「Television」に関連した英語例文の一覧と使い方(296ページ目) - Weblio英語例文検索

An image processor 2 inputs an image photographed by a television camera 1, detects a vehicle newly appearing on a screen at time (t), tracks a vehicle which was present on the screen at time t-1 on the screen at the time (t), and outputs the vehicle position and information on whether the tracking can be carried out as tracking results.例文帳に追加

画像処理装置２はテレビカメラ１で撮影された画像を入力し、時刻ｔの画面上に新規に現れた車両を検出し、また、時刻ｔ−１に画面上に存在した車両を時刻ｔの画面上で追跡し、追跡結果の車両位置と追跡可／否の情報を出力する。 - 特許庁

When a television program is displayed within the contract advertisement reception time, either of 1st and 2nd tuners 12, 13 receives the contract advertisement independently of whether the program is broadcast from the contract station or from other stations, a window is started on the 1st display device 18 and the contract advertisement is displayed thereon in real time.例文帳に追加

契約広告受信時間内にテレビ番組を表示したときには、それが契約局又はその他の局の放送であるかの如何によらず、第１又は第２のチューナ１２，１３のいずれかによって契約広告を受信し、第１の表示装置１８にウインドウを起動し、そこにリアルタイムで表示する。 - 特許庁

When the vicious crime is recognized and captured in the convenience store, etc., the television camera, microphone, and steel-made net are only installed where the register counter of the tore can be viewed and connected to the video analyzing device 6, voice recognizing device 9, and personal computer 10, so that the vicious criminal can easily be recognized and captured.例文帳に追加

コンビニ等において凶悪犯を認知捕獲する際は、店内のレジ前が一望できる位置にテレビカメラ、マイク及びスチール製網を設置し、それらと映像解析装置６、音声認識装置９やパーソナルコンピュータ１０と接続するだけで、簡単に凶悪犯の認識捕獲をすることができる。 - 特許庁

The matrix switcher for switching a moving picture signal and still picture signal in television transmission is provided with a frame memory 40 for storing still picture information in advance and switching circuits 21 to 23 for switching either a moving picture signal or a still picture signal in response to a switching signal from the outside and outputting the switched signal to the outside.例文帳に追加

テレビジョン送出で動画信号と静止画信号とを切り替えるマトリックススイッチャーにおいて、静止画の情報を予め記憶しておくフレームメモリ（図１の４０）と、外部からの切替信号に応答して動画信号と静止画信号のいずれかを切り替えて外部へ出力する切替回路（図１の２１〜２３）とを設ける。 - 特許庁

To provide a video display device capable of reducing a burden on a passenger and reducing motion sickness by matching visual sensation information with presupposition information and bodily sense information based upon motion of a vehicle by imparting a visual guidance self-movement feeling while the passenger watches television etc., on the vehicle.例文帳に追加

乗り物でＴＶ等の映像を視聴しながら、視覚誘導自己運動感覚を与えることにより、視覚情報と乗り物の動きによる前庭情報と体性感覚情報とを一致させることで、乗員の負担を低減し、動揺病の発生を減少させることのできる映像表示装置を提供する。 - 特許庁

Since the heat treatment is performed at least to the resin film before the polarizer and the resin film are pasted, the production of a polarizing plate of high quality free, from deficiency in appearance or the like, is made possible, and it is particularly optimum as a method for producing a polarizing plate used for a big screen monitor, an LCD (liquid crystal display) for a television or the like.例文帳に追加

従って、偏光子と樹脂フィルムを貼り合せる前に、少なくとも樹脂フィルムに対して熱処理を行うので、外観欠損等のない高品質の偏光板を製造することが可能になって、特に大画面モニター及びテレビ用ＬＣＤなどに使われる偏光板を製造するのに最適である。 - 特許庁

An NFC communicating part 51 of a video camera 41 performs communication by an NFC with an NFC communicating part 71 of a remote commander 43 to thereby recognize that communication (BT communication) by Bluetooth(R) can be performed by a television receiver 42, further, a BD address of a BT communicating part 62 as communication information necessary for the BT communication.例文帳に追加

ビデオカメラ４１のNFC通信部５１では、リモートコマンダ４３のNFC通信部７１との間で、NFCによる通信が行われ、これにより、テレビジョン受像機４２がBluetooth（登録商標）による通信（BT通信）が可能であること、および、そのBT通信に要する通信情報としての、BT通信部６２のBDアドレスが認識される。 - 特許庁

To realize a plasma display device capable of performing a constant operation by suppressing an erroneous discharge such as an erroneous lighting while improving the last sustaining pulse voltage in a sustenance period just before an initializing pulse voltage Vr (V) is applied in a plasma display device which is to be used as the image display of a computer and a television or the like.例文帳に追加

コンピュータおよびテレビ等の画像表示に使用されるプラズマディスプレイ装置において、初期化パルス電圧Ｖｒ（Ｖ）が印加される直前の維持期間での最後の維持パルス電圧を改善し、誤点灯などの誤放電を抑制し安定した動作を行うことができるプラズマディスプレイを実現することを目的とする。 - 特許庁

In addition to the normal control program to be written, an alternative control program having only a viewing function for television and a downloading function is stored in a small-capacity memory and in case of trouble, the device is made to operate with the alternative control program to download the normal control program again.例文帳に追加

【解決手段】書き換えを行う通常の制御プログラムとは別に、テレビの視聴機能とダウンロード機能のみを持つ代替用制御プログラムを小容量のメモリに記憶しておき、不具合発生時にはこの代替用制御プログラムによって装置を動作させて、再度通常の制御プログラムのダウンロードを行なう。 - 特許庁

The control part 20 determines whether the communication state of the antenna 12 for the radio and television and the GPS antenna 15 is normal or not when the communication through the report antenna 11 is not come into effect between the control part 20 and the security organization 22, and determines whether the vehicle 1 is stolen or not according to the determined communication state.例文帳に追加

制御部２０は、セキュリティ機関２２との間で通報用アンテナ１１を介した通信が成立しない場合に、ラジオ・テレビ用アンテナ１２及びＧＰＳアンテナ１５の通信状態が正常か否かを判定し、判定した通信状態に応じて車両１が盗難されたか否かを判断する。 - 特許庁

A display control means displays program contents among pieces of information taken in from the outside by an input means on the television receiver in a table form, as shown in the figure, and only by selecting desired program contents among the above contents, reservation is completed through the operation of a position specification means and a setting means.例文帳に追加

入力手段が外部より取り込んだ情報の中から、表示制御手段が番組内容を、図４に示すように表形式でテレビ受像機に表示させ、この中から、位置指定手段と設定手段とを操作することにより、所望の番組内容を選択するだけで、予約が完了する。 - 特許庁

In a television receiver 100, upon inputting image data of the viewer from an image input section 227, a face feature quantity is extracted in a feature quantity extracting section 203, and the position, size and inclination angle of a face are detected by an area dividing section 217, a size detecting section 219 and an angle detecting section 221.例文帳に追加

テレビジョン受信装置１００では、画像入力部２２７より視聴者の画像データを入力すると、特徴量抽出部２０３にて顔特徴量を抽出し、エリア分割部２１７、サイズ検出部２１９および角度検出部２２１により顔の位置、サイズ、傾き角度を検出する。 - 特許庁

Upon starting the television apparatus, when a prescribed time or more passes from the preceding power-off, broadcasting video is displayed, and when the prescribed time does not pass from the preceding power-off, an inquiry picture as to whether to view VOD video that is previously viewed is displayed to inquire a viewer whether to view the VOD video.例文帳に追加

また、起動時には、前の電源ＯＦＦ時から規定時間以上たっているときには、放送映像を表示し、前の電源ＯＦＦ時から規定時間たっていないときには、前に視聴していたＶＯＤ映像を視聴するか否かの問合せ画面を表示して、視聴者に、ＶＯＤ映像を視聴するかを問い合わせる。 - 特許庁

The connector 9 comprising a plug 8 for antenna terminal connection which is connected to an antenna terminal of the television reception device, a relay substrate 7 connected to an antenna conductor 3, and a housing 6 protecting them is directly fitted to cover feed portions 3a and 3b of the antenna conductor 3 on insulating films 2 and 4 where the antenna conductor 3 is disposed.例文帳に追加

テレビ受信装置のアンテナ端子に接続するアンテナ端子接続用プラグ８とアンテナ導体３に接続する中継基板７とこれらを保護するハウジング６からなるコネクタ９を、アンテナ導体３が配された絶縁性フィルム２，４のアンテナ導体３の給電部３ａ，３ｂを覆うように直付けする。 - 特許庁

The teaching device is equipped with a videotape 1 (recording medium), in which an incensing method according to a denomination has been recorded as an image, a video tape recorder 2 (reproducing device) for reproducing the image of the incensing method recorded in the recording medium, and a television 3 (display device) for displaying the image reproduced in the reproducing device on a screen.例文帳に追加

宗派に応じた焼香方法を映像として記録したビデオテープ１（記録媒体）と、この記録媒体に記録された焼香方法の映像を再生させるビデオデッキ２（再生装置）と、この再生装置で再生した映像を画面上に表示させるテレビ３（表示装置）を備えている。 - 特許庁

To provide a dynamic auto focus circuit (DAF circuit), introduced to enhance the focus characteristic of a CRT for a color television receiver and a display device, that can independently control a focus of a center of a CRT in addition to upper/lower and left/right ends of the CRT so as to set dynamic focusing with high accuracy.例文帳に追加

本発明は、カラーテレビジョン受像機やディスプレイのＣＲＴのフォーカス特性向上の為導入されているダイナミックフォーカス回路、（ＤＡＦ回路）において、ＣＲＴ上下端及び左右端に加え、ＣＲＴセンターのフォーカスも独立して制御し、精度の高いＤＡＦの設定を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an AV apparatus connectable to a control apparatus such as a digital television receiver via a prescribed I/F wherein a function module mounted on the AV apparatus is controllable by control information of another function module compatible with the control apparatus and is integrated with the other function module compatible with the control apparatus, and the AV apparatus can display a list.例文帳に追加

デジタルテレビなどの制御機器と所定のＩ／Ｆを介して接続可能なＡＶ機器において、ＡＶ機器が実装する機能モジュールを、制御機器が対応する他の機能モジュールの制御情報により制御可能とすると共に、その制御機器が対応する他の機能モジュールに統合してリスト表示する。 - 特許庁

To provide a television signal receiver which can give a user such advantage in channel or program selection that when the user selects a program which the user desires to view or record, the user can avoid selection of the program having the risk of incapable of actually being viewed or recorded because of a weak field strength.例文帳に追加

ユーザが視聴又は記録したい番組を選択する際、電界強度が弱いので実際の視聴又は記録が出来ない虞のある番組の選択を避ける事が出来る等、チャンネル又は番組選択においてユーザの便宜を図る事ができるテレビジョン信号受信装置を提供することにある。 - 特許庁

When a device communication part 31 receives the communication data, the television 3 determines whether or not a type of content which a user is viewing is matched with the display conditions included in the communication data in a timing determination part 33, and displays the presentation information included in the communication data in a display control part 32 when they are matched.例文帳に追加

テレビ３は、装置通信部３１にて通信データを受信すると、視聴中のコンテンツの種別が、通信データに含まれている表示条件に合致するか否かをタイミング判断部３３にて判断し、合致したときに通信データに含まれている提示情報を表示制御部３２にて表示する。 - 特許庁

When a broadcasting signal is received which contains the plurality of kinds of phonetic languages and/or subtitle ones; the television-side microcomputer 21 sets output the phonetic language and/or display subtitle one based on the preferentially set information transmitted from the disk-drive-side microcomputer 11, and starts the viewing of the received broadcasting signal.例文帳に追加

ＴＶ側マイコン２１は、複数種類の音声言語及び／または字幕言語を含む放送信号を受信すると、ディスク装置側マイコン１１から送信されてきた優先設定情報に基づいて出力音声言語及び／または表示字幕言語を設定して、受信した放送信号の視聴を開始させる。 - 特許庁

When the type of the video signal is switched, an audio mode detection means provided to the above television receiver to detect the switching of the mode identification signal of an audio signal detects the switching of the audio mode in addition to the type of the video signal detected from the video signal to switch the display mode.例文帳に追加

映像信号の種別が切り換わるときには、さらに音声信号のモード識別信号の切り換わりを検出する音声モード検出手段を設けて、映像信号から検出する映像信号の種別に加えて音声モードの切り換わりの検出により表示モードを切り換えるようにする。 - 特許庁

To prevent that electric current of a rated current or more flows in the cold cathode tube on non-control side even when a feed-back control of output current to three or four cold cathode tubes is performed through two control channels from a control IC in the separately-excited inverter circuit of a backlight device for a liquid crystal television or the like.例文帳に追加

液晶テレビ用等のバックライト装置の他励型インバータ回路において、コントロール用ＩＣから２つの制御用のチャンネルを介して、３本又は４本の冷陰極管への出力電流のフィードバック制御を行った場合でも、非制御側の冷陰極管に定格電流以上の電流が流れることを防ぐ。 - 特許庁

A display control means displays program contents among pieces of information taken in from the outside by an input means, on the television receiver in a table form, as shown in Fig. 4, and only by selecting desired program contents among the above contents, reservation is completed through the operation of a position specification means and a setting means.例文帳に追加

入力手段が外部より取り込んだ情報の中から、表示制御手段が番組内容を、図４に示すように表形式でテレビ受像機に表示させ、この中から、位置指定手段と設定手段とを操作することにより、所望の番組内容を選択するだけで、予約が完了する。 - 特許庁

The vending machines 11, 12 and 13 are laid with access lines 6 constantly connected to a communication network and provided with communication apparatuses such as television voice communication devices [VoIP (voice over Internet Protocol) picture phones 5a] for transmitting information between the center 10 and the vending machines 11, 12 and 13 via the communication network and the access lines.例文帳に追加

自動販売機（１１、１２、１３）は、通信網に常時接続可能なアクセス回線６が引き込んであるとともに、センタ１０と自動販売機（１１、１２、１３）との間の情報の伝送を、通信網及びアクセス回線を介して行なうためのテレビ音声通信機（ＶｏＩＰテレビ電話機５ａ）などの通信装置を有する。 - 特許庁

To provide a fund-raising method and fund-raising system which fully supports fund-raising activities by recruiting sponsors, sells the sponsors' goods through the use of on-line communications networks, such as the Internet line or bidirectional digital television broadcasting, and contributes a part of the sales turnover to a charity organization at the same time.例文帳に追加

協賛者を募り、インターネット回線や双方向デジタルテレビ放送等のオンライン通信網を使用して、これらの協賛者の商品の販売を行うと同時に、その売上の一部を慈善団体へ寄付する事で、募金活動を全面的に支援する事ができる募金方法及び募金システムを提供する。 - 特許庁

In the menu image, for example, when a battery in use of the game machine to be connected from now to the television receiver is two AA type batteries, " AA type battery × two" is selected and "determination" is turned on, and an output power capacity setting means 152 thereby sets an output power capacity amount of a DC power source 14 for an external device.例文帳に追加

このメニュー画面において、例えば、今からテレビ受信機に接続するゲーム機の使用電池が単三電池２個の場合、「単三電池×２本」を選択し、「決定」をオンすることにより、外部機器用ＤＣ電源１４の出力電力容量が出力電力容量設定手段１５２により設定される。 - 特許庁

Further, content data stored in a CDD (Compact Disc Drive) are regenerated to generate additional track ID in a case where content information (the titles of musical compositions, artist names, and album titles, for example, in the case of musical composition data) as to content data is acquired and also in a case where content information is acquired by regenerating frequencies from a radio tuner or a television tuner.例文帳に追加

さらに、ＣＤＤ（Compact Disk Drive）に記憶されているコンテンツデータを再生して、コンテンツデータに関するコンテンツ情報（例えば、楽曲データであれば、曲名やアーティスト名、アルバム名など）を取得した場合や、ラジオチューナまたはテレビチューナからの周波数を再生してコンテンツ情報を取得した場合にも追加軌跡ＩＤを生成する。 - 特許庁

The microcomputer 15 selects a language to be displayed on a television screen on the basis of the detection result by the operating voltage detection circuit 14 and reads on-screen character information in the language selected from a memory 16 on the basis of key entry from a key entry means 17 and gives the information to a character generation circuit 18 on the basis of the key entry from a key entry means 17.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１５は、前記使用電圧検出回路１４の検出結果に基づいてテレビジョン画面に表示すべき言語を選択し、メモリ１６から選択した言語のオンスクリーン文字情報をキー入力手段１７からのキー入力に基づいて読み出して文字発生回路１８に供給する。 - 特許庁

The light quantity is made to be constant when the magnification of the extender 24 is switched by compensating a diaphragm position according to the magnification of the extender 24 for an iris control signal to be provided from a camera control part 16, etc., of a television camera 12 when a compensation selecting switch 30 is on by a lens control part 14 of the lens device 10.例文帳に追加

レンズ装置１０のレンズ制御部１４は、補正選択スイッチ３０がオンのときには、テレビカメラ１２のカメラ制御部１６等から与えられるアイリス制御信号に対してエクステンダー２４の倍率に応じた絞り位置の補正を行い、エクステンダー２４の倍率が切り替えられた際に光量が一定となるようにする。 - 特許庁

The television station 20 checks the total number of subscriber receiving terminals that transmit answers, reserves a transmission band of the Internet 5 on the basis of the communication control information and the total number of the subscriber receiving terminals 30, performs time division multiplexing of all of the answer data and transmits all of the answer data to the broadcasting station 10 by utilizing the transmission band.例文帳に追加

ケーブルテレビ局２０は回答を送信する加入者受信端末の総数を調査し、通信制御情報と加入者受信端末３０の総数とに基づいて、インターネット５の伝送帯域を予約し、該伝送帯域を利用して放送局１０に全回答データを時分割多重化して送信する。 - 特許庁

The selectors S1, S2 are operated by a command signal generated from the television interphone monitor 40, the command signal is delivered through the command sensor 50 and a command line 17 to the electronic guide station 129 via an Internet interface 110 and a connection line 18 and the selectors S1, S2 are operated by the command produced from the station 129.例文帳に追加

セレクタＳ１、Ｓ２は、テレビ・インターホン・モニタ４０から発生させるコマンド信号により操作でき、コマンド信号は、コマンドセンサ５０及びコマンド線１７を通して伝えられ、インターネット・インタフェース１１０及び接続線１８を介して電子案内ステーション１２９に伝え、それが発するコマンドにより操作できる。 - 特許庁

When content data of the same title as that of index information included in the user setting information is not recorded in a hard disk device (S406:No), the content data concerning the title are received from a television broadcasting station based on EPG information obtained at step S408 and recorded in the hard disk device (S411).例文帳に追加

そして、ユーザ設定情報に含まれるインデックス情報のタイトルと同じタイトルのコンテンツデータがハードディスク装置に記録されていない場合（Ｓ４０６：Ｎｏ）に、ステップＳ４０８で取得したＥＰＧ情報に基づいて、テレビ放送局から前記タイトルに係るコンテンツデータを受信し、ハードディスク装置に記録する（Ｓ４１１）。 - 特許庁

To provide a mounting device which adjust an optical projection assembly of a projection type TV by rotating it around three axial directions in order to correct the geometry error of an image of the projection television and furthermore maintains a state where the optical projection assembly is turned to the virtual center of a screen of the TV.例文帳に追加

本発明は、投写型テレビジョンの画像の幾何学的形状誤差を修正するために投写型ＴＶの光投射組立体を３軸方向に回転させ調節し、一方で光投射組立体がＴＶのスクリーンの仮想中心に向いた状態が維持される取付け装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Practical luminance of a vertically center part of a display screen can be secured with two U-shaped fluorescent lamps 2 in the back light device for a 15-inch liquid crystal television by making the fitting pitch 1_1 narrower than the inter-center distance 1_2 between those U-shaped fluorescent lamps 2.例文帳に追加

２本のＵ字型蛍光ランプ２の取り付けピッチｌ_1を、これらのＵ字型蛍光ランプ２の中心間距離ｌ_2よりも狭くしたことにより、１５インチの液晶テレビ用のバックライト装置において、２本のＵ字型蛍光ランプで表示画面の上下方向中央部における実用輝度を確保することができる。 - 特許庁

To provide an interactive television program guide system in which data that must become quickly available to a user is locally stored in a receiver, while data that is not needed so quickly but becomes available on demand is stored at a remote location, at a location with a large capacity storage.例文帳に追加

ユーザに迅速に利用可能にならなければならないデータが受信器内に局所的に格納される一方で、それほど至急には必要とされないが、オンデマンドに利用可能となるデータが大容量記憶装置がある場所に離れて格納されている、双方向テレビ番組ガイドシステムが提供される。 - 特許庁

When it is judged that the keyword in the program guide matches the program prolongation keyword or matches the user setting keyword, a preset prolongation time is added to a video-recording ending time contained in the information about the video-recording reservation for the desired television program, and the video-recording ending time is prolonged.例文帳に追加

番組表中キーワードが、番組延長キーワードと一致したと判定されたとき、またはユーザー設定キーワードと一致したと判定されたとき、予め設定された延長時間が、所望のテレビ番組に対する録画予約の情報に含まれる録画終了時刻に加算されて、その録画終了時刻が延長される。 - 特許庁

When the user uses the mobile phone terminal 11 to view or record a desired television program while on the road and goes back to home, the mobile phone terminal 11 transmits program particularizing information (program title data) for particularizing a program viewed or recorded while on the road to the automatic program recording device 21 in the home.例文帳に追加

外出時にユーザが携帯電話端末１１にて所望のテレビジョン番組の視聴や録画を行った後帰宅した場合、携帯電話端末１１は、自宅の自動番組録画装置２１へ、上記外出時に視聴や録画された番組を特定する番組特定情報（番組タイトルデータ）を送る。 - 特許庁

To solve the problem that a GUI of a television receiver can not be changed according to user's needs from the time of its purchase even though the needs of a GUI according to a user are various ones, such as a simple one in a small size so as not to disturb video as much as possible, one with characters large enough to be easily readable and a purely designed one.例文帳に追加

ユーザーによってＧＵＩに対するニーズは、できるだけ映像を妨げないよう小さいサイズでシンプルなものであったり、文字が大きく見易いものであったり、純粋にデザインであったり、いろいろであるが、テレビジョン受信機のＧＵＩは購入時からユーザーのニーズに合わせて変更することができない。 - 特許庁

A television broadcast receiver 10 is provided with a tuner 12 for receiving a broadcast signal; a remote controller 30 provided with a plurality of channel selecting keys 31; and a storage section 20 for associating the broadcast channel of a broadcast signal received by the tuner 12 with a channel selecting key 31 and storing them as a "present channel map".例文帳に追加

テレビジョン放送受信装置１０は、放送信号を受信するチューナ１２と、複数のチャンネル選局キー３１を備えたリモコン３０と、チューナ１２で受信した放送信号の放送チャンネルをチャンネル選局キー３１に対応付けて『現在のチャンネルマップ』として記憶する記憶部２０とを備える。 - 特許庁

To prevent a user from making an unintended channel selecting operation by pressing an erroneous numerical button because the user does not know which button to be pressed in order to input a number when viewing a data broadcast, in a digital television broadcast receiver having an input means provided with a group of numerical buttons to be used for selecting a channel.例文帳に追加

選局に用いる数字ボタンのグループを複数設けた入力手段を有するデジタルテレビジョン放送受信装置において、視聴者がデータ放送の視聴中に数字入力をするためにどの数字ボタンを用いるべきかわからず、誤った数字ボタンを押すことで意図しない選局動作が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a luminance control device capable of reducing power consumption by local dimming control for controlling luminance of a plurality of light sources for separately emitting light to each of a plurality of areas constituting a display screen, an image display device, a liquid crystal television receiver, a luminance control method, a computer program, and a recording medium.例文帳に追加

表示画面を構成する複数の領域に各別に照射する複数の光源夫々の輝度を制御するローカルディミング制御によって消費電力を低減する輝度制御装置、画像表示装置、液晶テレビ受信機、輝度制御方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a high-luminance light guide plate having integrated light diffusing functions suitable for a display device used for office automation equipment such as a personal computer and a word processor, various monitors which display image signals, e.g. a panel monitor, a television monitor, etc., a display device used for an indoor- or outdoor-space illumination device, a signboard, etc.例文帳に追加

パーソナルコンピュータやワードプロセッサなどのオフィスオートメーション機器、画像信号を表示する各種モニター、例えばパネルモニター、テレビモニター等に用いられる表示装置及び室内外空間の照明装置に使用される表示装置や看板等に適した光拡散機能を一体化した高輝度な導光板を提供する。 - 特許庁

The television set 100 displays a plurality of contents on one screen, and includes a setting part 114 which sets a display state of the screen in order to report, with respect to a content with a character string related thereto being read-out of the plurality of contents displayed on the screen, this content to a user so that it can be discriminated from other contents.例文帳に追加

テレビ１００は、複数のコンテンツを１つの画面に表示し、その画面に表示されたコンテンツのうち、そのコンテンツに関連する文字列が読み上げられているものについて、そのコンテンツが他のコンテンツと識別可能となるようにユーザに報知するために、画面の表示状態を設定する設定部１１４を備えている。 - 特許庁

Then the CPU 10a permits requests of real-time transfer from a digital television receiver 30, a personal computer 40, a digital receiver 50 and a digital video camera 60 or the like at the same time, which are connected to the CPU 10a via an I/F 10e and a connection cable 20, on the condition that the transfer rate is less than the maximum transfer rate.例文帳に追加

そして、Ｉ／Ｆ１０ｅおよび接続ケーブル２０を介して接続されているディジタルテレビ３０、パーソナルコンピュータ４０、ディジタル受信機５０、および、ディジタルビデオカメラ６０等からリアルタイム転送の要求が並行してなされた場合には、最大転送速度を超えないことを条件として要求を許可する。 - 特許庁

In this drape 6 for an X-ray television set of the type supported by a C-arm 1, one side 7 of a hook-and-loop fastener is bonded to a side edge of the drape 6 and is fixedly engaged with the other side 8 of the hook-and-loop fastener to which plastic plates 9 bonded to a side face of the C-arm 1 are affixed.例文帳に追加

Ｃアーム支持式Ｘ線テレビ装置用ドレープであって、該ドレープの側縁部に面ファスナーの一方の面を貼着してあり、Ｃアームの側面に貼着してあるプラスチックプレートを貼り付けた前記面ファスナーの他方の面と係合させて固定するようにしたＣアーム支持式Ｘ線テレビ装置用ドレープである。 - 特許庁