「Television」に関連した英語例文の一覧と使い方(275ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain the application and check of one-to-one marketing for expensive article, which is efficient but requires much cost, and to reduce the payment of high amount of telephone charges caused by sisters or brothers in every home together with no efficiency in the flow advertisement of mass marketing of radio, television or newspapers.例文帳に追加

現在は、ラジオ、テレビ、新聞等のマス・マーケティングの垂れ流し広告の非効率さと、効率は良いが、経費が掛かり、高価格品向きのワン・ツー・ワン・マーケティングの応用と見直しと、各家庭の姉弟による高額電話代金支払いの軽減。 - 特許庁

To provide a technology which make it unnecessary to firm up a program with respect to a receiver, even when there is no television receiver or the like capable of receiving data put on an AC (Auxiliary Channel) carrier, and further when changing a format of the data put on the AC carrier or the like.例文帳に追加

ＡＣキャリアに乗せられたデータを受信できるテレビ受信機等がなくとも、更に、ＡＣキャリアに乗せられたデータのフォーマットを変更する場合等、受信機に対してプログラムのファームアップの必要がない技術を提供すること。 - 特許庁

To transmit a BS receiving signal and further to enable a subscriber side terminal to receive BS broadcasting by using an existent BS tuner in a CATV system in which the transmission frequency of signals is set corresponding to television broadcasting on the ground.例文帳に追加

信号の伝送周波数が地上のテレビ放送に対応して設定されたＣＡＴＶシステムにおいて、ＢＳ受信信号を伝送でき、しかも、加入者側端末では、既存のＢＳチューナを用いてＢＳ放送を受信できる様にする。 - 特許庁

To provide an emergency broadcast apparatus in a home server viewing system or the like compatible with digital television broadcasting that automatically selects emergency broadcast even if the emergency broadcast is on the air when the apparatus reproduces a recorded program having already been recorded.例文帳に追加

デジタルテレビ放送に対応したホームサーバ視聴システム等の緊急放送装置に係り、既に録画されている収録済番組を再生しているときに、緊急放送が流れた場合でも、自動的に緊急放送に切り替えることを課題とする。 - 特許庁

To provide a broadcasting receiver capable of easily obtaining character information such as URL or electronic mail address broadcasted by a television on a viewer side without performing any special service on a broadcasting station side and easily accessing an Internet.例文帳に追加

放送局側で特別なサービスを行うことなく、視聴者側でテレビジョンで放送されたＵＲＬや電子メールアドレス等の文字情報を容易に入手し、インターネット上に容易にアクセスすることを可能にした放送受信装置を提供すること。 - 特許庁

The home page address of an advertiser 101 supplying the object (product and service) which is considered that the viewer is interested in among the broadcast programs that a television station 103 supplies in transmitted as associated information simultaneously with a broadcast signal.例文帳に追加

テレビ局１０３が供給する放送番組中で視聴者が興味を持つであろうと考えられる対象（商品やサービス）を提供する広告主１０１のホームページアドレスを、放送信号と同時に関連情報として送信する。 - 特許庁

To provide television camera equipment for efficiently discharging heat generated in the electronic circuit device of a circuit board to the outside of a case body by radiation by fan convection and radiation by heat conduction, and thereby for suppressing the rise of temperature inside the case body.例文帳に追加

回路基板の電子回路デバイスで発生した熱をファンの対流による放熱と熱伝導による放熱で効率良く筐体外に排出することができ、筐体内の温度上昇が抑えられるようにしたテレビジョンカメラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital television broadcasting receiver, capable of outputting a video signal in which onscreen display video is superimposed on a received video signal from an output terminal for video recording at an arbitrary timing desired by a user.例文帳に追加

この発明は、ユーザが所望する任意のタイミングで、受信映像信号にオンスクリーン表示映像が重畳された映像信号を録画専用出力端子から出力させることができるデジタルテレビ放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a PLL circuit which stably operates, even when a composite synchronizing signal having an equalizing pulse such as a television signal or a composite synchronizing signal without pulses in a vertical synchronous period existing in a signal for a personal computer, etc., inputted.例文帳に追加

本発明は，テレビ信号のような等化パルスのある複合同期信号や，パソコン等の信号にある垂直同期期間にパルスのない複合同期信号が入力された場合でも安定して動作するＰＬＬ回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

A system multiple encrypts only a portion of data (118, 124) required for full presentation of a television program to permit coexistence of multiple manufacturer's set-top boxes within a single system.例文帳に追加

本発明に基づくシステムは、テレビジョン番組を完全に表現するために必要なデータの一部（１１８、１２４）のみを複数の方式で暗号化し、これにより、単一のシステム内で、複数の製造業者のセットトップボックスを共存させることができるようになる。 - 特許庁

To use a half mirror as a screen and as a mirror turning on/off the screen by using the half mirror for the screen of a main body of AC equipment or communication equipment having a screen such as a television, personal computer, car navigation system, video camera or monitor or the surface side of a display or the like.例文帳に追加

テレビ、パソコン及びカーナビ、ビデオカメラ、モニター等の画面を有するＡＶ機器、通信機器本体の画面やディスプレイ等の表面側にハーフミラーを使用し、画面の点灯と消灯により、画面としても、また鏡としても使えるようにする。 - 特許庁

Further, the television receiver also includes a first entry section 17, and the control section 12 outputs a mute signal to the audio processing section 13 when the first entry section is operated so as to decrease the sound volume of the commercial part other than the program part.例文帳に追加

また、第１入力部１７を設け、前記第１入力部１７が操作されると、前記制御部１２は前記音声処理部１３に対し、ミュート信号を出力し、前記番組部分以外の、前記コマーシャル部分の音量を下げる。 - 特許庁

Key used by the set tops for selective decryption may also be public or private in nature, and such keys may be reassigned at different times to provide a cable television system in which privacy concerns are minimized.例文帳に追加

選択的復号化のためにセットトップによって使用される鍵もまた、公開または秘密といった性質を有してもよく、これらの鍵が、異なる時点に再割り当てされることにより、侵害行為の懸念が最小にされたケーブルテレビシステムを提供する。 - 特許庁

An electronic program guide (EPG) server distributes the famous places, historic spots, sightseeing spots, restaurants, event spots, etc., introduced in television programs as detailed information for each the program, as data of the EPG loaded in a navigation device of a moving body, to the EPG.例文帳に追加

移動体のナビゲーションに搭載された電子番組表（ＥＰＧ）にはＥＰＧサーバより番組ごとの詳細情報としてテレビ番組で紹介される名所、旧跡、観光スポット、レストラン、イベントスポットなどを電子番組表のデータとして配信される。 - 特許庁

A viewing and listening apparatus for consecutively viewing and listening to a program includes: a second tuner for selecting and receiving the program of the television broadcast in response to the received channel selection information; and a second display device for displaying the program received by the second tuner.例文帳に追加

継続視聴する視聴装置は、入力された前記選局情報に応じたテレビジョン放送の番組を選局受信する第２のチューナと、この第２のチューナが受信した番組を表示する第２の表示装置とを備える。 - 特許庁

The television receiver 100 further has a control means for varying the adjustment amount of image adjustment of colors corresponding to the colors of the operated color buttons by the operation of the other buttons different from the color buttons 203 of the remote controller 103 in the adjustment screen.例文帳に追加

また、テレビ受像機１００は、調整画面での、リモコン装置１０３によるカラーボタン２０３とは異なる他のボタンの操作により、操作されたカラーボタンの色に対応した色の画質調整の調整量を変化させる制御手段を有する。 - 特許庁

An interphone master unit 1 detects the turning-on of the lighting fittings 3 provided on a doorphone slave unit 2 side, and while the on of the lighting fittings 3 is detected, an image picked up by the slave unit 2 in the color mode is projected on the monitor television.例文帳に追加

インターホン親機１は、ドアホン子器２側に設けられた照明器具３の点灯を検出するようになっており、照明器具３の点灯を検出しているときには、ドアホン子器２がカラーモードで撮像する画像をモニタテレビに映し出す。 - 特許庁

To provide a television camera that composites a long-exposure video signal and a short-exposure video signal to obtain a video signal with a high dynamic range and to realize low power consumption by stopping a circuit for the short exposure video signal in a long exposure mode.例文帳に追加

長露光映像信号と短露光映像信号とを合成することで高ダイナミックな映像信号を得るテレビジョンカメラにおいて、長露光モード時に短露光映像信号の回路を停止させ、テレビジョンカメラの低消費電力化を実現する。 - 特許庁

An amplifying portion 2 is comprised of a broadband amplifier that not only achieves a saturated output power of 15 dBm or larger but also provides flat gain characteristics at 470 to 770 MHz covering the terrestrial digital television broadcast band.例文帳に追加

増幅部２を、飽和出力が１５ｄＢｍ以上に確保され、かつ、地上波デジタルテレビ放送帯域を包含する４７０ＭＨｚ以上７７０ＭＨｚ以下の周波数帯域にて平坦なゲイン特性を有する広帯域アンプにて構成する。 - 特許庁

The television receiver includes an analog to digital converter ADC(24) intended for supplying a digital input image S3 to a device (DET) 25 by means of which it is possible to detect if the digital input image has been encoded in accordance with a block-based encoding technique.例文帳に追加

テレビジョン受信機は、デジタル入力画像Ｓ３がブロックに基づく符号化技術に従い符号化されているかを検出することができる装置（ＤＥＴ）２５にデジタル入力画像を供給するアナログ／デジタル変換器（ＡＤＣ）２４を含む。 - 特許庁

The operating device for the television camera lens has an automatic focusing ON/OFF switch 100, which is fitted to a mount part 102 put on the index finger IF of the right hand RH of the cameraman who operates a handle 38 of a pedestal dolly 16.例文帳に追加

テレビレンズ用操作装置は、オートフォーカスＯＮ／ＯＦＦスイッチ１００を有し、このオートフォーカスＯＮ／ＯＦＦスイッチ１００は、ペデスタルドリー１６のハンドル３８を操作するカメラマンの右手ＲＨの人指し指ＩＦに装着可能な装着部１０２に取り付けられる。 - 特許庁

In addition, when a user presses the rightward cursor key on the remote controller, the television receiver switches the displayed image to be watched at each position from 70_1 to 70_9 so that this displayed image is to be watched from the adjacent left position.例文帳に追加

また、テレビジョン受像機は、ユーザによりリモコンの右カーソルキーが押下操作されると、各視察位置７０_１〜７０_９で視えるように表示している映像を、各々、左側に隣接する視察位置で視えるように、映像の表示を切換える。 - 特許庁

To provide a color filter having color purity and transmittance both higher than those defined in an HDTV(high definition television) standard and also having a green pixel with film thickness equivalent to those of a red pixel and a blue pixel and a liquid crystal display element using the same.例文帳に追加

本発明の目的はＨＤＴＶ規格よりも高色純度で高透過率とを両立し、同時に赤色画素、青色画素と同等の膜厚の緑色画素を有するカラーフィルターおよびそれを用いた液晶表示素子を提供すること。 - 特許庁

The television receiver comprises a mute detection means, a scene change detection means, a video image/sound change point detection means, a first feature amount extraction means, a second feature amount extraction means, a comparison/determination means, and a previous volume control means.例文帳に追加

本発明は、無音検出手段と、シーンチェンジ検出手段と、映像音声変化点検出手段と、第一の特徴量抽出手段と、第二の特徴量抽出手段と、比較判断手段と、前音量制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide a television receiving unit or the like for enabling a viewer to properly select a program on a different channel by displaying not only a program guide on a different channel but also a video which is being viewed at present and the program on a different channel in the case of acquiring the information of the program on a different channel.例文帳に追加

裏番組の情報を得る際に、裏番組表に限らず、現在視聴している映像と共に、裏番組を表示させることにより、視聴者が適切に裏番組を選択可能なテレビ受像機等を提供すること。 - 特許庁

I saw Mr. Kamei, leader of the People's New Party, commenting in a television program that he did not know why a no-confidence motion should be submitted at this time. On that point, I completely agree with the party leader. 例文帳に追加

ですから、そういった意味で、亀井（国民新党）代表もテレビで見たら、「何でこの時期、不信任案なのか分からない」というようなことを言っておられましたけれども、私もそこは全く党首と一緒でして、基本的にはそう思っています。 - 金融庁

The television signal receiver 20 includes: a microwave / millimeter wave wireless reception section 19 including a planar antenna 14 as a first antenna and a planar antenna 16 for receiving the terrestrial broadcast wave as a second antenna for receiving the terrestrial broadcast wave 65.例文帳に追加

このテレビジョン信号受信装置２０は、第１アンテナとしての平面アンテナ１４を含むマイクロ波ミリ波無線受信部１９と、地上放送波６５を受信する第２アンテナとしての地上波受信用の平面アンテナ１６とを有する。 - 特許庁

To provide a digital television receiver for broadband broadcast capable of reducing the load on a network when a server transmits menu screen data and program arrangement information for specifying a content.例文帳に追加

この発明は、サーバがメニュー画面データおよびコンテンツを特定するための番組配列情報を送信する際に、ネットワークの負荷を低減させることができるようになるブロードバンド放送対応のデジタルテレビ受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In digital television broadcast, the structure of Service Information in a transport stream required for creation of EPG is subdivided, thereby providing more detailed EPG information and services to users.例文帳に追加

デジタルテレビ放送において、電子番組ガイド（以下、ＥＰＧと称す）の作成に必要なトランスポートストリーム（ＴＳ）内のＳｅｒｖｉｃｅ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ（以下、ＳＩと称す）の構造を細分化することにより、更に詳細なＥＰＧ情報およびサービスを利用者に提供する。 - 特許庁

This invention especially provides the television community forming method and its system by which stations broadcasting TV programs and the community can independently exist and which is characterized in that data exchanged in the community may be multimedia data such as voice data, image data and character data.例文帳に追加

特に、ＴＶ番組を放送する局とコミュニティが独立して存在でき、コミュニティで交換されるデータは音声・画像・文字等のマルチメディアデータのいずれであってよいことを特徴とするテレビコミュニティ形成方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing apparatus which automatically prepares a playlist for viewing television programs which are periodically broadcasted weekly or daily, stores playlists having been viewed, and improves user's convenience.例文帳に追加

毎週や毎日などの定期的に放送されるテレビ番組を視聴するためのプレイリストを自動的に作成でき、また視聴したプレイリストがどれであるかを記憶でき、ユーザの利便性を向上させることができる情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

After finishing the recording, the content of the television broadcast program for the original airtime before change and that for the changed airtime, which have been recorded by a different tuner and stored as a different file, are combined.例文帳に追加

そして、録画終了後に、別々のチューナで録画され、別々のファイルとして格納されている変更前の時間帯のテレビ放送番組コンテンツと、変更された放送時間帯のテレビ放送番組コンテンツを結合する録画装置を提供する。 - 特許庁

The retransmission device 101 comprises a rewriting unit 114 for updating the version number of SDDT for scan notification by rewriting the SDTT for scan notification included in the terrestrial digital television broadcasting into content for notifying changes in retransmission frequency etc.例文帳に追加

再送信装置１０１は、地上デジタルテレビジョン放送に含まれるスキャン告知用ＳＤＴＴを、再送信周波数の変更等を告知する内容に書き換えて、スキャン告知用ＳＤＴＴのバージョン番号を更新する書換部１１４を備える。 - 特許庁

To output both of a video signal obtained before synthetic processing and a video signal obtained after the synthetic processing in a television camera capable of obtaining a highly dynamic video signal by combining a long exposure video signal and a short exposure video signal.例文帳に追加

長露光映像信号と短露光映像信号とを合成することで高ダイナミックな映像信号を得るテレビジョンカメラにおいて、合成処理前の映像信号と合成処理した後の映像信号を共に出力できるようにする。 - 特許庁

To provide a system capable of establishing advertising business in digital television broadcasting and promoting sales by commodity guide meeting an audience's needs by introducing a new advertising method taking the place of the conventional commercial broadcasting.例文帳に追加

従来のコマーシャル放映に代わる新しい広告手法を導入することで、デジタルテレビ放送における広告ビジネスを確立できるとともに、視聴者のニーズに合致した商品案内によって販売促進が可能となるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a diagnostic system for television lenses that can accurately detect a current supplied to moving parts operated for diagnosis by using speed control to stop other moving parts than the moving parts subjected to diagnosis.例文帳に追加

診断動作させる可動部以外の可動部を速度制御により停止させておくようにすることによって、診断動作している可動部に対して供給されている電流値を正確に検出することができるテレビレンズの診断システムを提供する。 - 特許庁

A VTR operation control circuit 12 controls the displaying of a screen display circuit 13 based on the result of the determination, and thereby displays a preset remote controller re-setting operation procedure screen corresponding to the specified television receivers on a TV screen.例文帳に追加

ＶＴＲ動作制御回路１２はこの判別結果に基づき画面表示回路１３を表示制御することにより、ＴＶ４の画面上には特定したテレビジョン受像機に対応したプリセットリモコン再設定操作手順画面が表示される。 - 特許庁

The display controller equalizes the display object attribute included in the mobile phone application screen to at least one attribute extracted in the display object attribute extractor in regard to the television program broadcast data under reception by the tuner.例文帳に追加

表示制御部は、携帯電話のアプリケーション画面に含まれる表示オブジェクトの属性を、チューナで受信中のテレビ番組の放送データについて表示オブジェクト属性抽出部で抽出された属性の少なくとも１つと同じにする。 - 特許庁

The module 210 comprises an RF tuner 211 changing the broadcast signal concerned into intermediate frequency signal in receiving analog television broadcasting signal from high frequency signal inputted through the TV antenna connector 19, and a TV demodulation unit 213.例文帳に追加

モジュール２１０は、ＴＶアンテナコネクタ１９を介して入力される高周波信号からアナログのテレビジョン放送信号を受信して、当該放送信号を中間周波数信号に変換するＲＦチューナ２１１と、ＴＶ復調ユニット２１３とを含む。 - 特許庁

To provide a sequential scanning converter for performing conversion to sequential scanning without having a normal television image part composite a different field to be displayed as one field of sequential scanning for composited video images or lowering the resolution of telecine video images.例文帳に追加

合成された映像に対して通常のテレビジョン画像部分が異なるフィールドを合成して順次走査の１フィールドとして表示されたり、テレシネ映像の解像度を落とすことなく順次走査に変換する順次走査変換装置を提供する。 - 特許庁

In one illustrative use of the system for targeting advertisements to users of the interactive television program guide, the receiver receives advertisements also, in which the advertisements have preselected values on specified demographic categories.例文帳に追加

双方向テレビ番組ガイドのユーザーに広告を標的化するためのシステムの１つの例示的な使用において、受信機はまた、広告を受信し、ここでこの広告は、特化された人口統計学的範疇について予め選択された値を有する。 - 特許庁

To obtain a microwave transmission view area display navigation system which enables a viewer to instantaneously grasp the shortest movement route for safely moving to a transmittable place within a limited range of flight altitude when relaying a television program from a helicopter.例文帳に追加

ヘリコプターからテレビ番組中継をする際に、限られたフライト高度の範囲内で、伝送可能な場所へ安全に移動するための最短移動ルートを瞬時に把握させることができるマイクロ波伝送見通しエリア表示ナビゲーションシステムを得る。 - 特許庁

Heizo HASEGAWA who appeared in Shotaro IKENAMI's television period drama "Onihei Hankacho" only assumed the role as it was said that Ikenami took inspiration from Koshiro MATSUMOTO VIII while writing (the role of Onihei was succeeded by Hakuo MATSUMOTO I's eldest son, Kichiemon NAKAMURA II). 例文帳に追加

また池波正太郎のテレビ時代劇『鬼平犯科帳』で演じた長谷川平蔵は、池波が八代目幸四郎をイメージして書いたといわれるだけに当たり役となった（『鬼平』は次男の中村吉右衛門(2代目)によって継承されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whilst video-tape was rapidly taking over as the recording medium for other television shows, jidaigeki continued mainly to be shot using motion-picture film, thus establishing a unique status of being more 'movies' than 'dramas.' 例文帳に追加

テレビ用時代劇は他のテレビ番組が急速にビデオ撮影による収録に切り替わっていく中、1990年代後半までは映画用写真フィルムによる撮影を主流とし、"ドラマ"というよりは"映画"的なコンテンツとして特異な地位を確立していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image reader, that employs a small-sized scanner reading an image by using an image sensor and data of the read image are displayed on an external device connecting to the reader such as a general home-use television receiver.例文帳に追加

イメージセンサを用いて画像を読み込む小型スキャナー装置であって、読み込み画像を装置に接続された外部機器であるたとえば一般家庭用テレビジョン受像機に画像データを表示できる画像読み取り装置を提供することを目的とする。 - 特許庁