「The situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The husband, taking in the situation, steps aside and leaves her. 例文帳に追加

事情を察した夫は身を引いて去ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a situation in which the inside pressure of a thing is lower than the outside pressure 例文帳に追加

物体の内部の圧力が外部より低いこと - EDR日英対訳辞書

the situation of being unable to take photographs because of having misloaded the film 例文帳に追加

フィルムの挿入不良で写真が写らないこと - EDR日英対訳辞書

a measure taken war time in which the police force take charge of the economic situation 例文帳に追加

経済警察という,戦時中の警察組織 - EDR日英対訳辞書

the condition of being on the borderline of a situation 例文帳に追加

物事の分かれ目になる一定の状態にあること - EDR日英対訳辞書

to use the same thing in different ways, depending upon the situation 例文帳に追加

(同じ物を)用途に応じていろいろな仕方で使う - EDR日英対訳辞書

to consign a matter to the next stage with the situation unchanged 例文帳に追加

物事を同じ状態のまま次の段階に送る - EDR日英対訳辞書

the state of worrying about the present and future situation of one's country 例文帳に追加

国の現状や将来について心配すること - EDR日英対訳辞書

Can you give me the rundown on the present situation? 例文帳に追加

現在の状況について概要を話してくれますか. - 研究社 新英和中辞典

in tennis, the situation of both players winning the same number of games 例文帳に追加

テニスの試合で,両者が同数のゲームをとること - EDR日英対訳辞書

an act of watching the development of events in order to take clear advantage of the situation 例文帳に追加

有利な方につこうとしてなりゆきを見ること - EDR日英対訳辞書

He always likes to be the master of the situation.例文帳に追加

彼はいつも状況を自分の思う通りにしたがる - Eゲイト英和辞典

This situation necessitates the adjustment of the bus schedules. 例文帳に追加

こうしたことから、こうした時間調整を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the control part 21 evaluates the situation information.例文帳に追加

ここで、制御部２１は、状況情報を評価する。 - 特許庁

The revolution in Russia did not affect the war situation. 例文帳に追加

ロシアの革命は戦局には影響を及ぼさなかった - 斎藤和英大辞典

We look, then, at the situation regarding this according to the Town Center Revitalization Survey.例文帳に追加

その実態を「まちなかにぎわい調査」で見てみる。 - 経済産業省

(1) The current situation and challenges in the foreign strategies of SMEs例文帳に追加

（1）中小企業の海外戦略の現状と課題 - 経済産業省

An information presenting means 4 presents to the effect that the situation is inappropriate to the user when the situation is determined to be inappropriate.例文帳に追加

情報提示手段４は、状況が不適切であると判定されると、その旨をユーザに提示する。 - 特許庁

During the period from the issuance of a declaration of a nuclear emergency situation to the issuance of a declaration of the cancellation of a nuclear emergency situation, 例文帳に追加

原子力緊急事態宣言があつた時から原子力緊急事態解除宣言があるまでの間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An arrival situation and an output situation of the received packet are managed as counter values.例文帳に追加

前記受け取ったパケットの到着状況と出力状況をカウンタ値として管理する。 - 特許庁

(iii) The following matters concerning the situation of the patients and the dead; 例文帳に追加

三　患者及び死者の状況に関する次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The advantageous situation is the situation in which the player is informed which of the two periods the clocked time is.例文帳に追加

また、有利な状況は、計時時間が前記２つの期間のどちらであるかを遊技者に報知する状況である。 - 特許庁

A waiting situation guide server, for allowing waiting situation information stored in a waiting situation database to be read and guiding a waiting situation for utilizing facilities, is provided to construct a waiting situation guide system provided with a browsing means for browsing the waiting situation information and displaying the waiting situation information and an updating means for updating the waiting situation information.例文帳に追加

待ち状況データベースに記憶の待ち状況情報に対する閲覧を許容して施設を利用するための待ち状況を案内する待ち状況案内サーバを設け、前記待ち状況情報を閲覧して表示する閲覧手段と、前記待ち状況情報を更新する更新手段を備えた待ち状況案内システムを構築した。 - 特許庁

The situation determining part determines the situation of each user on the basis of data from the various user related apparatus, or profile data of the user, and, then, outputs situation data based on the determined situation.例文帳に追加

状況判断部は、利用者に関する各種機器からのデータ又は利用者のプロファイルデータに基づいて、前記利用者の状況を判断し、判断した該状況に基づいて状況データを出力する。 - 特許庁

Analyzing a situation of a user on the basis of the result of detection of a user situation detection section 5 detecting the situation in which the user resides allows a user situation analysis section 6 to generate awareness information.例文帳に追加

ユーザの置かれている状況を検出するユーザ状況検出部５の検出結果に基づいてユーザの状況を解析してアウェアネス情報をユーザ状況解析部６で生成する。 - 特許庁

I will explain what lead to the current situation. 例文帳に追加

現状に至った背景について説明します。 - Weblio Email例文集

I want to confirm the progress situation.例文帳に追加

私はその進捗状況を確認したいです。 - Weblio Email例文集

Will these things effect the situation negatively? 例文帳に追加

このことはその事態に悪影響を与えますか？ - Weblio Email例文集

I want you to understand the situation. 例文帳に追加

私はあなたにその状況を理解して欲しい。 - Weblio Email例文集

I am not satisfied with the current situation and seek improvement. 例文帳に追加

私は現状に満足せず改善を求める。 - Weblio Email例文集

I think it is important to smile no matter the situation. 例文帳に追加

どんな時でも笑顔が大事だと私は思う - Weblio Email例文集

A game situation comparison means (73) compares a game situation in the game with a game situation shown by the standard game situation information associated with the message information in the game being played.例文帳に追加

ゲーム状況比較手段（７３）は、実行中のゲームにおいて、該ゲームにおけるゲーム状況と、メッセージ情報に対応づけられた基準ゲーム状況情報が示すゲーム状況と、を比較する。 - 特許庁

You can always keep yourself informed about the current pollen situation. 例文帳に追加

常に現在の花粉状況を把握できる - 京大-NICT 日英中基本文データ

The city was put in a difficult financial situation. 例文帳に追加

市は財政上困難な情勢に立たされた。 - Tanaka Corpus

Monitor the situation, keep me apprised.例文帳に追加

状況はモニタリングする 君は連絡を待ちたまえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This reminds me of the situation two years ago.例文帳に追加

これって 状況的には二年前と同じよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in your case, since the situation calls for it例文帳に追加

が お前の場合は 状況が状況なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're in the middle of a situation that you don't even understand.例文帳に追加

お前は全く状況を理解できてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then the situation deteriorated even further.例文帳に追加

それから状況はより深刻に悪化しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse me fo comming suddendly. I wanted to talk about the situation.例文帳に追加

すぐに失礼します。 事情を お話ししたら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not know the actual situation yet, so I feel casually例文帳に追加

まだ実情が分からないから、さり気なくさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These 5 people from the hostage situation case 5 years ago例文帳に追加

その5人は 5年前の 立てこもり事件当時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The situation is so desperate in parts of africa例文帳に追加

アフリカのほとんどが絶望的な状況にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just displeasure without trying to face the actual situation.例文帳に追加

現状を直視しようとせず 恨み言ばかり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was watching the situation with more amount.例文帳に追加

量を多くして 様子を見ているところでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書