「Tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a weft tension adjustment apparatus for a net making machine, with which end breakages of weft is prevented, falling of weft from a raising plate is prevented and excellent knots are made.例文帳に追加

よこ糸の糸切れを防止すると共に、よこ糸の挙上板からの脱落を防止して、良好な結節を作ることができる製網機のよこ糸張力調整装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since the pretensioner 20 can be actuated with the webbing 4 not slackened, the desired tension can be obtained even by use of the pretensioner 20 that retracts the webbing only by a small amount.例文帳に追加

このため、ウェビング(4)に弛みのない状態でプリテンショナ(20)を作動させることが可能となるので、引き込み量の少ないプリテンショナ(20)を用いても所要の張力を得ることが可能となる。 - 特許庁

This exhaust emission control device 1 purifies exhaust gas by using plasma generated by applying high-tension to a purification container 10 as receiving electrodes and a discharge electrode 11.例文帳に追加

排ガス浄化装置１は、受電極としての浄化容器１０と放電電極１１とに高電圧を印加して発生させたプラズマを用いて排ガスを浄化するものである。 - 特許庁

The tension wire 17 has a tensile elastic modulus of 10 GPa to 150 GPa and is made of a thermoplastic resin of polyester or polyethylene of which the elongation at breakage is at least 3.0%.例文帳に追加

抗張力線１７は、引張弾性率が１０ＧＰａ以上１５０ＧＰａ以下であり、破断時の伸度が３．０％以上のポリエステルまたはポリエチレンの熱可塑性樹脂からなる。 - 特許庁

To give the sufficient tension to an endless transmission belt with an automatic tensioner, while securing durability of the endless transmission belt, when using a motor-generator as a starter motor.例文帳に追加

モータ・ジェネレータをスタータモータとして使用する際に、無端伝動帯の耐久性を確保しながら、オートテンショナによって無端伝動帯に充分な張力を与えられるようにする。 - 特許庁

A warp called "Iriki" is set on Wakyu in order to push the arrow along the right side of a bow, and the technique of shooting called "Tunomi (the balance of tension at the root of the thumb)" was developed to take advantage of it. 例文帳に追加

和弓には弓の右側に位置する矢を真っ直ぐに押し出す為の『入木』という反りが付けられており、射法もそれを活かす為に『角見（つのみ）』の技術が発達してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such precious bamboo are from a small portion of selected materials that are difficult to obtain that meet the requirements for making good instruments, so tension and hesitation occurs as no mistakes can be allowed. 例文帳に追加

入手困難な素材の中から楽器に良い条件をみたすわずかな一部分を選んで作っている貴重な竹であるので、失敗は許されない緊張と迷いが生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress generation of excessive stresses in an endless transmission belt when a motor is rotated in a forward direction after a tensioner is subjected to the tension applying action when the motor is rotated in a reverse direction.例文帳に追加

電動機の逆回転時にテンショナに張力付与動作を行わせた後の電動機の正回転時に、無端伝動帯に過大な張力が発生することを抑制する。 - 特許庁

To control the misalignment of a biting position of a sheet-like object when a large tension force is applied to the sheet-like object in the reverse direction to the delivery direction in a claw apparatus of a sheet-fed rotary press.例文帳に追加

枚葉輪転印刷機の爪装置において、シート状物に搬送方向と反対方向に大きな引張力が加わった場合でも、シート状物のくわえ位置のずれを規制する。 - 特許庁

Cross sectional shapes perpendicular to the longitudinal direction of the two tension members 3a, 3b are both roughly rectangular, with the length A of the shorter side not less than the outer diameter of the coated optical fiber 5.例文帳に追加

２本の抗張力体３ａ、３ｂの長手方向に垂直な断面形状はともに、概ね矩形の形状であり、短辺の長さＡは、光ファイバ心線５の外径以上である。 - 特許庁

To suppress the temperature fluctuation of transmission loss, to facilite an intermediate post branching and to suppress the fluctuation in loss during working in an optical cable in which tension members are arranged in an outer cover member .例文帳に追加

抗張力体が外皮部材に配置された光ケーブルにおいて伝送損失温度変動を抑え、かつ中間後分岐を容易にかつ作業中の損失変動を抑える。 - 特許庁

A front door beam 51 consists of a door beam body as a welded structure formed of a high-tensile steel plate, and a tension wire installed on a back side (inward of the vehicle body) of the door beam body 61.例文帳に追加

フロントドアビーム５１は、高張力鋼板を素材とする溶接構造品のドアビーム本体と、ドアビーム本体６１の裏面（車体内側方向）に設置されたテンションワイヤとからなっている。 - 特許庁

To provide a method of and device for controlling fabric take-up in circular knitting machine, which automatically take-up a knitted fabric by an appropriate and stable winding tension even in change of a yarn or knitting texture.例文帳に追加

糸や編み組織を変更しても、適切で安定した巻き取り張力で自動的に巻き取ることができる丸編機の巻取制御方法および巻取制御装置を提供する。 - 特許庁

The substrate on which the liquid crystal is printed is heated and the surface tension of the surface of an alignment layer and the liquid crystal is lowered to fit the interface therebetween and the liquid crystal layer is flattened.例文帳に追加

さらに、液晶を印刷した基板を加温して配向膜表面と液晶の表面張力を低下させ、両者の界面をなじませるとともに、液晶層を平坦化する。 - 特許庁

An opening part of a garbage gathering net 54 fitted to a body part 5 of a hollow cylindrical body 1 is fastened by a tension coil spring 2, and the opening end 58 is folded back to be set in a net basket 52.例文帳に追加

中空円筒状本体１の胴部５に嵌めた生ごみ収集ネット５４の開口部を引張りコイルバネ２で止め、開口端５８を折り返して、網かご５２内にセットする。 - 特許庁

When a motor flange 14 is turned around the mounting bolt 16a, the clearance between the input pulley 31 and the output pulley 33 is changed and the tension of the driving belt 32 can be adjusted.例文帳に追加

モータフランジ１４を取付ボルト１６ａの回りに回動させると入力プーリ３１と出力プーリ３３との間隔が変り、駆動ベルト３２の張力を調整できる。 - 特許庁

A pressing tool 21 which is movable approximately in a vertical direction to the inserting direction of the tension member 3 and further can be operated to move from the outside of the base pedestal 1 is housed inside the base pedestal 1.例文帳に追加

基台１の内部に、テンションメンバ３の挿入方向に対して略直角方向に移動可能で、かつ基台１の外部から移動操作可能な押圧具２１を収容する。 - 特許庁

A pair of arched unit panels 1, 1 have their mating faces 9, 9 butted together and a straight PC steel rod 12 passed through each duct is exerted with tension so that the arched unit panels 1, 1 are rigidly joined to each other.例文帳に追加

一対のアーチ形ユニット板１，１の接合面９，９相互を突合せると共に、各ダクト８，８に挿通した直線状ＰＣ鋼棒12に緊張力を付与して剛に接合する。 - 特許庁

The control means 20 controls the traction force of the traction unit 16 so that the wire-like body A is in a non-slacking tension state according to the retracting state between the sheave 14 and the sheave 12.例文帳に追加

制御手段２０は、シーブ１４とシーブ１２との間の離隔状態に応じて、線状物Ａが緩まない張力状態になるように、牽引ユニット１６の牽引力を制御する。 - 特許庁

And the elastic member 50 is compressed and deformed between the retaining plate 30 and the pushing plate 60, thereby sealing the gap between the elastic member 50 and the tension member and stopping the leakage of the resin filled in the retaining plate.例文帳に追加

そして、留め板30と押え板60との間で弾性材50を圧縮し、変形させることで弾性材50と緊張材との隙間を封止して、留め板に充填する樹脂の漏れを止める。 - 特許庁

To obtain a multi-batch type grating having stable characteristics by uniformizing tension exerted on individual optical fibers when a grating is formed in a multi-fiber bundled type optical fiber.例文帳に追加

多心一括型光ファイバにグレーティングを形成する際、各光ファイバ素線にかかる張力を均一化することによって、多心一括で特性が安定したグレーティングを得ること。 - 特許庁

According to this constitution, downward force caused by surface tension becomes strong and a force in lateral direction becomes weak whereby the prevention of rising phenomenon upon the time of reflow becomes possible.例文帳に追加

これにより、表面張力による下方向への力が強くなり、横方向への力が弱くなることから、リフロー時における起き上がり現象を防止することが可能となる。 - 特許庁

Thereby, not only the strength of the bumper reinforcement 20 and strength generated by the tension of the wire 22 are applied, and the risk of the generation of the bending and folding of the bumper reinforcement 20 can be reduced.例文帳に追加

これにより、バンパーリインホースメント２０の強度に加え、ワイヤ２２の張力による強度が加わり、バンパーリインホースメント２０の曲げ及び折れ等を発生の虞を低減することができる。 - 特許庁

Even if a bending force or a tension stress acts on the core wires at the repaired part, by having the spiral metal conductor extend and contract in the hollow region, stress is absorbed.例文帳に追加

補修箇所の芯線に屈曲力や張力が作用しても、スパイラル状の金属導体が中空域の内部で伸縮することによって応力を吸収することができる。 - 特許庁

A top supporting beam 5 is installed on a plurality of beam supporters 4 fixed onto a guide rail 2, and a sheave 6 and a top tension pulley 9 for a governor are supported on the top supporting beam 5.例文帳に追加

ガイドレール２に固定された複数の梁支持台４上に頂部支持梁５を取り付け、この頂部支持梁５に返し車６及び調速機用の頂部張り車９を支持させた。 - 特許庁

In the tension leveler provided with rolls 21, 22 above and beneath a sheet which is passed through, about at least a pair of rolls 21, 22 which are vertically paired, the serial order is made changeable.例文帳に追加

通される板の上下にロール２１・２２等を備えたテンションレベラにおいて、上下に対をなす少なくとも一対のロール２１・２２について、前後の順序を変更可能にした。 - 特許庁

As the anchor tensioners can become nearly equal in length, it is possible to tension all of them at once, thus making simpler the work execution method for tensioning and anchoring.例文帳に追加

アンカー引張り材の長さは、すべてほとんど同じ長さになるので、アンカー引張り材は全部を一度に緊張することができ、緊張・定着の施工方法が簡略化できる。 - 特許庁

To provide alighting device for internal-combustion engine driving discharge lamps which can prevent that the life of elements constituting the device is reduced by the continuous generation of high-tension pulses at an unlighted time of the discharge lamp.例文帳に追加

放電灯の不点灯時に高電圧パルスが発生し続けて装置を構成する素子の寿命が短くなるのを防止できる内燃機関駆動放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide an occupant restraint device which can house an airbag on the upper edge side of a window, and can maintain a tension generated at the lower edge itself along the forward and backward direction even when the inner pressure of the airbag drops.例文帳に追加

エアバッグを窓の上縁側に収納でき、エアバッグが、内圧を低下させても、下縁自体に生じた前後方向に沿う張力を、維持可能な乗員拘束装置の提供。 - 特許庁

The adjusting liquid may be a special liquid for adjusting the liquidity (viscosity, surface tension, etc.) of a liquid to be stirred other than a diluting liquid used in the dilution of the sample, a physiologically saline solution, etc.例文帳に追加

調整液は、サンプルの希釈に用いられる希釈液，生理的食塩水などの他、被攪拌液の液性（粘度，表面張力など）を調整するような特殊な液体であっても良い。 - 特許庁

As the surface tension becomes larger, the polymerizing liquid P1 adhering to the elemental intermediate body M1 is pulled strongly toward the liquid surface, when the elemental intermediate body M1 is pulled out from the liquid surface.例文帳に追加

表面張力が大きくなると、液面から素子中間体Ｍ１を引き抜く際、素子中間体Ｍ１に付着した重合液Ｐ１は液面に強く引っ張られることとなる。 - 特許庁

To provide load transmission parts for anchoring a prestressed concrete tension member that can introduce stress to a concrete structure while suppressing crack initiation in the surface of concrete.例文帳に追加

コンクリートの表面の亀裂発生を抑えてコンクリート構造体にストレスを導入することを可能となすＰＣ緊張材定着用荷重伝達部品を提供することを課題としている。 - 特許庁

Thus, when the bag 34 is developed downward, the front side strap 58 is successively worked with tensions T1, T2, T3 to strengthen the tension working on the lower end side of the front seat bag part 42.例文帳に追加

従って、バッグ３４が下方展開すると、前側ストラップ５８にはテンションＴ１、Ｔ２、Ｔ３が順次作用し、前席用バッグ部４２の下端側に作用するテンションが強化される。 - 特許庁

To provide an earthquake-resistant reinforcing structure for a concrete structure permitting the effective reinforcement by simplifying a corner section of a load bearing portion and improving the tension introducing method.例文帳に追加

荷重支持部のコーナー部の簡素化と張力導入方法の改善を図り、効果的に補強することを可能にしたコンクリート構造物の耐震補強構造を提供するｑ - 特許庁

To provide structure for fitting a sensor which detects breakage of a tension material used for a prestressed concrete structure, so as to perform high-precision detection and to be exchangeable easily.例文帳に追加

プレストレストコンクリート構造物に使用されている緊張材の破断を検出するセンサーを、該コンクリート構造物に検出精度良く且つ交換容易に取付ける構造を提供すること。 - 特許庁

A settlement quantity control part 5 is composed of a detecting rope 51, a drum for delivering the rope by a fixed quantity per hour, and a measuring instrument 53 for measuring the tension degree of the rope.例文帳に追加

検知ロープ５１と、このロープを時間当たり一定量だけ送り出すドラムと、ロープの緊張度を測定する測定器５３とによって沈下量の制御部５を構成する。 - 特許庁

To provide a surface modifier which allows formation of a low surface tension treatment layer with excellent durability, and allows once-adhered dirt or moisture to be easily wiped out.例文帳に追加

優れた高い耐久性の低表面張力処理層を形成でき、かつ汚れまたは水分が一旦付着したとしても容易に拭き取ることができる表面改質剤を提供。 - 特許庁

When the time until the film 11 attains to the contact start point P2 from the after-heating position P1 is t1 and the tension in the conveyance direction is F, F×t1 is made to be 5-300 N sec/m.例文帳に追加

フィルム１１が加熱後位置Ｐ１から接触開始点Ｐ２に至る時間をｔ１とし、搬送方向での張力をＦとするとき、Ｆ×ｔ１を５〜３００Ｎ・秒／ｍとする。 - 特許庁

The raw material concrete slurry is injected into the mold form in a state that the reinforcing wire net is held in the mold form, and a tension is given in a panel length direction of the reinforcing wire net, foamed and cured.例文帳に追加

型枠内に補強金網を保持し、該補強金網のパネル長さ方向に張力を与えた状態で原料コンクリートスラリーを型枠内に注入し、発泡・硬化させる。 - 特許庁

To provide an electrical connector having a pretension type contact which hardly needs dedicated space to a pre-tension and has a completely simple structure.例文帳に追加

本発明は、プリテンションのための専用のスペースを殆ど必要とせず、構成的にも極めて簡単な構造からなる、プリテンション形のコンタクトを有する電気コネクタを提供せんとするものである。 - 特許庁

A guide roller 24 is installed at the end on a guide surface 24 where a carrying load becomes the largest when the rear end of the paper P is passed through a guide member 19, and the back tension is reduced.例文帳に追加

用紙Ｐの後端部がガイド部材１９を通過する際、最も搬送負荷の大きくなるガイド面２４における端部にはガイド・ローラ２４が設けられ、バックテンションが軽減される。 - 特許庁

A coil body 13 comprises two potting coils 12 and 12 formed by winding optical fibers in order at a same tension and a same feed rate and by capsuling the optical fibers with a potting material 16.例文帳に追加

コイル本体１３が、同一張力及び同一送り速度で光ファイバを整列巻付けしてポッティング材料１６でカプセル化した２個のポッティングコイル１２、１２からなる。 - 特許庁

At a stage when the adhered amount of foreign matter such as the lubricating oil of equipment and dirt dripped in the pulley groove of the tension pulley 9 is small, the foreign matter adhered is eliminated by slidably rubbing the groove with a slidable rubbing device 21.例文帳に追加

そして、張り車９の綱溝に滴下した機器の潤滑油、塵埃等の異物の付着量が少ない段階で、摺擦具２１により摺擦して付着した異物を排除する。 - 特許庁

To offer a surgical instrument for the reconstruction of a tendon or a ligament with which the tension applied to a reconstruction material during surgery can be held uniform while aiming at shortening of reconstructive surgery time.例文帳に追加

再建手術時間の短縮を図りながら手術中に再建材料に加えた張力を一定に保持することができる腱・靭帯再建用の手術器具を提供する。 - 特許庁

A driving lever 52 and a driven lever 51 are rocked by the pressing of a projecting piece 37, and the tension of a spring for a shutter 41 is weakened and shutter speed becomes lower than that when the stroboscope does not emit light.例文帳に追加

また、突出片３７の押圧によって駆動レバー５２と従動レバー５１とが揺動し、シャッタ用バネ４１のテンションが弱められ、非ストロボ発光時よりもシャッタ速度が遅くなる。 - 特許庁