「The situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

There's a situation with the 29 breeding candidates.例文帳に追加

29名の交配候補者に関して 問題が発生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am going to listen to the situation from now I will also go例文帳に追加

今から事情聴取に行く - 僕も行くよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Given the situation, I couldn't refuse.例文帳に追加

状況からして拒む理由は 無いと判断した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You also? it is also necessary to know the situation.例文帳に追加

また お前らか。 身のほどを知ることも必要だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We did not even notice that the situation is strange例文帳に追加

俺たちも様子がおかしいのに気づけなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What about the current situation? we kept doing cpr, but still...例文帳に追加

今の状況は?- cprを続けてるんですが まだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I guess depending on the situation...例文帳に追加

まあ 状況によっては なるかもしれませんけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My... role in the situation is complicated, but i...例文帳に追加

この状況下での私の役割は 複雑だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a struggle trying to find a way of coping with the situation. 例文帳に追加

私たちは事態の収拾に苦慮した. - 研究社 新和英中辞典

The Cabinet is in a critical situation―in imminent danger. 例文帳に追加

内閣は危機に迫っている、危機に頻している - 斎藤和英大辞典

Your had better wait till the situation settles into shape before dealing with it. 例文帳に追加

局面がまとまってから手を出すがよい - 斎藤和英大辞典

She took in the situation at a glance. 例文帳に追加

彼女はその場の情勢を一目で見て取った。 - Tanaka Corpus

We are groping for a way out of the present situation. 例文帳に追加

現状の打開策を暗中模索している。 - Tanaka Corpus

We made the best of that bad situation. 例文帳に追加

我々はあの悪い状況を極力生かした。 - Tanaka Corpus

In a similar situation the company was held liable. 例文帳に追加

よく似たケースで責任は会社にあるとされた。 - Tanaka Corpus

The city was put in a difficult financial situation.例文帳に追加

市は財政上困難な情勢に立たされた。 - Tatoeba例文

He adapted his plan to the new situation.例文帳に追加

彼は計画を新しい状況に適応させた。 - Tatoeba例文

The words he said don't apply in this situation.例文帳に追加

彼の言った言葉はこの場合あてはまらない。 - Tatoeba例文

The situation got out of their control.例文帳に追加

状況は彼らの手に負えなくなってしまった。 - Tatoeba例文

The question is how will we deal with this difficult situation.例文帳に追加

問題はどうして難局に当たるかである。 - Tatoeba例文

She took in the situation at a glance.例文帳に追加

彼女はその場の情勢を一目で見て取った。 - Tatoeba例文

We are groping for a way out of the present situation.例文帳に追加

現状の打開策を暗中模索している。 - Tatoeba例文

We made the best of that bad situation.例文帳に追加

我々はあの悪い状況を極力生かした。 - Tatoeba例文

In a similar situation, the company was held liable.例文帳に追加

よく似たケースで責任は会社にあるとされた。 - Tatoeba例文

the condition of being unable to avoid a certain situation 例文帳に追加

因縁によって,その事態が避けられないこと - EDR日英対訳辞書

I'm going to tell you only the current situation.例文帳に追加

今の状況だけをあなたに伝えておきます。 - Weblio Email例文集

What is the situation with that? 例文帳に追加

この件についてどうのような状況でしょうか？ - Weblio Email例文集

This measure would only exacerbate the situation. 例文帳に追加

この対策は状況を悪化させるだけだろう。 - Weblio英語基本例文集

He appraised the situation and took swift action. 例文帳に追加

彼は状況を把握してすばやく行動した. - 研究社 新英和中辞典

He commentated on the present political situation. 例文帳に追加

彼は現在の政治情勢について解説した. - 研究社 新英和中辞典

His speech was keyed to the political situation. 例文帳に追加

彼の話は政局に調子を合わせてあった. - 研究社 新英和中辞典

Myself poor, I understood the situation. 例文帳に追加

自分も貧乏なので私はその事情はわかった. - 研究社 新英和中辞典

He began his lecture by noticing the present situation. 例文帳に追加

彼は現状のことにふれて講演を始めた. - 研究社 新英和中辞典

We protested against the situation. 例文帳に追加

我々はその状況に対して異議を申し立てた. - 研究社 新英和中辞典

This, in a nutshell, is the situation. 例文帳に追加

要するに[簡単に言えば]事情はこうなのです. - 研究社 新英和中辞典

in go or shogi, a perspective on the situation 例文帳に追加

囲碁や将棋において,局面の形勢の見方 - EDR日英対訳辞書

He's a mine of information about the political situation of that country.例文帳に追加

彼はあの国の政情によく通じている - Eゲイト英和辞典

I do not know the situation unless I do laparotomy.例文帳に追加

開腹してみないと状況はわかりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The situation in Monrovia is becoming desperate.例文帳に追加

モンロビアの情勢はきわめて深刻になっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

2) Current situation of the infrastructures of local community lives on average 例文帳に追加

２）平均的な地域生活インフラの現状 - 経済産業省

In the first quarter next year, current situation will be evaluated.例文帳に追加

来年第1四半期に現状評価を実施。 - 経済産業省

discussion of the emergency situation will preempt the lecture by the professor 例文帳に追加

緊急事態の議論は教授による抗議を先取りする - 日本語WordNet

I'm now being told we have the actual 911 call that first alerted the police to the situation. 911, what's your emergency?例文帳に追加

911の リアルな声をお聞き下さい 911です 緊急ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last year, the situation had gotten serious as the hospital was operating in the red with a shortage of doctors例文帳に追加

昨年 医師不足に 赤字続きだった事も重なり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The detective made her describe the situation down to the smallest detail. 例文帳に追加

刑事は彼女にその状況について根掘り葉掘りたずねた. - 研究社 新和英中辞典