「Tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(240ページ目) - Weblio英語例文検索

By doing so, the end face 102a on the collimator lens 102 side is melted while being expanded; and during this process, the gap between the optical fiber 101 and the collimator lens 102 is filled with a material that forms the collimator lens 102 due to capillarity phenomenon caused by surface tension, and the optical fiber 101 and the collimator lens 102 are bonded.例文帳に追加

こうすることで、コリメータレンズ１０２側の端面１０２ａを膨張させつつ溶融させ、その際に表面張力により生じる毛細管現象により、光ファイバ１０１とコリメータレンズ１０２との間の隙間をコリメータレンズ１０２の構成材料により充填し、両者を接合する。 - 特許庁

The injection nozzle 18 is used wherein a flow rate suppressing member 53 that has the inner diameter ϕ2 in which a liquid film is not formed by surface tension of the organic electrolytic solution and which sets the flow rate of the organic electrolytic solution adaptable to an impregnation speed to an electrode plate group 30 of the organic electrolytic solution is installed.例文帳に追加

注液ノズル１８として、有機電解液の表面張力による液膜が生じない内径φ２を有し、且つ有機電解液の極板群３０への含浸速度に適応する有機電解液の流量を設定する流量抑制部材５３が内壁面に設けられたものを用いる。 - 特許庁

The fishing information-displaying apparatus 80 has a display part 85 for displaying the water depth information on the terminal tackle, the rotation speed information on the spool and a tension information acting on the fishline obtained from the information-communication part 74 and a fish-detecting information obtained from an information-communication part 91 of a fish detector 90.例文帳に追加

釣り情報表示装置８０は、情報通信部７４から得られた仕掛けの水深情報や、スプールの回転速度情報や、釣り糸に作用する張力情報と、魚群探知機９０の情報通信部９１から得られた魚探情報とを表示する表示部８５を有している。 - 特許庁

In the method for manufacturing the sequentially biaxially stretching film by longitudinally stretching the film using a plurality of rolls different in the number of rotations and subsequently stretching the same laterally in a tenter, a dancer roll is used in the rearmost part of the rolls in the longitudinal stretching process to apply tension to the longitudinally stretched film.例文帳に追加

回転数の異なる複数のロールを用いて縦延伸した後、テンター内で横延伸する逐次二軸延伸フィルムの製造方法において、縦延伸工程のロールの最後部にダンサーロールを用いて、縦延伸フィルムに張力を付与することを特徴とする逐次二軸延伸フィルムの製造方法。 - 特許庁

Therein, the undrawn filaments are oiled with a ≤20°C oil to form the undrawn filament yarn bundle Y, which is taken off under the jetting of a gas in a suction device 4 in a yarn bundle tension of 120-300 g without passing through nip rollers, and then received into the yarn-receiving vessel 7 below the suction device 4.例文帳に追加

その際、未延伸糸条に温度が２０℃以下の油剤を付与し、集束した未延伸糸条束Ｙを、ニップローラを介することなく、吸引装置４で糸条束の張力が１２０〜３００ｇとなるように気体を噴射させながら引き取り、吸引装置４下方の糸条収納容器７内に収納する。 - 特許庁

The container 1 made of a synthetic resin mounted with a shrink film 14 as a label for decorating it on the whole periphery of the body 5, is provided with a rib 10 on the body 5 by which a frictional resistance caused by tension generated by heat-shrinking of this shrink film 14 is increased to prevent the positional displacement in the peripheral direction from occurring.例文帳に追加

胴部５の全周にわたり、これを飾るラベルとしてのシュリンクフィルム１４が装着されている合成樹脂製の容器１であって、このシユリンクフィルム１４を加熱収縮させて生じる張りによって摩擦抵抗が増大し、その周方向の位置ずれが防止されるリブ１０が胴部５に設けられたものである。 - 特許庁

To provide a laminated stretch-shrink film automatic packaging properties such as low temperature sealability or film traveling stability, improved in packaging finish, especially the tension of the film after packaging and especially excellent in the deformation restoring properties such as a cavity or the like when the film after packaging is pushed by a finger or the like.例文帳に追加

本発明は、低温シール性やフィルムの走行安定性など自動包装適性に優れており、しかも包装仕上がり、特に包装後のフィルムの緊迫性が良好で、特に、包装後のフィルムを指などで押さえた際に発生する凹み等の変形復元性に優れた積層ストレッチシュリンクフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a water-containing cutting fluid composition excellent in surface accuracy and detergency after processing by adjusting viscosity and surface tension to be lower than those of conventional ones in the cutting step of a brittle material, and to provide an industrially advantageous method for producing the water-containing cutting fluid having such characteristics.例文帳に追加

本発明は脆性材料の切削工程において、従来品より低粘度かつ表面張力を低く調整することで加工後の表面精度と洗浄性に優れた含水切削液組成物；並びにこのような特性を有する含水切削液の工業的に有益な製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surface tension fuel tank which is used for housing and storing a storable fuel such as MMH, N_2O_4 and hydrazine in a spacecraft, and moved with a propulsion gas used for a conveying medium so that a liquid is stably retained in a fuel path when the tank is directed horizontal, and the tank filling level is very low.例文帳に追加

宇宙船にてＭＭＨ、Ｎ_２Ｏ_４及びヒドラジンのような貯蔵可能な燃料を収容・貯蔵するために用いられ、搬送媒体として用いられる推進ガスで動かされる表面張力タンクにおいて、タンクが水平に向き、タンク充填レベルが僅かな場合に液体が燃料経路で安定して保持されるようにする。 - 特許庁

In the image forming apparatus using an ultrasonic misting method for a mist development method for misting water-based ink by using an ultrasonic vibrator and developing a latent image, the viscosity of the water-based ink is set to 2.5 mPa s, or more preferably to 2.0 mPa s, and the surface tension of the water-based ink is set to ≥40 mN/m.例文帳に追加

超音波振動子を用いて水性インクをミスト化し、潜像を現像するミスト現像方式に超音波霧化方式を使用する画像形成装置において、水性インクの粘度を２．５ｍＰａ・ｓ以下、より好ましくは、２．０ ｍＰａ・ｓ以下とし、さらにす水性インクの表面張力を４０ｍＮ／ｍ以上とする。 - 特許庁

Punching force of the punch 12 and ultrasonic vibration of the oscillator are applied to the substrate 10 in an overlapping mode in a state that tension stress is incurred in the glass fibers 10b of the substrate 10 so that the glass fibers 10b are thereby broken, and epoxy resin 10a is simultaneously softened so as to let the through hole 18 as shown by a broken line be thereby formed up.例文帳に追加

基板１０のガラス繊維１０ｂに引張応力が発生している状態で、基板１０にパンチ１２の打抜力と振動子の超音波振動が重畳して加わり、ガラス繊維１０ｂを破断すると共にエポキシ樹脂１０ａを軟化させ、破線で示すようなスルーホール１８を形成する。 - 特許庁

The lowermost elastic member 21c of the front elastic members and a lowermost elastic member 22c of the rear elastic members are in a state of tension in the front edge section 23a and the rear edge section 23b of leg openings, and the portion of the crotch region 8 between the pair of two leg openings is in a slackened state.例文帳に追加

前方弾性部材のうちの最下部弾性部材２１ｃと後方弾性部材のうちの最下部弾性部材２２ｃとは、脚回り開口の前縁部分２３ａと後縁部分２３ｂとにおいて緊張状態にあり、一対の脚回り開口の間にある股下域８の部分において弛緩した状態にある。 - 特許庁

In the plurality of screen tension members 8 penetrating in a plurality of locations in a length direction and supporting the screen 3, a cover member 27 is arranged in the part to the folded part 10 which is pulled out from the portion 3a for mounting the screen 3 in the screen mounting frame and arranged in the portion 3a for mounting the screen 3 in the screen mounting frame.例文帳に追加

長さ方向に複数箇所で貫通し、スクリーン３を支持する複数のスクリーン張力部材８において、スクリーン３のスクリーン取付枠への取付部３ａから引き出され、スクリーン３のスクリーン取付枠への取付部３ａに配設された折返部１０までの部分にカバー部材２７が配設されている。 - 特許庁

To provide an efficient and effective method for producing a multicolor combined filament yarn having clearly developed contrast of the different color fibers by continuously performing all steps comprising the spinning, drawing, crimping, interlocking and winding steps without particularly controlling the tension of each different color yarn.例文帳に追加

多色性混繊糸条を、各異色性糸条ごとの格別の張力制御をすることなく紡糸、延伸、捲縮、交絡、巻取りの全ての工程を連続して製造できるとともに、得られる異色繊維間のコントラストが明瞭に表出する多色性混繊糸条が得られる効率的且つ効果的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel oil supply vehicle for ships capable of performing an appropriate emergency countermeasure when an excessive tension, bending force and other loads act against a fuel oil supply hose during fuel oil supplying operation, capable of performing an appropriate countermeasure automatically when a certain trouble occurs at a working operator and realizing these countermeasures in an easy and simple manner under a superior cost reduction state.例文帳に追加

給油中の給油ホースに、過大な引張力，曲げ力，その他の荷重が作用した場合に、適切に緊急対処でき、作業員にトラブルが生じた場合も、自動的に適切に対処でき、しかもこれが簡単容易に、コスト面にも優れて実現される、船舶用の燃料給油車を提供する。 - 特許庁

The controlling device 50 calculates flatness fi of a stress distribution in the direction of width of the plate material S at the entrance and flatness fo of a stress distribution in the direction of width of the plate material S at the exit based on the discrete values of the deformeters 24, 25 and controls the tension leveler and the like based on these flatnesses fi, fo.例文帳に追加

制御装置５０は、各応力計２４，２５の計測値から、テンションレベラ１０の入口側における板材Ｓの幅方向応力分布の平坦度ｆｉと、出口側における板材Ｓの幅方向応力分布の平坦度ｆｏを求め、これら平坦度ｆｉ，ｆｏに基づいてテンションレベラ１０等を制御する。 - 特許庁

This film supply device for the packaging machine is furnished with a loading cylinder 11 to load a raw textile film 10, a feed roller device to clamp the band film 4 drawn out from the raw textile film loaded in the loading cylinder and to give carrier force to it and a tension roller device 12 to give specified tensile force to the band film.例文帳に追加

原反フィルム１０を装着するための装填筒１１と、その装填筒に装着された原反フィルムから引き出された帯状のフィルム４を挟持すると共に搬送力を与えるフィードローラ装置と、帯状のフィルムに所定の張力を与えるテンションローラ装置１２とを備える。 - 特許庁

To provide a nursing bed which can give a massage to the whole body and so prevents even a bedridden person from developing bedsores, allows the muscle to obtain tension, activates a function of an internal organ, improves the circulation of the blood, enables the person to dispose of filth and to receive instillation at home, and can be used at home.例文帳に追加

全身のマッサ−ジを受けることができ、その効果により、寝たきりの人でも、床擦れが生ぜず、筋肉に梁を持たせ、また、内臓の機能が活発となり、血液の循環も良くすることができ、さらに自分で汚物の処理ができ、点滴が家庭にて受けられ、家庭で使用できる介護用ベッドを提供する。 - 特許庁

The shaping sheet 20 has the gauze 24 provided to a framework 23 under tension and the templating layers 21 formed to both surfaces of the gauze so as to contain the gauze and having an uneven pattern templated on one surface side of the gauze 24 and a solid having hardness higher than that of the templating layer 21 is dispersed in the templating layer.例文帳に追加

賦型シート２０は、枠体２３に張設された紗２４と、紗２４の両面側に紗２４を含むように形成されるとともに一方の表面側に凹凸模様を型取りした型取り層２１を有し、かつ型取り層２１の層内に型取り層２１より硬度の高い固形体２２を分散させたものである。 - 特許庁

A guide pin 48 provided in the frame 47 is flexibly held in the position corresponding to a first position where the discharge driven roller contacts with a discharge driving roller and the position corresponding to a second position where the discharge driven roller separates from the discharge driving roller by a lever 57 receiving the urging force of a tension spring 59.例文帳に追加

フレーム４７に設けられがガイドピン４８は、引っ張りばね５９の付勢力を受けるレバー５７によって、排出従動ローラが排出駆動ローラに接する第１の位置に対応した位置と、排出従動ローラが排出駆動ローラから離間する第２の位置に対応した位置に、柔的に保持される。 - 特許庁

To provide a height limiting device which can easily detect the action of an abnormal tension in a wire member by using the wire member for a height limiting means, and easily notify the action of the abnormal force in the wire member by informing the information detected by a limit switch mechanism by using a warning lamp, etc., of a warning output unit.例文帳に追加

高さを制限する手段として線状部材を用い、線状部材に異常な張力が作用したことを容易に検知でき、リミットスイッチ機構により検知した情報を、警報出力部の警告灯等を用いて、容易に線状部材に異常な力が付与されたことを知らせ得るようにする。 - 特許庁

Thus, the pressure-sensitive adhesive tape itself has tension and greatly overhangs from the tape dispenser, so that structurally, the same allows the pressure-sensitive adhesive tape to be cut out after a leading end of the pressure-sensitive adhesive tape is pulled out by a required amount with his/her fingers.例文帳に追加

粘着テープを樽型ローラーと、逆樽型ローラーで軽く挟み込むことによって粘着テープに円弧状の断面形状を形成させることにより、粘着テープ自体に張力を持たせてテープディスペンサーから大きくはり出させることにより、粘着テープ先端部を指で掴んで必要量引っ張り出して切り出す構造とする。 - 特許庁

To provide a waste heat utilization device for an internal combustion engine, including a Rankine cycle transmitting rotational driving force generated in an expander to the internal combustion engine through an endless belt and relaxing the excessive tension of the endless belt when the endless belt is wound around an auxiliary machine to be driven.例文帳に追加

膨張機にて発生した回転駆動力を無端状のベルトを介して内燃機関に伝達可能なランキンサイクルを備え、無端状のベルトが被駆動補機に掛け回されている場合において該無端状のベルトの張力が過大となることを緩和可能な内燃機関の廃熱利用装置を提供する。 - 特許庁

This ground strain detection end 3 is constituted by forming a displacement labeling tube 5 by interconnecting a plurality of short tubes 15, arranging an optical fiber sensor 6 in a tension applied state along the displacement labeling tube 5, and fixing a plurality of places of the optical fiber sensor 6 to the displacement labeling tube 5 with a fixing tool 7.例文帳に追加

複数の短尺管体１５をつなぎ合わせて変位標識管体５を形成し、その変位標識管体５に沿って光ファイバセンサ６を張力を掛けた状態で配置し且つその光ファイバセンサ６の複数個所を固定治具７で変位標識管体５に固定して検出端３を構成する。 - 特許庁

The brassiere having a cup bodies is provided with the lining cloth inserted into the inner part of the cup body at a part ranging from the side part of the cup body to the vicinity of the cup center part and laid under the cup body so as to sufficiently respond to sliding up or sideway tension of the cups to be increased in bust-gathering effect and improved in wearing feeling.例文帳に追加

カップ体を有するブラジャーにおいて、カップ体の脇部からカップ中央付近に架けてカップ体内部に芯地を挿入、埋設してカップ部のずり上がりや横方向への引っ張りに対して十分に対応可能とし、バストの寄せ効果アップを図ると共に、着用感を向上するようにしたものである。 - 特許庁

The plate width adjusting device 1 is installed on the production line of a strip 53 and adjusts the strip 53 to a prescribed width and is provided with bridle rolls 2 and 3 for elongating the strip 53 in the transfer direction and adjusting its width by imparting tension to the strip 53 which is transferred on the production line in its transfer direction.例文帳に追加

帯板５３の生産ラインに設置され帯板５３を所定の板幅に調整する板幅調整装置１であり、生産ラインにて移送される帯板５３に対しその移送方向へ張力を与え、帯板５３を移送方向へ伸長させてその板幅を調整するブライドルロール２、３を備えている。 - 特許庁

To solve the problem that a chemical liquid cannot enter a hole easily by the influence of centrifugal force by the rotation of a semiconductor substrate and that of surface tension operating between a cleaning chemical liquid and the sidewall of a fine hole, in a cleaning process of the fine hole having high aspect ratio by a sheet type cleaning apparatus.例文帳に追加

枚葉式洗浄装置による高アスペクト比の微細孔の洗浄過程において、半導体基板の回転による遠心力の影響と、洗浄薬液と微細孔の側壁との間に作用する表面張力の影響とで薬液が孔内に入り込むことが難しく洗浄が困難である。 - 特許庁

Then, the transmission member 16 and the supermagnetostrictive member 14 are arranged so that each center axis L coincides, and the line of action of tension coincides with the center axis L of the transmission member 16 and the supermagnetostrictive member 14 by freely rocking a fixing ring 30 on the center axis L as a support.例文帳に追加

そして、これら伝達部材１６及び超磁歪部材１４を、それぞれの中心軸Ｌが一致するように配設し、且つ、該中心軸Ｌ上の固定リング３０を支点として揺動自在とすることによって、張力の作用線が、伝達部材１６及び超磁歪部材１４の中心軸Ｌと一致するようにした。 - 特許庁

The method for forming ideal posture under an antigravity function comprises setting a plane stimulating member on a place corresponding to a functional skin area of at least one muscle selected from muscle groups classified based on strength or weakness of muscle tension caused by inconsistency between the posture and neural transmission influenced by skillfulness to suppress the neural transmission of the muscle.例文帳に追加

抗重力的作用下において、姿勢と利きを伴う神経伝達との差異による筋緊張の強弱で区分された筋群の中から選択される少なくとも１つの筋の機能的皮膚領域に相当する位置に、面刺激部材を設けて筋の神経伝達の抑制を与える理想の姿勢形成方法。 - 特許庁

This liquid-occluding material is obtained by thermally treating raw material fiber bundles comprising one or more kinds of fibers selected filaments, filament processed yarns and staple fibers in such a tension-free opened state as giving a crimp rate of 10 to 40% and then contracting the diameter of the fiber bundles so as to give a porosity of 70 to 90%.例文帳に追加

本発明の液体の吸蔵体は、長繊維、長繊維の加工糸、短繊維のうち何れか一種又は二種以上からなる原料繊維束を、クリンプ率が１０〜４０％になるようにテンションがかからない開放状態で熱処理加工した後、この繊維束を空隙率が７０〜９０％になるように縮径して成る。 - 特許庁

An oil sump 12 for preventing the outflow of the oil from the bearing spacing is provided with a reverse- tapered top end face 12a to increase the volume of the oil sump 12 while the necessary length of an oil holding part 13 for preventing bleeding out of the oil by surface tension is assured.例文帳に追加

軸受間隙からオイルが流出するのを防ぐためのオイル溜り１２には、逆テーパー状の上端面１２ａが設けられており、表面張力によるオイルのにじみ出しを防ぐためのオイル保持部１３の必要長さを確保しながら、オイル溜り１２の容積を増大させるように工夫されている。 - 特許庁

To provide a connection structure of a column and a beam capable of easily connecting an H-steel beam to the weak shaft side of an H-steel column at low cost and providing performance desired by a designer by selecting a material, plate thickness, and the quantity of high tension bolts of splice plates connecting the steel column to the steel beam.例文帳に追加

Ｈ形鋼柱の弱軸側へのＨ形鋼梁の接合を容易かつ低コストで行うことができ、これらを接合するためのスプライスプレートの材質、板厚、高力ボルトの本数を選択することにより、設計者の意図する性能を持たせることのできる柱と梁の接合構造を提供する。 - 特許庁

In the method of forming patterns each composed of the conductive pattern and the insulating pattern, on the substrate on top of another, the surface tension of the solution for a conductive pattern for forming the conductive pattern is larger than that of the solution for an insulating pattern for forming the insulating pattern.例文帳に追加

導電性のパターンと絶縁性のパターンからなるパターンを基体上に重ねて形成する方法であって、前記導電性のパターンを形成するための導電パターン用溶液の表面張力が、前記絶縁性のパターンを形成するための絶縁パターン用溶液の表面張力より大きい溶液を用いる。 - 特許庁

To provide a sheet conveying method and a width increasing device capable of restoring the reduction of the width of a sheet attributable to the tension given during the conveyance and removing wrinkles generated during the conveyance by increasing the width without damaging the sheet, and a manufacturing method of an absorbent article using the conveying method.例文帳に追加

シートにダメージを与えることなく拡幅することによって、搬送時の張力付与に起因するシートの減幅を回復させたり、搬送中に発生した皺を除去することができるシートの搬送方法及び拡幅装置、並びに該搬送方法を用いた吸収性物品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The hand-washing apparatus including the device for injecting hand drying air is constituted so as to remove liquid remaining by surface tension in the discharge nozzle of the liquid soap and/or the antiseptic solution and/or a water discharge port, through the use of a method for sucking the liquid or blowing it away by air, etc.例文帳に追加

本発明では、手乾燥用の気体を噴出する装置を有する手洗い機において、洗浄剤及び／又は消毒剤の吐出ノズル及び／又は吐水口に表面張力により残存している液体を、吸引又は気体による吹き飛ばし等の方法により除去するように構成した。 - 特許庁

The length of one or more cables and the buoyant force of the float are determined so that the upward acceleration of the float can provide the rod assembly with a force which triggers the rod to be directed in the opposite direction for the duration from the time when the separation mechanism becomes a separated state to the time when tension occurs in the cables.例文帳に追加

切り離し構造が切り離し状態になってからケーブルに張力が発生するまでの間に、フロートの上昇加速度が、ロッドを前記逆の方向に向かわせるきっかけとなる力をロッド・アッセンブリに与えることができるように１本以上のケーブルの長さとフロートの浮力を定める。 - 特許庁

To provide a printing plate with a metal/aromatic polyimide hybrid structure in which a creep phenomenon between base marks under a gauze stretching tension is decreased and a high coordinate positional accuracy of an aperture for printing is provided and good adhesiveness and plate release properties between an article to be printed and it and excellent cream solder falling-out properties are provided.例文帳に追加

紗張り張力下で基準マーク間のクリープ現象を低減させ、印刷用開口部の高い座標位置精度を有し、被印刷物との良好な密着性及び版離れ性及び優れたクリームはんだ抜け性を有する、金属・芳香族ポリイミド・ハイブリッド構造の印刷版及びその製造方法。 - 特許庁

To provide a game giving a sense of tension to a player and to arouse an interest in the game by not fixing but diversifying a trigger for shifting to a replay lottery rate improved state capable of appropriately suppressing the consumption of game media and appropriately retaining a speculative property and providing the progress of the game with variation.例文帳に追加

遊技媒体の消費を適度に抑え、射幸性を適度に保つことが可能な再ゲーム抽選率向上状態への移行契機を固定化することなく多様とし、遊技の進行にバリエーションを持たせて、緊張感を与える遊技を提供するとともに、遊技に対する興趣を高めることができる。 - 特許庁

The membrane mask 1a comprises a thin-film shaped membrane 5, which has opening patterns (p) through which charged particle beams (b) pass, and which is supported by a support frame 3 under tension; and heat dissipation plugs 9 which are embedded in the supports 3, while one end thereof contacts the membrane 5.例文帳に追加

荷電粒子線ｂが透過する開口パターンｐを有する薄膜状のメンブレン５を備えたメンブレンマスク１ａであり、このメンブレンマスク１ａは、支持枠３に張設支持されたメンブレン５を備えており、さらに一端がメンブレン５に接する状態で支持枠３内に埋設された放熱プラグ９を備えている。 - 特許庁

To decrease inertia of a brake disk to reduce: increasing change trouble of web tension before automatic paper refilling which is conducted before the diameter of a winding paper feeding a web becomes small and remaining paper runs out; and ravel of remaining core after automatic paper refilling, in a brake device in a paper feed device of a rotary machine.例文帳に追加

輪転機の給紙装置におけるブレーキ装置において、ウエブを繰り出している巻取紙の直径が小さくなり、残紙が無くなる前に行なう自動紙継前におけるウエブ張力の増加変動障害や自動紙継後の残芯巻きほぐれを減らすためブレーキディスクの慣性を小さくする。 - 特許庁

To provide a polishing cloth which has a high supporting amount of grinding abrasives and is excellent in polishing efficiency and suitable for high-precision finishing by keeping an appropriate abrasive retention force and cushioning ability when pressing the abrasives and making tension control easy in grinding, and which effectively works on a texture and minimizes scratch defects.例文帳に追加

研磨砥粒の担持量が高く、研磨効率に優れると共に、砥粒保持力や砥粒押し付け持のクッション性を適度に保ち研磨加工時のテンションコントロールを容易にすることで、高精度の仕上げに適し、且つ効率的なテクスチャー加工を行うことができ、スクラッチ欠点を極小化することができる研磨布を提供する。 - 特許庁

To provide a rear derailleur with a structure where a tension sprocket wheel does not come close to the ground too much even if a chain is wound on a large chain wheel, and to provide the rear derailleur having a wide range of applications in a wheel size, on/from which a wheel can be easily mounted/dismounted.例文帳に追加

チェーンが大きいチェーンホィールに掛けられた場合でも、テンションスプロケットホィールがそれほど地面に接近しない構造のリアディレイラーを提供し、もって転倒事故あるいはトラブルの少なくすること、更に、車輪の脱着が容易であり、車輪サイズに対する適用範囲の広いリアーディレイラーを提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide an overload preventive device for a forge crane capable of adjusting the tension of a rope so as to be adequate and hoisting a workpiece so as to prevent the load applied from the workpiece from being overload as the forging is advanced, and the rope from being excessively slacked when lowering the workpiece to be forged.例文帳に追加

鍛造を行うワークを吊下げる際に、鍛造に伴ってワークから作用する荷重が過負荷となり、また、ロープがたるみ過ぎないように、ロープの張力が適切となるように調整してワークを吊下げることを可能とする鍛造クレーンの過負荷防止装置及び過負荷防止方法、並びに鍛造クレーンを提供するものである。 - 特許庁

To construct a roll baler forming roll bales with different diameter size set hanging of the tight chain and its tension do not impair turning operation of a rear chamber of a forming chamber and forming a space for storing diameter expanding part for forming a large diameter roll on the up and rearward of an inside rail.例文帳に追加

径寸法の異なるロールベールの成形を可能とするロールベーラを構成するときの、タイトチェンの張架と、それの緊張とが、成形室の後部チャンバーの回動作動に支障を与えず、かつ、大径ロールを成形するときの拡径部分を収容するふところを、内側レールの上方および後方に形成するようにする。 - 特許庁

This intermediate belt is mounted on a unit for transferring an image from the unit to a receiving material so as to be made operable, and fiber threads are arranged so that the deviation of the intermediate belt to its axial direction can be made substantially independent of a tension when the intermediate belt is rotated.例文帳に追加

この中間ベルトは画像をユニットから受信材料へと転写するための前記ユニットに動作可能に取り付けられており、繊維のスレッドは、中間ベルトが回転する際、このベルトの軸方向へのずれが実質的に前記張力に依存しないように配置されていることを特徴としている。 - 特許庁