「Unit fraction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The antifoaming separation part 80 includes a collecting unit 84 which contains the foam-type fixing solution 14 removed by the spreading roller cleaning blade 81 and adds a coagulant for separating the foam-type fixing solution 14 into the antifoaming fraction, the solid fraction and the moisture fraction.例文帳に追加

また、消泡分離部８０が、塗布ローラクリーニングブレード８１により除去された泡状の定着液１４を収容し、この泡状の定着液１４を消泡及び固形分と水分とに分離する凝集剤を添加する回収ユニット８４を有する。 - 特許庁

A composite image generation unit 14 generates a composite image in which an input image and a filter image are composed by an arbitrary fraction.例文帳に追加

合成画像生成部１４は、入力画像とフィルタ画像とを任意の比率で合成した合成画像を生成する。 - 特許庁

The system calculates the number of game balls dispensable from the balance based on the unit including tax of fraction balls (S45) when the balance after the subtraction is determined to be less than the unit including tax (S43Y) and carries out the dispensing of the number of game balls equivalent of the number thus calculated and the subtraction based on the unit including tax of the fraction balls.例文帳に追加

減算後の残額が税込単位額未満と判定されたとき（Ｓ４３Ｙ）、税込端数球単価に基づき、当該残額で貸出可能な遊技球の個数が算出され（Ｓ４５）、その個数の遊技球の貸出しと、税込端数球単価に基づく減算とが行なわれる。 - 特許庁

To specify game information at the same reference when managing a game machine which initializes a fraction not reaching a signal output unit ball number by being powered on/off, and a game machine which does not initialize the fraction.例文帳に追加

信号出力単位玉数に満たない端数を電源切入りにより初期化する遊技機と初期化しない遊技機とを管理する場合に、同一の基準で遊技情報を特定する。 - 特許庁

A ball dispensing unit, receiving the notice, eliminates the amount of the off-line fraction of recording media (Sa213), updates the recorded sequence number (Sa214), and transmits a notice of elimination of the amount of the off-line fraction to the management device (Sa215).例文帳に追加

これを受信した玉貸ユニットは、記録媒体のオフライン端数額を消去し（Ｓａ２１３）、記録通番を更新し（Ｓａ２１４）、オフライン端数額消去通知を管理装置に送信する（Ｓａ２１５）。 - 特許庁

(d) A propylene unit chain portion having a head-to-tail linkage having an isotactic triad fraction of at least 97%, an area fraction of regioregularity based on 2.1-insertion of 0.15-1.0% and an area fraction of regioregularity based on 1.3-insertion of at least 0.05%, each measured by ^13C-NMR.例文帳に追加

（ｄ）頭−尾結合からなるプロピレン単位連鎖部は、^１３Ｃ−ＮＭＲで測定したアイソタクチックトリアッド分率が９７％以上、且つ２．１−挿入に基づく位置規則性の面積分率が０．１５〜１．０％、１．３−挿入に基づく位置規則性の面積分率が０．０５％以上。 - 特許庁

A high quality low sulfur gas oil is effectively manufactured by charging a part of the heavy fraction again to the second hydrotreating unit 20 with the first product oil, and blending the other part of the heavy fraction to the light fraction to make this desulfurized gas oil DGO.例文帳に追加

重質留分の一部を第１生成油と混合して、再度第２水素化処理装置２０に供給するとともに、重質留分の他の一部を軽質留分と混合して脱硫軽油ＤＧＯとすることにより、品質の高い低硫黄軽油が効率よく生産される。 - 特許庁

[1] The polymer electrolyte is equipped with a weight fraction 1 to 30 wt.% of a structural unit as shown in a general formula (1).例文帳に追加

［１］下記一般式（１）で表される構造単位を、重量分率１〜３０重量％で有する高分子電解質。 - 特許庁

Meanwhile, when an away-from-the-seat operation is made, the game machine returns the visitor card on which the lower-than-a-unit fraction is recorded without performing the lower-than-a-unit putting-out process and gets into an away-from-the-seat mode.例文帳に追加

一方、離席操作が有ると、単位未満端数払出処理を行わずに、単位未満端数を記録した当該ビジターカードを返却して、離席モードとする。 - 特許庁

A local fraction frequency dividing unit 102 is a fraction frequency divider PLL in which a value smaller than 1 with a decimal point can be set as a division number, and divides the reference frequency signal by the set division number.例文帳に追加

ローカル分数分周部１０２は、分周数として１未満の小数点を伴う数値を設定可能である分数分周ＰＬＬであり、基準周波数信号を、設定した分周数にて分周する。 - 特許庁

A card remainder display unit 50 can display a series of information in sequence in response to the action of a fraction display switch 136 to change the display of the card remainder display unit 50 and can display a series of different information according to the number of actions of the fraction display switch 136.例文帳に追加

カード残高表示器５０は、カード残高表示器５０の表示を変化させるための端数表示スイッチ１３６の操作に応じて一連の情報を順次表示可能であり、端数表示スイッチ１３６の操作の回数に応じて異なった一連の情報を表示可能である。 - 特許庁

One or two or more kinds of totally joining group storage unit Sa for storing the totally joining group Pa and one or two or more kinds of fraction storage unit Sb for storing a fraction joining group Pb or predetermined single bodies are provided for one or two or more kinds of predetermined articles.例文帳に追加

全数連結集合体Ｐａを収納するための全数体収納部Ｓａと、端数連結集合体Ｐｂ又は所定物単体を収納するための端数体収納部Ｓｂを、１種又は２種以上の所定物毎にそれぞれ１又は２以上設ける。 - 特許庁

The aromatic polyamide includes a structural unit represented by chemical formula (I) (wherein R^1 is a para-oriented aromatic group to which a fluorine atom is directly bonded), and satisfies the following formula (5): 5≤a≤50 when the molar fraction of the structural unit represented by chemical formula (I) is defined as a.例文帳に追加

化学式（Ｉ）で示される構造単位を含み、化学式（Ｉ）で示される構造単位のモル分率をａとしたとき、次式（５）を満足する芳香族ポリアミドとする。 - 特許庁

To reduce a memory manufacturing cost per unit mega byte to a fraction of a the cost of conventional circuit which is monolithically manufactured merely by a circuit integration method.例文帳に追加

メモリの単位メガバイト当たり製造コストを、単にモノリシック回路集積法で慣用的に製造される回路の数分の一に低減させる。 - 特許庁

Thus, the number of unit reflector (a) whereon the shadow B falls is small and so the fraction of loosing uniformity of illumination as a whole is small.例文帳に追加

よって、影部Ｂが当たっている単位反射体ａの数は少ないので、全体として照明の均一性が失われる割合が少ない。 - 特許庁

To provide a bill processing machine capable of facilitating return and collection of a bill as a fraction generated in an accumulation part accumulating bills as a binding unit.例文帳に追加

結束単位に集積する集積部で端数となった紙幣の回収および返却を容易にすることができる紙幣処理機を提供する。 - 特許庁

To quickly transfer fraction data which may be generated in transferring data sent in each unit smaller than bus width to be used for data transfer.例文帳に追加

データ転送に用いるバス幅より小さい単位で送られてくるデータを転送先に転送する際に生じ得る端数データの転送を高速に行なう。 - 特許庁

The aromatic polyamide comprises a structural unit having a group including Si, a structural unit having a group including a para-oriented aromatic group and a structural group having a group including SO_2, each in a specific molar fraction.例文帳に追加

Ｓｉを含む基を有する構造単位、パラ配向性芳香族基を有する構造単位およびＳＯ_２を含む基を有する構造単位をそれぞれ特定モル分率で含む芳香族ポリアミドとする。 - 特許庁

A fraction collector 6 separately formed from an LC unit 1 outputs detection data obtained by analog-digital converting a detection signal that is an analog signal output from the LC unit 1, and detection data obtained by a time correction considering a delay time until an eluent having passed through a UV detector 5 is introduced into the fraction collector 6.例文帳に追加

ＬＣ部１とは別体であるフラクションコレクタ６は、ＬＣ部１から出力されたアナログ信号である検出信号をＡＤ変換した検出データと、ＵＶ検出器５を通過した溶出液がフラクションコレクタ６に導入されるまでの時間遅れを考慮して時間補正を施した検出データとを出力する。 - 特許庁

This hydrotreating system of gas oil for hydrotreating a charge gas oil LGO comprises a first hydrotreating unit 10 for hydrotreating the charge gas oil LGO, a second hydrotreating unit 20 for hydrotreating a first product oil obtd. from the first hydrotreating unit 10, and a fractionator 30 for separating a second product oil obtd. from the second hydrotreating unit 20 into a light fraction and a heavy fraction.例文帳に追加

原料油軽油ＬＧＯを水素化処理する軽油の水素化処理システムは、原料油軽油ＬＧＯを水素化処理する第１水素化処理装置１０と、この第１水素化処理装置１０で得られる第１生成油を水素化処理する第２水素化処理装置２０と、第２水素化処理装置２０で得られる第２生成油を軽質留分および重質留分に分離するフラクショネータ３０を備えている。 - 特許庁

The quantization unit 2 includes a first processing unit 5 which divides the first data D1 by a quantization coefficient to obtain fifth data D3 as a division result including a fraction, and a second processing unit 6 which obtains the second data D2 by rounding up or rounding off the fraction so that the value of the fourth data D4 becomes small.例文帳に追加

量子化部２は、第１のデータＤ１を量子化係数で除算することにより、端数を含む除算結果である第５のデータＤ５を得る第１の処理部５と、第３のデータＤ３と第５のデータＤ５との比較結果に基づき、第４のデータＤ４の値が小さくなるように端数を切り上げ又は切り捨てることにより、第２のデータＤ２を得る、第２の処理部６とを有する。 - 特許庁

A DC transformation coefficient calculating unit 501 sums up four input data, and shifts the sum-up result one bit to the right to truncate a fraction after the decimal point and round off the sum-up result to 1/2.例文帳に追加

ＤＣ変換係数生成部５０１は、４つの入力データを合算し、その合算結果を、小数点以下を切り捨て１／２に丸めるため、１ビット右シフトする。 - 特許庁

In some embodiments, the nitrogen-enriched fraction may be separated in a nitrogen removal unit to produce a nitrogen-depleted natural gas stream and a nitrogen-enriched natural gas stream.例文帳に追加

或る実施態様において、窒素濃縮留分が窒素分離ユニット中で分離されて窒素減少天然ガス流及び窒素濃縮天然ガス流を製造してもよい。 - 特許庁

When a fraction display switch provided on a card processor 62 is operated, required information is displayed, including card present remainder display (S56) displayed so far, card fraction display (S52), rental ball set amount display (S53), insertion remainder display (S54), and unit number display (S55) in sequence.例文帳に追加

カード処理機６２に設けられた端数表示スイッチを操作することにより、今まで表示されていたカードの現在残高の表示（Ｓ５６）から、カードの端数表示（Ｓ５２）、貸玉設定額表示（Ｓ５３）、挿入時残高表示（Ｓ５４）、ユニット番号表示（Ｓ５５）等の所要情報が表示される。 - 特許庁

To effectively respond to the fraction of the outstanding balance which may generate by obtaining of a consumption tax without substantially changing a unit relating to issuing, treating, and settling of a record medium.例文帳に追加

記録媒体の発行、処理並びに精算に係る装置を大幅に変更することなく、消費税取得に伴って生じ得る残高の端数に効率良く対応することを課題とする。 - 特許庁

Coverage that is a fraction of an area of a part covered with the films with respect to a unit area of faces covered with the lubricating films 16a, 16b is set to be 75% or more and 95% or less.例文帳に追加

この潤滑皮膜１６ａ、１６ｂにより覆われる面の、単位面積に対する被覆された部分の面積の割合である被覆率を、７５％以上、９５％以下とする。 - 特許庁

This invention is provided with a reception unit 11 which receives image information for each of multiple image elements to be combined; and a rendering processing unit 14 for comparing a threshold value with a mixture fraction used for a calculation for combining image information according to the predetermined mixture fraction, and setting the attribute of an overlapping part of the combined multiple image elements based on a comparison result.例文帳に追加

合成される複数の画像要素のそれぞれについての画像情報を受け付ける受付部１１と、所定の混合割合に従って画像情報を合成する演算で用いる混合割合と閾値とを比較し、その比較結果に基づいて合成された複数の画像要素が重なる領域における画像要素の属性を設定するレンダリング処理部１４と、を備える。 - 特許庁

A ball dispensing unit receiving it, erases the amount of off-line fractions of recording media (Sa213), updates a recording serial number (Sa214) and transmits a notification of erasure of the off-line fraction amount to the management device (Sa215).例文帳に追加

これを受信した玉貸ユニットは、記録媒体のオフライン端数額を消去し（Ｓａ２１３）、記録通番を更新し（Ｓａ２１４）、オフライン端数額消去通知を管理装置に送信する（Ｓａ２１５）。 - 特許庁

To provide a key sheet capable of reducing the number of its parts, the assembling manpower, defective fraction, production cost, and furthermore the prices of the key sheet and a key unit using the key sheet.例文帳に追加

キーシートの部品点数の低減を図り、組立工数の低減を図り、不良率の低減を図り、製造コストの低減を図り、延いては、キーシート、それを用いたキーユニットの価格の低減を図る。 - 特許庁

Then, this gaming machine adds the dividend amounts to the respective BET objects to determine an estimated dividend amount in a unit game, and puts out an amount obtained by subtracting a fraction amount, which is obtained by dividing the estimated dividend amount by the minimum BET unit, from the estimated dividend amount as the dividend.例文帳に追加

そして各ＢＥＴ対象に対する配当額を合算して単位ゲームにおける配当予定額を決定し、配当予定額から当該配当予定額を最小ＢＥＴ単位で除して得られる端数額を差し引いて得られる額を配当として支払う。 - 特許庁

To obtain a gas insulated switchgear in which the structure of a member on which a switching unit is mounted is simplified, material cost, the cost of a mold and a fraction defective in the case of manufacture are reduced, while workability on the installation of the switching unit is improved and an optimum interphase distance can be set in response to voltage.例文帳に追加

開閉ユニットを取り付ける部材の構造が簡単であり、材料費、金型の費用及び製作時の不良率が低いとともに、開閉ユニットの取付け作業性が良好であり、電圧に応じて最適な相間距離を設定することができるガス絶縁開閉装置を提供する。 - 特許庁

During normal operation, waveform data before a factor is changed over, outputted from a filter unit 12, is accumulated in a ring buffer 14b, and simultaneously waveform data delayed by a fraction of N cycles (N is an integer) of a waveform is read and outputted.例文帳に追加

定常時にはフィルタ部１２から出力される係数切り替え前の波形データをリングバッファ１４ｂに蓄積しつつ、それを波形Ｎ周期（Ｎは整数）分遅延させた波形データを読み出して出力する。 - 特許庁

The variable frequency divider is configured to count output of a modulus prescaler by a programmable counter, controls a frequency dividing ratio of the modulus prescaler based on the count value, and establishes a frequency dividing ratio from a fraction frequency dividing control unit.例文帳に追加

可変分周器は、モジュラスプリスケーラの出力をプログラマブルカウンタでカウントし、そのカウント値に基づきモジュラスプリスケーラの分周比が制御され、分数分周制御部から分周比が設定されるように構成される。 - 特許庁

To provide a fraction amount deduction check-out system of a point service system by which even points less than a money conversion unit can be effectively used and eliminates intricacy associated with small change during payment.例文帳に追加

換金単位に満たないポイントであっても有効に活用することができ、しかも、支払い時の小銭の煩雑さも解消することができるサービスポイントシステムにおける端数金額値引き精算システムを提供すること。 - 特許庁

A fraction loop unit has an outlet and an inlet for expanding units, and is constituted so that the sample liquid from the outlet can be taken out to the outside without going through the outlet for expansion, and at the same time, the sample liquid that is taken in from the outside via the inlet for expansion can be taken out from the outlet without going through the fraction loop.例文帳に追加

フラクションループ・ユニットは、ユニット増設用取り出し口及び取り入れ口を備えており、前記取り入れ口からの試料液がフラクションループを介さずに増設用取り出し口を介して外部へ取り出し得るように構成されると共に、増設用取り入れ口を介して外部から取り入れた試料液がフラクションループを介さずに前記取り出し口から取り出し得るように構成されている。 - 特許庁

A volume fraction of the particles in the second layer is preferably 60 vol% or more and 95 vol% or less, and an area density per unit area of the second layer is preferably 0.2 mg/cm^2 or more and 1.8 mg/cm^2 or less.例文帳に追加

第２の層における粒子の体積分率が６０ｖｏｌ％以上９５ｖｏｌ％以下であり、第２の層の単位面積あたりの面積密度が０．２ｍｇ／ｃｍ^2以上１．８ｍｇ／ｃｍ^2以下であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a game ball counting and dispensing mechanism capable of preventing game balls from being dispensed excessively in a simple constitution, dispensing game balls by a unit of a single ball, and capable of dispensing an optional number of game balls even in a fraction.例文帳に追加

簡単な構成で遊技玉の過払出しを防止すると共に、遊技玉を１個単位で払出すことが可能であり、端数であっても任意数だけ払出すことができるようにした遊技玉計数払出し機構を提供する。 - 特許庁

The oxygen gas detection material is made of an alkali metal salt of non-saturation calboxylic acid copolymer containing the repetition unit of the alkali metal salt of (meta)acrylic acid (1) and that of (meta) hydroxyphenylacrylamido (2) by 5 molar fraction or higher, respectively.例文帳に追加

（１）（メタ）アクリル酸のアルカリ金属塩の繰り返し単位と（２）（メタ）ヒドロキシフェニルアクリルアミドの繰り返し単位をそれぞれ５モル％以上含有する不飽和カルボン酸系共重合体のアルカリ金属塩からなる酸素ガス検知材料。 - 特許庁

This thermoplastic resin composition is obtained by incorporating a composition comprising a rubber-reinforced styrene-based resin and a polyamide resin having a specific relative viscosity with a specific modified vinyl copolymer with the molar fraction ratio of an aromatic vinyl monomer unit to a vinyl cyanide-based monomer unit falling within a specific range.例文帳に追加

ゴム強化スチレン系樹脂と特定相対粘度のポリアミド樹脂とからなる組成物に対して、芳香族ビニル系単量体単位のモル分率とシアン化ビニル系単量体単位のモル分率との比が特定の範囲にある特定の変性ビニル系共重合体を添加してなる熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

The circulating line 21 detects flow rate by a flow rate sensor F3 and temperature by a temperature sensor T2 and depending on the detected data, the temperature of the circulating high-boiling fraction is controlled by a temperature controlling unit 6 through a controlling unit 8 to suppress fluctuation of the temperature and pressure of the reaction system.例文帳に追加

循環ライン２１では、流量を流量センサＦ３で検出するとともに温度を温度センサＴ２で検出し、検出されたデータに基づいて、制御ユニット８を利用して、温度調整ユニット６により循環する高沸点成分の温度をコントロールし、前記反応系の温度及び圧力変動を抑制する。 - 特許庁

To provide a usage of a catalyst containing a β-silicon carbide support in a selective hydrodesulfurization process, relating to a petroleum refining industry, in more detail to a production of a gasoline base from various units for converting a petroleum fraction, particularly a cracking unit.例文帳に追加

石油精製工業、より詳しくは石油留分を転化させるための各種ユニット、特にクラッキングユニットからのガソリンベースの製造に関し、選択的水素化脱硫プロセスにおけるβ炭化ケイ素担体を含む触媒の使用を提供する。 - 特許庁

In a data processing unit, after a starting point of a peak of a target component is detected on a chromatogram on the basis of a retention time, a fraction control signal is caused to rise at a time point t3 when a strength of a peak (m/z=M) of the target component exceeds a threshold value L(m/z) on a mass spectrum.例文帳に追加

データ処理部では、保持時間に基づきクロマトグラム上で目的成分のピークの開始点が検出された後、マススペクトル上で目的成分のピーク（m/z＝Ｍ）の強度が閾値L(m/z）を超えた時点t3で分画制御信号を立ち上げる。 - 特許庁

Alternatively, this game machine cumulatively stores game media bet in the unit game and/or game media corresponding to the fraction amount and, when the number of games played reaches a specific number, puts out the cumulatively stored game media.例文帳に追加

また、単位ゲームにおいてＢＥＴされた遊技媒体、及び／又は、端数額に相当する遊技媒体を累積的に貯留し、実行された単位ゲームの回数が特定回数に達した場合に、累積的に貯留された遊技媒体を支払う。 - 特許庁

The image forming apparatus further comprises an LED writing head lighting control section 37 for making constant the time required for exposure based on the one line fraction image data of the LED writing head unit 33, an LED array data transfer control section 38, and an SDRAM controller 39.例文帳に追加

プロセス速度に関係なく、ＬＥＤ書き込みヘッドユニット３３の１ライン分画像データに基づく露光に費やす時間を一定とするＬＥＤ書き込みヘッド点灯制御部３７、ＬＥＤアレイデータ転送制御部３８、ＳＤＲＡＭコントローラ３９が設けられている。 - 特許庁

The molded item is composed of a resin composition that comprises a propylene-ethylene copolymer having an ethylene unit content of at most 20 mol% and an [EEE] triad chain fraction f_EEE of at most 0.1 mol%, and gives fractionated components by the temperature-raising elution fractionation method (TREF) that satisfy the requirements below.例文帳に追加

エチレン単位含量が２０モル％以下で、〔ＥＥＥ〕のトリアッド連鎖分率ｆ_EEEが０．１モル％以下のプロピレン−エチレン共重合体を含み、且つ温度昇温溶離分別法（ＴＲＥＦ）により分別される成分が下記要件を満足する樹脂組成物からなる成形体。 - 特許庁