「Train station」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The train left before I arrived at the station. 例文帳に追加

私が駅に着く前に列車は出てしまった。 - Tanaka Corpus

The train was about to leave the station. 例文帳に追加

汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 - Tanaka Corpus

How long does it take to the train station by taxi? 例文帳に追加

駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 - Tanaka Corpus

The train will arrive at the station before noon. 例文帳に追加

その列車は正午前に駅に着くでしょう。 - Tanaka Corpus

The train left the station and was soon out of sight.例文帳に追加

列車は駅を離れ、すぐに見えなくなった。 - Tatoeba例文

The train left the station and soon disappeared from view.例文帳に追加

列車は駅を離れ、すぐに見えなくなった。 - Tatoeba例文

The train left the station and had soon disappeared from view.例文帳に追加

列車は駅を離れ、すぐに見えなくなった。 - Tatoeba例文

The train from Geneva will arrive at the station.例文帳に追加

ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 - Tatoeba例文

When he got to the station, the train had already left.例文帳に追加

彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。 - Tatoeba例文

I saw the train come into the station.例文帳に追加

私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。 - Tatoeba例文

I hurried to the station only to miss the train.例文帳に追加

私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。 - Tatoeba例文

The train left before I arrived at the station.例文帳に追加

私が駅に着く前に列車は出てしまった。 - Tatoeba例文

The train will arrive at the station before noon.例文帳に追加

その列車は正午前に駅に着くでしょう。 - Tatoeba例文

The train was about to leave the station.例文帳に追加

汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 - Tatoeba例文

How long does it take to the train station by taxi?例文帳に追加

駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 - Tatoeba例文

We are not able to get to the train station, due to the rain.例文帳に追加

わたしたちは雨で駅までいけません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is this train for Kyoto station?例文帳に追加

この電車で京都駅に行くことはできますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Does this train stop at Osaka station?例文帳に追加

この電車は、大阪駅に止まるのでしょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Yodoyabashi Station - Kitahama Station (Osaka Prefecture) - Tenmabashi Station - Kyobashi Station (Osaka Prefecture) - Hirakatashi Station (for the train service in the morning bound for Yodoyabashi Station only) - Chushojima Station - Tanbabashi Station - Shichijo Station - Gion-shijo Station (Keihan) - Sanjo Station (Kyoto Prefecture) - Demachiyanagi Station 例文帳に追加

淀屋橋駅-北浜駅(大阪府)-天満橋駅-京橋駅(大阪府)-枚方市駅（朝の淀屋橋行のみ停車）-中書島駅-丹波橋駅-七条駅-四条駅(京阪)-三条駅(京都府)-出町柳駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between Yodoyabashi Station and Tenmabashi Station: limited express 6; express (sub-express) 6; local train 6 例文帳に追加

淀屋橋～天満橋：特急6本、急行（準急）6本、普通6本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between Kayashima Station and Hirakatashi Station: limited express 6; express (sub-express) 6; local train 6 例文帳に追加

萱島～枚方市：特急6本、急行（準急）6本、普通6本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

824 train Moji Station - Fukuchiyama Station; running distance (operation kilometers): 595.1 km 例文帳に追加

824列車門司駅～福知山駅間運行運転距離（営業キロ）595.1km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The train coming down from Kyoto Station runs on a single track from JR-Fujinomori Station toward the south. 例文帳に追加

京都から来た列車はこの駅から単線区間に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until June 18, train service was suspended in the section between Shin-Osaka Station and Fukuchiyama Station. 例文帳に追加

6月18日まで新大阪駅～福知山駅間が運休となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Services of the limited express train 'Inaba' started between Tottori Station and Yonago Station. 例文帳に追加

鳥取駅～米子駅間については特急「いなば」が設定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also by the same timetable revision, the starting station of direct train services into the Tozai Line was changed to Suma Station. 例文帳に追加

また、東西線直通が須磨始発に振り替えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The meharizushi is known for ekiben (a box lunch sold on a train or at a station) specific to Shingu Station. 例文帳に追加

めはりずしは新宮駅の名物駅弁として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the southern section of Sendai Station, Shinkansen train-cars of any types except E1 series of JR East are used, and E2 series Shinkansen train-cars, E3 series Shinkansen train-cars (in the 'Komachi' organization, and also for connecting additional train-cars), and E4 series Shinkansen train-cars are used in the northern section of Sendai Station. 例文帳に追加

仙台以南ではE1系以外のJR東日本の全ての形式が使用され、仙台以北はE2系、E3系（こまち編成、増結用）、E4系を使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The train runs every 15 minutes during the day between Kyoto Station and Joyo Station, and every 30 minutes between Joyo Station and Kizu Station. 例文帳に追加

昼間は京都～城陽間は15分間隔で運転されるが、城陽～木津間は30分間隔となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the trains for Kashikojima Station are coupled at Yamato-Yagi Station with the train for Kashikojima Station proceeding from Kintetsu Nanba Station. 例文帳に追加

賢島行きは大和八木で近鉄難波駅発賢島行きを連結して運行するものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kintetsu Limited Express train operates between Kyoto Station and Kintetsu-Nara Station or Kashiwarajingu-mae Station, as well as between Kyoto Station and Kashikojima Station. 例文帳に追加

近鉄特急が京都～近鉄奈良駅・橿原神宮前駅間のほか、京都～賢島駅間にも運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 2, 1997: A new rapid train service was introduced with the following stops: Juso Station, Awaji Station, Ibarakishi Station and all the stations from Takatsukishi Station to Kawaramachi Station. 例文帳に追加

1997年（平成9年）3月2日十三、淡路、茨木市、高槻市～河原町間の全駅に停車する快速を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 12, 1997: The portion between Daigo Station and Nijo Station on the Tozai Line started its operation, and this station became the one at which the train lines to be used could be changed. 例文帳に追加

1997年10月12日-東西線醍醐～二条間開業、乗換駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also well-known as a type of ekiben (a box lunch sold on a train or at a station), sold at the Miyajimaguchi Station and Hiroshima Station. 例文帳に追加

駅弁としても有名で、宮島口駅や広島駅で購入可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TRAIN OPERATION INFORMATION PROVIDING SYSTEM FOR STATION STAFF例文帳に追加

駅社員用列車運行情報提供システム - 特許庁

I will go to the clothing shop inside the train station. 例文帳に追加

私は駅構内の衣料品店に行きます。 - Weblio Email例文集

I got off the train at Osaka station at around 2 o'clock. 例文帳に追加

私は2時ごろ大阪駅で電車を降りた。 - Weblio Email例文集

It is the 4th station when you ride this train. 例文帳に追加

そこはこの電車に乗って、4駅目になります。 - Weblio Email例文集

What time will that train arrive at the station? 例文帳に追加

何時にその電車はその駅に到着しますか。 - Weblio Email例文集

DETERMINATION SYSTEM OF TRAIN STOP POSITION IN STATION例文帳に追加

停車場内列車停止位置合否判定システム - 特許庁

The Special Rapid train was extended to Nagahama station in 1991. 例文帳に追加

1991年に新快速が長浜駅まで延伸した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Limited express train tickets and commuter passes can be purchased at this station. 例文帳に追加

なお特急券・定期券とも購入可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Train: Get off at Kintetsu Yoshino Line Yoshino Station (Nara Prefecture). 例文帳に追加

鉄道近鉄吉野線吉野駅(奈良県)下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No, he was at the train station.例文帳に追加

いいえ、私はちょうど彼を駅で発見しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be on the train in front of the station.例文帳に追加

私は3年の蒼井セナ 駅前の電車にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書