「Termination」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

When a new call termination occurs in the base station at a busy state, the PBX changes the perching destination of the mobile terminal by specifying another base station in the vicinity of the base station of the mobile terminal at a call termination destination and calls the mobile terminal via the base station of the new perching destination.例文帳に追加

ビジー状態の基地局に新たな着呼が生じた場合、ＰＢＸは、着呼先の移動端末を当該基地局近傍の他の基地局を指定して移動端末の止まり木先を変更させ、新たな止まり木先の基地局を経由して該移動端末を呼び出す。 - 特許庁

A first node device having a plurality of node devices connected thereto as lower ranks transmits, when connection to any of the lower-rank node devices is terminated, connection termination information showing the termination of the connection to the connected lower-rank node devices.例文帳に追加

下位階層として複数のノード装置が接続されている第一のノード装置は、何れかの前記下位階層のノード装置との接続が解除された場合に、接続されている下位階層のノード装置に対して、接続が解除されたことを示す接続解除情報を送信する。 - 特許庁

To surely shift communication equipment from a normal standby state to a low power consumption standby state, without causing malfunctions and without giving a sense of incompatibility at changeover from non-ringing call termination to ringing call termination and to improve low power consumption standby power saving efficiency.例文帳に追加

無鳴動着信から鳴動着信への切り替えについて違和感を与えることなく、誤動作を生じることなく、通信装置を確実に通常の待機状態であるスタンバイ状態から低消費電力スタンバイ状態へ移行させ、低消費電力スタンバイ節電効率を向上する。 - 特許庁

The problem is solved by switching termination processing depending on a fact that a kind of a medium in which information is recorded is the rewritable recording medium or the DRAW type recording medium and further switching a performing method of the termination processing based on the supply state of electric power to be supplied.例文帳に追加

情報を記録する媒体の種類が、書換え型記録媒体、または、追記型記録媒体によって、終了処理を切替え、更に、供給される電力の供給状態に基づき、前記終了処理の実施方法を切替えることによって、上記課題を解決するものである。 - 特許庁

To save troubles for user and to prevent loss of chance for placing a telephone call, by automatically determining the optimum termination destination by a communications system, capable of freely changing termination destinations of a fixed telephone and a mobile phone, using presence information on the house of the person called.例文帳に追加

固定電話と携帯電話の着信先を自由に変更できる通信システムにおいて、電話のかけられた者の住宅におけるプレゼンス情報を利用して、最適な着信先を自動的に決定することにより、利用者の手間を軽減して、通話の機会の損失も防ぐようにする。 - 特許庁

Accordingly, only if the driver holds a steering angle θ max at the advancing direction switching position P_2 while the vehicle V moves backward from the advancing direction switching position P_2 to a parking termination position P_3, the vehicle V can rightly be guided to the parking termination position P_3.例文帳に追加

従って、進行方向切換位置Ｐ_2 から駐車終了位置Ｐ_3 まで車両Ｖが後進移動する間、ドライバーは進行方向切換位置Ｐ_2 における転舵角θｍａｘを保持するだけで、車両Ｖをら駐車終了位置Ｐ_3 に正しく誘導することができる。 - 特許庁

The arrangement position and height of a reflection suppression wall 30 corresponding to the radiation waveguide 20 connected to a termination part of the feed waveguide 10 are determined to be a position and a height for suppressing reflected waves from a termination face 12 of the feed waveguide 10 and reflected waves from the radiation waveguides 20.例文帳に追加

給電導波管10の終端部分に接続された放射導波管20と対応する反射抑圧壁30の配置位置及び高さを、給電導波管10の終端面12からの反射波及びこれら放射導波管20からの反射波を抑圧する位置及び高さとする。 - 特許庁

A master machine executes a defrosting operation to the evaporator of the self unit from the detection of frost formation by a frost formation detecting means of the self machine to the detection of termination of defrosting by a termination of defrosting detecting means of the self machine, and outputs a defrosting signal to a slave unit during the execution of the defrosting operation.例文帳に追加

親機は、自機の着霜検出手段による着霜検出から自機の除霜終了検出手段による除霜終了検出まで自機の蒸発器に対する除霜運転を実行するとともに、その実行中に除霜信号を子機に対し出力する。 - 特許庁

A plurality of conductor termination slots 34 are formed parallel to and in communication with each of the conductor positioning channels such that insertion of insulator displacement contacts into the conductors during termination of the contacts causes each of the conductors to be forced into the slots to shift adjacent conductors.例文帳に追加

複数の導体結線スロット３４が、導体位置決め通路の各々に対して平行で且つ連通するように形成され、接点を結線する間に、絶縁体剥ぎ取り接点を導体内に挿入すると、導体の各々が、スロット内に付勢され、隣接する導体の位置をずらす。 - 特許庁

The control part 122 of the origination side exchange 12 receives the geographical position information of the telephone set terminal 15 of the termination side received from the control part 142 of the termination side exchange 14, and notifies the received information to the telephone set terminal 11 of the origination side by the means of voice or screen display or the like.例文帳に追加

発側交換機１２の制御部１２２は、着側交換機１４の制御部１４２から受信した着側の電話器端末１５の地理的位置情報を受信し、その受信した情報を発側の電話器端末１１に、音声または画面表示等の手段により通知する。 - 特許庁

Users utilizing mail origination, mail termination without sounding for call termination, and Internet browsing, which are not harmful to the peripheral environment, though being in the special area, give the mobile stations instructions to cease existing (waiting) in the service area of the special base station and exist (wait) in the service area of the normal base station, by mobile station function key operations.例文帳に追加

特殊エリアにいても周囲環境に害しないメール発信、着信呼出鳴動なしメール着信、インターネット閲覧を利用したユーザーが移動局ファンクションキー操作で、移動局に特殊基地局での在圏（待受）を止め、通常基地局へ在圏（待受）する指示を与える。 - 特許庁

In this filter for xDSL with a termination function element, a termination function element part 10 composed of serial connection of a resistance R and a capacitor C_1 is arranged between lines at a line side, and a lowpass filter part 20 formed by coils L_1 and L_2, and a capacitor C_2 is arranged at a telephone set side.例文帳に追加

回線側に抵抗ＲとコンデンサＣ１の直列接続で構成される終端機能素子部１０をライン間に配置し、電話機側に、コイルＬ１，Ｌ２とコンデンサＣ２で形成されるローパスフィルタ部２０を配置したことを特徴とする終端機能素子付きｘＤＳＬ用フィルタとする。 - 特許庁

This flat cable 1 has a termination part 10 fitted to fork-like terminals of connector terminals and electrically connected to the fork-like terminals, a nickel base is applied to at least the base material of conductors 3, 3, etc., on the termination part 10, and on top of that, tin plating having a thickness of 0.1-0.3 μm is applied.例文帳に追加

本フラットケーブル１は、コネクタ端子のフォーク状端子に嵌合されてこのフォーク状端子との電気的接続がとられる端末部分１０を有し、少なくとも端末部材１０における導体３，３，…の母材にニッケル下地を施した上で、０．１〜０．３μｍ厚の錫メッキを施している。 - 特許庁

Further, if the surface of the sapphire substrate is terminated with a desired functional group by processing the sapphire substrate in a solution including a surface termination group, it causes a difference between the densities of the surface termination group in the two regions, thereby enabling domain patterns having different chemical properties to be pattern-formed in a self-organizing manner.例文帳に追加

さらに、表面終端基を含む溶液中で処理することによって所望の官能基で表面を終端すると、これら２つの領域における表面終端基密度に差が生じ、化学的性質の異なるドメインパターンが自己組織化的にパターン形成される。 - 特許庁

In a region that includes the boundary between the cell portion and the termination portion and includes three or more pillar layers among the n pillar layer 3, the p pillar layer 4, the n pillar layers 21, and the p-pillar layers 22 that are arranged in a row, the impurity concentration of each pillar layer is lower as approaching the pillar layer arranged at the termination portion side.例文帳に追加

セル部と終端部との境界を含み、ｎピラー層３、ｐピラー層４、ｎピラー層２１、ｐピラー層２２のうち、連続して配列された３層以上のピラー層を含む領域において、各ピラー層の不純物濃度は、終端部側に配置されたピラー層ほど低い。 - 特許庁

In relation to the termination of reservations at restaurants, Judgment of Tokyo District Court, March 25, 2002, 1152 Kinyu-shoji Hanrei 36, held that an agreement on termination charges, which exceeded the actual amount of food and beverages consumed, invalid and ruled that the amount of damages should be limited to 30% of the actual amount of food and beverages which would have been consumed. 例文帳に追加

東京地裁平成１４年３月２５日判決・金融・商事判例１１５２号３６頁は、飲食店の予約取消しについて飲食代金を越えるキャンセル料の合意を無効とし、損害賠償額を飲食代金額の３割に限定する旨を判示した。 - 経済産業省

To provide a control panel shunting system capable of allowing a control panel to surely shunt to a safety place after the termination of the control operation of the control panel.例文帳に追加

制御盤の制御操作の終了後、より確実に制御盤を安全な場所に待避させる制御盤待避システムを提供する。 - 特許庁

By a print result annunciated from a state control part 18 for carrying out supervision until print termination, a proxy print control part 19 is called.例文帳に追加

印刷終了まで監視を行う状態制御部１８から通知される印刷結果によって、代行印刷制御部１９が呼び出される。 - 特許庁

When a predetermined recording (audio recording) termination condition is satisfied, recording the broadcast program in the external memory 9 or the memory 25 is terminated.例文帳に追加

所定の記録（録音）終了条件が成立すると、外部メモリ９あるいはメモリ２５への受信放送番組の記録を終了する。 - 特許庁

The server 100 of the job monitoring system starts a job monitoring processing when it receives the notice of job starts, a job error or job termination from a client 200.例文帳に追加

サーバ１００は、クライアント２００から、業務開始、業務エラー、または、業務終了の通知を受けると業務監視処理を開始する。 - 特許庁

While in isolation, the isolated process is tested and appropriate action, such as, for example, rehabilitation, change of the rules, or termination, is performed.例文帳に追加

隔離されている間、その隔離されたプロセスは検査され、たとえば修復、規則の変更又は終了等の適当な動作が実行される。 - 特許庁

A request termination node transmits the traffic information of its own to the request accept node and aborts the received information request packet.例文帳に追加

要求終端ノードでは、自ノードのトラヒック情報を要求受付ノードに送出するとともに、受信した情報要求パケットの廃棄を行う。 - 特許庁

Since a rubber bushing insulator does not deform when the power cable is attached, a wanted characteristic is realized at the termination connection part.例文帳に追加

また、電力ケーブルを装着することに伴いゴム套管が変形することはないので、終端接続部において所望の特性が実現される。 - 特許庁

To improve energy-saving performance and to provide a user with comfortable air-conditioning by performing an operation according indoor air-conditioning load even after termination of an off-timer.例文帳に追加

切りタイマ終了後も室内の空調負荷に応じて運転を行い、省エネ性の向上と、利用者に快適な空調を提供する。 - 特許庁

In the silicon carbide semiconductor device, during temperature drop in a gate oxide film forming process, the temperature is dropped to termination or elimination temperature not above 650-850°C while maintaining a wet atmosphere.例文帳に追加

ゲート酸化膜形成工程の降温時に、ウェット雰囲気を維持したまま、終端・脱離温度（６５０〜８５０℃）以下まで降温させる。 - 特許庁

In the silicon carbide semiconductor device, during temperature drop in a gate oxide film forming process, the temperature is dropped to termination or elimination temperature not above 800-900°C while maintaining a wet atmosphere.例文帳に追加

ゲート酸化膜形成工程の降温時に、ウェット雰囲気を維持したまま、終端・脱離温度（８００〜９００℃）以下まで降温させる。 - 特許庁

This composition for termination contains at least one kind of hydrophilic radical scavenger (that is the terminator) and at least one kind of hydrophobic radical scavenger.例文帳に追加

少なくとも１種の親水性ラジカルスカベンジャー（即ち停止剤）と少なくとも１種の疎水性ラジカルスカベンジャーとを含む停止用組成物。 - 特許庁

A termination part 146 forcibly terminates operation of the software by the CPU 131 based on a verification result by the verification part 145.例文帳に追加

終了部１４６は、検証部１４５による検証結果に基づいてＣＰＵ１３１によるソフトウェアの実行を強制的に終了させる。 - 特許庁

In the navigation device 1, a processor 12 sets an initiation point and termination point of path survey and then surveys a path between the two points.例文帳に追加

ナビゲーション装置１において、プロセッサ１２は、経路探索の開始点および終了点を設定した後、両点間の経路を探索する。 - 特許庁

A cable signal termination section 110 receives a cable signal of transmission data from a wired device, and outputs the cable signal to a data identification destruction section 140.例文帳に追加

有線信号終端部１１０は、有線装置から送信データの有線信号を受信し、データ識別破棄部１４０に出力する。 - 特許庁

A word line driver and a word line termination circuitry can be used to induce current in the word lines to induce heat for the thermal annealing.例文帳に追加

熱アニールのための熱を誘起するために、ワードラインドライバ及び前記ワードライン終端回路を用いて、ワードラインに電流を誘起することができる。 - 特許庁

A start address of an acceleration pattern (a) is written to an address register Ar0 of the acceleration pattern (a), and a termination address 500 is written to an address register Ar1.例文帳に追加

加速パターン（ａ）のアドレスレジスタＡｒ０に加速パターン（ａ）の開始アドレス０を、アドレスレジスタＡｒ１に終了アドレス５００を書き込む。 - 特許庁

The received-signal-amplitude control circuit 14 is constituted from shunt circuits 30 to 32, attenuation circuits 33 to 35, and a termination resistor unit 36.例文帳に追加

受信信号振幅制御回路１４は、シャント回路３０〜３２、アッテネート回路３３〜３５、および終端抵抗部３６から構成されている。 - 特許庁

The timing of RIP start order is made during reception or after the termination of receiving the image data, and is distinguished according to the terminal information and reception speed.例文帳に追加

リップ処理開始オーダーのタイミングは、画像データの受信中又は受信完了後とし、端末情報や受信速度によって区別される。 - 特許庁

First, the time from the termination of operation of a laundry device 1 is measured by a clock part 42 of a server 4 when the clothes are left (C1).例文帳に追加

衣類放置時においては、まず、サーバー４の計時部４２において、ランドリー機器１の運転終了からの時間が計測される（Ｃ１）。 - 特許庁

To provide an inexpensive and reliable network termination device supporting a power-saving mode at a subscriber side of ISDN digital communication networks.例文帳に追加

省電力モードに対応しつつ安価でかつ信頼性の高い、ＩＳＤＮデジタル通信網の加入者側の網終端装置を実現する。 - 特許庁

Whether to select the regular storage method or the termination storage method is determined on the basis of a threshold depending on a power consumption.例文帳に追加

常時記憶方式と終了時記憶方式のどちらを選択するかは、消費電力に応じて決定したしきい値をもとにして決定する。 - 特許庁

The data are, for example, an impedance Ze of the fuel cell at the termination of the previous operation, a temperature Te of the fuel cell, and an amount of scavenging air Fe.例文帳に追加

データは、例えば、当該燃料電池の前回運転終了時のインピーダンスＺｅ、該燃料電池の温度Ｔｅ、掃気エア量Ｆｅである。 - 特許庁

To prevent pileup of balls occurring when a handle ring of a shooting unit is returned to a ball shooting position of a left-handed game to play the left-handed game after termination of a right-handed game.例文帳に追加

右打ち遊技終了後にハンドルリングを左打ち遊技の球発射位置まで戻したときに発生する球突きを防止する。 - 特許庁

In the lowering of a temperature of a gate oxide film formation process, the temperature is lowered to not higher than a termination/desorption temperature (650 to 850°C) while maintaining a wet atmosphere.例文帳に追加

ゲート酸化膜形成工程の降温時に、ウェット雰囲気を維持したまま、終端・脱離温度（６５０〜８５０℃）以下まで降温させる。 - 特許庁

A parallel RC circuit comprising a capacitor 73 for matching and a termination resistor 27 is electrically connected between the third port P3 and the ground.例文帳に追加

整合用コンデンサ７３と終端抵抗２７からなる並列ＲＣ回路は、第３ポートＰ３とアースの間に電気的に接続されている。 - 特許庁

Termination processing is also adjusted in accordance with the type of the signal on the shared bus because the delay circuit can be controlled outside the chip.例文帳に追加

また、遅延回路の制御をチップ外部にて行えるため、共有バス上の信号の種類に応じた終端処理の調節が図れる。 - 特許庁

To shorten connection delay in the case of starting communication between an origination terminal and a termination terminal via a radio access network and a core network.例文帳に追加

無線アクセスネットワーク及びコアネットワークを介して発信端末と着信端末との間の通信を開始する際の接続遅延を短縮する。 - 特許庁

The termination of cross grooves 32L in intermediate land portions 22L can improve the rigidity of the intermediate land portions 22L to improve ice performance.例文帳に追加

横断溝３２Ｌは中間陸部２２Ｌで終端しているため、中間陸部２２Ｌの剛性を向上でき氷上性能を向上できる。 - 特許庁

An insulating film 33 is formed in a termination formation region 5, and a mask material 47 is formed over the insulating film 33 and a cell formation region 3.例文帳に追加

終端部形成領域５に絶縁膜３３を形成し、絶縁膜３３及びセル形成領域３を覆うマスク材４７を形成する。 - 特許庁