「The concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(589ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radiation-sensitive composition for colored layer formation, which avoids the occurrence of residues and scumming in development even in a high colorant concentration, excels in adhesion to a substrate even under low exposure energy, can form pixels and a black matrix having a high-definition excellent pattern profile, and so excels in latitude in developing time, etc., as to obtain a desirable pattern line width.例文帳に追加

高着色剤濃度であっても現像時に残渣や地汚れを生じることなく、かつ低露光量でも基板との密着性に優れ、高精細で優れたパターン形状を有する画素およびブラックマトリックスを形成でき、さらに所望のパターン線幅を得ることができる現像時間等の余裕度に優れた着色層形成用感放射線性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a procedure capable of performing automatic and high-accuracy superimposition operation of each image position between a two-dimensional analysis image by mass spectrometry microscopy and a two-dimensional visible image by photomicroscopy, even when clear "characteristics of a concentration distribution shape of an object protein" which is an alignment key are difficult to be selected on the two-dimensional analysis image in mass spectrometry microscopy.例文帳に追加

顕微質量分析の二次元解析画像上において、位置合わせの手がかりとなる、明瞭な「対象のタンパク質の濃度分布形状の特徴」が選択困難な場合でも、顕微質量分析の二次元解析画像と、光学顕微鏡撮影の二次元可視画像と間で、画像位置の重ね合わせ操作を、高い精度で、自動的に行う手法の提供。 - 特許庁

To obtain an antimicrobial agent molding to be arranged in a movable body such as train vehicle, bus, aircraft, passenger ship, etc., especially advantageously useful for treatment of circulating water of so-called circulating type toilet in which cleaning water is circulated and used, capable of dissolving an antimicrobial agent in an effective concentration for a long period of time and an antimicrobial agent composition to be used in the molding.例文帳に追加

列車車両やバス・航空機・旅客船などの移動体に設置される、洗浄水が循環して使用される所謂循環式トイレの循環水を処理するために特に有利に用いられる、抗菌剤を長期間にわたり有効濃度で溶解させることができる抗菌剤成形体、及びそれに用いられる抗菌剤組成物を提供すること。 - 特許庁

In this method, the syrup which is used is an aqueous solution of a concentration of 20-80 wt.%, including a sugar alcohol which is selected from among xylitol, maltitol, sorbitol, eryhritol, isomalto, lactitol, mannitol, or as a mixture of one or more kinds therefrom; a monosaccharide; disaccharide; oligosaccharide and polysaccharide or as a mixture of one or more kinds selected therefrom; or a mixture of these compounds.例文帳に追加

該糖液は、キシリトール、マルチトール、ソルビトール、エリスリトール、イソマルト、ラクチトール、マンニトールの中から選択される１種または２種以上の混合物である糖アルコール、単糖類、二糖類、オリゴ糖類および多糖類の中から選択される１種または２種以上の混合物である糖類、またはこれらの混合物が含まれた２０〜８０重量％の濃度の水溶液である。 - 特許庁

To provide a girder structure for a vehicle deck in a car carrier of such a constitution that a single pillar is provided only at a center in a cross sectional surface capable of avoiding concentration of local stress caused by a flexible structure of a cross girder, totally dispersing the stress, coping with racking deformation, and securing clear height of lower floors.例文帳に追加

本発明は、自動車運搬船の車両甲板の桁構造であって、横断面において中央にだけ１本のピラーを設けた構成のものにおいて、横桁の柔構造による局所的応力の集中を避け、応力を全体的に分散して、ラッキング変形に対応でき、また、下層階のクリアハイトを確保することができる車両甲板の桁構造を得ることを目的とする。 - 特許庁

To prepare a silica sol which can be suitably used as a material such as a polishing material for an electronic material and a silicon wafer requiring high purity, which has uniform particle diameters of silica fine particles, and which has excellent long-term storage stability, an increased concentration of the silica fine particles in a reaction solution and excellent productivity, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

高純度であることが要求される電子材料やシリコンウェハーなどの研磨材などの素材として好適に用いることができるとともに、シリカ微粒子の粒子径が揃っており、長期保存安定性に優れ、しかも、反応溶液中のシリカ微粒子の濃度を高濃度化することができ、生産性に優れるシリカゾル及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material which provides color reproducibility approximate to that of print ensures a suppressed change of a magenta tone after development with the lapse of time and uniformly reproduces a black image and a silver halide color photographic sensitive material which keeps a uniform hue independently of concentration and gives a cyan image excellent in dot reproducibility in exposure and output based on dot image information.例文帳に追加

印刷物に近似し、かつ現像処理後のマゼンタ色調の経時変動が改良され、黒色画像が均一に再現されるハロゲン化銀カラー写真感光材料及び、濃度に関係なく一定の色相を保ち、かつ網点画像情報に基づく露光・出力する際の網点再現性に優れたシアン色画像を与えるハロゲン化銀カラー写真感光材料の提供。 - 特許庁

To provide a conductive resin material and its manufacturing method wherein migration is hard to occur, resistance value is low, weight reduction of used electronic parts can be carried out, concentration gradient of a conductive material can be formed easily, design freedom of used electronic parts can be increased, and furthermore, application to the electronic parts can be made inexpensively and easily.例文帳に追加

マイグレーションを起こし難く、また抵抗値が低く、また使用した電子部品の軽量化を図ることができるとともに、導電性材料の濃度傾斜を容易に形成でき、使用する電子部品の設計自由度を大きくすることができ、また電子部品への適用も低廉かつ容易に行うことが可能な導電性樹脂材料、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for liquid development capable of forming images free of density unevenness and toner fogging by forming a thin layer of a liquid developer on a developing roller to a uniform film thickness even when the liquid developer has high concentration as a 1st purpose and to provide a liquid development device which is compact, large in degree of freedom, and low-cost as a 2nd purpose.例文帳に追加

高濃度の液体現像剤であっても、均一な膜厚の液体現像剤の薄層を現像ローラ上に形成し、濃度ムラやトナーかぶりのない画像を形成することができる液体現像装置を提供することを第１の目的とし、前記液体現像装置がコンパクトで、配置自由度が大きい低コストな液体現像装置を提供することを第２の目的とする。 - 特許庁

To provide a concentrating method for a sample liquid, permitting accurate quantitative analysis in a short time and is capable of preventing danger exposing a worker to an organic substance or a toxic substance, in place of a conventional concentration method due to spraying of nitrogen, in a field requiring the accurate quantitative analysis of a very small amount of an object to be analyzed, such as analysis of an environmental sample.例文帳に追加

環境試料分析などのように、ごく微量の分析対象物を正確に定量分析する必要がある分野において、従来の窒素吹き付けによる濃縮法に代わる、短時間で正確な定量分析が可能で、且つ作業者の有機溶媒や有毒物質への曝露の危険性をも防ぐことのできる試料液の濃縮法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas turbine seal improved by eliminating multiple seal components as well as welding or other mechanical stress concentration parts, and otherwise simplifying the design and manufacture although a gas turbine engine includes multiple components requiring various seals to prevent undesirable leakage of either hot exhaust gas or compressed air.例文帳に追加

ガスタービンエンジンは、高温排気ガス又は加圧空気のいずれかの望ましくない漏れを防止するための様々なシールを必要とする複数の部品を含むが、複数シール部品を排除すると同時に溶接又はその他の機械応力集中部を排除することによってシールを改善しかつそれとは別にその設計及び製造を簡略化するガスタービンシールを提供する。 - 特許庁

As for sutras which were translated from Sanskrit into Chinese, there are 4 volumes of "Kongocho Yuga Churyakushutsu Nenju-kyo" (Rykushutsu Nenju-kyo) by Kongochi (ajrabodhi) Sanzo (tripitaka) (around 670 - 741), 3 volumes of "Kongocho Issai Nyorai Shinjitsu Shodaijo Gensho Zanmai Daikyoo-kyo" (Kongocho Daikyoo-kyo) (Compendium of Truth of All the Tathagatas), by Fuku (Amoghavajra) Sanzo (705 - 774), and 30 volumes of "Issai Nyorai (concentration of Tathagatas) Shinjitu Sho-gyo Sutra (Tattva-samgraha)" by Sego. 例文帳に追加

金剛智（こんごうち）三蔵(ヴァジュラボーディー/670年頃～741年)がサンスクリット語から漢訳した『金剛頂瑜伽中略出念誦経（略出念誦経）』4巻、不空(ふくう)三蔵(ア－モガヴァジュラ/705年～774年)が漢訳した『金剛頂一切如来真実摂大乗現証三昧大教王経（金剛頂大教王経）』3巻、施護(せご)が漢訳した『一切如来真実摂経』30巻がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oil recovery chemical has stable oil recovery performance even in conditions having a high salt concentration, largely variable pH, high temperature, and high pressure.例文帳に追加

２−メチル−２−プロペニル−１−スルホン酸の含有量が１２０重量ｐｐｍ以下である、２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸（塩）単量体を共重合して得られた、ＧＰＣのトップピーク分子量が２００万〜３０００万である水溶性共重合体を石油回収薬剤に使用すると、塩濃度が高くてｐＨの変動が大きく又高温高圧条件でも、安定した石油回収性能を有することを見出した。 - 特許庁

There is provided a drink containing water with hydrogen dissolved therein at a high concentration of ≥0.425 mg/L, which contains substantially no precious metal colloid as a catalyst for decomposing molecular hydrogen into active hydrogen, and substantially no active hydrogen, and which reacts with a hydroxy radical through a forcible hydrogen abstraction reaction by the radical but does not substantially react with a superoxide anion radical.例文帳に追加

分子状水素を活性水素に分解する触媒としての貴金属コロイドを実質的に含有せず、さらに活性水素を実質的に含有せず、ヒドロキシラジカルによる強制的な水素引き抜き反応を通じて該ラジカルと反応するが、スーパーオキサイドアニオンラジカルとは実質的に反応しないことを特徴とする０．４２５ｍｇ／Ｌ以上の高濃度水素溶存水を含有する飲料である。 - 特許庁

The rubber composition curable at room temperature is composed of (A) an organic polymer having an alkenyl group excluding polyisobutylene, (B) a compound containing hydrosilyl group and having a specific structure, (C) a platinum-vinylsiloxane complex catalyst having a specific platinum concentration and free from alcohol solvent and (D) a compound containing epoxy group, acryloyl group or methacryloyl group and is free from (E) a compound to retard crosslinking reaction.例文帳に追加

（Ａ）ポリイソブチレンを除くアルケニル基を有する有機重合体、（Ｂ）特定構造のヒドロシリル基含有化合物、（Ｃ）アルコール溶媒を含ない、特定の白金濃度の白金−ビニルシロキサン錯体触媒、（Ｄ）エポキシ基又はアクリロイル基又はメタクリロイル基を含む化合物からなり、かつ（Ｅ）架橋反応を遅延させる化合物を含まない室温硬化性ゴム組成物。 - 特許庁

To provide a colored photosensitive resin composition which contains low concentration pigment, has excellent sensitivity and developability and can be used for forming a color filter having high color density in the practical film thickness, and to provide a high quality color filter using the colored photosensitive resin composition.例文帳に追加

色度をＸＹＺ表色系における色度座標（ｘ、ｙ）で表したときに、０．１８＜ｘ＜０．３３かつ０．６３＜ｙ＜０．８０を満足し、実用的な膜厚で、高い色濃度のカラーフィルタを形成するのに用いられる着色感光性樹脂組成物において、低顔料濃度かつ、良好な感度、現像性を示す着色感光性樹脂組成物、および前記の着色感光性樹脂組成物を用いる高品質のカラーフィルタを提供する。 - 特許庁

In the methacryl resin composition, which comprises a copolymer of methyl methacrylate and acrylic ester, for an extruded light guide plate: a ratio of methyl methacrylate units in the copolymer is 96 wt.% or more by an analysis based on pyrolysis gas chromatography; and a reduced viscosity measured at 25°C as a chloroform solution of concentration 0.01g/cm^3 is 60-80 cm^3/g.例文帳に追加

本発明のメタクリル樹脂組成物は、押出導光板用メタクリル樹脂組成物であって、メタクリル酸メチル及びアクリル酸エステルの共重合体を含有し、熱分解ガスクロマトグラフィーによる分析から求められる前記共重合体におけるメタクリル酸メチル単位の比率が９６重量％以上であり、濃度０．０１ｇ／ｃｍ^３のクロロホルム溶液として２５℃で測定した還元粘度が６０〜８０ｃｍ^３／ｇであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an alkali-soluble photosensitive colored composition having excellent dispersion stability of a pigment even when a fine pigment is used, or a pigment concentration is high, and reducing generation of a block of dry aggregates on a tip of a die lip when a color layer of a color filter is formed by applying the composition on a color filter substrate by a die coating method; and also to provide a color filter using the alkali-soluble photosensitive colored composition.例文帳に追加

微細な顔料を用いた場合や顔料濃度が高い場合においても顔料分散安定性に優れるとともに、カラーフィルター用基板上にダイコート法により塗布しカラーフィルターの着色層を形成する際に、ダイリップ先端における乾燥凝集塊が発生することを少なくすることができるアルカリ可溶型感光性着色組成物、及び該アルカリ可溶型感光性着色組成物を用いたカラーフィルターを提供する。 - 特許庁

A durability evaluation method of a coated steel material under a moist environment, preferably in an aqueous solution having a chlorine ion concentration of 0.1 mol/L, determines individually a corrosion potential as a coated steel material and a corrosion potential as a bare steel material for a test material and a reference material under a moist environment and compares these corrosion potentials to determine the durability of the test material against a reference material.例文帳に追加

湿性環境中、好ましくは塩素イオン濃度０．１ｍｏｌ／Ｌ以上の水溶液中で、被覆鋼材の耐久性評価方法であって、湿性環境中で、試験材と基準材について被覆鋼材としての腐食電位と裸鋼材としての腐食電位をそれぞれ求め、これらの腐食電位の比較より試験材の基準材に対する塗装の耐久性の良否を判定することを特徴とする被覆鋼材の耐久性評価方法。 - 特許庁

To suppress an overflow carrier being leaked, as a minor carrier, from a first semiconductor layer to a second semiconductor layer over a junction barrier having lower impurity doping concentration in a semiconductor device, where a first semiconductor layer with a prescribed band gap and a second semiconductor layer having a band gap that is the same or larger than the first semiconductor layer are joined with each other.例文帳に追加

本発明は、所定のバンドギャップを有する第１の半導体層と、これと同一又はこれより大きなバンドギャップを有する第２の半導体層とを互いに接合してなる半導体素子において、第１の半導体層から第２の半導体層へ、接合障壁を越えて少数キャリアとして漏れて行くオーバーフローキャリアを、少ない不純物添加濃度において抑圧することが可能な半導体素子および半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

A silver halide emulsion is applied on a substrate and developed with a diffusion transfer developing solution to form a thin silver film and subsequent processing is carried out with a processing solution having 0 to <0.1 ppm chlorine ion concentration to produce the objective planographic printing original plate used for manufacturing a planographic printing plate by removing the thin silver film by heat-mode laser exposure.例文帳に追加

ヒートモードのレーザ露光を用いて銀薄膜を除去することにより平版印刷版を作製するため用いる平版印刷原版の製造方法であって、少なくとも、平版印刷原版の支持体にハロゲン化銀乳剤を塗布し、拡散転写現像液により現像して銀薄膜を形成させる製造方法において、該現像液による現像処理工程以降の液体処理を塩素イオン濃度が０ｐｐｍ以上０．１ｐｐｍ未満の処理液で行うこと。 - 特許庁

This quinolone-based antibiotic oral administration liquid medicine is characterized by comprising a quinolone-based antibiotic selected from enoxacin, lomefloxacin, ofloxacin, gatifloxacin, ciprofloxacin, sparfloxacin, tosufloxacin, fleroxacin, levofloxacin, and norfloxacin, an organic acid selected from acetic acid and lactic acid having concentration effective for masking the uncomfortable taste of the quinolone-based antibiotic, and an amino acid selected from glycine, L-arginine and monosodium L-glutamate or its salt.例文帳に追加

エノキサシン、ロメフロキサシン、オフロキサシン、ガチフロキサシン、シプロフロキサシン、スパルフロキサシン、トスフロキサシン、フレロキサシン、レボフロキサシンまたはノルフロキサシンから選ばれたキノロン系抗菌剤と、キノロン系抗菌剤の不快な味をマスキングするのに有効な濃度の酢酸または乳酸から選ばれた有機酸と、グリシン、Ｌ−アルギニンまたはＬ−グルタミン酸モノナトリウムから選ばれたアミノ酸またはその塩を含有することを特徴とするキノロン系抗菌剤の経口投与用液剤。 - 特許庁

To perform stable and efficient denitrification treatment of high load by restoring the sedimentation properties of floated sludge to hold sludge in a denitrification reaction tank in high concentration, in performing biological denitrification by passing raw water containing ammonia nitrogen and nitrous nitrogen through the denitrification reaction tank holding granular sludge containing autotrophic denitrifying bacteria using ammonia nitogen as an electron donor and nitrous nitrogen as an electron acceptor as an ascending stream.例文帳に追加

アンモニア性窒素と亜硝酸性窒素を含有する原水を、アンモニア性窒素を電子供与体とし、亜硝酸性窒素を電子受容体とする独立栄養性脱窒微生物を含むグラニュール汚泥を保持する脱窒反応槽に上向流で通液して生物脱窒するにあたり、浮上した汚泥の沈降性を回復させて、脱窒反応槽内に高濃度に汚泥を保持して高負荷で安定かつ効率的な脱窒処理を行う。 - 特許庁

This composition is obtained by braising giant snapping turtles cultured as accelerated in natural spa water mixed with negatively-ionized oxygen by a special pot using briquettes, making their powder, mixing dried garlic powder, sake lees powder, honey, milk, cacao powder, an onion component extract and royal jelly powder with the above powder in optimal concentrations (the concentration may be changed with an objective efficacy).例文帳に追加

マイナスイオン化酸素を混入した天然温泉水で促成巨大養殖したスッポンを練炭を使った特殊釜で蒸し焼きにして粉末にしてその粉末に乾燥ニンニクの粉末と酒粕粉末と蜂蜜とミルクとココア粉末と玉葱成分抽出液とロイヤルゼリー粉末を適度の濃度（目的効用により濃度を変化させる）で混ぜて酒粕と蜂蜜とミルクとココア粉末と玉葱成分抽出液を適度の濃度で混ぜて得られる組成物。 - 特許庁

To provide an incinerated ash-melting method capable of surely preventing solving-out of hexavalent chromium by minimizing concentration of hexavalent chromium in slag by melting the incinerated ash while keeping trivalent chromium form while reducing harmful hexavalent chromium produced by oxidation of chromium to harmless trivalent chromium in melting the incinerated ash of wastes including heavy metal, in particular, chromium, with a simple process at low running costs without environmental load.例文帳に追加

炉内雰囲気にかかわらず、簡便で、ランニングコストが低く、かつ環境負荷をかけずに、重金属、特にクロムを含有する廃棄物の焼却灰の溶融に際して、クロムの酸化により生成される有害な六価クロムを無害な三価クロムに還元しながら、三価クロムの形態を維持したまま焼却灰を溶融することでスラグ中の六価クロム濃度を極小にし、六価クロムの溶出を確実に防止し得る焼却灰の溶融方法を提供する。 - 特許庁

(2) Unless otherwise provided by the laws of the European Communities, the provisions of this Act concerning the entitlement of the applicant (Sections 6 to 8), the effects of the patent and exceptions thereto (Sections 9 to 12), the order to use the patent, and compulsory licenses (Sections 13, 24), scope of protection (Section 14), licenses and their registration (Sections 15, 30), lapse of the patent (Section 20), nullity (Section 22), willingness to grant licenses (Section 23), domestic representatives (Section 25), the Patent Court and proceedings before the Patent Court (Sections 65 to 99), proceedings before the Federal Court of Justice (Sections 100 to 122a), reinstatement (Section 123), obligation to abide by the truth (Section 124), electronic documents (Section 125a), the official language, service of documents and legal assistance (Sections 126 to 128), infringements (Sections 139 to 141a, 142a and 142b), concentration of actions and allegation of entitlement to a patent (Sections 145 and 146) shall apply mutatis mutandis to supplementary protection. 例文帳に追加

(2) 補充的保護については，欧州共同体の法律に別段の規定がされている場合を除き，本法の規定の内，出願人の権利(第 6条から第 8条まで)，特許の効力及びその例外(第 9条から第12条まで)，特許実施命令，強制ライセンス(第 13条，第 24条)，保護範囲(第 14条)，ライセンス及びその登録(第 15条，第 30条)，特許の消滅(第 20条)，無効(第 22条)，実施許諾用意(第 23条)，国内代理人(第 25条)，連邦特許裁判所及び連邦特許裁判所における手続(第65条から第 99条まで)，連邦最高裁判所における手続(第 100条から第 122a条まで)，権利回復(第 123条)，真実陳述義務(第 124条)，電子書類(第 125a条)，公用語，書類の送達及び法的扶助(第 126条から第 128条まで)，権利侵害(第 139条から第 141a条まで，第 142a条及び第 142b条)，訴訟の併合及び特許についての権利の主張(第 145条及び第 146条)に関するものが準用される。 - 特許庁

The catalyst for removing a nitrogen oxide by introducing ammonia or urea into a gas comprising a nitrogen oxide, oxygen and hydrogen wherein the oxygen concentration is 0 to 10 vol.% to decompose and remove the nitrogen oxide, is characterized by including a fire resistant three-dimensional honeycomb or corrugated structure comprising 200 to 600 through-holes per square-inch coated with catalyst component particles of a mean diameter of 0.01 to 5 μm.例文帳に追加

本発明は、窒素酸化物、酸素および水素を含むガスであって当該ガス中の酸素濃度が０〜１０容量％である当該ガスにアンモニアまたは尿素を導入し、窒素酸化物を浄化する触媒であって、当該触媒が平均粒子径０．０１μｍ〜５μｍ触媒成分の粒子を、１平方インチ当たり２００〜６００個の貫通孔を有するハニカムまたはコルゲートの耐火性三次元構造体に被覆したものであることを特徴とする窒素酸化物除去用触媒である。 - 特許庁

To provide an engine 100 provided with EGR means 23 re-circulating exhaust gas to an air intake passage 12 not requiring to provide the plurality of air intake passages 12 for one combustion chamber 1, capable of surely suppressing generation of NOx by re-circulating sufficient quantity of exhaust gas E by creating exhaust gas concentration distribution in the combustion chamber 1 with a simple structure while keeping a combustion condition in the combustion chamber 1 stable.例文帳に追加

本発明は、排ガスＥを吸気路１２に還流させるＥＧＲ手段２３を備えたエンジン１００に関し、その目的は、例えば１つの燃焼室１に対して複数の吸気路１２を設ける必要はなく、簡単な構成で、燃焼室１に排ガス濃淡分布を発生させて、燃焼室１における燃焼状態を安定したものに維持したまま、充分な量の排ガスＥを還流させてＮＯｘの生成を確実に抑制することができるエンジン１００を提供する点にある。 - 特許庁

The method for producing an insulation film comprises a first heating step for generating a siloxane bond after coating a substrate with a coating liquid containing at least one kind of compound capable of generating a siloxane bond through dehydration condensation, and an organic polymer, and a second heating step for removing the organic polymer wherein a oxygen concentration is not higher than 1000 ppm when a substrate temperature is not lower than 200°C.例文帳に追加

脱水縮合によりシロキサン結合を生成し得る少なくとも１種類以上の化合物と、有機高分子と、を含有する塗布液を基板上に塗布した後、シロキサン結合を生成させるための第一の加熱工程と、引き続き、有機高分子を除去するための第二の加熱工程とからなる絶縁膜の製造方法において、基板温度が２００℃以上となっている場合の酸素濃度が１０００ｐｐｍ以下であることを特徴とする絶縁膜の製造方法。 - 特許庁

A method for producing dimethyl terephthalate and alkylene glycol from a polyester product including polyalkylene terephthalate with which a phosphorus-based flame retardant is copolymerized controls the concentration of phosphorus element in a depolymerization liquid obtained in a depolymerization process, after experiencing the depolymerization process, a transesterification reaction process, and a useful component recovery process, to be 370 ppm or less.例文帳に追加

リン系難燃剤が共重合されたポリアルキレンテレフタレートを含むポリエステル製品よりテレフタル酸ジメチルおよびアルキレングリコールを製造する方法であって、解重合工程、エステル交換反応工程、有用成分回収工程を経て、解重合工程において得られる解重合液中のリン原子濃度を３７０ｐｐｍ以下となるように制御することを特徴とするポリエステル製品からテレフタル酸ジメチルおよびアルキレングリコールを製造する方法によって上記課題を解決することができる。 - 特許庁

Thus concentration of only ethanol containing no water can be detected from the transmittance of each wavelength light computed by receiving transmitted light in the fuel of each wavelength light at phototransistors 13, 14.例文帳に追加

ガソリン、エタノールおよび水の３成分からなる燃料に、ガソリンに対する透過率と残りの２成分に対する透過率との差が大きい第１波長光である１７００ｎｍ波長光と、水に対する透過率と残りの２成分に対する透過率との差が大きい第２波長光である１４００ｎｍ波長光とを照射し、各波長光の燃料中の透過光をフォトトランジスタ１３、１４で受光して算出された各波長光の透過率に基づき、水分を含まないエタノールのみの濃度を検出することができる。 - 特許庁

This silver halide color photographic sensitive material containing a silver halide emulsion high in silver chloride content is developed with the color developing solution containing a compound represented by formula I and replenished with a replenishing solution containing a sulfite concentration of ≤5×10-3 mol in a replenishing amount of <80 ml/m2.例文帳に追加

発色現像液の補充液を補充しながら連続的に処理するハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法において、前記ハロゲン化銀カラー写真感光材料は、高塩化銀ハロゲン化銀乳剤を含有し、前記発色現像液は、一般式〔Ｉ〕で示される化合物を含有し、発色現像液の補充液の亜硫酸濃度が５×１０^−３モル以下であって、且つ、補充量が８０ｍｌ／ｍ^２未満である。 - 特許庁

To provide a proton conductive electrolyte membrane that can reduce methanol crossover even in power generation using high-concentration methanol, keep resistance low even in a passive type DMFC, control a temperature raising cycle at a low temperature (usually 25-50°C) within an operating temperature range, maintain stable power generation and use up the fuel; and to provide a membrane-electrode assembly and a polymer electrolyte fuel cell.例文帳に追加

高濃度のメタノールを使用して発電する場合でも、メタノールクロスオーバーを低減でき、パッシブ型ＤＭＦＣにおいても抵抗を低く維持すること、温度上昇サイクルを使用温度領域内の低温（通常２５〜５０℃）で抑えること、安定的な発電を維持し、燃料を使い切ることが可能なプロトン伝導性電解質膜、膜−電極接合体及び固体高分子形燃料電池の提供。 - 特許庁

A stator generates a magnetic pole of a one-phase to three-phase magnetic pole concentration winding having a sufficient cooling wind path, and controls the opening/closing of a semiconductor switch of each phase by a position signal generated by a position detection means.例文帳に追加

回転子は、スリップリングと給電・受電ブラシを介して多スロットの鉄心に重ね巻き巻線を施した回転子巻線にＤＣ電流を流し、バランス良好で耐遠心力に優れた回転体となし、固定子は、十分な冷却風路を持つ磁極集中巻線式の１〜３相巻線により磁極を生成する如くして、位置検出手段による位置信号によって各相の半導体スイッチを開閉制御する。 - 特許庁

The polycarbonate-based resin composition comprises 50-100 pts.wt of a polycarbonate resin, 5-20 pts.wt of a polyester resin, 10-50 pts.wt of a polyester-polyether copolymer, 0.5-40 pts.wt of a butadiene rubber-containing methyl methacrylate graft copolymer and 0.3-3 pts.wt of a phenol-based stabilizer and contains antimony of ≤100 ppm average concentration.例文帳に追加

本発明のポリカーボネート系樹脂組成物は、ポリカーボネート樹脂５０〜１００重量部、ポリエステル樹脂５〜２０重量部、ポリエステル−ポリエーテル共重合体１０〜５０重量部、ブタジエンゴム含有メチルメタクリレートグラフト共重合体０．５〜４０重量部、及びフェノール系安定剤０．３〜３重量部を含むポリカーボネート系樹脂組成物であって、その組成物の平均アンチモン金属濃度が１００ｐｐｍ以下である。 - 特許庁

There is provided a weeding technique for green space management comprising preparation of a low-concentration liquid agent by mixing water with pelargonic acid known as a food additive and one or more kinds of synthetic surfactants allowed to be added to foods and selected from glycerol fatty acid esters, sucrose fatty acid esters, sorbitan fatty acid esters, polyoxyethylene sorbitan fatty acid esters and polyoxyethylene glycerol fatty acid esters and use of the liquid agent as it is without dilution.例文帳に追加

食品添加物であるペラルゴン酸と食品に添加することが許されている合成界面活性剤であるグリセリン脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステル、ソルビタン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレングリセリン脂肪酸エステルの一種、もしくは二種以上を水に混合して調製した低濃度液剤を、希釈せずそのまま使用する緑地管理用除草技術。 - 特許庁

This lithium secondary battery is constituted to seal an electric power generating element arranged oppositely with a positive electrode 4 and a negative electrode 2 capable of storing/releasing at least lithium ions via a separator 3, and a non-aqueous electrolyte, in a sealing plate 1 and a battery case 5, wherein the separator 3 is constituted of an unwoven cloth of a polyolefin resin fiber having functional groups capable of enhancing a lithium ion concentration on a surface.例文帳に追加

少なくともリチウムイオンを吸蔵・放出可能な正極４と負極２とをセパレータ３を介して対向して配置した発電要素と非水電解液とを封口板１と電池ケース５内に封入してなるリチウム二次電池において、上記セパレータ３として表面にリチウムイオン濃度を高める官能基をもったポリオレフィン系樹脂繊維の不織布で構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a solar cell of high energy conversion efficiency by reducing recombination of carrier by partially providing an insulating layer to a junction interface between a back electrode film and a semiconductor thin film which becomes a light absorbing layer, and by reducing defect density and improving carrier concentration by adding Ia group element or Vb group element to a partial insulating layer and diffusing it to the semicondcutor thin film.例文帳に追加

裏面電極膜と光吸収層となる半導体薄膜の接合界面に部分的に絶縁層を設けることによりキャリアの再結合を低減し、かつ部分的な絶縁層にＩａ族元素あるいはＶｂ族元素を添加することにより半導体薄膜へ拡散させて、欠陥密度の低減やキャリア濃度の向上を行い、エネルギー変換効率の高い太陽電池を提供する。 - 特許庁

To prevent toner sticking to a non-image part, which is caused by viscosity of a liquid developer when performing development processing of forming a toner image on a photoreceptor, what is called fog and facilitate cleaning of remaining toner on a developing roll in a liquid development electrophotographic apparatus wherein the liquid developer for use as a developer is non-volatile and has high viscosity and high concentration.例文帳に追加

この発明の課題は、不揮発性を示す、高粘度で高濃度な液体現像剤を現像剤に使用した液体現像電子写真装置において、感光体上にトナー画像を形成する現像処理の際に、液体現像剤の粘性から非画像部にもトナーが付着してしまう、いわゆるカブリを防止し、しかも現像ローラー上の残トナーのクリーニングも容易な液体現像電子写真装置を実現することにある。 - 特許庁

Each silicon crystal is heated at a first temperature in order to bring an in-crystal defective reaction into its quasi thermal equilibrium state, and an infrared absorption spectrum of each silicon crystal is measured while keeping an in-crystal defect concentration in the quasi thermal equilibrium state, and a first absorption peak value resulting from NN pairs and a second absorption peak value resulting from NNO complexes are acquired.例文帳に追加

シリコン結晶の各々を、第１の温度まで加熱して、結晶内欠陥反応を準熱平衡状態まで至らしめ、シリコン結晶の各々について、準熱平衡状態における結晶内欠陥濃度を維持した状態で赤外線吸収スペクトルを測定し、ＮＮペアに起因する第１の吸収ピーク強度及びＮＮＯ複合体に起因する第２の吸収ピーク強度を求める。 - 特許庁

To measure a trace amount of impurity metal in a CDV film, a high purity ceramic or the like, in particular, in a silicon carbide material or a silicon nitride material, in a desired depth, so as to find precisely and quickly an impurity concentration distribution along a depth direction.例文帳に追加

ＣＶＤ膜、高純度セラミックス等のうち、特に、炭化ケイ素材または窒化ケイ素材に存在する極微量の不純物金属を、所望の深さにおいて正確に定量することができ、これにより、深さ方向における不純物濃度分布を高精度かつ迅速に求めることができる炭化ケイ素材または窒化ケイ素材の不純物濃度分布測定方法ならびにセラミックスの不純物濃度分布測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thiamine laurylsulfate preparation which is stably useable for a wide range of applications and readily useable, namely the thiamine laurylsulfate preparation free from solvent odor, having rapid defoaming property, stably dissolving a thiamine laurylsulfate without depositing crystals even when used for low-temperature liquid product containing salts and even when thiamine laurylsulfate concentration in applied products is increased and excellent in storage stability.例文帳に追加

本発明は、広範囲の様々な用途で安定して使えて、使い易いチアミンラウリル硫酸塩製剤すなわち溶剤臭がなく、泡消えが早いと共に、塩類を含む低温の液状製品に対して用いても、また適用製品中のチアミンラウリル硫酸塩濃度を高めても結晶を析出することなく安定して溶解し、かつ保存安定性に優れたチアミンラウリル硫酸塩製剤の提供を目的とする。 - 特許庁

The component selected from vegetable-originated polyphenol, triterpene, its derivative, flavone analog and their salt is a fraction produced by extracting a part or whole body of a vegetable with hot water and fractionating and purifying by liquid-liquid extraction with an organic solvent and having a phosphodiesterase inhibition activity of ≥30% at concentration of 100μg/mL.例文帳に追加

前記ポリフェノール、トリテルペンとその誘導体、フラボン類縁体及びこれらの塩から選択されるものは、植物体の一部乃至は全部を熱水で抽出し、有機溶剤との液液抽出により、分画精製し、分画された画分であって、該画分における、ホスホジエステラーゼ阻害活性を調べた時、１００μｇ／ｍＬの濃度に於いて３０％以上の阻害活性を示す画分として含むものである。 - 特許庁

The method for producing a mutant of leguminous plant having enhanced symbiotic nitrogen fixation ability of leguminous plant and rhizobium comprises germinating seeds obtained by mutagenizing a leguminous plant in a medium containing abscisic acid in a concentration unable to germinate a wild type leguminous plant so as to select a mutant of leguminous plant having enhanced symbiotic nitrogen fixation ability of leguminous plant and rhizobium.例文帳に追加

マメ科植物を変異原処理して得られた種子を、野生型のマメ科植物が発芽不可能な濃度のアブシジン酸を含む培地で発芽させることで、マメ科植物と根粒菌との共生窒素固定能が強化されたマメ科植物変異体を選抜することを特徴とするマメ科植物と根粒菌との共生窒素固定能力を強化したマメ科植物変異体の作出方法である。 - 特許庁

To provide various optical components such as a lens, an optical fiber and a semiconductor laser without damaging optical characteristics, mechanical characteristics and physical characteristics even due to deformation, by easily tracking deformation due to force even after a shape is molded and uniformly transmitting the force without causing stress concentration, and to provide an optical material used therefor and a structure used in a wide range of electronic components.例文帳に追加

形状を賦与した後でも、力による変形に容易に追従し、応力集中を起こさずに均一に力を伝えることができ、変形によってもその光学特性、機械的特性、及び、物理的特性を損ねることのない、レンズ、光ファイバー、半導体レーザーなどの各種の光部品、それらに使用される光学材料、及び、建築部材、電子部品など広い範囲で使用される構造体を提供する。 - 特許庁