「Travel reservation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Debugging the Travel Reservation Service Process 例文帳に追加

旅行予約サービスプロセスのデバッグ - NetBeans

TRAVEL RESERVATION SUPPORT SYSTEM, TRAVEL RESERVATION METHOD AND SERVER DEVICE例文帳に追加

旅行予約支援システム及び旅行予約方法、並びにサーバ装置 - 特許庁

Understanding the Travel Reservation Service Sample Project 例文帳に追加

旅行予約サービスサンプルプロジェクトについて - NetBeans

Travel Reservation Service Endpoint Conflict 例文帳に追加

旅行予約サービスのエンドポイントの衝突 - NetBeans

Creating Travel Reservation Service Sample Project 例文帳に追加

旅行予約サービスサンプルプロジェクトの作成 - NetBeans

Creating a Travel Reservation Service Sample Project 例文帳に追加

旅行予約サービスサンプルプロジェクトの作成 - NetBeans

Performing a Test Run of the Travel Reservation Service Process 例文帳に追加

旅行予約サービスプロセスのテスト実行 - NetBeans

Here the example is provided for the Travel Reservation Service sample: 例文帳に追加

ここでは、旅行予約サービスサンプルの例を示します。 - NetBeans

The Airline Reservation Service passes back the modified itinerary to the Travel Reservation Service. 例文帳に追加

航空券予約サービスは、変更された旅行日程を、旅行予約サービスに戻します。 - NetBeans

Under Projects, select Travel Reservation Service and click Next. 例文帳に追加

「プロジェクト」の下で、旅行予約サービスを選択し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans

Creating a New Project with the Travel Reservation Service Sample Project 例文帳に追加

サンプルの旅行予約サービスプロジェクトを使用した新規プロジェクトの作成 - NetBeans

Their web page includes a collection of links to travel information in addition to a direct link to the System One Computer Reservation System. 例文帳に追加

彼らのウェブページには，System One CRS(Computer Reservation System)への直接リンクに加えて，旅行情報へのリンクが多数入っている． - コンピューター用語辞典

A user at a transmission edge starts AV-mail network travel reservation software, records AV-mail for network travel reservation on a travel reservation date, and selects a plurality of target users at receiving edges from the user's name list.例文帳に追加

送信端のユーザーが、ＡＶメール・ネットワーク行程予約ソフトウェアを起動し、行程予約日付にネットワーク行程予約のＡＶメールをレコードし、ユーザーの名簿中から送信しようとする複数の受信端のユーザーを選択する。 - 特許庁

In particular, the Travel Reservation Service sample will require several adjustments. 例文帳に追加

特に、旅行予約サービスサンプルには、いくつかの調整が必要になります。 - NetBeans

The reservation support device 30 communicates with the reservation terminal 20 to support a reservation operation, and transfers the reservation information of the reservation terminal 20 to the travel support terminal 10 of the specific route bus 1.例文帳に追加

予約支援装置３０は、予約端末２０と通信して予約操作を支援するとともに、予約端末２０の予約情報を特定の路線バス１の運行支援端末１０に転送する。 - 特許庁

To provide a reservation system such as travel and ticket selling by three-dimensional images.例文帳に追加

３Ｄ画像による旅行、チケット販売などの予約システムを提供する。 - 特許庁

This travel commodity searching/reserving system comprises a search/reservation server arranging a travel commodity, the travel agency system possessed by a travel agency providing the travel commodity/services and a joint server connecting and functioning the both.例文帳に追加

旅行商品の手配を行う検索予約サーバーと、旅行商品・サービスを提供する旅行機関が備える旅行機関システムと、両者を結合して機能させる結合サーバーとから構成される。 - 特許庁

The Travel Reservation Service communicates with its partner services via their public interfaces. 例文帳に追加

この旅行予約サービスは、公開インタフェースを介してパートナーサービスと通信します。 - NetBeans

Preferably, the bus traveling system further includes a reservation support device 30 communicating with the travel support terminal 10 and reservation terminal 20.例文帳に追加

好ましくは、さらに運行支援端末１０及び予約端末２０と通信する予約支援装置３０を備える。 - 特許庁

The reservation terminal 20 transmits reservation information including a getting on position and getting off position on the route to the travel support terminal 10, and the travel support terminal 10 informs a driver of the reservation information at an appropriate time.例文帳に追加

予約端末２０は、その経路上の乗車位置及び降車位置を含む予約情報を運行支援端末１０に送信し、運行支援端末１０は、予約情報を適正時に運転手に通知する。 - 特許庁

If the client itinerary does not contain a pre-existing airline reservation, the Travel Reservation Service passes the itinerary on to its partner service, the Airline Reservation Service, to add the airline reservation. 例文帳に追加

クライアントの旅行日程に航空券の既存の予約が含まれていない場合、旅行予約サービスはその旅行日程をパートナーサービスの「航空券予約サービス」に引き渡し、航空券の予約を追加します。 - NetBeans

They are merely prerequisites to the testability of the Travel Reservation Service. 例文帳に追加

パートナーサービスは、旅行予約サービスをテストするための単なる前提条件にすぎません。 - NetBeans

The following screenshot shows the representation of a process in the Travel Reservation Service sample.例文帳に追加

次のスクリーンショットは、 旅行予約サービス のサンプル内のプロセスの表現を示しています。 - NetBeans

In case of the Travel Reservation Service sample, however, you haveto take these additional steps: 例文帳に追加

ただし、旅行予約サービスサンプルの場合は、次の追加の手順を実行してください。 - NetBeans

The Travel Reservation Service conducts similar logic for both vehicle and hotel reservations. 例文帳に追加

旅行予約サービスは、乗り物とホテルのどちらの予約についても同様のロジックを実行します。 - NetBeans

This implementation is only meant to serve as a test harness for the Travel Reservation Service process. 例文帳に追加

この実装は、旅行予約サービスプロセス用のテストハーネスとして機能することのみを意図しています。 - NetBeans

Together with the Travel Reservation Service sample, the wizard creates another project, ReservationPartner Services, a basic EJB and JMS based implementation of the three partner services.例文帳に追加

旅行予約サービスサンプルと一緒に、ウィザードは、「Reservation Partner Services」という別のプロジェクト (3 つのパートナーサービスの基本的な EJB および JMS ベースの実装) を作成します。 - NetBeans

The system is constructed to lend the cyberspace of the server 3 managed by a travel agency to the travel reserving person, from the day of reservation until the prescribed days after one finishes the travel.例文帳に追加

旅行予約してから旅行が終了してから所定日数までは、旅行代理店が管理しているサーバ装置３のサイバースペースを旅行予約者に貸し出すようにした。 - 特許庁

SELLING AND RESERVATION PRICE CONTROL SYSTEM ABOUT SELLING OF ENTERTAINMENT TICKET, TRAVEL MERCHANDISE, SALES OF AIR TICKET, ETC., AND RESERVATION OF HOTEL ACCOMMODATION, RESTAURANT USE OR THE LIKE BY UTILIZING INTERNET例文帳に追加

インターネットを利用した、興行チケット、旅行商品、航空券等の販売、ホテル宿泊、レストラン利用等の予約に関する販売・予約価格制御システム - 特許庁

SYSTEM FOR COLLECTIVE TRAVEL PROCEDURE INCLUDING WORLDWIDE HOTEL SEARCH AND RESERVATION, AIRLINE TICKET RESERVATION, CITY INFORMATION SEARCH AND SOCIAL NETWORKING SERVICES VIA COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信網を利用した全世界のホテル検索及び予約、航空券の予約、都市情報の検索及びソーシャル・ネットワーキング・サービスを含む旅行手続き一括システム - 特許庁

To automatically increase choices of travel reservations of users, and to make the reservation for the travels in a batch.例文帳に追加

自動的に利用者の旅程予約の選択肢を増やし、かつ旅程を一括して予約すること。 - 特許庁

Finally, the Travel Reservation Service passes the completed itinerary back to the original client, completing the process. 例文帳に追加

最後に、旅行予約サービスは完成した旅行日程を当初のクライアントに返信し、プロセスを完了します。 - NetBeans

The Travel Reservation Service examines the incoming client itinerary and processes the itinerary to completion. 例文帳に追加

旅行予約サービスは、着信するクライアントの旅行日程を検査し、その旅行日程を処理して完成させます。 - NetBeans

An identification number applying part 302 applies an identification number identifying a received travel reservation request to each reservation request, and outputs it to a transmission destination selecting part 305.例文帳に追加

識別番号付与部３０２は、受信した旅程の予約要求を識別する識別番号を予約要求毎に付与して送信先選択部３０５に出力する。 - 特許庁

To provide a travel information processing system which makes it possible to accurately make a reservation at a hotel, etc., by speedily providing accurate travel information by using a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワークを利用して正確な旅行情報を迅速に提供し、宿泊などの予約を的確に行うことができる旅行情報処理システムを提供する。 - 特許庁

This advertisement distribution system includes an advertisement server 6 for distributing advertisement information to a user, and a travel support server 5 for distributing sightseeing resource information based on travel reservation information of the user to the user.例文帳に追加

ユーザに広告情報を配信する広告サーバ６と、ユーザの旅行予約情報に基づく観光資源情報をユーザに配信する旅行支援サーバ５を設ける。 - 特許庁

To provide a travel advance arrangement system for communicating with group members who are planning to travel while simulating a tour matched with travel conditions, and for actually making a reservation for the pertinent tour.例文帳に追加

旅行条件に合うツアーのシミュレーションをしながら、共に旅行予定のグループメンバーとコミュニケーションを行うことができ、かつ実際に該当するツアーの予約まで行うことができる旅行打ち合わせシステムを提供すること。 - 特許庁

The tutorial explores the Travel Reservation Service sample project starting from creation to deployment and test run of the project. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、旅行予約サービスサンプルプロジェクトの作成から始めて、配備とプロジェクトのテスト実行までを説明します。 - NetBeans

Next, the user transmits AV-mail for the network travel reservation and notifies the selected users at the receiving ends.例文帳に追加

次に、当該ネットワーク行程予約のＡＶメールを送信し、且つ既に選択された当該受信端のユーザーに通知する。 - 特許庁

An acceptance processing part 30 accepts a travel reservation application involving payment information of an application fee and direct debit request information of an expense.例文帳に追加

受付処理部３０は、申込金の支払い情報と代金の口座引落依頼情報を伴う旅行予約申込を受け付ける。 - 特許庁

The bus traveling system includes a travel support terminal 10 mounted on the route bus 1 traveling along a predetermined route, and a reservation terminal 20 that is carried by a user 2 and can communicate with the travel support terminal 1.例文帳に追加

所定の経路に沿って運行する路線バス１に搭載された運行支援端末１０と、利用者２が携帯し運行支援端末１と通信可能な予約端末２０とを備える。 - 特許庁

A classifying part 303 classifies the travel reservation request into traffic, lodging, sightseeing, and entertainment or the like, and outputs it to the transmission destination selecting part 305.例文帳に追加

分類部３０３は、旅程の予約要求を交通、宿泊、観光、娯楽等の要素に分類して送信先選択部３０５に出力する。 - 特許庁

These partner web services must be deployed to the bundled GlassFish application server before you can test run the Travel Reservation Service process. 例文帳に追加

旅行予約サービスプロセスをテスト実行するには、前もってこれらのパートナー Web サービスを、バンドルされている GlassFish アプリケーションサーバーに配備する必要があります。 - NetBeans

The user U accesses the on-line system 2 of an airline company 1 through a network 5 by using a travel agency terminal 4, etc., when making a boarding reservation for an airplane.例文帳に追加

利用者Ｕは、航空機の搭乗予約をする際に、旅行社端末４などでネットワーク５を通じて航空会社１のオンラインシステム２にアクセスする。 - 特許庁

Unlike the basic meter, this meter shows the actual amount of payment from which discount charges such as discounts for long-distance travel are subtracted or to which extra charges such as a Geisha charges or a reservation charges are added. 例文帳に追加

これは、遠距離割引や迎車料金、予約料金等の、通常のメーター以外の割引や加算をした額を示すものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス