accommodations for travelers called 'ryoten' 例文帳に追加
旅店という宿泊施設 - EDR日英対訳辞書
a festival to celebrate the Japanese deity thought to protect travelers 例文帳に追加
塞の神祭という行事 - EDR日英対訳辞書
Wooden seated statue of Jizo Bosatsu (guardian deity of travelers and children) 例文帳に追加
木造地蔵菩薩坐像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Do you have any travelers' checks? 例文帳に追加
トラベラーズチェックは持ってねーのか。 - Tanaka Corpus
Do you have any travelers' checks?例文帳に追加
トラベラーズチェックは持ってねーのか。 - Tatoeba例文
The travelers defended themselves bravely. 例文帳に追加
乗客は勇敢に身を守った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The travelers ferried across the river. 例文帳に追加
旅行者たちは、川を船で渡った。 - Tanaka Corpus
The travelers ferried across the river.例文帳に追加
旅行者たちは、川を船で渡った。 - Tatoeba例文
He kept apart from his fellow-travelers, 例文帳に追加
同乗者とは距離を置いていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|