「Termination」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The exhaust ducts 110 and 120 extend in an axial line direction of the heating roller and communicate with a single exhaust fan 130 at the final termination.例文帳に追加

排気ダクト１１０，１２０は，加熱ローラの軸線方向に伸びており，その最終端で単一の排気ファン１３０に連通している。 - 特許庁

Also, the score of the specific game at the termination time of the special game is memorized, and the score of the specific game is carried over till the subsequent special game.例文帳に追加

また、特別遊技の終了時点における特定役の得点を記憶し、次の特別遊技まで特定役の得点を持ち越す。 - 特許庁

To provide an appropriate connection service use history information to a connection service user without depending on a termination device or vender.例文帳に追加

終端装置やベンダに依存することなく、接続サービス利用者に対して適切な接続サービス利用履歴情報を提供する。 - 特許庁

Further, the mobile phone is provided with a speech switch in interlocking with the movement of the speaker section 1 so as to attain response and interruption for call origination / call termination.例文帳に追加

また、スピーカー部１の移動に連動する通話スイッチを設けることにより、発信着信の応答・切断を行うことができる。 - 特許庁

To provide a security system, capable of carrying out sure monitoring by eliminating blank times of monitoring, at setting of the termination of security mode.例文帳に追加

警備モードの解除設定時における監視の空白時間をなくし、確実な監視を行うことのできる警備システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical line termination device for reliably facilitating countermeasures to illegal viewing under control from a transmitter side.例文帳に追加

送信者側からの制御によって不正視聴対策を確実に行うことができる光回線終端装置を提供すること。 - 特許庁

The device has a server 2 which receives termination requests from public lines 5, and assigns and distributes them to a plurality of reception terminal agents 3.例文帳に追加

公衆回線５からの着信要求を受付けて複数の受付端末エージェント３に割振り分配するサーバ２を備える。 - 特許庁

For achieving this, termination information of the information bits is added to information to be coded, and a redundant information bit is added succeeding the terminal information.例文帳に追加

このため、符号化する情報に情報ビットの終端情報を付加して、それに続けて冗長な情報ビットを付加する。 - 特許庁

The tap completion detection section 13 detects a tempo input termination with three taps, and commands the performance of the automatic performance section 15.例文帳に追加

タップ終了検出部１３は、３回のタップによってテンポ入力終了を検出して自動演奏部１５に演奏指示する。 - 特許庁

An SDH termination processing section 1 detects a head of a frame from received data to detect a head of a multiplexed VC (Virtual Container)-3.例文帳に追加

ＳＤＨ終端処理部１は受信したデータからフレームの先頭位置を検出し、多重されたＶＣ−３の先頭を検出する。 - 特許庁

To provide a method and system to facilitate configurable input/output (I/O) termination voltage reference in a transmitter or receiver.例文帳に追加

送信機または受信機における入出力（Ｉ／Ｏ）終端電圧基準の設定を容易にする方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

An operator specification information processing part 121 selects the terminal when the terminal pertinent to call termination operator specification information is during standby.例文帳に追加

オペレータ指定情報処理部１２１は、着信オペレータ指定情報に該当する端末が待機中であれば、当該端末を選択する。 - 特許庁

To provide a hot-line detector capable of easily and safely detecting the hot-line state of an optical fiber; and an optical termination box.例文帳に追加

光ファイバの活線状態を容易且つ安全に検出することができる活線検出装置及び光成端箱を提供する。 - 特許庁

To specify a user of a dial-in line as to a private branch exchange having the dial-in line and a dial-in termination control method.例文帳に追加

ダイヤルイン回線を有する構内交換機及びダイヤルイン着信制御方法に関し、ダイヤルイン回線の利用者を特定可能とする。 - 特許庁

The first ODT control circuits(1) are connected between the termination port (VTT) and the first ODT circuits (41-45).例文帳に追加

第１のＯＤＴ制御回路（１）は、終端電圧ポート（ＶＴＴ）と第１のＯＤＴ回路（４１〜４５）との間に接続されている。 - 特許庁

The added musical piece data in the form of the electronic data are converted to a termination melody format adaptive to a mobile telephone to generate update data (S12).例文帳に追加

電子データ化された追加楽曲データを携帯電話対応の着信メロディーフォーマットに変換し、更新用データを作成する（Ｓ１２）。 - 特許庁

(i) the date of termination of the investigation under the provisions of Article 46(1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (4) of the preceding Article; or 例文帳に追加

一　前条第四項において準用する会社法第四十六条第一項の規定による調査が終了した日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The court, when it has made an order of termination of rehabilitation proceedings, shall make a public notice of the main text of the order and the gist of the reasons attached thereto. 例文帳に追加

５　裁判所は、再生手続終結の決定をしたときは、その主文及び理由の要旨を公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This termination may be accompanied by creation of a core file that contains the current memory image of the process for use in postmortem debugging. 例文帳に追加

このような場合の終了は、事後のデバッグに使用できるようにその時のプロセスのメモリイメージを含んだコアファイルの生成を伴います。 - FreeBSD

Portable applications that need to catch this signal should perform an orderly termination upon first receipt of SIGXCPU .) 例文帳に追加

このシグナルをキャッチする必要のある移植性を考えたアプリケーションでは、最初にSIGXCPU を受け取った時点で正しく終了すべきである。 - JM

The window setting means 5 sets the window Wn after a predetermined crank angle corresponding to a combustion stroke termination time of the internal combustion engine.例文帳に追加

ウィンドウ設定手段５は、内燃機関の燃焼行程終期に対応した所定クランク角以降にウィンドウＷｎを設定する。 - 特許庁

TERMINATION MELODY DELIVERY SYSTEM, ORIGINAL MUSICAL PIECE ALBUM MAKING APPARATUS, ORIGINAL MUSICAL PIECE ALBUM MAKING PROGRAM, AND ORIGINAL MUSICAL PIECE ALBUM MAKING METHOD例文帳に追加

着信メロディ配信システム、オリジナル楽曲アルバム製作装置、オリジナル楽曲アルバム製作プログラムおよびオリジナル楽曲アルバム製作方法 - 特許庁

In fact, Itagaki furiously opposed the termination of the general attack upon Edo-jo Castle, but he simply accepted this result, after he was made aware of the incidence of the exchange with Parkes. 例文帳に追加

事実、板垣は総攻撃中止の決定に対して猛反対したが、パークスとのやりとりを聞くとあっさり引き下がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spacing between the ground point P1 and the termination point P2 is odd number times as long as 1/4 wavelength of the frequency signal transmitted on the transmission line.例文帳に追加

接地点Ｐ１と終端点Ｐ２との間隔は、伝送線路上で伝送される周波信号の１／４波長の奇数倍とする。 - 特許庁

The RST 2 terminates an RSOH of the STM-N signal and gives D1-D3 bytes to a LAPD termination section 3.例文帳に追加

ＲＳＴ２はＳＴＭ−Ｎ信号のＲＳＯＨの終端を行い、Ｄ１〜Ｄ３バイトをＬＡＰＤ終端部３へ送出する。 - 特許庁

Shutter operation information of the user is inputted and the start and termination of the sound recording are controlled in accordance with the inputted shutter operation information.例文帳に追加

ユーザのシャッター操作情報を入力し、入力したシャッター操作情報に応じて音声記録の開始と終了を制御する。 - 特許庁

To regulate call termination processing which uses an IMS in advance according to a congestion situation of a radio access network and core network.例文帳に追加

ＩＭＳを用いた着信処理において、無線アクセスネットワークやコアネットワークの混雑状況に応じて、事前に着信処理を規制する。 - 特許庁

An output section K6 outputs the retrieval result data stored in the retrieval buffer K5, when predetermined retrieval termination conditions are met.例文帳に追加

出力部Ｋ６は、所定の検索終了条件を満たした場合に、検索バッファＫ５に記憶された検索結果データを出力する。 - 特許庁

The HIV-protease inhibitors inhibit or block the biological activity of the HIV-protease enzymes, thus causing termination of a HIV virus replication.例文帳に追加

ＨＩＶ−プロテアーゼ阻害剤はＨＩＶ−プロテアーゼ酵素の生物活性を阻害又はブロックして、ＨＩＶウイルスの複製を終わらせる。 - 特許庁

The call termination apparatus 102 inquires terminal identification information corresponding to the received communication address successively to server devices 103, 104 or the like.例文帳に追加

着呼装置１０２は、受信した通信アドレスに対応する端末識別情報をサーバ装置１０３、１０４等に順次問い合わせる。 - 特許庁

This allows the timing at which the braking force has been released and the timing of release control termination to be precisely determined irrespective of cable elongation.例文帳に追加

これにより、ケーブルの伸びに拘わらず、ブレーキ力が解除されたタイミングおよびリリース制御終了のタイミングを的確に判定できる。 - 特許庁

The insulated gate type semiconductor device 100 is comprised of a cell area where current flows, and a termination area surrounding the cell area.例文帳に追加

絶縁ゲート型半導体装置１００は，電流が流れるセルエリアと，そのセルエリアを囲む終端エリアとによって構成されている。 - 特許庁

The second preheating is not performed before the detection timing of the second trigger passes a prescribed period after termination of the first preheating.例文帳に追加

第２のトリガーの検知タイミングが１回目プレヒートの終了後、所定期間を経過する前であった場合、２回目プレヒートは行わない。 - 特許庁

It is also cleared from the base sequence of the tgw6 that a termination codon is present in a Kasalath-type allele to prevent a mature protein from being formed.例文帳に追加

さらにこのtgw6の塩基配列から、カサラス型アレルには終止コドンが存在し、マチュアなタンパク質が作られないことが明らかになった。 - 特許庁

To provide a 2-port type non-reciprocal circuit element capable of improving the heat dissipation of a termination resistor and suppressing the degradation of electrical characteristics.例文帳に追加

終端抵抗の放熱性を向上させて電気特性の劣化を抑えることのできる２ポート型の非可逆回路素子を得る。 - 特許庁

The received data of the termination notice preferably has message end identification information (EOL flag) for discriminating the end of the message body.例文帳に追加

着信通知の受信データは、メッセージ本文の文末の有無を識別するための文末識別情報（EOLフラグ）を有するのが好ましい。 - 特許庁

To surely respond, even to a termination during calling in a pre-communication service such as number display services.例文帳に追加

ナンバー・ディスプレイサービスなどの通信前情報サービスの場合の通話中着信に対しても、確実に応答することができるようにする。 - 特許庁

To prevent the increase in the amount of signals and connection delay at the time of call origination/termination by providing a mobile communication service to more mobiles.例文帳に追加

より多くの移動機に移動通信サービスを提供し、発着信時における接続遅延や信号量の増加を防止する。 - 特許庁

To deal with a fault in a termination node of an active system path, to achieve high-speed fault recovery and to reduce loads of nodes and a network.例文帳に追加

現用系パスの終端ノードの故障に対応でき、高速な障害復旧を実現し、ノードおよびネットワークの負荷を軽減する。 - 特許庁

An HLR (Home Location Register) 120 which obtains the held telephone number regulates a call termination request to the unauthorized mobile machine based on the telephone number.例文帳に追加

該保持された電話番号を得たＨＬＲ１２０では、電話番号に基づいて不正移動機への着信要求を規制する。 - 特許庁

To provide a method and device for detecting connectivity termination in an IPv6 access network based on a DHCP service model.例文帳に追加

ＤＨＣＰサービスモデルに基づくＩＰｖ６アクセスネットワークにおける接続終了を検出するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

The termination-side communication equipment answers and then the CPU sends an indication to a communication switch to form a communication path, thereby placing the communication equipment in a communication state.例文帳に追加

着信側通信機が応答することでＣＰＵが通信スイッチに指示を与え、通信パスが形成され通信状態となる。 - 特許庁

Improvement of Sunset Review Practice and Early Termination of Inappropriate Long-Standing AD Duty Orders on Japanese Products 例文帳に追加

サンセット・レビュー（アンチ・ダンピング措置の継続に係る期末審査）手続の運用改善及び不当に長期にわたる対日AD措置の早期撤廃 - 経済産業省

This problem will be confronted in three scenarios: (1) early termination of the license agreement; (2) non-formation of the license agreement; and (3) expiry of the term of the agreement. 例文帳に追加

契約の終了時として、（１）契約解除、（２）契約不成立、（３）契約期間の終了（満了）の３つに分けて検討する。 - 経済産業省

To recognize various events such as termination of a door phone and a telephone more accurately in daily life with simple constitution.例文帳に追加

日常生活の中で、ドアホンや電話の着信など、様々なイベントの認識を簡単な構成により的確に識別できるようにする。 - 特許庁