「Unripe」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of a harvest, the state of being unripe 例文帳に追加

果実などのできが悪いこと - EDR日英対訳辞書

an unripe, green Japanese apricot 例文帳に追加

熟していない青い色の梅の実 - EDR日英対訳辞書

unripe soybeans still attached to a branch 例文帳に追加

枝についたままの未熟なダイズ - EDR日英対訳辞書

of produce, unripe 例文帳に追加

果物などがまだ熟していないさま - EDR日英対訳辞書

of fruit or vegetables, to be unripe 例文帳に追加

果実などが成熟していないさま - EDR日英対訳辞書

Unripe green mangoes are also delicious. 例文帳に追加

熟す前の青いマンゴーもおいしいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

of fruit or vegetables, the state of being unripe 例文帳に追加

果実などが成熟していないこと - EDR日英対訳辞書

of Japanese food, unripe plums that have been preserved in sugar, called 'kanrozuke' 例文帳に追加

青梅を砂糖漬けにした食べ物 - EDR日英対訳辞書

unripe fruit which is picked soon after the flower falls 例文帳に追加

花が落ちて間もなく採った,未熟な実 - EDR日英対訳辞書

the ripe and the unripe of crops 例文帳に追加

農作物の熟したものと熟さないもの - EDR日英対訳辞書

of a yellow-green color similar to that of an unripe olive 例文帳に追加

未熟のオリーブの色と同様の黄緑色の - 日本語WordNet

an unripe and soft corn that is used for cooking 例文帳に追加

熟しきっていない柔らかな料理用トウモロコシ - EDR日英対訳辞書

UNRIPE PLUM ESSENCE, GERMICIDE AND METHOD FOR PRODUCING THEM例文帳に追加

青梅エキスと殺菌剤及びそれらの製造方法 - 特許庁

unripe beans removed from the pod before cooking 例文帳に追加

料理の前にさやから取り除かれた熟しない豆 - 日本語WordNet

for fruit to be harvested unripe and allowed to ripen later 例文帳に追加

早めに収穫した果実があとから完熟する - EDR日英対訳辞書

a proteolytic enzyme obtained from the unripe papaya 例文帳に追加

熟していないパパイヤから得られるタンパク質分解酵素 - 日本語WordNet

HEALTH DRINK AND HEALTH FOOD USING CHAENOMELES UNRIPE FRUIT例文帳に追加

ボケの未熟果実を利用した健康飲料及び健康食品 - 特許庁

She tasted the apple and pronounced it unripe. 例文帳に追加

彼女はリンゴを味わってみて熟していないとはっきり言った. - 研究社 新英和中辞典

It has a large nose and belly and mainly feeds on leaves and unripe fruit.例文帳に追加

大きな鼻とお腹を持ち，おもに木の葉や熟していない果実を食べる。 - 浜島書店 Catch a Wave

APPARATUS FOR PROCESSING AND TREATING UNRIPE JAPANESE PLUM OR FULLY RIPENED JAPANESE PLUM AND METHOD FOR PRODUCING JAPANESE PLUM PRODUCT例文帳に追加

青梅又は完熟梅の加工処理装置並びに梅製品製造方法 - 特許庁

The extract of the rice gathered in the unripe state is added to the rice under cooking or before cooking.例文帳に追加

米穀の炊飯時あるいは炊飯前に、青刈りした稲のエキスを添加すること。 - 特許庁

a translucent crystalline compound found in sugar cane and sugar beets and unripe grapes 例文帳に追加

サトウキビ、テンサイ、および熟していないブドウに存在する半透明で結晶性の化合物 - 日本語WordNet

To improve the screening performance of a shaking screen of a thresher to receive the unripe grains discharged from an unripe grain returning port and throw the grains from a side of the back of the shaking screen forward by uniformly distributing the unripe grains discharged from the returning port all over the front part to the rear part of the shaking screen.例文帳に追加

二番還元口からの二番物を揺動選別体の後側側方から前側に向けて放擲落下させる脱穀機であって、二番還元口から放擲された二番物を、揺動選別体の前後に満遍なく分散させて、揺動選別体の選別性能を良好にする。 - 特許庁

Edible mandarin orange peel is obtained through a step of mixing and rolling unripe mandarin orange peel and fully ripe mandarin orange peel.例文帳に追加

未熟ミカン皮と完熟ミカン皮とを混合し、かつ揉捻する工程を経て得られる食用ミカン皮。 - 特許庁

The method for improving the expression efficiency of an introduced target gene comprises the low-temperature drying of an unripe wheat embryo, the introduction of the target gene into the unripe embryo or its cell by a genetic transformation operation and the selective culture of the unripe embryo or its cell in a medium containing 0.25-1.0 M of an osmotic pressure regulating substance.例文帳に追加

コムギの未熟胚を低温乾燥し、形質転換操作により未熟胚またはその細胞に目的遺伝子を導入し、未熟胚またはその細胞を０．２５〜１．０Ｍの浸透圧調節物質を含む培地で選抜培養することを含む、導入された目的遺伝子の発現効率を向上させる方法。 - 特許庁

To strengthen egg membranes of eggs with weak membranes or unripe eggs which give no crisp feeling peculiar to herring roe.例文帳に追加

数の子特有のパリパリした食感が得られない弱膜卵や未熟卵の卵膜を強化する。 - 特許庁

As synephrine is contained much in unripe green fruit, it is said to be good to eat an immature one. 例文帳に追加

特に熟していない青い果実に多く含まれているため未熟のものを選ぶと良いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While umeshu (ume liquor) is prepared from aoume (unripe ume), umeboshi are made with fruits picked ripe in or around June. 例文帳に追加

梅酒が熟していない青梅を用いるのに対し、梅干しは6月頃の熟した果実を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rate of mixing the unripe fruits of acerola is determined according to the degree of ripening and amount of the ripe acerola fruits.例文帳に追加

熟していないアセロラの果実を混合する量は、熟したアセロラの果実の熟しぐあいや量に応じて混合する。 - 特許庁

The tomato pickles with unique palate feeling and taste are obtained by pickling unripe green tomatoes in plum vinegar so as to soak salt and vinegar of plum vinegar into green tomatoes after a few days.例文帳に追加

梅酢に、未熟の青いトマトを漬け込み、一風変わった食感と味わいのあるトマトの漬物を得る。 - 特許庁

To effectively use an active ingredient in mandarin orange peel having low full maturity such as unripe thinned fruit peel.例文帳に追加

未完熟摘果果皮のような完熟度が低いミカン皮中の有効成分を、効率良く利用できるようにする。 - 特許庁

A treating part for unripe grains separated by the separation part 7 is placed in the threshing drum 22.例文帳に追加

前記脱穀胴２２の内部に、前記選別部７において選別された二番物に対する二番物処理部を設ける。 - 特許庁

Especially, as the dendritic cells, unripe dendritic cells alone or tumor antigen-containing dendritic cells alone may be included, and both of the unripe dendritic cells and the tumor antigen-containing dendritic cells may be included.例文帳に追加

特に、樹状細胞としては、未成熟の樹状細胞単独であってもよく、腫瘍抗原を取り込んだ樹状細胞単独であってもよく、また未成熟の樹状細胞と腫瘍抗原を取り込んだ樹状細胞の両者を含んでいてもよい。 - 特許庁

The processed strawberry pulp is produced by adding a sugar, a thickener and water to the pulp of unripe strawberry and sterilizing the product with heat.例文帳に追加

未熟な苺の果肉に、糖類、増粘剤および水を添加混合し、加熱殺菌したものからなる苺果肉加工品。 - 特許庁

The caffeylquinic acid extracted from raw coffee bean, a medicine of Nandina domestica, a plant body such as unripe apple, may be used.例文帳に追加

更に、カフェイルキナ酸類は、コーヒー生豆、南天の薬、リンゴ未熟果等の植物体から抽出したものを使用してもよい。 - 特許庁

In Chinese medicine, dried rind of unripe mikan is called 'seihi' and that of ripen mikan is called 'chinpi' and both of them are used as medicine. 例文帳に追加

漢方医学では未成熟なものの果皮を干したものを青皮、熟したものの果皮を干したもの陳皮として利用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING CITRUS-JUICE RESIDUE POWDER, METHOD FOR PRODUCING UNRIPE-CITRUS POWDER SCARCELY CONTAINING JUICE, AND POWDER AND MIXTURE OBTAINED BY THE METHOD例文帳に追加

柑橘類の搾汁残渣の粉末、果汁をほとんど含んでいない未熟柑橘類の粉末の製造方法、その粉末及び混合物 - 特許庁

The method comprises crushing a mixture of ripe fruits and unripe fruits of acerola and then packaging and freezing.例文帳に追加

本発明のアセロラポウパの製造方法は、熟したアセロラの果実と熟していないアセロラの果実を混合して粉砕し、梱包して凍結する。 - 特許庁

a colorless crystalline compound found in unripe fruit (such as apples or tomatoes or cherries) and used mainly to make polyester resins 例文帳に追加

熟していない果物（リンゴやトマト、サクランボなど）に存在する無色で結晶性の化合物で、主にポリエステル樹脂の製造に用いられる - 日本語WordNet

The method for producing fermented ume comprises a process where unripe ume is soaked in culture media consisting mainly of carbohydrate and ume vinegar and steamed together with the culture media in whole, a process where the culture media after the process above is inoculated with basidiomycete shown below as (a), and a process where the unripe ume is fermented by the basidiomycete.例文帳に追加

糖質および梅酢を主成分とする培地中に青梅を浸漬させ、上記青梅を培地ごと蒸煮する工程と、上記工程後の培地中に下記（ａ）に示す担子菌を接種する工程と、上記担子菌により青梅を発酵させる工程とを備えている発酵梅の製法とする。 - 特許庁

This method for producing the Ume flesh extract comprises the following processes: a process of preparing unripe Ume; a process of obtaining Ume flesh through removing a seed from the unripe Ume; a process of obtaining crushed Ume flesh through crushing the Ume flesh; a process of boiling down the crushed Ume flesh; and a process of mixing bamboo charcoal into the boiled-down crushed Ume flesh.例文帳に追加

青梅を準備する工程と、該青梅から種を除去して梅肉を得る工程と、該梅肉を粉砕して該梅肉の粉砕物を得る工程と、該粉砕物を煮詰める工程と、竹炭を混入する工程とを含む梅肉エキスの製造方法である。 - 特許庁

This cosmetic is blended with such an extract from the unripe fruit of Prunus persica Batsch of the Rosaceae family as has an inhibitory action against the elastase activity.例文帳に追加

バラ科サクラ（モモ）属のモモ（Prunus persica Batsch）の未成熟果実から得られ、エラスターゼ活性抑制作用を有する抽出物を化粧料に配合する。 - 特許庁

To obtain a grain moisture measuring instrument for grain dryer, or the like, by which a highly accurate moisture value is calculated even if unripe grains are mixed.例文帳に追加

穀物乾燥機等の穀粒水分測定装置に関し、未熟粒混入によっても精度の高い水分値を算出しようとする。 - 特許庁

small genus of western African evergreen trees and shrubs bearing fleshy capsular three-seeded fruits edible when neither unripe nor overripe 例文帳に追加

アフリカ西部の常緑高木および低木の小さな属で、カプセル状の種が3つある多汁の果実は、食べ頃の一時期だけ食用になる - 日本語WordNet

The liquid Guinea pepper sauce has as the main ingredient dry or raw ripe red or yellow or unripe green Guinea pepper and is adjusted by the addition of vinegar, soy sauce and skin paste of citrus fruits.例文帳に追加

液体唐辛子ソースは、乾燥または生の成熟赤、黄や未熟青唐辛子を主成分として酢、醤油や柑橘類の皮ペーストを加えて調整する。 - 特許庁