「Three sides」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The fixing metal fitting 400 is made to have a plurality of functions by arranging parts for mounting a battery 820 and a checking switch part 830 contiguous to the tool main body 300 at three sides.例文帳に追加

固定金具４００は、電池８２０や点検スイッチ部８３０を取り付ける部品を器具本体３００に隣接させて３方に有して複数の機能を備える。 - 特許庁

The bezel 51 is opened corresponding to a display region of the liquid crystal panel 41 and held covering the liquid crystal panel 41 in three sides except an electrode drawing part 41e.例文帳に追加

ベゼル５１は液晶パネル４１の表示領域に合わせて開口されており、電極引き出し部４１ｅを除く３辺においては液晶パネル４１を覆って保持される。 - 特許庁

Then the apex angle is corrected by the ratios of the sides configuring the right triangle respectively in compliance with approximated integers to an integer multiple of the square root of three.例文帳に追加

次いで、前記の直角三角形を構成する辺の比率をそれぞれに３の平方根の整数倍に近似した整数値に準拠させて、前記の頂角を補正する。 - 特許庁

This ring-shaped tool for preventing adhesion of marine organisms comprises a tubular body of three-layer structure obtained by laminating resin layers to both sides of a metal layer and can float on seawater.例文帳に追加

金属層の両面に樹脂層が積層されてなる三層構造の管状体よりなる、リング状の海水に浮遊しうる海洋生物付着防止具。 - 特許庁

Three vertical beads 26 are formed at the lower part of a cup 21 connected with the semi-cylindrical manifold, and the outside channels of the vertical beads at both sides among these are closed.例文帳に追加

半円筒形マニホールドに連結されるカップ２１の下部に三つの垂直ビード２６が形成され、これらのうち、両側垂直ビードの外側流路は塞がる。 - 特許庁

A foaming chamber 25 is formed wherein at least three sides of the electrothermal transducers 1 are surrounded by the nozzle wall 24, and first and second protruding parts 12a and 12b.例文帳に追加

ノズル壁２４及び第１の突出部１２ａ、第２の突出部１２ｂによって、電気熱変換素子１の少なくとも三方を囲む発泡室２５が形成されている。 - 特許庁

The front side of a cover body 200 is divided into three parts, a pair of plate-like first movable parts 220 are arranged on both sides, and a curved second movable part 230 is arranged in a central part.例文帳に追加

蓋体２００の前側を３分割して、両側に一対の平板状の第１可動部２２０を、中央部に湾曲した第２可動部２３０を設ける。 - 特許庁

A bed for massage 1 consists of three mat parts 3, and the mat parts 3 are connected to each other through a joint part 4 provided between opposed sides of adjacent met parts 3, so that each of the mats 3 can be folded.例文帳に追加

マッサージ用ベッド１は、３つのマット部３が設けられ、各マット部３は、折りたたみできるように、各マット部３側面をつなぎ部４で結合されている。 - 特許庁

An upper end 12 of a packaging bag having a mushroom 20 stored therein with three sides 14, 16 and 18 except the upper end 12 being closed is doubled and overlapped to be sealed in a temporary manner.例文帳に追加

上端１２を除く三方１４、１６、１８が封じられたきのこ２０が収容された包装袋上端１２を二重に重ね合わせて仮シールする。 - 特許庁

A circulation member 4 is surely fixed by controlling dimensions of a steel ball 5 and three sides (a side surface 2e, an opposed surface 4e, a bottom of a notch 2d) coming into contact therewith.例文帳に追加

鋼球５と、それに接する３辺（側面２ｅ、対向面４ｅ、切欠２ｄの底面）の寸法の管理のみで、確実に循環部材４の固定を行うことができる。 - 特許庁

The setting sections 15 of the ceiling panel 2b constituting two of the three sides on the wall panel connection side are connected with the corresponding support piece sections 5 of the wall panel 1 by using connection members 13.例文帳に追加

天井パネル２ｂの壁パネル接続側の三辺のうち二辺を構成する被載置部１５を連結具１３により対応する壁パネル１の載置片部５に連結する。 - 特許庁

Three-dimensional gathers BS, BS containing yarn-like elastic expansion and contraction members 19, 20, 20 to be erected are disposed on the sides of the top sheet 3 to retain menstrual blood.例文帳に追加

糸状弾性伸縮部材１９，２０，２０を内蔵して起立可能とされる立体ギャザーＢＳ、ＢＳが、トップシート３の側部に配置されて経血を堰き止めている。 - 特許庁

The inverter also comprises three auxiliary diodes 72, 73, 74 connected forward in series, and a smoothing capacitor 71 crossing over two sides 73, 74 of the diodes 72, 73, 74.例文帳に追加

順直列に接続する３個の補助ダイオード７２・７３・７４を備え、補助ダイオード７２・７３・７４の片側の二つ７３・７４を跨ぐ平滑用コンデンサ７１を備える。 - 特許庁

The three-way valve 9 is provided with a check ball in a casing, upper gas discharge piping 13 and lower gas discharge piping 15 which are communicated with the upper and lower sides of the casing.例文帳に追加

三方弁９は、ケーシング内にチェックボールを内蔵するとともに、ケーシングの上下に連通する上部ガス放出配管１３および下部ガス放出配管１５を備える。 - 特許庁

Mt. Yoshizaki (commonly called Oyama in the locality), which is a small hill with a height of 33 meters above sea level and an area of 20,000 square meters, is a natural fort facing Lake Kitagata on three sides, namely north, west and south. 例文帳に追加

吉崎山（御山）とは、北･西･南の三方を北潟湖に囲まれた天然の要害で、海抜33m程、面積約2万平方メートルの小高い丘である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pond has pavilions, is surrounded on 3 sides by flowers and trees pruned into two steps, and contains the three small islands Asahi Island, Yuhi Island and Kiri Island on which white sand has been spread and pine trees grow. 例文帳に追加

池には朝日島、夕日島、霧島と呼ぶ3つの島があり、小島には白砂が敷かれ松が植えられ、亭があり、池の3面の花木は2段に刈り込まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The design of the three statues, particularly of the both-sides attendants that sit in half-lotus position with one leg hanging down, is reminiscent of the statues made in the Nara period, and thus it can be an indication of the reestablishment of the ancient style from the Nara period. 例文帳に追加

両脇侍を片足を踏み下げた半跏像とする形式は奈良時代にその例が見られ、奈良時代の古典復興の意図があったとも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the top of the pagoda, the 'Hoju (sacred gem)' with ornamental flames rising from three sides is seated upon the lotus base and the body of the tower displays twill-woven metal, gilt with copper and gold, and engraved with lotus flowers and an arabesque design. 例文帳に追加

頂には三方火焔付き宝珠を蓮台にのせ、塔身部は魚々子（ななこ）地に蓮華唐草文様を線刻し鍍金・鍍銀を施こされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that the name of seven-pronged sword was derived from the shape of sword which looks like a halberd and has seven blades in total; From the right and left sides of the main body, three branch blades stick out respectively. 例文帳に追加

七支刀（しちしとう）の名は、鉾に似た主身の左右から三本ずつの枝刃を出して計て七本の刃を持つ形に由来すると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surrenderers reported a strategy of Hirotsugu to siege the government army from three sides and notified of the government army that the armies of Tsunate and TAGO no Komaro had not arrived yet. 例文帳に追加

投降者たちは3方面から官軍を包囲する広嗣の作戦を官軍に報告し、まだ綱手と多胡古麻呂の軍が到着していないことを知らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had an 'egg-shaped' body with five windows installed on its curved sides, three doors, double roof and Brill 27-MCB-2 trucks, and demonstrated the shape of an electric car used by a private railway company in Kansai region during the Taisho era. 例文帳に追加

大きくカーブした妻面に5枚窓の「タマゴ形」車体、3枚扉、ダブルルーフにブリル27MCB2型台車で大正期の関西私鉄電車の姿を伝えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two grooves adjacent to both sides of a center groove among the three adjacent grooves are displaced symmetrically about the center groove and apart from each other in a radial direction.例文帳に追加

３つの隣接する溝のうち中央の溝の両側に隣接する２つの溝が中央の溝に対して対称に且つ径方向に互いに離れる方向に変位している。 - 特許庁

Each projection is constituted of three trunks which are linearly extended from a base station forming 120° to each other and totally six branches which are symmetrically extended from the tip of the trunk on both sides.例文帳に追加

各突起は基点から互いに 120°の角度をなして直線的に伸びる３本の幹と、その先端から両側に対称に伸びる合計６本の枝とで構成される。 - 特許庁

An outer package includes a first gas impermeable sheet 104 and a second gas impermeable sheet 106, three sides of which is sealed hermetically sealed with the first gas impermeable sheet.例文帳に追加

外側パッケージは、第１ガス不透過性シート１０４と、この第１ガス不透過性シートで３つの側部を気密封止された第２ガス不透過性シート１０６とを含む。 - 特許庁

As for the cathode plate 14, the three sides which are not connected to the cathode terminal are inserted sheet by sheet into separators 12 made of polyethylene worked in a bag-shape by heat welding.例文帳に追加

正極板１４は、正極端子に接続されていない３辺が熱溶着で袋状に加工されたポリエチレン製のセパレータ１２に１枚ずつ挿入されている。 - 特許庁

According to those documents, it was five ken in depth and three ken wide and consisted of the main room surrounded by walls, renjimado and doors, and wooden floors on the both sides of the main room. 例文帳に追加

文書によって復元される構成は、桁行五間梁行三間で、壁と連子窓と扉で囲われた室部分と前後の広い板敷から構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mairako was set in on one side or both sides as crosspiece horizontally or vertically in various designs such as the same interval or fukiyose (the arrangement of muntins, lattice, ceiling ribs, rafters, or similar structured elements in sets of two or three or more with a wide space between one group and the next). 例文帳に追加

舞良子（桟）は、片面又は両面に、横桟または縦桟として、等間隔や吹き寄せなど、さまざまな意匠を工夫して取り付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Datehyogo is made by swelling a bun of "takashimada" (a kind of chignon) widely to both sides and then putting six hair picks shaped like a pine or a Japanese harp, two picks with a big coral ball, and three tortoise combs in the bun. 例文帳に追加

高島田の髷を大きく左右に張り、そこにマツや箏をあしらった簪を左右に計六本、サンゴ大玉の簪を二本、鼈甲の櫛を三枚挿したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby joint can be made without any problem even if the shape of joint surface varies three-dimensionally without producing large burrs at the sides of the joint surface.例文帳に追加

これにより、接合面の両側に大きなバリ等を発生させることなく、かつ接合面形状が３次元的に変化していても何ら支障なく接合可能とする。 - 特許庁

A curtain wall is composed of a main body 18 made of concrete, a square-shaped glass panel 13 for a daylighting, in which three sides are surrounded by the main body 18, and a reinforcing frame material 21.例文帳に追加

コンクリート製の主体１８と、この主体１８により三方を囲まれた四角形の採光用ガラスパネル１３と、補強枠材２１とにより構成する。 - 特許庁

As a result, the local governments have the benefit of cutting the cost, the residents have their convenience improved, and Seven-Eleven Japan Co., Ltd. enjoys the effect of attracting customers; that is, the three sides have benefits in this system. 例文帳に追加

これにより、地方自治体はコスト削減のメリット、住民は利便性向上、セブン-イレブン・ジャパンは集客効果と、三者にメリットがある仕組みとなっている。 - 経済産業省

The golf score card is configured such that course layout display columns for displaying the course layouts of continuing three holes and score writing columns for writing scores of the three holes are disposed on respective six score display surfaces of surface and back eight display surfaces formed on surface and back both sides of a card main body by three bending parts.例文帳に追加

３つの折り曲げ部によってカード本体の表裏両側に形成される表裏合計８つの表示面のうち６つのスコア表示面のそれぞれに、連続する３ホール分のコースレイアウトを表示するコースレイアウト表示欄と当該３ホール分のスコアを記入するスコア記入欄とを設けるようにしている。 - 特許庁

For the custom built house, spaces are set in three rows and three columns in the plan view of one floor 10, wherein the center space is a common space 11, the spaces at the four corners are each a main space 12, and the spaces surrounded at three sides by the common space 11 and two main spaces 12 are each a slave space 13.例文帳に追加

本発明の注文住宅は、１フロア（１０）に平面視で３行３列の空間が設定され、中心の空間が共用空間１１とされ、四隅の各空間が主空間（１２）とされ、前記共用空間（１１）と２ヶ所の主空間（１２）、（１２）とによって３方向を囲まれた空間が従空間（１３）とされている。 - 特許庁

Alternatively the three-dimensional sheet may be affixed to the external corner and the internal corner, and thereafter the notched edge side of the decorative sheet may be opposed to each edge side of the affixed three-dimensional sheet, followed by filling the gap between the edge sides of the affixed decorative sheet and the three-dimensional sheet with the joint filler.例文帳に追加

なお、前記立体シートを出隅部や入隅部に貼着した後、この貼着済立体シートの各縁辺に表装シートの切欠縁辺を対向させてこの表装シートを前記複数の面に貼着し、これら貼着済表装シートと立体シートとの縁辺間隙内を目地埋め材で目地埋めしてもよい。 - 特許庁

On three incident surfaces being the three sides other than an emission surface So in a cross dichroic prism 38, Each liquid crystal panel 32R, 32G, and 32B as corresponding light modulation device has translucency by mounting transparent translucent substrates 40R, 40G, and 40B.例文帳に追加

クロスダイクロイックプリズム３８における出射面Ｓｏ以外の３つの側面である入射面には、それぞれ対応する光変調装置としての液晶パネル３２Ｒ，３２Ｇ，３２Ｂが透明な透光性基板４０Ｒ，４０Ｇ，４０Ｂにより透光性されている。 - 特許庁

A three-sided surrounding outer peripheral edge 26 for surrounding three sides of an inflation area 25 connects the upper wall 22 with the lower wall 23 in a halved circular shape as cross sections in a thickness direction, and is formed in continuous curved lines inflating outwardly in a side surface view.例文帳に追加

膨張エリア２５の三方を囲む三方囲繞外周縁２６は、厚さ方向に沿う断面として、上、下壁部２２，２３を半割円弧状に連ならせ、かつ、平面視として、外方に膨らんだ連続する曲線状に形成される。 - 特許庁

To provide a sandal base which has three-dimensional ornaments on its sides and can impart novel design to a sandal and to which the three-dimensional ornaments can be fixed without peeling off or dropping off because of movements or action of rapid expansion and contraction and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

サンダルに斬新なデザインを付与し、立体的形状の飾り物が運動や急激な伸縮作用で剥離、脱落せず固定できる、側面に立体形状の飾り物を有するサンダル台及びそのサンダル台の製造方法を提供する。 - 特許庁

The sheet for the binder is constituted in such a manner that three receiving parts 122, 121 and 122 receiving three continuous binding beetles 31, 31, 31 are arranged in series, the receiving parts 122 on both sides are closed holes 122a and the receiving part 121 at the center is opened.例文帳に追加

連続した３つの綴じ杆３１，３１，３１を受ける３つの受容部１２２、１２１，１２２を直列に配列するとともに、両端の受容部１２２を閉塞孔１２２ａとし、真ん中の受容部１２１を開放して構成することとした。 - 特許庁

Current values of phases of the three-phase inverter 2 are detected based on voltage decreases of current-detection resistance elements 27, 28 and 29 that are connected in series to lower arm elements 22, 24 and 26, respectively, at lower arm sides of the phases of the PWM-controlled three- phase inverter.例文帳に追加

ＰＷＭ制御される三相インバータ２の各相の下アーム側にて下アーム素子２２、２４、２６と直列接続される電流検出抵抗素子２７、２８、２９の電圧降下に基づいて各相の電流値を検出する。 - 特許庁

Incidentally, when the Series 5300 wasn't equipped with an electric rollsign the train of this series would carry a plate comprised of three illuminable spaces on both sides of the body, where a rollsign is currently placed, and when the train (Sakaisuji-Junkyu) was operated the words Sakaisuji and Express were illuminated on the two of the three spaces with an unlit space in between, such as '堺筋 急行.' 例文帳に追加

蛇足ながら、5300系の電動式表示幕が非装備だった時代は、車体側面の現在表示幕となっている部分には「堺筋　急行」と、表示可能な3か所のうち2か所を点灯させて表示していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All remaining poles may be wounded with a drive coil 44, but two poles 45 which do not supply three-phase direct current is preferred to be installed on both sides of the detecting coil 43 with interval of 120° for balancing supply of three-phase direct current.例文帳に追加

残る全てのポールに駆動用コイル４４を巻装してもよいが、三相直流供給のバランスを図るため検知用コイル４３の両側に、１２０度の間隔を置いて二つの三相直流を供給しないポール４５を設けることがよい。 - 特許庁

The position of setting of the bellows 20 is between triangular vertical members 102 located at both sides of a bearing seat 101 axially supporting a main shaft 100 constituting the main contact device, three sides surrounded with the bearing seat 101 and the wall members 102.例文帳に追加

ベローズ２０が設けられる位置は、主接触装置を構成する主軸１００が軸支されている軸受座１０１の両側にある三角形状の縦部材１０２の間であり、軸受座１０１と壁部材１０２で三方がほぼ囲まれた構造である。 - 特許庁

In a profile pattern extraction step, a profile pattern as a profile of the three-dimensional model is extracted from the plate detected by the plane detection step by mutually connecting border sides belonging to only one triangle among the respective sides of the respective triangles on the plane.例文帳に追加

輪郭図形抽出ステップは、前記平面検出ステップによって検出された平面から、該平面の各三角形の各辺のうち、１つの三角形のみに属する境界辺同士を接続して前記三次元モデルの輪郭である輪郭図形を抽出する。 - 特許庁

In an on-vehicle battery of the present invention, a thin heater module for heating a battery module is provided so as to face a side face including sides along a laminated direction of a plurality of battery shells, each of which is a rectangular parallelepiped with three sides, relative to the battery module formed by laminating the battery shells.例文帳に追加

本発明の車載用バッテリにあっては、三辺を有する直方体のバッテリシェルを複数積層したバッテリモジュールに対し、その積層方向に沿った辺を含む側面と対向するように、バッテリモジュールを加温する薄型ヒーターモジュールを設けた。 - 特許庁

One 8 of four sides of a part 7 to be welded of each container 2 is located on the same line, and the other three 10, 9, 11 of four sides of the part 7 to be welded are successively located on the same line by intermittently rotating each container 2 by a specified angle.例文帳に追加

各容器２の溶接部７の四辺のうちの一辺８を同一直線上に位置させ、各容器２を所定角度ずつ間欠的に回転させることにより溶接部７の四辺のうちの他の三辺１０，９，１１を順次同一直線上に位置させる。 - 特許庁