Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「VERSion」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「VERSion」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

VERSionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6195



例文

Here, the gradation conversion processing portion 201 decides the target pixel in the version to which the quantization value is to be allocated among the respective versions based on distance information on the target pixel showing a distance between the pixel to which the quantization value in each version is allocated and the target pixel.例文帳に追加

ここで階調変換処理部201は、各版における既に量子化値が割り当てられた画素と注目画素との間の距離を示す注目画素の距離情報に基づいて、各版のうちの何れの版の注目画素に対して量子化値を割り当てるかを決定する。 - 特許庁

A version management system server 110 constituting this version management system 100 has: respective processing means of a source file division registration means, an exclusive control means, a change history management means and a method editing means; and respective information storage parts of a source file storage part 111 and a method name list information storage part 112.例文帳に追加

バージョン管理システム100を構成するバージョン管理システムサーバ110は、ソースファイル分割登録手段,排他制御手段,変更履歴管理手段,メソッド編集手段の各処理手段と、ソースファイル格納部111,メソッド名一覧情報格納部112の各情報格納部とを備える。 - 特許庁

When receiving a command from the server device 4, the control means 20 receives the version number of the update program, and when sending the result of execution of the command to the server device 4 based on the result of comparison by a version comparison means, receives the update program through two-way communication.例文帳に追加

制御手段20はサーバ装置4からコマンドを受信する際に、更新用プログラムのバージョン番号を受信し、バージョン比較手段26による比較結果に基き、コマンド実行結果をサーバ装置4に送信する際、双方向通信により更新用プログラムを受信する。 - 特許庁

To provide a recorder in which a version management/alteration work of the program in a manufacturer, and a version management/alteration work of the program of recorders in a large scale office owning a plurality of recorders can be carried out efficiently.例文帳に追加

生産メーカにおけるプログラムをバージョン管理/変更する作業、または記録装置を複数台所有する大規模オフィスにおける記録装置のプログラムをバージョン管理/変更する作業を、効率的に実行することができる記録装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

例文

Corresponding to the request of a user, the summary revision/version managing part 129 displays the list of summary messages together with version numbers and when any summary message is selected out of these summary messages displayed on the list, all sentences in the contents of that selected summary message are displayed.例文帳に追加

そして、まとめ改訂・版管理部129は、ユーザの要求に応じて、まとめメッセージを版番号とともに一覧表示し、また、この一覧表示されたまとめメッセージの中からいずれかのまとめメッセージが選択されたときに、その選択されたまとめメッセージの内容を全文表示する。 - 特許庁


例文

To provide a video recorder that searches an audio level in the entire video recording areas, generates tag information when the audio level is a prescribed level or over so as to generate a digest version thereby realizing generation of the digest version with a simple configuration and deletes original contents so as to reduce the video recording areas.例文帳に追加

録画全域の音声レベルをサーチし、所定レベル以上の音声時にタグ情報を作成してダイジェスト版を作成することにより、簡単な構成でのダイジェスト版作成を実現し、かつ元コンテンツを削除可能にすることにより録画領域の削減を図ること。 - 特許庁

The processing system uses a method for detecting disagreement between the version number of a first table (e.g., a virtual channel table (VCT) or a channel information table (CIT)) for program specific information and the version number of the first table carried by a second table (e.g, a maser guide table (MGT)).例文帳に追加

番組固有情報の第1のテーブル(例えば、仮想チャネルテーブル(VCT)またはチャネル情報テーブル(CIT))のバージョン番号と、それに対応する、第2のテーブル(例えばマスタガイドテーブル(MGT))で搬送される第1のテーブルのバージョン番号との間の不一致の検出を伴う方法を用いる。 - 特許庁

In the digital broadcasting receiver which receives advertisement information groups including the advertisement information of a plurality of versions, a button picture for displaying a version selection picture is displayed over a picture of advertisement information in an overlapped state, and the version selection picture is displayed when the button picture is selected.例文帳に追加

複数バージョンの広告情報を含む広告情報群を受信するデジタル放送受信機において、バージョンを選択するためのバージョン選択画面を表示するためのボタン画像を広告情報の画面に重ねて表示し、ボタン画像が選択されるとバージョン選択画面を表示する。 - 特許庁

To provide a net list version verification device, in which the version of a net list, the versions of an operation description and an operation composition limiting condition which are original design data, and an RTL description generated by operation composition can be easily confirmed to enhance the efficiency of searching a trouble cause.例文帳に追加

ネットリストのバージョンと、元の設計データである動作記述及び動作合成制約条件のバージョン、動作合成により生成されるRTL記述を容易に確認することができ、不具合原因追求の効率化が図れるネットリストバージョン検証装置を提供する。 - 特許庁

例文

In the means for cooperating a document managing means and an EDI means, when a transaction document and its version are selected and attached to EDI to transmit the EDI data, the transmission information of the EDI data is registered in version management information of the corresponding transaction document.例文帳に追加

文書管理手段とEDI手段とを連携させる手段として、取引文書及びそのバージョンを選択してEDIデータに添付し、該EDIデータを送信するとき、該EDIデータの送信情報を該当する取引文書のバージョン管理情報に登録する構成とする。 - 特許庁

例文

To provide an image forming apparatus for confirming the version of software applied to other image forming apparatus when the software of its own device is updated, and for transmitting data for upgrade to an image processor to which software of older version than that of its own device is applied in order to upgrade the software.例文帳に追加

自装置のソフトウェアが更新された際に、他の画像形成装置に適用されているソフトのバージョンを確認し、自装置よりも古いバージョンのソフトが適用されている画像処理装置に対してバージョンアップ用のデータを送信してソフトをバージョンアップさせる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A client can use a transformed version out of many possible services and/or combinations of the services by an interaction between a human and a machine, and the client needs the transformed version so as to solve his problem or to meet his own services demand.例文帳に追加

本発明によれば、多数の可能なサービスおよび/またはサービスの組合せから、1つの変形版が人間‐マシンの対話によってその顧客が利用できるようになり、顧客は自分の問題を解決するため、または自分のサービス要求に応じるために、その変形版を必要とする。 - 特許庁

In an access management system 100, a terminal information management server 110 sets terminal access authority on the basis of terminal version information transmitted from a terminal version information transmitting means 141 in a user terminal 140 and updates the access authority setting information of a router 120.例文帳に追加

アクセス管理システム100は、ユーザ端末140の端末バージョン情報送信手段121により送信された端末バージョン情報に基づき、端末情報管理サーバ110で端末アクセス権限の設定を行い、ルータ120のアクセス権限設定情報を更新する。 - 特許庁

An extending angle of a head end part 16b is bent and formed smaller and roughly at a right angle while an extending angle of a base end part 16a of the variable holding lip part 16 against a flange surface is the same as an extending angle of the third version which is shortest at the first version with the longest variable holding lip part 16.例文帳に追加

可変保持リップ部16の長い第1バージョンでは、フランジ面に対する可変保持リップ部16の基端部16aの延出角度は最も短い第3バージョンの延出角度と同等なのに対し、先端部16bの延出角度は、より小さく略「く」字状に折曲形成される。 - 特許庁

The communication base is provided with a means of notifying the communications equipment of the validity of the new software version via a radio means, when the charger circuit (1.12) is connected to a charging circuit (1.2) of a battery (1.20) of the communication equipment and a means for transmitting the new software version to the communications equipment.例文帳に追加

通信基地は、前記充電器回路(1.12)が前記通信装置のバッテリー(1.20)充電回路(1.2)へ接続される場合に、新しいソフトウェアバージョンの有効性を無線手段を介して通信装置に通知する手段と、通信装置へ新しいソフトウェアバージョンを送信する手段とを有する。 - 特許庁

The display of a part corresponding to a display-changing part is changed on the interface screen of an application of old version (S3406 and S3408) in case that the display-changing part exists on the interface screen (S3404) due to an operation on the interface screen of the application of latest version.例文帳に追加

最新のバージョンのアプリケーションのインターフェース画面にて操作を行ったことによりこのインターフェース画面にて表示変更部分がある場合(S3404)には、旧バージョンのアプリケーションのインターフェース画面にてこの表示変更部分に対応する部分の表示を変更させる(S3406,S3408)。 - 特許庁

An image output system for providing the image by each color version or in the full colors overlapped with each other includes: a additional information generating means for generating the additional information to be attached to the image; and an attaching means for attaching the additional information to each color version of the image.例文帳に追加

画像を色版別若しくは全色重ね合わせて出力する画像出力システムであって、前記画像に付加すべき付加情報を作成する付加情報作成手段と、前記画像の各色版に対して前記付加情報を付加する付加手段と、を備える。 - 特許庁

The present whereabouts of the old manuscript discovered by Genkan TAKI is unknown, but there still remains the version revised and issued by Taki in 1796, which was also published for the general public six years later, and the National Palace Museum in Taiwan has another version traced from the old manuscript and once possessed by Tatsuyuki MORI. 例文帳に追加

多紀元簡により発見された古写本の現時点の所在は不明であるが、多紀が寛政8年(1796年)に校訂を行って刊行し、6年後に民間にも出された版本が存在する他、古写本を影写した森立之の蔵本が台湾の故宮博物院に現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The delivery server 111 determines other types of firmware that should be replaced with a different version in association with the requested replacement of the identified type of firmware according to a firmware version list table, and delivers them along with the identified type of firmware to the image forming apparatus 131.例文帳に追加

配信サーバ111は、配信要求された特定種類のファームウェアの変更に関連してバージョン変更すべき他の種類のファームウェアをファームウェアバージョン一覧テーブルに基づいて決定し、前記特定種類のファームウェアとともに画像形成装置131に配信する。 - 特許庁

In some embodiments, the stored rendered version or a rendered form of the stored formatted version of the reusable resource may be used in a bitmap image for a page whenever the reusable resource is referenced during the creation of the bitmap image for the page.例文帳に追加

一部の実施形態では、再利用可能なリソースの記憶されたレンダリングバージョン又は記憶されたフォーマット済みバージョンのレンダリングされた形式は、ページのビットマップ画像を作成する間に再利用可能なリソースが参照されるごとにページのビットマップ画像に用いることが可能である。 - 特許庁

The version of the firmware stored in a second file server or a first file server is later than the version of the firmware stored in a storage element, the Internet camera acquires the updated data of the firmware from the file server, and the firmware is updated.例文帳に追加

インターネットカメラが、記憶素子に保存されたファームウェアのバージョンよりも第2のファイルサーバまたは第1のファイルサーバに保存されているファームウェアのバージョンが新しい場合はファイルサーバからファームウェアの更新データを取得し、ファームウェアを更新することによって、上記問題を解決した。 - 特許庁

About ten works are known today, of which representatives are follows; the Imaimachi version (private property in Nara Prefecture, pair of six-panel folding screens in color painting on gold-foil paper), Shugo family version (private property in Toyama Prefecture, pair of six-panel folding screens in color painting on gold-foil paper), and one possessed by the Museum of Fine Arts, in Boston in the United States, which is purportedly old stock of the Kishu Tokugawa family. 例文帳に追加

10点ほどが知られており、代表的なものとして今井町本(奈良・個人蔵 六曲一双金地着色)、守護家本(富山・個人蔵 六曲一双金地着色)、紀州徳川家旧蔵とされる米・ボストン美術館のものなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bakin was so intensive a reader of "Suikoden" that he wrote such works as "Takaosenjimon" and "Keisei Suikoden" (A Courtesans' Shui hu chuan) adapting "Suikoden," was involved in the publication of "Shinpen Suikogaden," translation of the original, and insisted that the 120 episode version was orthodox, criticizing the 70 episode version by Kim Thanh Than. 例文帳に追加

馬琴は『高尾船字文』『傾城水滸伝』など翻案作品を執筆しただけでなく、原典の翻訳『新編水滸画伝』の刊行に関わったほか、金聖嘆による七十回本を批判して百二十回本を正統とする批評を行うなど、『水滸伝』の精読者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can also install a specific version, or upgrade to a specific version regardless of the state:$ pear install Foo-1.2.3$ pear upgrade Foo-1.2.3Living on the edgeIf you don't care about stability and don't want to specify the -alpha or -beta suffix everytime, you can change the global stability config option: 例文帳に追加

特定のバージョンをインストールしたり特定のバージョンに更新したりしたい場合は次のようにします。 $ pear install Foo-1.2.3$ pear upgrade Foo-1.2.3最先端を行くパッケージの安定性なんて大して気にしていなくて、毎回-alpha や -betaをつけるのが面倒くさいという人は、グローバルな設定オプションを指定するといいでしょう。 - PEAR

This subsection describes the necessary steps to use Distutils with the Borland C++ compiler version 5.5.First you have to know that Borland's object file format (OMF) is different from the format used by the Python version you can download from the Python or ActiveState Web site.例文帳に追加

この小節では、 Borland C++ コンパイラのバージョン 5.5 でDistutils を使うために必要な手順について述べています。 まず、 Borland のオブジェクトファイル形式 (OMF)は、Python 公式サイトや ActiveState の Web サイトからダウンロードできるバージョンの Python が使っている形式とは違うことを知っておかねばなりません (Python は通常、 Microsoft Visual C++ でビルドされています。 - Python

To allocate a threshold matrix respectively for CMYK color plate to the threshold matrix of CMYKRGB color plate, to reduce a preparation work load of the threshold matrix, to handle the threshold matrix for a CMYKRGB7 version by a RIP system and the like dealing with the threshold of a CMYK4 version.例文帳に追加

CMYK各版用の閾値マトリクスを、CMYKRGB各版用の閾値マトリクスに割り当てて、閾値マトリクスの作成作業負荷を低減し、かつCMYK4版の閾値マトリクスを取り扱うRIPシステム等で、CMYKRGB7版分の閾値マトリクスをハンドリングできるようにする。 - 特許庁

An input color of color brush data is determined, and contents of brush data are retrieved to determine a color version after execution of CMYK conversion in the case of CMYK data or RGB data, and pattern expansion processing is performed only for the color version for use.例文帳に追加

カラーブラシデータの入力色を判定し、CMYKデータである場合、または、RGBデータである場合は、CMYK色変換を行なった後に、ブラシデータの中身を検索することで色版の判定を行ない、使用されている色版に対してのみ、パターン展開処理を行なう。 - 特許庁

An authentication key exchange processing means 75 compares version information of an illegal equipment list that equipment having performed authentication key exchange processing has with version information of an illegal equipment list, that the authentication key exchange processing means 75 itself has to decide whether the illegal equipment list stored in a storage means 66 is updated.例文帳に追加

認証鍵交換処理手段75が、認証鍵交換処理を行なった機器の所持する不正機器リストのバージョン情報と自己の取得している不正機器リストのバージョン情報とを比較して、記憶手段66に格納されている不正機器リストの更新を行なうか否かを判別する。 - 特許庁

The information storage medium control portion 145 receives data to be stored into an information recording medium, and records the recording version number information VM, presently recorded in the record version number management area 146, together with the data into a target sector among a plurality of sectors.例文帳に追加

情報記憶媒体制御部分145は、情報記憶媒体に記憶すべきデータを受け取って、複数のセクタのうちの今回のデータ記録対象のセクタに、記録版数管理領域146に現在記録されている記録版数情報VMをデータとともに記録するものである。 - 特許庁

The process is performed in the reverse direction in the secondary reproducing device, and data of the reproduced and updated version is stored in the secondary function part.例文帳に追加

プロセスは、二次複製装置においては逆方向に遂行され、再作成された更新済バージョンのデータが二次機能部に格納される。 - 特許庁

To provide a camera apparatus which realizes upgrade of a version of an area sensor and easily copes with photographing under various sophisticated functions while reducing the expense burden of a user.例文帳に追加

ユーザの経費負担を軽減しつつ、エリアセンサのバージョンアップを実現でき、様々な高機能撮影に容易に対応できるようにする。 - 特許庁

The check method is subdivided by device vendor units, device version units and service class units, which hold information as device access files 33.例文帳に追加

また、上記チェック方法を装置ベンダ単位、装置バージョン単位、サービスクラス単位に細分化して、装置アクセスファイル33として情報を保持させた。 - 特許庁

For drawing out a document associated with a thumbnail, a document of a version having an appearance similar to the thumbnail rather than the original document is displayed.例文帳に追加

サムネイルに関連付けられた文書を引き出す時には、外観が元の文書よりもサムネイルに類似している版の文書が表示される。 - 特許庁

A client 101 transmits a function to be executed to a server 102 and simultaneously transmits also information on such as a disk device 103 to be a transmission destination, a function name and a version.例文帳に追加

クライアント101はサーバ102に実行する機能を送信し、同時に送信先ディスク装置、機能名称、バージョン等の情報を送信する。 - 特許庁

Thus, the version up of the printer driver 6 can be easily executed by plugging in a DLL to be used without exerting influence upon other drivers.例文帳に追加

使用するDLLをプラグインすることにより、プリンタドライバ6のバージョンアップを他のドライバに影響を与えることなく、容易に行うことができる。 - 特許庁

Version number that happens to be renewed immediately below the container is stored in the respective container entries to be stored in a directory storage 302.例文帳に追加

ディレクトリ記憶部302に記憶される各コンテナエントリには、そのコンテナエントリの直下のエントリに更新が起こったときのバージョン番号を格納する。 - 特許庁

The method is for embedding a message into a document containing a number of glyphs and extracting the message from a degraded version of the document.例文帳に追加

多くのグリフを含む文書内にメッセージを埋め込むと共に、この文書の、品質が引き下げられたバージョンからメッセージを抽出する方法。 - 特許庁

To provide an access right management system which can check whether an electronic document which is going to be edited is the latest version.例文帳に追加

編集しようとしている電子ドキュメントが最新のバージョンであるか否かを確認することを可能とするアクセス権管理システム等を提供する。 - 特許庁

When the data of the original telephone directory is changed, the exchange PBX calls the terminal PS at midnight and receives the version of the copy telephone directory.例文帳に追加

原本の電話帳のデータが変更されると、交換機PBXは深夜に端末PSを呼び出し、複製側のバージョン番号を受け取る。 - 特許庁

For example, three data (file (a), file c, file d) are considered to be stored in a folder 213-12 corresponding to a BD 11 of a spring version in 2009.例文帳に追加

例えば、2009年春版のBD11に対応するフォルダ213−12に3つのデータ(file a,file c,file d)が格納されているとする。 - 特許庁

The comparison result and the modification contents list include a document file name, a category of addition, modification and deletion, the time of update, and a version number.例文帳に追加

また、前記比較結果及び修正内容一覧は、文書ファイル名、追加・修正・削除の区分、更新日時及びバージョン番号を含む。 - 特許庁

To easily change a correspondent paper kind of a device side without making a version-up of a device and a change of processing when corresponding to new paper.例文帳に追加

新規用紙対応時にデバイスのバージョンアップおよび処理変更を行わずして、容易にデバイス側の対応用紙種類の変更を行う。 - 特許庁

When it is judged that the specific information I-INF does not correspond to the distribution version, the installation of the software S-W is stopped.例文帳に追加

固有情報I_INFが当該頒布バージョンに対応していないと判断されたときには、ソフトウェアS_Wのインストールは中止される。 - 特許庁

When a process 42 with the plug-in effect after the version upgrade is started, a parameter used in the process 41 is copied to the process 42 automatically.例文帳に追加

バージョンアップ後のプラグインエフェクトによるプロセス42を立ち上げると、プロセス41で用いられていたパラメータがプロセス42に自動的にコピーされる。 - 特許庁

To automatically specify a range to be updated using blocks smaller than files as minimum updating units in version management of source codes of programs.例文帳に追加

プログラムのソースコードの版管理において、ファイルよりも小さいブロックを更新の最小単位とし、自動的に更新対象とる範囲を特定する。 - 特許庁

To improve program quality by properly managing various types of version sequences where various versions are derived, and they are independently upgraded.例文帳に追加

種々のバージョンが派生し、それぞれ独自にバージョンアップされていく多種類のバージョン系列を適切に管理し、プログラム品質を向上させる。 - 特許庁

193.4. To restrain the use of his name with respect to any work not of his own creation or in a distorted version of his work.例文帳に追加

193.4自己の創作したものでない著作物又は自己の著作物の変更物について自己の名称を使用することを止めさせる権利 - 特許庁

The Web browser application program then provides a displayable version of the spreadsheet document by rendering the representation of the spreadsheet document.例文帳に追加

次に、ウェブブラウザ・アプリケーション・プログラムが、そのスプレッドシートドキュメントの表示を描画することにより、スプレッドシートドキュメントの表示可能バージョンを提供する。 - 特許庁

The attached document is expressed by a URL in the E-mail, the URL indicates the version of the attached document of the message stored in the personal document library.例文帳に追加

添付文書は、Eメール内のURLで表わされ、URLがパーソナル文書ライブラリに格納されたメッセージの添付文書のバージョンを示す。 - 特許庁

例文

To obtain a recorder in which the size is reduced furthermore, the degree of freedom is enhanced in design, version up is facilitated and serviceability is enhanced variously including enhancement of recycling.例文帳に追加

装置の更なる小型化、デザインの自由度の向上、バージョンアップの容易化、リサイクル性の向上等の様々なサービス性を向上すること。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS