「Tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

This electrical discharge reactor comprises a center electrode 2 connected to a high tension electrode 1, an internal electrode 3 connected to the center electrode 2 and formed in a honeycomb structure, a dielectric 4 installed so as to surround the internal electrode 3, and an external electrode 5 installed on the outer periphery of the dielectric 4.例文帳に追加

高電圧電極１に接続される中心電極２と、この中心電極２に接続され、ハニカム構造とされた内部電極３と、この内部電極３を取り囲むようにしてその周囲に設けられた誘電体４と、誘電体４の外周囲に設けられた外部電極５とを備える。 - 特許庁

This can keep players from guessing when the special performance mode ends directly from the residual frequency of variable display and time to enable them to sustain the tension felt for the end of the performance display with the special performance mode, thereby eventually blocking lowered interests in the games.例文帳に追加

このため、遊技者は、特別演出態様の終了時点が残りの変動表示回数や時間からストレートに分かることがないので、特別演出態での演出表示が終了することに対する緊張感を持続的に持たせることができ、ひいては遊技の興趣の低下を抑制することができる。 - 特許庁

An irregular pattern is formed to a part of the face, and the building board having design properties along the height difference of the irregular pattern is obtained by utilizing the fluidity, viscosity, surface tension or the like of metallic paints by coating the face with the metallic paints having little pigment components (much resin components).例文帳に追加

化粧面の一部に凹凸模様を形成し、該化粧面に顔料成分の少ない（樹脂成分の多い）メタリック塗料を施すことにより、そのメタリック塗料の流動性、粘性、表面張力等を利用し、凹凸模様の高低差に沿った意匠性を有した建築用板を得るものである。 - 特許庁

The circuit breaker for low-tension power contract is provided with a current transformer 15 detecting a load current flowing in a main-circuit wire 131, an overcurrent detection circuit 17 detecting overcurrent based on an output of the current transformer 15, and a driving voltage circuit 19 supplying driving voltage to the overcurrent detection circuit 17.例文帳に追加

この低圧電力契約用遮断器は、主回路の電線１３１に流れる負荷電流を検出する変流器１５と、変流器１５の出力に基づいて過電流を検出する過電流検出回路１７と、過電流検出回路１７に駆動電圧を供給する駆動電圧回路１９とを備えている。 - 特許庁

Thus, the tension applied to the rubber hose 12 is adjusted to make the catenary of the rubber hose 12 passing through the vulcanizing pipe 26 into the specified shape.例文帳に追加

そして、カテナリ測定器４４によって測定されたゴムホースの懸垂曲線に基づいて張力調整制御部５０が加硫パイプ２６を通過するゴムホース１２の懸垂曲線を算出し、ゴムホース１２に付与する張力を調整して加硫パイプ２６を通過するゴムホース１２の懸垂曲線を決められた形状に変更する。 - 特許庁

In formation of the building material 1, tension directional moment caused by its own deflecting deformation and directed to the outside is balanced with compression directional moment caused by the introduced prestress and directed inward so that both of the moment are canceled mutually, and consequently, resultant moment of the building material 1 itself becomes zero approximately maximally.例文帳に追加

建材１は、自体の撓み変形による外側へ向かう引張方向モーメントと、導入プレストレスによる内側に向かう圧縮方向モーメントとが互いに打ち消し合うように両方向モーメントをバランスさせることで建材１自体の合成モーメントを限りなくゼロに近くなるように形成する。 - 特許庁

In an automatic winder having plural bobbin holders, yarn is changed from a winding package to an empty bobbin by increasing tension of yarn by means of a yarn changing guide 2 between a final roller 1 to take up and a yarn guide 3 just before the automatic winder at the time of changing in this yarn changing method.例文帳に追加

複数のボビンホルダを有する自動巻き取り機において、糸条を巻き取りパッケージから空ボビンに切替を行なう際に、引き取り最終ローラ１と自動巻き取り機直前の糸条ガイド３の間で、糸条切替用ガイド２により、切替時の糸条の張力を高める糸条切替方法にある。 - 特許庁

The diameter and the inner diameter can be determined by the calculation on the basis of a surface tension of the lubricant and a surface area of its gas-liquid boundary face based on a result of experiment, whereby the flowing-out of the lubricant from the opened-end side can be prevented upon arbitrary impact.例文帳に追加

上記直径および内径の設定は、実験結果に基づいて潤滑剤の表面張力とその気液境界面の表面積とから算出可能であり、任意の衝撃時において開放端側からの潤滑剤の流出を防止することができる流体軸受装置の構造を設定することが可能である。 - 特許庁

To provide a single fixed type rope chair lift for transportation and traction which is of simple structure, occupies space little in the longitudinal direction and is capable of using a maximum number of standard mechanical components according to the types of terminals to be set regardless of whether a bull wheel or a tension pulley is used.例文帳に追加

構造が簡単で、長さ方向空間の占有の度合いも小さく、かつ、ブルホイール又は張力プーリが使用されているかどうかに拘わらず、設置されるべきターミナルの種類に応じて最大数の標準的機械構成要素を使用することが可能な、単一の固定式搬送−牽引ロープチェアリフトを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a low core loss grain oriented magnetic steel sheet in which excellent film adhesion is maintained on a film even when the heat treatment such as baking of tension application type coating and stress relief annealing are further performed on the film after the formation of the film by a chemical vapor deposition method.例文帳に追加

化学気相蒸着法によって被膜を被成した後に、さらに該被膜上への張力付与型コーティングの焼き付けや歪取焼鈍等の熱処理を行った場合にあっても、優れた被膜密着性が上記被膜において維持される、低鉄損方向性電磁鋼板の製造方法について提案する。 - 特許庁

The composite V belt B includes a plurality of blocks 10 each having a slit-like fitting part 11 which opens sideward at each of both sides in a belt breadthwise direction and a pair of endless tension belts 20 each fitted with the fitting part 11 of the plurality of blocks 10 so as to couple the plurality of blocks 10.例文帳に追加

複合ＶベルトＢは、各々、ベルト幅方向の両側部のそれぞれに側方に開口したスリット状の嵌合部１１が形成された複数のブロック１０と、各々、複数のブロック１０の嵌合部１１に複数のブロック１０を連結するように嵌め入れられた一対のエンドレスの張力帯２０とを備える。 - 特許庁

In the manufacturing method of the stretched film having a process for stretching a thermoplastic resin film by a tenter stretching machine and taking over the stretched film by a take-over roll, the tension in the traveling direction of the film is adjusted within a range of 50-600 N by the take-over roll to stretch the film.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムをテンター延伸機によりフィルムを延伸し、引き取りロールによって引き取る工程を有する延伸フィルムの製造方法において、引き取りロールによって、該フィルムの走行方向の張力を５０〜６００Ｎの範囲内で調整して延伸することを特徴とする延伸フィルムの製造方法。 - 特許庁

This connection strength testing device is equipped with a stage 6, where a semiconductor or semiconductor device 1 equipped with a bump electrode 100 is fixed, a heater 2 which heats the semiconductor or the semiconductor device 1, a probe 8 which is adhered to the bump electrode 100, and a push-pull gauge 9 which measures the tension strength of the bump electrode 100.例文帳に追加

バンプ電極１００を備えた半導体または半導体装置１を固定するステージ６と、前記半導体または半導体装置１を加熱するヒータ２と、前記バンプ電極１００に接着されるプローブ８と、前記バンプ電極１００の引張り強度を測定するプッシュプルゲージ９とを備えた構成。 - 特許庁

In normal operation, the tension arm 6 is displaced alternately upward and downward, but still displaced at an upper position if abnormality occurs with respect to the carrier tape 2 or still displaced downward if abnormality occurs with respect to the top tape 4, so the light transmission/light shielding switching is observed to detect contents of the abnormality.例文帳に追加

正常な稼動時にはテンションアーム６は上下に交互に変位するが、キャリアテープ２に関する異常発生時には上位に、またトップテープ４に関する異常発生時には下位に変位したままになるので、透光／遮光の切り換わりを観察することで異常の内容を検知することができる。 - 特許庁

On the one hand, when tension T3 of an auxiliary fishline 3 becomes large, the regulating members 8a and 8b are each rotated clockwise and counterclockwise by rotating a trigger member 5 counterclockwise and the regulating member 8c is moved upwardly and the top member 6 is rotated counterclockwise by using a supporting point 9f as an axis.例文帳に追加

一方、補助釣り糸３の張力Ｔ３が大きくなると、トリガ部材５が反時計回りに回転することによって規制部材８ａ、８ｂがそれぞれ時計回りおよび反時計回りに回転し、規制部材８ｃが上方に移動して先端部材６が支点９ｆを中心として反時計回りに回転する。 - 特許庁

A tension force is applied onto the base material sheet 70 to expand the holes 71 so that the peripheral part of the holes 71 is undulated and a protruded part on one side of the base material sheet 70 formed following the undulation of the peripheral part is coated with an adhesive agent.例文帳に追加

外層シート７は、基材シート７０に多数の孔７１が配設され、孔７１が広がるように基材シート７０に張力がかけられて孔７１の周辺部が起伏され、周辺部の起伏に伴い形成された基材シート７０の片面側の凸状部に接着剤が塗工されて設けられている。 - 特許庁

This highly water-absorbing and/or highly elastic monofilament for an industrial fabric is characterized by being wound up on a pirn to form a package with specific hardness and having a stretch tension variation width of ≤0.3 cN/dtex within one traverse of the package at a stretch rate of ≤5%, obtained by measuring the monofilament continuously fed from the package.例文帳に追加

高吸水性および／または高弾性のモノフィラメントであって、パーンに巻き取られて巻き硬度が特定のパッケージを形成しており、このパッケージから連続して給糸して測定したストレッチテンション変動幅がストレッチ率が５％以下においてパッケージの１トラバース内で０．３ｃＮ／ｄｔｅｘ以下である産業布帛用モノフィラメント。 - 特許庁

The ultraviolet-curing ink contains at least a pigment, a polymerizable compound and a photopolymerization initiator, and it has a viscosity fluctuation range of 5 mPa×s or less under shear rates between 10(1/s) and 1,000(1/s) at 25°C, and a surface tension at 25°C of 26-38 mN/m.例文帳に追加

少なくとも顔料と重合性化合物と光重合開始剤とを含む紫外線硬化型インクにおいて、２５℃のＳｈｅａｒ Ｒａｔｅ、１０（１／ｓ）と１０００（１／ｓ）とにおける粘度変動幅が５ｍＰａ・ｓ以下で、２５℃における表面張力が２６〜３８ｍＮ／ｍであることを特徴とする紫外線硬化型インク。 - 特許庁

A displacement sign tube body 5 is formed by connecting plural short tube bodies 15 together, an optical fiber sensor 6 is disposed along the displacement sign tube body 5 with tension applied, and the plural positions of the optical fiber sensor 6 are fixed to the displacement sign tube body 5 with fixing jigs 7, so that the detection end 3 is composed.例文帳に追加

複数の短尺管体１５をつなぎ合わせて変位標識管体５を形成し、その変位標識管体５に沿って光ファイバセンサ６を張力を掛けた状態で配置し且つその光ファイバセンサ６の複数個所を固定治具７で変位標識管体５に固定して検出端３を構成する。 - 特許庁

While the front of the test piece 2 which was broken in the tension test is irradiated by a 2nd lighting device 40, a CCD camera 20 picks up an image of a part which includes at least two marking-off lines 2a and has the rupture surface interposed between the marking-off lines 2a to obtain the image regarding the test piece 2.例文帳に追加

引張り試験によって破断した試験片２の正面を第二照明装置４０で照らしながら、ＣＣＤカメラ２０で、少なくとも二つのケガキ線２ａを含む部分であってケガキ線２ａ間に破断面が介在する部分を撮像することにより、試験片２についての画像を取得する。 - 特許庁

The reason why the amount increases is that the molten solder rebounds in the direction opposite to the direction in which the molten solder becomes more distant by the surface tension of the molten solder and joins with the solder adhering to a lead inserted into an inserting hole 3 into one lump when the molten solder adhering to the small lands 1 and 2a-2d is cut off.例文帳に追加

ランド１及び２ａ〜２ｄにそれぞれ付着した溶融はんだが切り離される時にその表面張力によって溶融はんだの遠ざかる方向とは反対の方向にリバウンドし、挿入孔３に差し込まれたリードのまわりに付着したはんだと接触して一塊となるからである。 - 特許庁

Even if a lubricant is collected in the clearance between the contacted valve seat surface 1 and the valve element 2, its surface tension is weak due to the unevenness of the valve seat surface 1 and a delivery valve is opened easily by the pressure difference of the refrigerant between a cylinder chamber and delivery port and the gas compressor is operated by a few power at the high speed operation time.例文帳に追加

接触状態の弁座面１と弁体２との隙間に潤滑油が溜まっても、弁座面１の凹凸のためにその表面張力が弱く、シリンダ室と吐出ポートとの冷媒ガスの圧力差によって容易に吐出弁が開き、高速運転時も少ない動力で気体圧縮機が作動するようになる。 - 特許庁

To provide a linear body storing device keeping constant the tension of a linear body at an outlet side of the linear body storing device according to the variation of the winding speed of the linear body by a winding machine, consequently keeping constant the tensions of the linear body at the outlet and inlet sides of the linear body storing device, respectively.例文帳に追加

巻取機による線状体の巻取速度の変化に応じて線状体貯線装置の出側における線状体の張力、ひいては線状体貯線装置の出側及び入側における線状体の張力をそれぞれ一定に保つことができる線状体貯線装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a PC box girder bridge capable of reducing a width of a crack and reducing the number of PC steel materials to be arranged to complete the effect of a cost reduction by increasing the maximum value of tensile strength of a predetermined site of a concrete skeleton in the PC box girder bridge or reducing reinforcement stress with the increase of tension softening.例文帳に追加

ＰＣ箱桁橋におけるコンクリート躯体の所定の部位の引張強度の上限値を増大すること、あるいはテンションソフトニングを増大させることに伴う鉄筋応力度を減少させることで、ひび割れ巾を減少させ、以ってＰＣ鋼材の配設本数を低減させ、コスト縮減効果を達成する。 - 特許庁

This manufacturing method of the organic EL element at least has a process to form a barrier rib pattern on a transparent substrate, and a process to form a layer by transferring hole transport ink to an region surrounded by the barrier rib by a letterpress printing method, and the surface tension of the hole transport ink is 40 mN/m or less.例文帳に追加

透明基板上に隔壁パターンを形成する工程と、上記隔壁で囲まれた領域に凸版印刷法により正孔輸送インキを転写して層を形成する工程とを少なくとも有し、該正孔輸送インキの表面張力が４０ｍＮ／ｍ以下である有機ＥＬ素子の製造方法。 - 特許庁

As a result, when exchanging threads is necessary (S14:Yes), a thread color setting process for setting the colors of threads to be exchanged is executed from a plurality of thread colors stored in the sewing thread color memory (S21) to indicate by blinking display spool holder lamps and thread tension lamps at which threads need to be exchanged (S22).例文帳に追加

その結果、糸替えが必要な場合には（Ｓ１４：Ｙｅｓ）、縫製糸色メモリに記憶された複数の糸色に基づいて、糸替えの為の糸色を針棒糸色テーブルに設定する糸色設定処理が実行され（Ｓ２１）、糸替えが必要な糸立てランプと糸調子ランプが点滅表示される（Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide a bobbin carrier for a braider, capable of increasing an amount of thread wound on a bobbin, by vertically positioning the bobbin wound with the twisted thread on the bobbin carrier, capable of avoiding such necessity as to apply tension to a reeling part, when the thread is vertically reeled and taken out of the bobbin, and capable of preventing the thread from being damaged.例文帳に追加

撚り入りの糸条が巻き付けられたボビンをボビンキャリアに対して縦に載置することにより、糸条の巻き付け量が多く、かつ、前記ボビンから縦に糸条を解舒し取り出す際、解舒部に張力を加える必要がなく、糸条を傷めることのないブレイダー用ボビンキャリアを提供すること。 - 特許庁

Tension can be positively applied to the wire 7 wound around the guide parts 2, 3 because the guide part 3 combined with a base part 11 fixed to a guide rail 1 moves outward in a longitudinal direction A only by inserting an insert part 12 into an opening 24 of the guide part 3 in a perpendicular direction B to the surface of the guide rail 1.例文帳に追加

ガイドレール１に固定されたベース部１１に組み合わせられているガイド部３の開口２４へ、インサート部１２をガイドレール１の面直方向Ｂで挿入するだけで、ガイド部３が長手方向Ａの外側へ移動するため、ガイド部２、３に掛け回されたワイヤ７に張力を確実に付与することができる。 - 特許庁

The wear resistance evaluating device 1000 comprises a first roller 1010 and a second roller 1020 on which the ring 104 as an object of wear resistance evaluation is wound, for rotating the ring 104 at a preset speed while granting predetermined tension thereto and an air cylinder 1040 for pushing the element 102 against the ring 104 at preset pressure.例文帳に追加

耐摩耗性評価装置１０００は、耐摩耗性評価対象のリング１０４が巻き掛けられ、そのリング１０４に所定の張力を付与して所定の速度で回転させる第１ローラ１０１０および第２ローラ１０２０と、エレメント１０２を所定の圧力でリング１０４に押し当てるエアシリンダ１０４０とを含む。 - 特許庁

To provide extremely high-pure 3,4'-diaminodiphenyl ether usable as a raw material for providing a polyimide film having sufficient polymerization degree and a high Young's modulus, and suitable for precision machining because of a small rate of change against tension in processing, with pyromellitic anhydride by purifying the 3,4'-diaminodiphenyl ether so as to have the extremely high purity.例文帳に追加

３，４′−ジアミノジフェニルエーテルを超高純度に精製することにより、無水ピロメリット酸と充分な重合度が得られ、ポリイミドフィルムとして、高ヤング率で、加工時の引張りに対し、変化率が小さくなり精密加工に適したポリイミドフィルムの原料として使用可能な超高純度３，４′−ジアミノジフェニルエーテルの提供。 - 特許庁

The reinforced wood A is constituted of a log material 11 (wood 1) and a welded metal net 31 (reinforcing surface material 3) bonded to the surface of the log material 11 under tension, and the log material 11 is covered with the welded metal net 31 in its length direction to be reinforced.例文帳に追加

本発明は、丸太材１１（木材１）と、丸太材１１の表面に張着した溶接金網３１（補強表面材３）とより構成し、前記溶接金網３１を、前記丸太材１１の長さ方向に沿って、丸太材１１を被覆して補強したことを特徴とする、補強木材Ａである。 - 特許庁

The pressure receiving surface 2 causes surface buckling due to shearing force in the direction of compression when a great earthquake force is applied thereto, and when large shearing force is applied thereto in the direction of tension, the opposite side to a column 8 of the horizontal member fitting part 4 of the reinforcement hardware 1 is floated against screwing.例文帳に追加

受力面部２は大きな地震力が作用するときは圧縮方向のせん断力によって面座屈を生じると共に、引張り方向に強いせん断力が作用するときは、補強金物１の横架材取付け部４の柱８と反対側がビス止めに抗して浮き上がる構成としてある。 - 特許庁

To obtain a winding machine for an OPGW optical cable which is transferred in a span by utilizing a wire and whose winding tension is high near the center of the span, low near both ends of the span and, further, can be changed continuously and automatically while the machine is in operation.例文帳に追加

径間内を電線を利用して移動する光ケーブル巻付け機が動作中、径間の中央付近で巻付け張力が高く、径間の両端付近で巻付け張力が低くなるようにし、而も、それらの張力変化が連続的に自動で容易に行い得る、巻付け型ＯＰＧＷ用光ケーブル巻付け機を提供。 - 特許庁

As a result, the lure repeats a right rotation and a left rotation in the in situ since the position of the emphasis where the tension is added may change places alternately in the right and left side when the operation of a rod to momentarily pull and loosen the fishing line is continuously added, though the lure goes straight when the fishing line is continuously pulled straight.例文帳に追加

これにより、釣糸を継続的に真直ぐ引張る際にはルアーは直進を行うが、釣糸を瞬間的に引張って緩める竿の操作を連続して加えた際には、張力を加える力点の位置が左右側面を交互に入れ替わるため、ルアーはその場での右回転、左回転を反復して行う。 - 特許庁

A pin joint part (narrow width part 52) is set to the bracket 36, and the bracket 36 is rotatably displaced downward of the vehicle and inward in the vehicle width direction when a side load is input to make an axial tension on the roof cross member 30 through a load transmission member 56.例文帳に追加

ブラケット３６にはピンジョイント部（狭幅部５２）が設定されており、側方荷重が入力されると、ブラケット３６を車両下方側かつ車両幅方向内側へ回転変位させ、ルーフパネル１０に曲げモーメントが入るのを抑制し、荷重伝達部材５６を介してルーフクロスメンバ３０に軸力を作用させる。 - 特許庁

The thermoplastic polyester resin composition for foaming includes: 99-50 wt.% of a thermoplastic polyester resin (a); and 1-50 wt.% of a polyethylene resin (b) having density of 920-960 kg/m^3 and melt tension (MS_160) of 50-150 mN as measured at 160°C.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステル系樹脂（ａ）９９〜５０重量％及び密度が９２０ｋｇ／ｍ^３以上９６０ｋｇ／ｍ^３以下、１６０℃で測定した溶融張力（ＭＳ_１６０）が５０〜１５０ｍＮの範囲内であるポリエチレン系樹脂（ｂ）１〜５０重量％からなる発泡用熱可塑性ポリエステル系樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

In the solder plating wire for solar cell produced by coating the surface of a rectangular conductor partially or entirely with solder plating, 0.2% yield strength value of the solder plating wire for solar cell in tension test is 90 MPa or less and the thickness of coating of solder plating is 5-120 μm.例文帳に追加

平角状に形成された導体の表面の一部又は全部にはんだめっきが被覆された太陽電池用はんだめっき線であって、前記太陽電池用はんだめっき線の引張り試験における０．２％耐力値が９０ＭＰａ以下であり、かつ前記被覆されたはんだめっきの厚さが５〜１２０μｍである。 - 特許庁

Noting that a servo motor, jointed with the respective machine portions of the sizer, has a regeneration mode portion at the time of machine stop and a motor mode portion into consideration, driver DC portions of the servo motor are connected to send/receive power among them, and tension control is performed, in the same way so that it is in a stationary condition of stopping the machine.例文帳に追加

サイザの機械各部分に連結されているサーボモータは機械停止時回生モード部分と、モータモード部分が有ることに着目して、サーボモータのドライバ直流部分を接続して、この間で電力をやりとりして、定常状態と同じように張力制御をしながら、機械を停止するようにした。 - 特許庁

To provide a highly precise mask structure, capable of obtaining a deposition pattern having high dimensional precision and in which a mask is fixed to a mask frame in a state with the tension being applied to the mask, while preventing deformation of the mask frame, and to provide a depositing method using the mask structure and a method of manufacturing an organic light-emitting element.例文帳に追加

本発明の目的は、高寸法精度の蒸着パターンを得ることができ、マスクフレームの変形を防止しつつマスクを張力が加えられた状態でマスクフレームに固定した高精度なマスク構造体およびそれを用いた蒸着方法、並びに有機発光素子の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The retaining part 44 includes guide rollers 34A, 34B around which a carrier tape 5 is wound on the upper side thereof at least with its position fixed, and a dancer roller 54 disposed between the guide rollers 34A, 34B movable along a guide 55 extending vertically, and applying tension to the carrier tape 5 with its self weight.例文帳に追加

テープ滞留部４４は、キャリアテープ５が上部側に巻き掛けられた少なくとも位置が固定されたガイドローラ３４Ａ，３４Ｂと、ガイドローラ３４Ａ，３４Ｂ間に配置され、鉛直方向に延びるガイド５５に沿って移動自在であり、自重によりキャリアテープ５にテンションを付与するダンサーローラ５４を備える。 - 特許庁

Even if a skirt central part 41 tries to be elastically deformed to the piston axis C side by lateral pressure from a cylinder wall 15, tension in the direction for drawing mutual joining parts 54 in the piston pin axial direction P acts, and the vicinity of the skirt peripheral end part 42 can be restrained from being deformed outside in the piston radial direction R.例文帳に追加

シリンダ壁１５からの側圧によりスカート中央部４１がピストン中心軸Ｃ側に弾性変形しようとしても、結合部５４同士をピストンピン軸心方向Ｐに引き寄せる方向の張力が作用して、スカート周端部４２の近傍がピストン径方向Ｒ外側に変形することを抑制することができる。 - 特許庁

The rolled copper alloy foil can be produced by performing annealing in a thickness of 150 to 400% of the foil thickness of the product, next performing cold rolling to a thickness of ≤103% of the thickness of the product foil, thereafter performing annealing as well and subsequently performing finish rolling or/and flattening treatment with applied tension.例文帳に追加

この圧延銅合金箔は、製品の箔厚さの１５０〜４００％の厚さにおいて焼鈍を行い、次いで製品箔の厚さの１０３％以下の厚さまで冷間圧延後さらに焼鈍を行い、その後仕上げ圧延又は／及び張力を加えた平坦化処理を行うことにより製造できる。 - 特許庁

To permit simultaneous alignment of optical elements and other optical components with high accuracy and ease at a low cost in aligning the optical elements, such as light emitting elements and light receiving elements, by a self-alignment method utilizing the surface tension of molten solder onto a mounting substrate configurating a module for optical transmission.例文帳に追加

光伝送用モジュールを構成する搭載基板上に、発光素子、受光素子等の光素子を溶融半田の表面張力を利用したセルフアライメント法により位置合わせする際に、光素子と他の光学部品との間の高精度な位置合わせを同時、簡易、且つ低コストに行うことができる。 - 特許庁

To keep the amounts of loosening and tension of paper nearly constant in the midst of transporting several kinds of paper sheets having different widths in a printing device equipped with a transport mechanism using a transport roller whose diameter is different at its center part and on end sides and transporting the paper sheets in a state where they are tensioned in the width direction.例文帳に追加

中央部と端部側とで径が異なる搬送ローラを使用し、用紙を幅方向に張った状態で送ることの可能な搬送機構を備えた印刷装置において、幅長の異なる複数種類の用紙に対しても、搬送途中で用紙の弛み量や張り量がほぼ一定に保たれるようにすることである。 - 特許庁

In this constitution, the controlling of the wavelengths is performed by changing the grating pitch of an optical filter (the grating area of the optical fiber) while making tension stress act in the longitudinal direction of the optical fiber 5 by minutely increasing the radius of the circle of the circle shaped optical fiber 5 while adjusting the tightening of the screws 4 fixing the pressurizing plate 3.例文帳に追加

この構成において、加圧板３を固定してあるネジ４の締め付けを調整することによって、円形状の光ファイバ５の円の半径を微増させて、光ファイバ５の長手方向に引張り応力を働かせ、光フィルタ（光ファイバのグレーティング領域）のグレーティングピッチを変化させて波長の制御を行う。 - 特許庁