庁

During the transmission of data, the ratio is switched between the first value and a second smaller value.例文帳に追加

データの送信中、この比率は、第１の値と第２のより小さい値との間で切り替えられる。 - 特許庁

The two internal gears have different profile displacement, and have the tooth number for bringing about the different transmission ratio.例文帳に追加

２つの内歯車は、異なるプロファイル変位をもち、異なる伝動比をもたらす歯数を有する。 - 特許庁

As a result, the duty ratio of the pulse signal becomes 50% and the transmission data can be correctly recovered.例文帳に追加

この結果、パルス信号のデューティ比が５０％となり、送信データを正確に復元できる。 - 特許庁

By such a control, the change gear ratio of the continuously variable transmission can be surely maintained at the maximum change gear ratio γmax when stopping the vehicle.例文帳に追加

このような制御により、車両停止時に無段変速機の変速比を確実に最大変速比γｍａｘに保持することができる。 - 特許庁

To provide a chain-type continuously variable transmission which is reduced in chain noise at the minimum pulley ratio and which secures a chain strength at the maximum pulley ratio.例文帳に追加

最小プーリ比でのチェーン騒音を低減し、かつ最大プーリ比でのチェーン強度を確保できるチェーン式無段変速機を提供する。 - 特許庁

In such a transmission/reception system, a compression ratio detection processing part of the portable terminal 100 detects compression ratio by the compression processing.例文帳に追加

このような送受信システムにおいて、携帯端末１００の圧縮率検出処理部は、圧縮処理による圧縮率の検出を行う。 - 特許庁

To solve the problem with a steering device wherein the ratio of transmission from a steering member to steered wheels does not match the taste of users since the ratio is specific to a vehicle.例文帳に追加

舵取り装置において、操舵部材から転舵輪への伝達比は車両に固有のものであり、ユーザの好みに対応できていない。 - 特許庁

The slip ratio calculating part 52 detects slip of the power transmission chain 4 for interconnecting a drive pulley and a driven pulley and calculates a slip ratio i1.例文帳に追加

スリップ率演算部５２は、駆動プーリおよび従動プーリ間を連結する動力伝達チェーンのスリップを検出し、スリップ率ｉ１を演算する。 - 特許庁

METHOD FOR CALIBRATING AUTOMATIC TRANSMISSION SYSTEM AND METHOD FOR CALCULATING GEAR RATIO POSITION FROM ONE OR MORE OTHER CALIBRATED GEAR RATIO POSITIONS例文帳に追加

オートマティックトランスミッションシステムを較正する方法及び較正された１つ又は複数の他のギヤ比位置からギヤ比の位置が計算される方法 - 特許庁

To provide a control device for a vehicular power transmission device computing a speed ratio in the whole speed ratio change range of a torque converter.例文帳に追加

トルクコンバータの全速度比変化範囲において速度比を算出することができる車両用動力伝達装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

Especially, a control unit 300 is provided to control the change gear ratio of a continuously variable transmission mechanism in a direction in which a fluctuation of the change gear ratio is prevented from occurring.例文帳に追加

特に、上記変速比の変動を解消する方向に無段変速機構の変速比を制御するコントロールユニット３００を備える。 - 特許庁

Thereby, excessive change of the transmission ratio ε to the low-speed side is prevented, even when the manual transmission mode and the automatic transmission mode are repeatedly switched in a short time, so that the transmission ratio ε just after the switching to the manual transmission mode is accurately adjusted to the intention of the driver.例文帳に追加

これにより、手動変速モードと自動変速モードとの切り換えが短時間のうちに繰り返し行われた場合にも変速比εの低速側への過剰な変更を防止することができ、手動変速モードに切り換えた直後の変速比εを運転者の意図に的確に適合させることができる。 - 特許庁

From the data transmission speed ratio of high-speed transmission and low-speed transmission or the ratio of spread spectrum ratios, a side-lobe level setting means 110 decides a side-lobe level suppression value to a main lobe, a null-setting means 111 suppresses interference near the main lobe, and a transmission directivity pattern formation means 107 decides a transmission pattern.例文帳に追加

高速伝送と低速伝送のデータ伝送速度比またはスペクトル拡散率の比から、サイドローブレベル設定手段１１０はメインローブに対するサイドローブレベル抑圧値を決め、メインローブ近傍ではヌル設定手段１１１が干渉を抑圧し、送信指向性パターン形成手段１０７が送信パターンを決定する。 - 特許庁

The available range of variator ratios maps onto both forward and reverse reciprocal transmission ratios, and at a particular variator ratio (the "geared neutral ratio"), the transmission output is stationary despite its being coupled through the transmission to the rotating transmission input.例文帳に追加

変動器比の利用可能な範囲は前進及び後退用の往復変速機比の双方に対してマップ化され、特定の変動器比（「減速中立比」）において、変速機出力は、変速機を介して回転変速機入力に結合されているにも拘らず、静止状態となる。 - 特許庁

In the manual gear shift mode, when the gear ratio of a continuously variable transmission mechanism is separated from the optimum gear ratio by an electronic control means on the basis of the command of changing the gear ratio by a manual gear shift command means, a degree of progress in changing the gear ratio is lowered in comparison with a case when the gear ratio is made close to the optimum gear ratio.例文帳に追加

手動変速モードに於いて、手動変速指令手段による変速比変更の指令が無段変速機構の変速比を電子制御手段による最適変速比より遠ざけるものであるときには、変速比を最適変速比に近づけるものであるときに比して、変速比変更の進行度合を低くする。 - 特許庁

A transmission inhibit ratio calculation section 201 calculates a ratio of a time being a packet transmission disabled gap within a prescribed transmission time unit as a transmission inhibit time ratio on the basis of information a time for transmitting a signal in the compressed mode as to each user outputted from a compressed mode control section 101; each user making communication through individual channels in the compressed mode.例文帳に追加

送信禁止比率算出部２０１は、個別チャネルでの通信をコンプレストモードで行うユーザについて、コンプレストモード制御部１０１から出力された各ユーザにコンプレストモードで信号を送信する時間の情報から所定の送信時間単位のうちパケットが送信不可能なギャップである時間の比率を送信禁止時間比率として算出する。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle capable of simply giving the neutral position of the steering wheel with respect to the transmission ratio variable actuator in the steering device for the vehicles which interposes the transmission ratio variable unit driven by a motor varying the transmission ratio in the middle of a steering transmission system directly connecting the steering wheel and the wheel steering shaft.例文帳に追加

操舵ハンドルと車輪操舵軸とを直結する操舵伝達系の途中に伝達比を可変にするモータで駆動される伝達比可変ユニットを介在させた車両用操舵装置において、伝達比可変アクチュエータに対する操舵ハンドルの中立位置を簡単に付与することができる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

In such a case, when the ratio of multipath interference components to the whole interference components is large, the transmission power is not increased/ reduced, but when the ratio of multipath interference is small, the transmission power is increased or reduced.例文帳に追加

この際、全干渉成分に対してマルチパス干渉成分の割合が大きい場合には送信電力を増減させず、マルチパス干渉の割合が小さい場合には送信電力を増減させる。 - 特許庁

To provide a speed change control device for a vehicular continuously variable transmission capable of inhibiting overshoot of actual value when speed change ratio of the continuously variable transmission is changed to speed increase side from the maximum speed change ratio.例文帳に追加

無段変速機の変速比を最大変速比から増速側へ変化させるときに、実際値のオーバシュートを抑制可能な車両用無段変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

The division processing of the image data calculates a transmission ratio of each object in the overlapped area, and divides the plural kinds of objects based on the transmission ratio to be assigned to a pixel.例文帳に追加

画像データの分割処理は、重複領域において各々のオブジェクトの透過性割合を算出し、この透過性割合に基づき複数種類のオブジェクトを分割して画素に割り当てる。 - 特許庁

To prevent reduction in driving force even when mode switching from a fixed transmission ratio mode to a continuously variable transmission ratio mode at the generation of the maximum driving force is finished within the allowance of rotational speed.例文帳に追加

最大駆動力発生中の固定変速比モードから無段変速比モードへの切り替えが、回転速度に余裕のある間に終了しても、駆動力の低下を生じないようになす。 - 特許庁

To provide a vehicle steering system which attains a good steering feeling during operation of a transmission ratio variable device without adding constraints to functions of the transmission ratio variable device.例文帳に追加

伝達比可変装置の機能に制約を加えることなく当該伝達比可変装置の作動時においても良好な操舵フィーリングを実現することのできる車両用操舵装置を提供すること。 - 特許庁

A transmission ratio varying steering system includes a steering shaft 3 configured to transmit a steering angle of a steering wheel and an actuator 1 connected to the steering shaft 3, and varies the transmission ratio between a steering angle and a turning angle.例文帳に追加

操舵ハンドルの操舵角を伝達する操舵軸３と、操舵軸３と接続されたアクチュエータ１とを備え、操舵角と転舵角との伝達比を可変する伝達比可変操舵装置である。 - 特許庁

To provide a transmission ratio variable mechanism capable of enhancing rigidity of support regarding the transmission ratio variable mechanism and reducing drive sound, and a vehicular steering device provided with this.例文帳に追加

伝達比可変機構に関する支持の剛性を高くすることができ、且つ駆動音を低減することのできる伝達比可変機構およびこれを備える車両用操舵装置を提供すること。 - 特許庁

A gear ratio of an automatic transmission is changed to a high speed side (S7) so that the engine speed dose not exceed the upper limit values, and when the gear ratio is in a highest stage, the automatic transmission is changed to be neutral (S8).例文帳に追加

エンジン回転数が上限値を上回らないように、自動変速機の変速比を高速側に変更し（Ｓ７）、変速比が最高段にある場合には、自動変速機をニュートラルに切り替える（Ｓ８）。 - 特許庁

In the transmission ratio variable steering device 1to vary the transmission ratio between steering angle and steered angle, rubber sheets 30 and 31 and an O-ring 32 are arranged between housing 6 and 7 and a motor housing 10.例文帳に追加

操舵角と転舵角との伝達比を可変する伝達比可変操舵装置１において、ハウジング６、７とモータハウジング１０との間にはゴムシート３０、３１及びＯリング３２が設けられている。 - 特許庁

A steering wheel 1 and a rack and a pinion 4 are connected to each other via a transmission ratio variable mechanism 7, and a first electric motor 5 as a turning actuator is provided on an output shaft 14 side of the transmission ratio variable mechanism 7.例文帳に追加

ステアリングホイール１とラック＆ピニオン４を伝達比可変機構７を介して連結し、伝達比可変機構７の出力軸１４側に転舵アクチュエータとしての第１電動モータ５を設ける。 - 特許庁

This running vehicle is provided with a belt transmission device 54 capable of changing a transmission change gear ratio and stopping the transmission, and a clutch 57 capable of stopping the transmission separately from the above, whereby when the clutch 57 is put in the transmission stop state, the belt transmission device 54 is also stopped interlocking with it.例文帳に追加

伝動変速比の変更及び伝動停止可能なベルト伝動装置５４と、これとは別の伝動停止可能なクラッチ５７とを設け、前記クラッチ５７を伝動停止状態にすると、それに連動して前記ベルト伝動装置５４も伝動停止状態になるように構成する。 - 特許庁

At this time, the differential transmission mechanism 6A works as a speed increaser, but it is possible to make a transmission ratio as a whole of a steering transmission system A, for example, 1:1 by interposing a speed reducer 4A in a torque transmission route of the steering transmission system A.例文帳に追加

このとき、差動伝達機構６Ａは増速機として働くが、操舵伝達系Ａのトルク伝達経路に減速機４Ａを介在させておくことで、操舵伝達系Ａ全体としての伝達比を、例えば１：１にすることができる。 - 特許庁

Here, the threshold of the C/N ratio for determining the timing of switching from the higher hierarchical transmission data to the lower hierarchical transmission data, and from the lower hierarchical transmission data to the higher hierarchical transmission data is made to have a hysteresis.例文帳に追加

この際、高階層伝送データから低階層伝送データへの切り換え、並びに、低階層伝送データから高階層伝送データへの切り換えのタイミングを定めるＣ／Ｎ比のしきい値に、ヒステリシスを持たせる。 - 特許庁

To suppress the shortage of driving force at the output side of a transmission that may be caused by changing the transmission gear ratio of the transmission in a device or vehicle where an internal combustion engine is connected to the transmission via an operational mechanism.例文帳に追加

内燃機関と変速機とを作動的な機構を介して接続する装置や車両において、変速機の変速比を変更することによって生じ得る変速機の出力側の駆動力不足を抑制する。 - 特許庁

The speed changing ratio of the stepless transmission is changed according to the ignition timing and the air/fuel ratio of the internal combustion engine, the more the torque down ratio in which torque gets down caused by the ignition timing correction or the air/fuel ratio correction, the speed changing ratio is corrected so as to become higher rotation and lower torque.例文帳に追加

内燃機関の点火時期や空燃比に応じて無段変速機の変速比を変化させるものとし、点火時期補正や空燃比補正に起因してトルクがダウンするトルクダウン率が大きいほど、高回転かつ低トルクとなるように変速比を補正することとした。 - 特許庁

To provide a power transmission device improved in the transmission efficiency during forwarding and reversing, and increased in a reduction ratio in reverse stage.例文帳に追加

前進時及び後進時における伝動効率を向上させるとともに，後進段の減速比を大きくした動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

Respective toroidal continuously variable transmissions 4, 4 and a planetary gear transmission 3 are assembled so that the transmission is accomplished at an infinite ratio.例文帳に追加

各トロイダル型無段変速機４、４と遊星歯車式変速機３とを、変速比無限大の状態を実現できる様に組み合わせる。 - 特許庁

The time during which asynchronous transmission may be enabled is always assured for each node at a certain ratio within a single cycle of the asynchronous transmission enabled period.例文帳に追加

各ノードは、１サイクルのアシンクロナス伝送可能な期間の中に、必ず、ある割合で、アシンクロナス伝送を行ってよい時間を保証される。 - 特許庁

To display not only a state that transmission gear ratio of a continuously variable transmission device changes continuously but also information suitable to a work vehicle to be displayed.例文帳に追加

無段変速装置の変速比が連続的に変化する状態を表すだけでなく、作業車に適した情報表示を可能にする。 - 特許庁

To provide a power transmission device which enables a gear ratio range to be increased by considering elastic elongation of a winding transmission member.例文帳に追加

巻き掛け伝動部材の弾性伸びを考慮することで、変速比幅を大きくすることを可能とした動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the irregularity of a gear ratio step caused by jump-over of transmission steps when gear train steps of an automatic transmission are reduced in number, and thus to improve its controllability.例文帳に追加

自動変速機のギヤトレインの段数減に際して、飛ばし変速によるギヤ比ステップの不規則化を防ぎ制御性を向上させる。 - 特許庁

The transmission ratio of the continuously variable transmission T is steplessly changed so that starting of the pump P and operation thereafter can be smoothly and efficiently performed.例文帳に追加

無段変速機Ｔの変速比を無段階に変更することで、ポンプＰの始動とその後の運転がスムーズ且つ効率良く行なえる。 - 特許庁

The transmission ratio variable device 30 is equipped with a torque limiting ring 80 to limit the transmission of torque between a motor shaft 34A and a lock holder 71.例文帳に追加

伝達比可変装置３０は、モータ軸３４Ａとロックホルダ７１との間のトルクの伝達を制限するトルクリミットリング８０を備えている。 - 特許庁

The refractive index of the optical anisotropic film is calculated on the basis of the measured transmission phase difference Δ_o, the transmission phase difference Δ_T and the reflection amplitude ratio angle Ψ_R or the transmission amplitude ratio angle Ψ_T to test the optical anisotropic film.例文帳に追加

そして、測定された透過位相差Δ_Ｏと、透過位相差Δ_Ｔと、反射振幅比角Ψ_Ｒ又は透過振幅比角Ψ_Ｔのいずれか一方とに基づいて、該光学異方性膜の屈折率を求め、光学異方性膜を試験する。 - 特許庁

This controller for the vehicle is applied for the vehicle having the continuous variable transmission mode with a continuously variable rotation speed ratio of a rotation speed of a power source to a rotation speed of a driving shaft, and the fixed transmission mode with a fixed rotation speed ratio, as transmission modes.例文帳に追加

車両の制御装置は、変速モードとして、動力源の回転数と駆動軸の回転数との回転数比が連続的に変化する無段変速モードと、前記回転数比が固定となる固定変速モードとを有する車両に適用される。 - 特許庁