「Trial operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The local controller 3 transmits the center side model corresponding data provided from the trial operation tool 9 to a central control device 2.例文帳に追加

ローカルコントローラ３が、試運転ツール９から与えられたセンター側機種対応データを中央管理装置２に送信する。 - 特許庁

Trial operation is performed to set the restriction value of the cycle time of a moving body and the upper and lower limit values below the restriction value thereof.例文帳に追加

試行運転を実行し、移動体のサイクルタイムの制限値、制限値未満の上限値及び下限値を設定する。 - 特許庁

To easily and surely attain appropriate control of an injection process in a trial operation mode.例文帳に追加

試運転モードにおける射出工程の制御を適正に行うことを、簡単かつ確実に実現できるようにすること。 - 特許庁

Thus, a fully automatic bending operation is made possible without having an effect of each characteristic value of the material, dispensing with a trial bending.例文帳に追加

而して、素材の各特性値のばらつきの影響をなくし、試し曲げ不要とし曲げの全自動運転を可能とする。 - 特許庁

Data from the plant are input to an operation executing means, and the system is provided with a trial operation mode, in which the output from the operation executing means according to the input data is displayed on a display means, to thereby support the verification of the operation by the operation executing means.例文帳に追加

プラントからのデータを運転実行手段に入力し、この入力に応じた運転実行手段の出力を表示手段に表示する試運転モードを用意することによって、運転実行手段の動作検証を支援する。 - 特許庁

To provide an introduction management program which sets a trial use period for learning the operation of software without making vain use of the software with a right for use having an expiration date and smoothly introduces the software from the trial use period to a full-fledged operation period.例文帳に追加

期限付き使用権を無駄にすることなくソフトの操作習得を行う試用期間を設けることができ、試用期間から本稼働期間にスムーズに移行することが可能な導入管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The movable table 10 is set for the delivery part 3 and the quantity of ink is regulated by the operation of the operation part 14 provided in the operation panel 13, based on the comparison of the printed matter subjected to a trial print run with an advance copy.例文帳に追加

排紙部３に可動台１０をセットし、試し刷りされた印刷物と刷見本との比較により、操作パネル１３に設けられた操作部１４の操作によってインキ量を調整する。 - 特許庁

To make performable editing operation efficiently when a cameraman who gathers news performs the editing operation on the spot, by supporting the editing operation inclusive of trial and error by using a comment by a voice.例文帳に追加

ニュースの取材を行なったカメラマンが現地で編集を行なう際に、音声によるコメントを使って、試行錯誤を含む編集作業が支援され、編集が効率的に行なえるようにする。 - 特許庁

A Pachinko machine changes an operation mode from a business mode to a trial shooting mode or a test mode by receiving a mode change request from a CU.例文帳に追加

Ｐ台は、ＣＵからのモード変更要求を受けて、動作モードを営業モードから試打モードあるいはテストモードに切り換える。 - 特許庁

To surely and quickly perform and end trial video recording for preventing failure in important video recording without the need of complicated operation.例文帳に追加

大事な録画を失敗しないための試し録り録画を、面倒な操作の必要なく、確実かつ短時間に行って終了する。 - 特許庁

A reconfiguration operation is conducted prior to the second transmission trial and guarantees that a channel response (H) between the selection transmission antenna (S1) and the receiving antenna (S2) for the first transmission trial is different from the channel response (H) between the selection transmission antenna (S3) and the receiving antenna (S4) for the second transmission trial.例文帳に追加

第２送信試行の前に再構成動作を行い、第１送信試行用選択送信アンテナ（Ｓ１）と受信アンテナ（Ｓ２）間のチャネル応答（Ｈ）が、第２送信試行用選択送信アンテナ（Ｓ３）と受信アンテナ（Ｓ４）間のチャネル応答（Ｈ）とは異なることを保証する。 - 特許庁

When the user makes a request for trial listening of the karaoke music, the radio terminal device receives trial listening music data in which an important channel is selected from each channel of the music tracks among music data from the karaoke machine and uniquely performs the sequencing operation of the karaoke music to generate musical sound from the speaker for trial listening.例文帳に追加

カラオケ曲をリクエストして試聴要求をした時に、カラオケ装置から、楽曲データ中の楽音トラックの各チャンネルから重要なチャンネルを選出した試聴用楽曲データを受信して、カラオケ曲を独自にシーケンスし、スピーカから試聴用の楽音を発音する。 - 特許庁

To provide an electronic music device, and a program for realizing its control method, capable of simplifying operation procedure for reproducing a trial content, and expanding a utilizing aspect of the trial content and a regular content.例文帳に追加

試用コンテンツを再生させる操作手順を簡単化し、試用コンテンツおよび正規コンテンツの利用態様を拡大することが可能となる電子音楽装置およびその制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

The size of the opening 48 is made small so that stall may not occur at minimum flow specified by trial operation of the pump.例文帳に追加

開口４８の大きさは、ポンプを試験運転して、想定される最低流量時に失速が起きない程度に小さいものとする。 - 特許庁

This dispenses with the ink kneading operation of the feature colors accompanying the printing process and the resultant trial and error.例文帳に追加

このような発想の転換を図ることにより、印刷工程における特色の調肉作業とそれに伴う試行錯誤をなくす。 - 特許庁

This invention provides trial operation oil for a refrigerant compressor including predetermined lubricating oil base oil and phosphorous compound.例文帳に追加

本発明は、所定の潤滑油基油と、リン化合物とを含有することを特徴とする冷媒圧縮機用試運転油を提供する。 - 特許庁

The scheduled operation control means manages the subsequent schedule that may change according to the result of predetermined bending such as trial bending.例文帳に追加

そしてスケジュール運転制御手段は試し曲げ等の特定の曲げ加工の結果に応じて変化する後続のスケジュールを管理する。 - 特許庁

In trial operations, normal operation is performed in a room where a heat source unit is installed actually, and noise is measured by specified method.例文帳に追加

試運転において、最初に、実際に熱源機が設置された部屋で通常運転を行い、所定の方法で騒音を測定する。 - 特許庁

After performing trial operation of the deck crane I by being manufactured in a factory, a jib is separated from a rotary body 2 having a machine room 3 and an operator room 4.例文帳に追加

デッキクレーンＩを工場製作して試運転した後、機械室３と運転室４を備えた回転体２よりジブを分離する。 - 特許庁

In response to an operation to purchase a content, preference trends of the user are estimated and contents for trial view are selected according to the estimated preference trends.例文帳に追加

コンテンツの購入操作に応じてユーザの嗜好傾向を推測し、推測した嗜好傾向に応じて試視聴用コンテンツを選択する。 - 特許庁

In trial operation before usual operation, the system controls the operation of the circulation pump (S11) so that its number of revolutions is kept at a fixed value, and it outputs and opening command (S12) to the thermal valve being the target of check.例文帳に追加

通常運転に供する前の試運転において、循環ポンプを回転数が一定値を持続するように作動制御し（Ｓ１１）、チェック対象の熱動弁に開作動指令を出力する（Ｓ１２）。 - 特許庁

A control device 21 allows the robot 20 to perform a trial operation, acquires as vibration information the measurement result measured by the angular velocity sensor 38 during the trial operation, and analyzes the acquired vibration information, based on maker evaluating information 71 stored in a database 53.例文帳に追加

制御装置２１は、ロボット２０に試行動作を実行させ、試行動作中における角速度センサー３８の計測結果を振動情報として取得するとともに、その取得した振動情報をデータベース５３に記憶されているメーカー評価情報７１に基づいて解析する。 - 特許庁

Coating derived from phosphorous compound can be formed on a surface of a sliding member of a refrigerant compressor by performing trial operation of the refrigerant compressor by using trial operation oil for the refrigerant compressor, and wear resistance of the sliding member can be sufficiently improved.例文帳に追加

本発明の冷媒圧縮機用試運転油を用いて冷媒圧縮機の試運転を行うことによって、リン化合物に由来する皮膜を冷媒圧縮機の摺動部材の表面に形成することができ、当該摺動部材の耐摩耗性を十分に向上させることができる。 - 特許庁

To perform scheduled operation while correcting the number of residual pieces to be bent that may be changed by trial bending for a new bending product.例文帳に追加

新しい曲げ製品に対し行われる試し曲げ加工等により変化する残加工枚数を修正しながらスケジュール運転を行う。 - 特許庁

To provide a trial operation method of air conditioning system capable of checking connection state of electric wiring for a refrigerant system in a short time.例文帳に追加

冷媒系統に対する電気配線の接続状態を短時間で確認することが可能な空調システムの試運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for confirming communication connection of a home automation (HA) system which is suitable for confirming communication and detection of a fault place in the case of trial operation.例文帳に追加

試運転時の通信確認や故障箇所検出に適したＨＡシステムの通信接続確認方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A trial operation tool 9 obtains center side model corresponding data adapted to model data from a storage device 42 and provides the data for a local controller 3.例文帳に追加

試運転ツール９が、機種データに適合するセンター側機種対応データを記憶装置４２から取得してローカルコントローラ３に与える。 - 特許庁

Also by this procedure, the consumption of the PCA area is evaded since the trial writing operation utilizing the data part area to be originally recorded is adopted.例文帳に追加

このためにも、本来記録すべきデータ部領域を利用した試し書きによるため、ＰＣＡ領域の消費は回避することができる。 - 特許庁

When an operation to use the content data is performed, the operation time is acquired, and when the operation time is prior to the use start time and date, the trial use of the content data whose use restriction based on the use restriction information is received is permitted.例文帳に追加

コンテンツデータを利用する操作が行われると操作時刻が取得され、操作時刻が利用開始日時前である場合には利用制限情報に基づく利用制限をうける前記コンテンツデータの試用を許可する。 - 特許庁

To provide a hot-water refrigerant heating air conditioner for stopping the operation of an alarming device for a given period of time, when an antifreeze solution serving as a heating medium is supplied during initial operation, such as trial testings, and operation of a circulation pump is continued.例文帳に追加

試運転等の初回運転時に、熱媒としての不凍液を給水するに際し、所定時間警報装置の作動を停止させると共に、循環ポンプの運転を継続させるようにした温水冷媒加熱エアコンの提供。 - 特許庁

Thereby, the optical disk device 210 uses only information light beam LM to perform pull-in operation while increasing the frequency of trial of focus control.例文帳に追加

これにより光ディスク装置２１０は、情報光ビームＬＭのみを用いながら、フォーカス制御を試行する頻度を高めてプルイン動作を行うことができる。 - 特許庁

To perform an accurate trial writing operation more quickly on the MSR reproducing medium of a GIGAMO standard without needing any special manufacturing method for a medium.例文帳に追加

ＧＩＧＡＭＯ規格のＭＳＲ再生媒体に、特に媒体に特別な製作法を必要とせず、正確な試し読み操作をさらに迅速に行う。 - 特許庁

Thus, it is possible to achieve control whose performance is always satisfactory from the trial operation time of a plant 1, and to shorten the introduction period of a controller.例文帳に追加

これにより、プラント１の試運転時から常に性能のよい制御をすることができ、制御装置の導入期間を短縮することができる。 - 特許庁

To enable a user to perform trial printing for special printing by simply operation without requiring a great cost increase such as the increase of storage capacity in a printing apparatus.例文帳に追加

ユーザが簡単な操作で、また印刷装置の記憶容量を増やすなど多大なコストアップを必要とせず、特殊印刷の際の試し印刷を可能とする。 - 特許庁

To securely and inexpensively perform communications by using an existing air conditioner by a simple configuration during trial operation or maintenance of the air conditioner.例文帳に追加

空調機の試運転またはメンテナンス時において、簡易な構成で、既設空調機を利用して確実にかつ低コストで通信することができるようにする。 - 特許庁

When the washing button 46 is operated for trial-operation, washing signals are transmitted to the warm water washing device body through the harness to operate a washing nozzle.例文帳に追加

試運転のために洗浄ボタン４６を操作すると、洗浄信号がハーネスを介して温水洗浄装置本体に送信され、洗浄ノズルが作動する。 - 特許庁

To display second history related to first history by easy user operation like a trial-and-error method during the display of the first history.例文帳に追加

第１の履歴の表示中に該第１の履歴に関連する第２の履歴を容易なユーザ操作によって試行錯誤的に表示することができるようにする。 - 特許庁

Trial operation is carried out to set not only the upper and lower limit values of the number of rotations of a servo motor but also the upper and lower limit values of the cycle time of a moving body.例文帳に追加

試行運転を実行し、サーボモータの回転数の上限値及び下限値と、移動体のサイクルタイムの上限値及び下限値とを設定する。 - 特許庁

Thus limitation of the trial cooling operation can be so much raised as to remarkably enhance reliability in setting up an air conditioner, in comparison with a conventional air conditioner.例文帳に追加

このように、従来に比較して冷房試運転範囲を格段に広めることができ、設置時の信頼性を飛躍的に高めることができる。 - 特許庁

The clutch 30 is energized thereby at the time of a trial operation of a passenger conveyer to connect transmission between the driving device 3 and the transmission mechanism 29.例文帳に追加

これによって、乗客コンベヤーの試運転時に電磁クラッチ３０を付勢し、駆動装置３と伝動機構２９との間の伝動を接続する。 - 特許庁

Control means 40 estimates the quality of treated water for each flocculant injection rate in the pretreatment apparatus 20 and makes a trial calculation of the operation cost at that time.例文帳に追加

制御手段４０は前処理装置２０の凝集剤注入率毎に被処理水質を予測するとともにそのときの運転コストを試算する。 - 特許庁

Energy-saving is updated into an individual air conditioner using VAV, and the time and cost for trial operation or the like is reduced by using the Internet.例文帳に追加

ＶＡＶによる個別空調装置に省エネ更新し、インターネット利用により、試運転等の時間と経費を大幅に少なくすることを特徴とする。 - 特許庁

To avoid influencing of the direct overwrite(DOW) characteristic variation on the OPC operation, the DOW characteristic in a trial write area is stabilized.例文帳に追加

ＯＰＣ動作にＤＯＷ特性変動の影響があらわれないように、予め試し書き領域におけるＤＯＷ特性を安定化させる。 - 特許庁

The adjustment time can be shortened, because it is not necessary to obtain RF signal and trial write operation can be dispensed with, in contrast to the conventional adjustments.例文帳に追加

従来のように調整にあたってＲＦ信号を得る必要がなく試し書き動作を不要とできることで、調整時間を短縮することができる。 - 特許庁

When performing trial operation during installation, a worker seizes the tapping amount per unit time of hot water from each hot water storage tank 1 and changes the reference amount in each hot water storage tank 1 in starting the reheating operation.例文帳に追加

据付時に試験運転等を行うときに、作業者が、各貯湯タンク１からの単位時間当たりの出湯量を把握して、各貯湯タンク１の追い炊き運転開始基準量を変更する。 - 特許庁