「Termination」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The automatic performance section 15 reproduces the performance program by a performance command responding to the tempo input termination, and performs the automatic performance.例文帳に追加

自動演奏部１５はテンポ入力終了に応答した演奏指示で演奏プログラムを再生し、自動演奏を行う。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING POWER DISTRIBUTION AMONG DEVICES (SELECTIVE ON-DIE TERMINATION FOR IMPROVED POWER MANAGEMENT AND THERMAL DISTRIBUTION)例文帳に追加

デバイス間の配電を管理する方法およびシステム（改善された電力管理および熱分散のための選択的オンダイ終端） - 特許庁

A transmission line 23 interconnects an output terminal 26 of a drive circuit 21 and an input terminal 33 of a termination circuit 22.例文帳に追加

ドライブ回路２１の出力端子２６と終端回路２２の入力端子３３とは伝送線２３により接続される。 - 特許庁

To provide the mobile communication system and position information transmitting method capable of easily knowing the position of an termination side on an origination side.例文帳に追加

着信側の位置を発信側で容易に知ることができる移動通信システム及び位置情報伝達方法を提供する。 - 特許庁

In non-image formation processing in a first mode, the intermediate transfer belt is separated from the photoreceptor drum with termination of image formation.例文帳に追加

第１モードの非画像形成処理では，画像形成終了とともに，中間転写ベルトと感光体ドラムとを離間させる。 - 特許庁

To surely identify a caller even when an incoming call is interrupted before a speech is established and to prevent an unnecessary call termination notice.例文帳に追加

通話を確立する前に切断された場合でも、着実に発信者を識別し、かつ、不要な着信報知を防止する。 - 特許庁

A processor unit (#0) 5 takes charge of basic functions of the portable telephone such as the origination/termination/conversation of a telephone, the receiving/transmitting of electronic mail, etc.例文帳に追加

プロセッサユニット（＃０）５は電話の発信／着信／通話、電子メールの受信／送信等の携帯電話機の基本機能を担当する。 - 特許庁

If you are using the BNC connector on your network card, you may also see device timeouts because of bad termination. 例文帳に追加

ネットワークカードの BNC コネクタ (訳注: 10BASE-2 タイプのインタフェース)を使っている場合、 デバイスのタイムアウトはターミネーションの不良によっても起きます。 - FreeBSD

function registers the given function to be called at normal process termination, whether via exit (3) 例文帳に追加

関数は、指定された関数 function を、プロセスが正常に終了した際に呼ばれる関数として登録する。 正常な終了とは、exit (3) - JM

Note that a scope can be terminated only if, it is either running normally, is running its compensation handler or termination handler. 例文帳に追加

スコープは正常に実行されているか、補償ハンドラまたは終了ハンドラを実行している場合にのみ終了できます。 - NetBeans

With respect to respectine second wavelength paths low in priority, an allowable residual wavelength dispersion range at the termination node is set respectively.例文帳に追加

優先度の低い各第２の波長パスに対して、それぞれ終端ノードにおける許容残留波長分散範囲を設定する。 - 特許庁

This controller includes a means of identifying the type of the stroke termination of a roller blind operated by analyzing a change in driving torque.例文帳に追加

駆動トルクの変動を分析することにより作動する、ローラブラインドの行程終端のタイプを識別するための手段を含む。 - 特許庁

(xxii) In the case of termination of the trust contract period pertaining to the relevant investment trust asset, a summary of investment trust asset management shall be prepared. 例文帳に追加

当該投資信託財産に係る信託契約期間が終了した場合には、投資信託財産運用総括表 - 金融庁

With respect to respective first wavelength paths high in priority, a residual wavelength dispersion target value at a termination node is set respectively.例文帳に追加

優先度の高い各第１の波長パスに対して、それぞれ終端ノードにおける残留波長分散目標値を設定する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and an information processing program which can specify a function as the factor that caused an abnormal termination.例文帳に追加

異常終了の原因となった関数を特定可能な情報処理装置、及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

After initialization termination, compulsory output of data "0" is stopped, and a wait signal and read/write processing also become normal operation.例文帳に追加

初期化終了後においては、データ「０」の強制的出力を中止し、ウエイト信号、リード／ライト処理とも通常動作となる。 - 特許庁

The termination region is formed by single-step ion injection in which the kind of impurity and injection energy are fixed.例文帳に追加

終端領域は、不純物の種類および注入エネルギーを固定した１段階のイオン注入によって形成される。 - 特許庁

A radio protocol termination device 2a of a radio base station controller 2 conduct flow control and re-transmission control in information communication.例文帳に追加

無線基地局制御装置２の無線プロトコル終端装置２ａが情報通信におけるフロー制御や再送制御を行う。 - 特許庁

The cable is inserted into and through the guide boot untwisted then twisted or rotated before the guide boot is connected to the termination plug.例文帳に追加

ケーブルは、捻りなくガイドブーツに挿通され、その後、ガイドブーツが終端プラグに接続される前に捻られ、または回転される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a termination structure composed of silicon carbide having low surface roughness, and to provide its fabrication process.例文帳に追加

表面粗さの低い炭化珪素からなる終端構造を有する半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the modified specifications, if the switch sw1 is operated once, the solenoid SL1 continues to be energized after termination of the switch operation.例文帳に追加

この変更仕様では、スイッチｓｗ１を１回操作するとスイッチ操作をやめてもソレノイドＳＬ１が励磁され続ける。 - 特許庁

This cylinder head comprises suction ports 1, 2 at a suction valve sheet 4 and a suction valve which closes selectively at its termination.例文帳に追加

シリンダー・ヘッドは、吸入ポート１，２を、吸入弁シート４において、その終端で選択的に閉じる吸入弁と共に持つ。 - 特許庁

A control circuit 1 controls each on/off timing in the termination resistors 10 to 14, 15 to 19 to be temporally shifted.例文帳に追加

制御回路１は、終端抵抗１０〜１４、１５〜１９におけるそれぞれのオン／オフタイミングを時間的にずらして制御する。 - 特許庁

In that event, this Agreement shall remain in force until the last day of the twelfth month following the month in which the termination was notified.例文帳に追加

この場合には、この協定は、終了の通告が行われた月の後十二箇月目の月の末日まで効力を有する。 - 厚生労働省

Either Contracting State may give to the other Contracting State, through diplomatic channels, written notice of termination of this Agreement例文帳に追加

この場合には、この協定は、終了の通告が行われた30月の後十二箇月目の月の末日まで効力を有する 。 - 厚生労働省

A sequence of null-terminated strings, terminated by two null characters. (Python handles this termination automatically.) 例文帳に追加

ヌル文字で終端された文字列からなり、二つのヌル文字で終端されている配列 (Python はこの終端の処理を自動的に行います)。 - Python

Thisfunction will be called when the interpreter exits. Only one function may be installed in this way; to allow multiple functions which will be called at termination, use the例文帳に追加

exitfuncに指定することができる終了処理関数は一つだけですので、複数のクリーンアップ処理が必要な場合は - Python

A portable telephone can transmit a message to a telephone conversation partner by forming an e-mail automatically at the time of absent call termination.例文帳に追加

携帯電話機は、不在着信時に、自動的にメールを生成することによって通話相手に対してメッセージを送信できる。 - 特許庁

Record of calling from its own communication terminal is managed and an originator who had been called from its own communication terminal in the past is displayed at the time of call termination.例文帳に追加

自機からの発呼の履歴を管理し、着呼時に自機から発呼したことがある発信者の場合、その旨を表示する。 - 特許庁

To prepare shared optical carrier sources for an optical line termination unit (OLT) by excluding adjusted lasers within an optical network unit (ONU).例文帳に追加

光ネットワークユニット（ONU）内の調整されたレーザを排除し、共用光キャリアソースを光回線終端装置（OLT）に用意すること。 - 特許庁

A master apparatus 2 accommodates terminals (PBX extension telephone sets) 1 and exchange call termination and call origination through a public network 3.例文帳に追加

主装置２は端末（ＰＢＸ内線電話機）１を収容し公衆網３を介して着信および発信の交換を行う。 - 特許庁

To offer a pulling eye, which enables a certain connection and prompt termination, and structure of measuring the insulation resistance of a cable sheath.例文帳に追加

確実な接続と迅速な端末処理とを可能にしたプーリングアイ及びケーブルシース絶縁抵抗の測定構造を提供する。 - 特許庁

In the data management unit containing the packet at the termination, a reproduction reference time (STC) of a video image information and a voice information continues.例文帳に追加

終端のパケットを含むデータ管理単位において映像情報と音声情報の再生基準時間（STC）が連続する。 - 特許庁

In a 2nd decoding step, the synchronizing signal stream arranged in dispersion is used for the termination signal to decode the information signal stream in a 2nd decoding step.例文帳に追加

第２の復号ステップで、前記分散配置された同期信号列を終端信号として情報信号列を復号する。 - 特許庁

commencement of bankruptcy proceeding(s): grounds for the commencement of bankruptcy proceeding(s): participation in bankruptcy proceeding(s): order for termination of the bankruptcy proceeding(s): discontinuance of bankruptcy proceeding(s) 例文帳に追加

破産手続開始: 破産手続開始の原因: 破産手続参加: 破産手続終結の決定: 破産手続廃止 - 法令用語日英標準対訳辞書

The QOS control section 5c controls termination processing sections 5a, 5b and a common section 5d to execute processing of transmission data in the order of precedence in a priority block with respect to transmission data sent/received through the ARQ protocol termination device 2a.例文帳に追加

ＱＯＳ制御部５ｃの制御では、終端処理部５ａ，５ｂ、共通部５ｄを制御して、ＡＲＱプロトコル終端装置２ａを通じて送受信される伝送データに対する優先度区分における優先度の高い順序で伝送データの処理を実行する。 - 特許庁

The client managing section 5 registers in the recognition object registering section 3 information for designating recognition objects, transmitted from a client which requests the right of use of the image recognition processing section 2 and registers a recognition termination condition in the recognition termination condition registering section 11.例文帳に追加

クライアント管理部５は、画像認識処理部２の使用権を要求してきたクライアントから送信される、認識対象を指定する情報を認識対象登録部３に登録し、認識終了条件を認識終了条件登録部１１に登録する。 - 特許庁

To allow reception of call termination on W-CDMA side even if a mobile communication terminal is in the waiting state for call termination on GSM side, in mobile communication compatible with both GSM and W-CDMA systems.例文帳に追加

ＧＳＭ及びＷ−ＣＤＭＡの両方式に対応する移動体通信において、移動体通信端末装置がＧＳＭ側の着信に対する待ち受け状態となっている場合であっても、Ｗ−ＣＤＭＡ側の着信を受け付けることを可能とする。 - 特許庁

To provide a telephone set to which an opportunity to permit call termination is given, by requesting registration of call response conditions (deletion from a call rejection object list or registration to a call acceptance object list) from the outside and accepting the request on a call-termination side.例文帳に追加

外部から着信応答条件の登録(着信拒否対象リストからの登録削除または着信受入対象リストへの登録)要求を行い、着信側でこれら要求を受付け、着信を許容する機会を与える電話装置を提供する。 - 特許庁

The fire sensor 14-n set as a terminal sensor by a termination setting part which sets the presence/no presence of the terminal fire sensor outputs a termination response signal when receiving a disconnection monitor command output from the receiver or the relay unit.例文帳に追加

終端火災感知器の有無を設定する終端設定部により終端感知器に設定されている火災感知器１４−ｎは、受信機又は中継器から出力された断線監視コマンドを受信した際に終端応答信号を出力する。 - 特許庁

When a chat mail reception part 1 receives the chat mail, a control part 11 reads sound data of a termination sound of each member designated with chat member management data in a data storage part 4 out of a data storage part 9 and supplies the sound data to a termination sound generation part 5.例文帳に追加

制御部１１は、チャットメール受信部１がチャットメールを受信したとき、データ格納部４のチャットメンバ管理データにより指定されるメンバ個別の着信音のサウンドデータをデータ格納部９から読み出して着信音生成部５へ供給する。 - 特許庁

To provide an utterance system for portable telephone, which can inform a user of the fact that the portable telephone terminals with a specific word (speech), read the caller's name, termination time, etc., aloud, and ranks the callers in the decreasing order of termination frequencies.例文帳に追加

携帯電話が着信した事実を指定の言葉（セリフ）で携帯者に知らせたり、着信者名、着信時間等を読み上げたりすることが可能で、また、着信回数の多い順にランク付けが可能となる携帯電話Ｐ用発声システムを提供する。 - 特許庁

A control circuit 80 generates a scale-adjusted termination voltage V_T, a compensation voltage V_A, and a corresponding drive current through the use of the variable termination voltage V_TERM and an output signal V_I of the monitor circuit, and they optimize a dynamic range of the differential amplifier 88.例文帳に追加

制御回路８０は、可変終端電圧Ｖ_TERMとモニタ回路の出力信号Ｖ_Iを用いてスケール調整終端電圧Ｖ_T及び補償電圧Ｖ_A並びに対応するドライブ電流を生成し、これらは差動増幅回路８８のダイナミック・レンジを最適化する。 - 特許庁

To provide a mobile-communication-terminal interlocking clock device which can use data of a termination melody, a termination song, etc., stored in a mobile communication terminal as they are and output them with large sound volume and whose alarming operation can securely be stopped with good operability.例文帳に追加

携帯通信端末に蓄積した着メロ，着うたなどのデータをそのまま利用して大音量の出力が可能で、目覚まし停止も操作性が良好で確実に行うことができる携帯通信端末連動目覚まし時計装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, when the counted value of the counter 305 reaches a coincidence constant for forced termination stored in a memory 308, a read/write forced termination signal is generated by the comparator 306, and read/write operation is forcibly terminated by hardware.例文帳に追加

一方、カウンタ３０５のカウント値がメモリ３０８に記憶された強制終了のための一致定数に到達すると比較器３０６によってリード／ライト強制終了信号が発生され、ハードウェアによってリード／ライト動作が強制的に終了させられる。 - 特許庁