「Under selection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The smallest sheet selection is performed and the sheet is selected under the consideration of an aspect ratio.例文帳に追加

最小の用紙を選択するのみでなく、縦横比を考慮し、用紙の選択を行う。 - 特許庁

I hear that a rough selection was in progress under former Minister Watanabe, so I would like to reach a conclusion in reference to that. 例文帳に追加

粗々の作業を渡辺大臣の下でも進めていただいたと聞いております。 - 金融庁

When both coincide, the CELL is reproduced under shifting to the next PCG according to the selection content 'select' in the selection history data.例文帳に追加

一致すると、選択履歴データ中の選択内容ｓｅｌｅｃｔに従って次のＰＣＧへ移行しつつ、ＣＥＬＬが再生される。 - 特許庁

Namely commodity sales data selected by the sales data selection means (selection key) and commodity sales data selected by the automatic link commodity selection means under the condition of declaring a Dutch account payment and the accounting of the sales is executed.例文帳に追加

そして未選択の商品売上データが存在すると判断すると、その未選択の商品売上データも選択された商品売上データと合わせて選択されたものと見なす。 - 特許庁

The selection circuit on either side transmits, under control of the selection circuit control unit, a received packet to one of buffer circuits according to control information and priority.例文帳に追加

選択回路は、選択回路制御部の制御の下、制御情報、優先度に従って、受信パケットをバッファ回路のいずれかに送信する。 - 特許庁

Each selection circuit 12 connects either of the antenna branches #1, #2 to the inverse spread section 9 under the control of the reception antenna selection control section 111.例文帳に追加

各選択回路１２は受信アンテナ選択制御部１１１の制御の下、アンテナブランチ＃１及び＃２の一方を逆拡散部９に接続する。 - 特許庁

Select the bankpack folder and all the elements under the bankpack folder by holding down the Shift-key or Ctrl-key when making the selection. 例文帳に追加

「bankpack」フォルダを選択し、Shift キーまたは Ctrl キーを押しながら「bankpack」フォルダ内の要素をすべて選択します。 - NetBeans

Then, the low-level second metal film 30 is etched under second dry-etching conditions, having selection ratio with respect to the metal oxide of the main component metal, the selection ratio being higher than that under the first dry-etching conditions.例文帳に追加

そして、第１のドライエッチング条件の場合と比較して、主成分金属の金属酸化物に対する選択比が高い第２のドライエッチング条件により、下層の第２の金属膜３０をエッチングする。 - 特許庁

When each input destination selection button is selected under a state in which the text is not input in the text input area 1, the concerned input destination selection button is made a selection continued state.例文帳に追加

テキスト入力領域１にテキストが入力されていない状態の下で各入力先選択ボタンが選択された場合には、当該入力先選択ボタンを選択継続状態とする。 - 特許庁

To provide an interview place selection program, an interview place selection device and an interview place selection method for selecting a proper interview place under the consideration of a burden on a patient.例文帳に追加

患者に対する負担を考慮して適切な面会場所を選択することのできる面会場所選択プログラム、面会場所選択装置、及び面会場所選択方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain a portable terminal in which display control can be performed depending on the situation under selection of a manner mode function.例文帳に追加

マナーモード機能選択中の状況に応じて表示制御できる携帯端末装置を実現する。 - 特許庁

R&D projects were also implemented by phased competitive selection for business innovation under the SBIR Program. 例文帳に追加

加えて、SBIR 段階的競争選抜技術革新支援事業による研究開発事業を実施した。 - 経済産業省

The module selection means 12 includes a selection condition determination part 13 which determines the number of oscillation modules 7 to be driven under a determined selection condition R according to the output of the laser beam machine in laser processing.例文帳に追加

モジュール選択手段１２は、レーザ加工機のレーザ加工時の出力に応じて、定められた選択条件Ｒに従い、駆動する発振モジュール７の数を定める選択条件判定部１３を有する。 - 特許庁

An exposure correction button 302 indicating the correction stage number of exposure and a photographing mode selection button 303 instructing the selection of the photographing mode are placed under the monitor 301.例文帳に追加

露出値の補正段数を指示する露出補正ボタン３０２と、撮影モードの選択を指示する撮影モード選択ボタン３０３がモニタ３０１の下方に配置されている。 - 特許庁

To eliminate defective channel selective operation due to dispersion among sets or designs by allowing a channel selection device to attain quick and sure channel selection under the condition by each channel.例文帳に追加

選局装置において、各チャンネル毎の条件下で迅速・確実な選局動作を可能とし、セット間又は設計のバラツキによる選局動作の不具合を解消する。 - 特許庁

The source condition currently under selection/connection is displayed on either one of the main display D1 and the sub-display.例文帳に追加

メインディスプレイＤ１及びサブディスプレイの一方に現在選択中／接続中のソース状況を表示する。 - 特許庁

Besides, a total amount of job that is not assigned to the printer yet, details on job under processing and job under selection, or the situation of each printer are also displayed at the same time.例文帳に追加

上記のほか、まだプリンタに割り当てられていないジョブの総量、処理中ジョブや選択中ジョブの詳細、あるいは各プリンタの状態などもあわせて表示される。 - 特許庁

A basic article selection part 82 selects the basic article or the like from the candidates of the basic article or the like under a prescribed condition.例文帳に追加

基礎物品選択部８２は、所定の条件で、基礎物品等の候補の中から基礎物品等を選択する。 - 特許庁

Under normal condition, the date correction mode is obtained by depressing the menu/decision button 42 for two or more seconds in the date selection mode.例文帳に追加

通常は、日付セレクトモードにおいて更にメニュー／決定ボタン４２を２秒以上押すと日付修正モードとなる。 - 特許庁

Article 2-3 The selection of entrants shall be made by a fair and adequate method under a properly developed system. 例文帳に追加

第二条の三　入学者の選抜は、公正かつ妥当な方法により、適当な体制を整えて行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thereafter, the energy of the argon gas is reduced, and overetching is conducted under etching conditions which can secure a selection ratio with the gate 4.例文帳に追加

その後、アルゴンガスのエネルギを減少させゲート４との選択比の確保できるエッチング条件にてオーバーエッチングを行なう。 - 特許庁

A transmission weight vector calculation section 32 selects any of the respective candidate reception weight vectors as the transmission weight vector under a second selection condition different from the first selection condition.例文帳に追加

送信ウェイトベクトル算出部３２は、第１選択条件とは異なる第２選択条件下で、候補受信ウェイトベクトルのそれぞれのうちのいずれかを送信ウェイトベクトルとして選択する。 - 特許庁

When a state under connection to a called-partner's cellular phone 400 is shifted to a state under calling after connection processing, the content selection processing section 201b selects under-calling contents from the content database 202b.例文帳に追加

そして、接続処理後、受話者携帯電話端末４００に対する接続中から呼出中に移行した場合には、コンテンツ選定処理部２０１ｂは、コンテンツデータベース２０２ｂから呼出中用コンテンツを選定する。 - 特許庁

The print setting data are described in the order of the past use frequency in this list under the consideration of the convenience of the selection of a client.例文帳に追加

このリストにおいては、クライアントの選択の便宜を考え、過去の使用回数順に印刷設定データが記載されている。 - 特許庁

As a result, the oxide film can be removed at high etching selection ratio without damaging or polluting the under film quality of the oxide film.例文帳に追加

これにより酸化膜の下部膜質を損傷や汚染させることなしに高い蝕刻選択比を持って酸化膜を除去できる。 - 特許庁

At a recorded video image selection section 106, a subvideo image related to the video image under viewing is selected by a storage section 105.例文帳に追加

録画済映像選択部１０６では、視聴している映像に関連する副映像を記憶部１０５より選択する。 - 特許庁

Four picture cell data are read from memories 10 to 13 according to the ratio of enlargement and contraction under control of an address selection control unit 16.例文帳に追加

アドレス選択制御部１６の制御により、拡大縮小率に応じてメモリ１０〜１３より４つの画素データを読み出す。 - 特許庁

The FSA also requests that each financial institution carry out the measures with “selection and concentration” under voluntary management decisions and discipline imposed by disclosure. 例文帳に追加

また、これを自主的な経営判断と情報開示等による規律の下、「選択と集中」により推進するよう要請。 - 金融庁

The encoding part 14 encodes the frame images from the frame selection part 12 by a single pass under the control of the encoding control part 16.例文帳に追加

符号化部（１４）は、符号化制御部（１６）の制御下で、フレーム選択部１２からのフレーム画像を１パスで符号化する。 - 特許庁

A selection unit selects a piece of content under consideration from among a plurality of contents with which meta data are associated.例文帳に追加

実施形態において、選択部は、各々、メタデータが対応付けられた複数のコンテンツの中から、注目コンテンツを選択する。 - 特許庁

He acts under the guidance of propensities which have been imposed upon him by the process of selection to which he owes his differentiation from other species. 例文帳に追加

彼は、彼が他の種との区別を獲得してきた淘汰過程が彼に押しつけた性癖の導きのもとに行動する。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

In addition to the above, a total amount of the job that is not assigned to the printer yet, details on the job under processing and the job under selection, or a state of each printer, and the like are also displayed at the same time.例文帳に追加

上記のほか、まだプリンタに割り当てられていないジョブの総量、処理中ジョブや選択中ジョブの詳細、あるいは各プリンタの状態などもあわせて表示される。 - 特許庁

When the cross sort is turned on, and paper feed trays under the same condition are present (Yes in a step S53), the digital copier 1 changes the paper feed trays under the same condition to the selection tray (step S54).例文帳に追加

また、クロスソートがオンであり、同条件の給紙トレイがある場合（ステップＳ５３でＹｅｓ）、デジタル複写機１は同条件の給紙トレイを選択トレイに切り替える（ステップＳ５４）。 - 特許庁

Then a black generating section 70 and an under color removal section 71 determine a black generating amount and an under color removal amount on the basis of the two coordinate signals selected by the coordinate signal selection section 62 to carry out black generation and under color removal.例文帳に追加

そして、黒生成部７０および下色除去部７１は、座標信号選択部６２が選択した２つの座標信号を基に、黒生成量および下色除去量を決定し、黒生成下色除去を行う。 - 特許庁

Area selection is automatically started by selecting a district 16 according a guidance 15' of the receiver and only the area numbers 12 and the channels 13 arranged hierarchically under the selected district 16 are used for the object of automatic area selection.例文帳に追加

受信機のガイダンス15’に従った地域16の選択により自動エリア選択開始とし、選択された地域16の下に階層化されたエリア番号12とチャネル13のみを自動エリア選択の対象とさせる。 - 特許庁

When a floor selector button 5 or 6, for example, is pressed under that condition, a floor selection registration relay 10 or 11 is energized only while the floor selector button 5 or 6 is being pressed and the floor selection is not registered.例文帳に追加

この状態で例えば乗場呼びボタン５又は６を押すと、乗場呼び登録リレー１０又は１１は乗場呼びボタン５又は６を押している間だけ付勢され、乗場呼びは登録されない。 - 特許庁

A header analysis section analyzes whether the frame is an unnecessary one from frame selection information contained in the header of the frame under reception.例文帳に追加

ヘッダ解析部は、受信中のフレームのヘッダに含まれたフレーム取捨情報から該フレームが不要フレームであるか否かを解析する。 - 特許庁

To appropriately perform selection of an appropriate cell and a cell movement under environment where HSDPA corresponding cells and HSDPA non-corresponding cells are mixed.例文帳に追加

ＨＳＤＰＡ対応セルと、ＨＳＤＰＡ非対応セルが混在する環境において、適切なセルの選択及びセル移動を行う。 - 特許庁

When a state signal ST indicating the new input signal under selecting is then outputted, an enable signal is generated for validating the selection of an input signal under selecting based upon the state signal ST and for invalidating the selection of the other input signal.例文帳に追加

次いで、この新たな入力信号が選択中であることを示す状態信号ＳＴが出力されると、状態信号ＳＴで選択中とされた入力信号の選択を有効化し、他の入力信号の選択を無効化するイネーブル信号が生成される。 - 特許庁

To provide a camera with an audio reproducing function, checking not only a music piece name and an artist name regarding a music file under reproduction or under selection, but also a preceding or following music piece name.例文帳に追加

再生中や選択中の音楽ファイルに関する曲名及びアーティスト名のみならず、その前後の曲についても曲名等を確認することができるオーディオ再生機能付きカメラを提供する。 - 特許庁

The presentation apparatus holds component data including the kinds, positions and sizes of components of a selection image range under display and the selection rule of the components to change a plotting state during a presentation operation.例文帳に追加

プレゼンテーション装置は、表示中の選択画面範囲の構成部品の種類、位置及び大きさを含む部品データと、プレゼンテーション動作時に描画状態を変更するべき構成部品の選択規則を保持する。 - 特許庁

A mode switching line dividing the electric power traveling mode and the hybrid traveling mode on a traveling mode selection map to be referenced under the selection control of a traveling mode is matched with the accelerator opening fixed line of accelerator opening.例文帳に追加

走行モードの選択制御で参照する走行モード選択マップ上で電力走行モードとハイブリッド走行モードとの間を分けるモード切替線を、或るアクセル開度のアクセル開度一定線に一致させる。 - 特許庁

Based on a channel selection time list in a memory 14, a control section 11 calculates the frequency of channel selection, judges zapping operation by the user automatically, and displays a list of all programs under broadcast.例文帳に追加

メモリ１４内の選局時刻リストに基づいて、制御部１１は、選局頻度を算出することで、ユーザによるザッピング操作が自動的に判断し、放送中のすべての番組を一覧にした番組リスト表示を行う。 - 特許庁

A regulation part 2012 regulates selection of the Yakumono performance using the movable Yakumono 131, 132 under operation to a performance selection part 2013 when the operation start command is input from the output control part 2002.例文帳に追加

規制部２０１２は、出力制御部２００２から動作開始コマンドを入力した場合、演出選択部２０１３に対して、動作中の可動役物１３１，１３２を用いた役物演出の選択を規制する。 - 特許庁

The variation time selection section 314 chooses the variation period of a special symbol from predetermined variation period groups based on a mode under setting.例文帳に追加

変動時間選択部３１４は設定中のモードに基づき特別図柄の変動時間を、所定の変動時間群の中から選択する。 - 特許庁