「Termination」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

OPTICAL SUBSCRIBER'S LINE TERMINAL STATION DEVICE, OPTICAL SUBSCRIBER'S LINE TERMINATION APPARATUS AND BAND ASSIGNMENT METHOD TO BE USED THEREBY例文帳に追加

光加入者線端局装置、光加入者線終端装置およびそれらによって用いられる帯域割当方法 - 特許庁

An optical line termination device comprises a DC current load, power measurement circuitry, upstream data path circuitry and current mirror circuitry.例文帳に追加

光回線終端装置は、ＤＣ電流負荷、パワー測定回路、上流データパス回路および電流ミラー回路を備える。 - 特許庁

The deletion means cancels all changes of the changed portions shown by the difference information at the termination of the virtual machine.例文帳に追加

削除手段は、仮想マシンの終了時に差分情報によって示される変更箇所を全て変更無しにする。 - 特許庁

To provide a wireless system capable of achieving buildup (design) of an efficient call termination system taking into account a system capacity or the like.例文帳に追加

システム容量等を考慮した効率的な着信システムの構築（設計）を実現可能な無線システムを提供する。 - 特許庁

iv) Termination of duties concerning a trust assigned to each of the persons listed in (a) to (c) below: The respective person specified in (a) to (c 例文帳に追加

四　次のイからハまでに掲げる者の信託に関する任務の終了　当該イからハまでに定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) That a standard operation process has been established from the commencement to the termination of Dispute Resolution Procedures; 例文帳に追加

六　紛争解決手続の開始から終了に至るまでの標準的な手続の進行について定めていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Compensate activity can only be used within Catch, CatchAll, Compensation Handler or Termination Handler elements.例文帳に追加

補償アクティビティーは、キャッチ要素、すべてをキャッチ要素、補償ハンドラ要素、または終了ハンドラ要素の中でのみ使用できます。 - NetBeans

Terminating a scope means terminating activities inside it and executing the termination handler associated with the scope. 例文帳に追加

スコープの終了とは、その中のアクティビティーを終了し、スコープに関連付けられている終了ハンドラを実行することです。 - NetBeans

Following the termination of deceleration control, acceleration limit control for limiting vehicle acceleration over a predetermined period is performed.例文帳に追加

減速制御の終了に続いて所定期間に亘って車両の加速を制限する加速制限制御が実行される。 - 特許庁

A dangling bond termination film consisting of a lithium thin film or beryllium thin film is formed on the cleavage face of the semiconductor laser.例文帳に追加

半導体レーザの劈開面上にリチウム薄膜又はベリリウム薄膜からなるダングリングボンド終端膜が形成される。 - 特許庁

(1) Name, fiscal year end, amount of share capital and name of CEO of the Foreign Company (2) Name of co-auditor (if any) (3) Information concerning the execution/termination of the engagement with the Foreign Company 例文帳に追加

名称、決算期、資本金、業務執行社員、共同監査人、新規契約又は契約解除の旨 - 金融庁

Furthermore, many zuryo, who accumulated wealth, remained and settled themselves in the appointed province after termination of their term. 例文帳に追加

また、蓄財によって任国へ根を生やした受領の中には、任期後、そのまま任国へ土着した者も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surface of the oxide film 171 coating the bottom surface of the termination trench 161 is coated with a buried electrode 124.例文帳に追加

終端トレンチ１６１の底面を被覆する酸化膜１７１の表面は、埋め込み電極１２４で被覆されている。 - 特許庁

To provide a gas leak alarm unit capable of announcing proper correspondence on maintenance to a user at the gas cutoff termination time.例文帳に追加

ガス遮断解除時に、ユーザにメンテナンスに関する適切な対応をアナウンスできるガス漏れ警報器を提供する。 - 特許庁

For the aforementioned purpose, a method becomes available where a plurality of diversified values of discharge termination voltage are first prepared.例文帳に追加

この目的のために、複数の多様な放電終端電圧の値が最初に用意される方法が利用可能になる。 - 特許庁

Concretely, in a case when a specific dummy value is recorded as the file size, the generation of the abnormal termination is determined.例文帳に追加

具体的には、ファイルサイズに所定のダミーの値が記録されている場合、異常終了が発生していたと判定する。 - 特許庁

A eighth resistor 34 functions as a termination resistor when the signal is inputted from the first output terminal 32.例文帳に追加

第８抵抗３４は、第１出力端子３２から信号が入力される場合、終端抵抗として機能する。 - 特許庁

TRANSMISSION SOURCE TERMINAL IDENTIFICATION INFORMATION NOTIFICATION SYSTEM, CALL TERMINATION APPARATUS, SERVER DEVICE, CALL ORIGINATION APPARATUS, REGISTRATION APPARATUS, TERMINAL, AND GATEWAY APPARATUS例文帳に追加

発信元端末識別情報通知システム、着呼装置、サーバ装置、発呼装置、登録装置、端末装置、及びゲートウェイ装置 - 特許庁

Subsequently, a header forming means 13 forms a header part at the termination end of the leader tape 10 to manufacture a tape cartridge.例文帳に追加

その後、リーダーテープ１０の終端に、ヘッダ形成手段１３によってヘッダ部を形成し、テープカートリッジを製造する。 - 特許庁

To form a layer of a high-κ dielectric material on an H termination silicon without forming a low-κ interface layer.例文帳に追加

低κ界面層を形成することなく、Ｈ終端シリコン上に高κ誘電材料の層を形成すること。 - 特許庁

A precooling operation is started when a prescribed draining time has passed (timing T3) after the termination of the defrosting operation (timing T2).例文帳に追加

除霜運転の終了（タイミングＴ2 ）後、所定の水切り時間が経過したら（タイミングＴ3 ）、予冷運転が開始される。 - 特許庁

Each switch nominally includes a service switch control point(SSCP), an outgoing call processor(OCP) and a termination call processor(TCP).例文帳に追加

各スイッチは、名目上、サービス切換制御ポイント（ＳＳＣＰ）と、発呼プロセッサ（ＯＣＰ）と、終了呼プロセッサ（ＴＣＰ）とを含む。 - 特許庁

To detect clock oscillation frequency anomaly and clock oscillation termination anomaly among a plurality of clocks used in an encoder.例文帳に追加

エンコーダ内に使用される複数のクロック間でのクロックの発振周波数異常や発振停止異常を検出する。 - 特許庁

The memory turns on the active termination based on information being programmed into one or more mode registers of the memory.例文帳に追加

メモリーは、その１つまたは２つ以上のモード・レジスタにプログラムされている情報に基づき能動終端をターン・オンする。 - 特許庁

To provide an ion beam machining device executable by correctly determing the termination of thin film machining of a sample.例文帳に追加

試料の薄膜加工終了を正しく判定して実行することができるイオンビーム加工装置を提供すること。 - 特許庁

The EDFA section includes a high return loss termination located after an erbium fiber to receive an unabsorbed pump power.例文帳に追加

ＥＤＦＡ部は、吸収されないポンプパワーの受容のため、エルビウムファイバの後部にハイリターンの損失終端を有する。 - 特許庁

Further, a strobe signal is deasserted and/or a clock signal is deasserted in response to a detected termination symbol.例文帳に追加

さらに、検出された終了シンボルに応答してストローブ信号がデアサートされる及び／又はクロック信号がデアサートされる。 - 特許庁

Both of adsorption and desorption processes of the next cycle are simultaneously started with the later termination timing side as a reference.例文帳に追加

終了タイミングの遅い側を基準にして次のサイクルの吸着及び脱着の両工程を同時に開始させる。 - 特許庁

The ban on Kendo was removed upon the termination of GHQ's Occupation, whereupon Kendo and the Shinai sport merged into one organization that continues to this day. 例文帳に追加

禁止令はGHQの占領終了とともに解除され、剣道と撓競技は合体して今日に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists 例文帳に追加

それにそれが修理されることができないか、もはや存在しないように大きく破壊されることによる何かの終了 - 日本語WordNet

Exceptions in general should be used only for exceptional circumstances - for error conditions that require termination of execution. 例文帳に追加

一般に、例外は例外的な場合にのみ使用するものです。 例えば、実行を停止しなければならないようなエラーです。 - PEAR

Returns 0 : normal termination -2 : row or column out of range Parameter integer $row- Zero indexed row 例文帳に追加

正常に終了した場合に 0、行や列が範囲を超えている場合に -2 を返します。 パラメータ integer $row-ゼロから数えた行番号。 - PEAR

0 for normal termination, -1 for an error in the formula, -2 for row or column out of range. 例文帳に追加

正常に終了した場合は 0、数式にエラーがあった場合は -1、行や列が範囲を超えている場合に -2 を返します。 - PEAR

The switching station 111 performs call termination processing by acquiring the subscriber service information from the HLR 140.例文帳に追加

交換機１１１は、ＨＬＲ１４０から移動機１５０の加入者サービス情報を取得して着信処理を行う。 - 特許庁

By calculating a stroke data and a load data, the position impressed with the termination load is displayed at approximately the same position of the display part.例文帳に追加

ストロークデータと荷重データを演算して、終了荷重が印加される位置を表示部の略同じ位置に表示する。 - 特許庁

Moreover, in the case that a magazine discharge is not terminated normally or in other cases, 'abnormal termination' is displayed on an operator panel 8.例文帳に追加

又、マガジン排出が正常に終了しなかった場合等においてはオペレータパネル８に「異常終了」を表示する。 - 特許庁

To provide a battery charger or the like with which an operator except an owner of a telephone set can answer absence to incoming termination.例文帳に追加

電話機の所有者以外の作業者が電話着信に不在応答可能な充電器等を提供すること。 - 特許庁

A termination circuit 6a is connected with an end point 61b of the relay line 61 and an end point 63b of the relay line 63.例文帳に追加

また、終端回路６ａを中継線６１の端点６１ｂと、中継線６３の端点６３ｂに接続する。 - 特許庁

Necessity information of health check is registered in a GTP termination IP address unit for each opposite GTP terminating device.例文帳に追加

対向するＧＴＰ終端装置毎にヘルスチェックの要否情報をＧＴＰ終端ＩＰアドレス単位で登録する。 - 特許庁

At the lower side of the second differential transmission lines 22A, 22B, the third differential transmission lines 23A, 23B of the same shape are provided overlappingly at a predetermined distance and the termination end part is connected with a termination resistance 25 and a receiver 30.例文帳に追加

第２の差動伝送線路２２Ａ，２２Ｂの下側には、同一形状の第３の差動伝送線路２３Ａ，２３Ｂが所定の距離をおいて重なるように設けられ、その終端には終端抵抗２５及び受信器３０が接続されている。 - 特許庁

When origination-side and termination-side terminal devices 101 and 102 communicate, the image data stored on the data server 106 are read out by an image data sending-out means 105 and sent to the termination-side terminal device 102 through the radio base station 103.例文帳に追加

発信側及び着信側端末装置１０１，１０２の通信時に、データサーバ１０６の記憶画像データを画像データ送出手段１０５で読み出し、これを無線基地局１０３を介して着信側端末装置１０２へ送信する。 - 特許庁

To provide a protocol termination method that is an architecture capable of moving the branchpoint of data for rejecting a redundant routing path in soft handover, and to provide a control signal termination server device for terminating a protocol and a mobile radio communication network.例文帳に追加

ソフトハンドオーバの際に冗長なルーチング経路を排除するためのデータの分岐点の移動を可能とするアーキテクチャであるプロトコル終端方法、プロトコルを終端する制御信号終端サーバ装置及び移動通信ネットワークを提供する。 - 特許庁

The modular jack is characterized in to incorporate a plurality of kinds of termination circuits and to be able to properly switch the termination circuits in order to reduce the effect of in-home bridge tap, when DSL Internet service is received.例文帳に追加

本発明のモジュラジャックは、ＤＳＬインターネットサービスを受ける際に家庭内のブリッジタップの影響を軽減させるために、複数種類の終端回路を内蔵し、これらの終端回路を適宜切り替えることができることを特徴とする。 - 特許庁

When the position can not be recognized and a call termination detecting means 24 detects call termination, a nonrecognition time notification means 23 notifies the calling-side terminal of the current timer value of the timer 22 as an unrecognition time through a network.例文帳に追加

位置の認識ができないときに、着呼検出手段２４により着呼が有ったことを検出したときは、非認識時間通知手段２３によりその時点のタイマ２２のタイマ値を非認識時間として、発呼側端末へネットワークを介して通知する。 - 特許庁

An end portion on an engaging side of the stepped bolt 17 in the long groove 18 is formed from a tapered portion 22 decreasing width toward a termination, and the arc-shaped termination 23 to which the tapered portion 22 is continued and the sleeve 19 is fitted.例文帳に追加

但し、長溝１８における段付ボルト１７の係合側の端部は、終端へ行くに従って幅が狭くなるテーパ部２２と、そのテーパ部２２が連続し、スリーブ１９が嵌合する円弧状の終端部２３とから形成されている。 - 特許庁