「VIBRATION-PROOF」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A housing 34 storing an electric motor and a pump is fixed to a bracket 36 through a vibration-proof member 35.例文帳に追加

電動モータおよびポンプを収容するハウジング３４を、防振部材３５を介してブラケット３６に取り付ける。 - 特許庁

A non-solvent type adhesive is used as an adhesive when sticking the vibration-proof rubber 2 on the metal 1 and 3.例文帳に追加

防振ゴム２と金属１、３の接着に際し、接着剤として無溶剤系の接着剤を使用する。 - 特許庁

The wiring 17 is applied to the surface 16a so as to electrically connect a lens CPU 8 and a vibration-proof circuit part 14.例文帳に追加

配線１７は、面１６ａに施され、レンズＣＰＵ８と防振回路部１４とを電気的に接続する。 - 特許庁

To suppress variations of holding margin for a vibration proof member in a bracket while absorbing dimensional variation of a heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器の寸法のバラツキを吸収しつつ、ブラケットにおける防振部材の押さえ代のバラツキを抑制する。 - 特許庁

RUBBER COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR PRODUCING MOLDED PRODUCT OF VULCANIZED RUBBER COMPOSITION, AND VIBRATION-PROOF MATERIAL例文帳に追加

ゴム組成物およびその製造方法、加硫されたゴム組成物成形体の製造方法、ならびに防振材 - 特許庁

To provide a clamp for piping having higher vibration-proof characteristics and capable of holding the piping certainly.例文帳に追加

より高い防振性を有すると共に配管を確実に保持することができる配管のクランプを提供する。 - 特許庁

To provide a coolant hose for an electric compressor excellent in an electric insulation property, a coolant-resistant property, a waterproofness and a vibration-proof property.例文帳に追加

電気絶縁性、耐冷媒性、防水性、耐振動性に優れた電動コンプレッサ用冷媒ースを提供する。 - 特許庁

Namely, lateral nonslip foundations 11, 11 are installed on the foundation 3 at both bottom sides of the vibration-proof panel 2.例文帳に追加

すなわち、耐震パネル２両側の土台３の上に横ずれ防止土台１１，１１をそれぞれ取り付ける。 - 特許庁

The vibration proof plate is formed integrally with the rear wall to have a single structure, and jointed to the side board by a screw.例文帳に追加

防振板は後壁と一体的に形成されて単一構造をなし、側面板にネジで結合される。 - 特許庁

During vibration-proof operation, the movable lens group Gb of the third lens group G3 moves in a direction orthogonal to the optical axis.例文帳に追加

防振動作時には、第三レンズ群Ｇ３の可動レンズ群Ｇｂが光軸に直交する方向に移動する。 - 特許庁

To improve the vibration-proof and the solderability of a chip electrolytic capacitor by reflow.例文帳に追加

チップ型電解コンデンサのリフローによる半田濡れ性向上及び耐振動性の向上を目的とするものである。 - 特許庁

The protection box 4 is supported inside the device having the vibration-proof support mechanism by a supporting mechanism 2.例文帳に追加

本発明の防振支持機構を有する装置の内部に、保護箱４が支持機構２によって支持されている。 - 特許庁

To provide an outboard motor which is efficiently and properly mounted with an engine with high rigidity and excellent in vibration-proof properties and the like.例文帳に追加

エンジンを効率よく適正且つ高剛性で搭載し、防振性等に優れた船外機を提供する。 - 特許庁

To provide an onboard media recording/reproducing device to be made compact and highly vibration-proof, capable of locking a part to be vibration-proofed in a predetermined position and finely controlling vibration characteristics with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で被防振部を所定の位置にロック可能であり、且つ振動特性をきめ細かく制御できる、コンパクト化及び防振性能に優れた車載用メディア記録再生装置に提供する。 - 特許庁

To provide a vibration proof adapter which can make a locking/ unlocking operation of a corrected lens by forming a mount clamping ring connected with a mount part of a lens device in the vibration proof adapter to be freely rotatable, having a lock mechanism linked with a rotational movement of the mount clamping ring, and linking with an attaching/detaching work of the lens device for the vibration proof adapter.例文帳に追加

防振アダプタに、レンズ装置のマウント部と連結されるマウント締付リングを回動自在に設け、マウント締付リングの回動動作に連動するロック機構を有し、防振アダプタに対するレンズ装置の取付作業／取外作業に連動させて、補正レンズのロック操作／ロック解除操作を行うことができる防振アダプタをを提供する。 - 特許庁

A duct part is integrally formed at the fan holding part of the vibration-proof member 30 which holds to cover over the fan housing 22 of the fan 20, and the fan 20 covered with the vibration-proof member 30 is attached to be opposed to the vent hole of the equipment housing.例文帳に追加

ファン２０のファン筐体２２を覆って保持する防震部材３０のファン保持部に一体的にダクト部を形成し、防震部材３０で覆われたファン２０を機器筐体の通風口に対向させて装着する。 - 特許庁

To provide a vibration proof type disk change device with high reliability which can maintain stable vibration proof over the long-term by preventing foreign matter from intruding in a floating area between a case or an escutcheon and a disk change device main body.例文帳に追加

ケースやエスカッションとディスクチェンジ装置本体との間のローティングエリア内に異物が侵入することを防止することにより、長期に亘って安定した防振性を維持可能な信頼性の高い防振型ディスクチェンジ装置を提供する。 - 特許庁

The lens device includes an optical vibration-proof unit 80 that shifts the vibration-proof optical element L4 in the direction different from the optical axis direction, at a part connecting the focus systems and the variable power systems in an afocal manner out of optical systems from the focus systems to the variable power systems.例文帳に追加

フォーカス系から変倍系までの光学系のうち該フォーカス系と該変倍系とをアフォーカルに接続する部分に、防振光学素子Ｌ４を光軸方向とは異なる方向にシフトさせる光学防振ユニット８０を設ける。 - 特許庁

Thus the user sees a color displayed on the LED 130 for vibration-proof characteristic mode display to easily confirm which of the normal mode and the high sensitivity mode the vibration-proof mode selected at present is.例文帳に追加

これにより、防振特性モード表示用ＬＥＤ１３０に表示されている色を見ることによって、現在選択されている防振モードが通常モードでかるのか、高感度モードであるのかを容易に確認することができる。 - 特許庁

By controlling so that the vibration-proof driving may be an off-state in the non-vibration-proof period TN being a period just before starting to take the subject image, a through-image whose image blur is not corrected is displayed on a monitor.例文帳に追加

このように、被写体像の撮影が開始される直前の期間である非防振期間ＴＮにおいて防振駆動がオフ状態となるように制御することにより、モニタ上には像ぶれ補正されていないスルー画像が表示される。 - 特許庁

The shim 10 for the disc brake is constituted of: the vibration-proof material 1 which includes a plurality of layers of a film laminate 4 comprising a fluorine resin film 2 and a grease layer 3 applied thereto; and a metal thin plate 11 on which the vibration-proof material 1 is laminated.例文帳に追加

ディスクブレーキ用シム１０は、フッ素系樹脂膜２とそこに塗布されたグリース層３とからなるフィルム状積層体４の複数層を含む防振材１と、該防振材１を積層した金属薄板１１で構成される。 - 特許庁

To provide a vibration-proof rubber composition which provides a vibration-proof rubber capable of improving creep resistance while retaining tensile properties and a low dynamic-to-static modulus ratio after heat aging, and capable of enhancing processability during rubber kneading and vulcanization.例文帳に追加

本発明の防振ゴム組成物は、熱老化後の引張り物性及び低動倍率を保持しつつ、耐クリープ性を改善させることができ、ゴム練りや加硫時の加工性を向上できる防振ゴムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide sufficient vibration proof performance by supporting a CD player main body part in a uniform position around the center of gravity with good balance even if the shape of the CD player main body part is irregular when it is supported with vibration-proof.例文帳に追加

ＣＤプレーヤ本体部を防振支持するに際して、その形状が不規則な形状をなしている場合にも重心周りの均等な位置でこれをバランス良く支持し得て防振性能を十分に発揮できるようにする。 - 特許庁

The local analysis instrument has a telescopic vibration proof arm 10 whose end is fixed to a lens barrel 3 and the tip can be extended into a lens barrel, and a pressure fixing device 20 for fine tuning the position and the pressing force of the vibration proof arm 10.例文帳に追加

この局所分析装は、鏡筒３に尾部を固定し鏡筒内に先端を延長し伸縮自在な防振アーム１０と、この防振アーム１０の位置及び押圧力を微調整する押圧固定装置２０とを備えている。 - 特許庁

A vibration-proof base 40 and a drawout structure 60 are mounted on the upper side 10a of a ceiling plate 10 of the printer 2, the film scanner 20 is mounted on the vibration-proof base 40, and the flat bed scanner 30 is accommodated in the drawout structure 60.例文帳に追加

プリント機２の天板１０の上面１０ａ上には、防振台４０及び引出構造６０が搭載され、防振台４０にはフィルムスキャナ２０が搭載され、引出構造６０内にはフラットベッドスキャナ３０が収納されている。 - 特許庁

In a sound and vibration proof design method for reducing the noise and vibration of equipment comprising a plant, sound and vibration characteristics are grasped from a proposition for design, noise and vibration to be generated are quantitatively estimated based on these characteristics, and sound and vibration proof means is designed so as to inhibit each of the estimated values from exceeding a preset acceptable value.例文帳に追加

プラントを構成する機器の騒音並びに振動を低減するための防音防振設計方法において、当該機器の設計案について音響並びに振動に関する特性を把握し、この特性に基づいて、発生する騒音並びに振動を定量的に予測し、ここで得られた予測値が予め設定された許容値を越えないように防音防振手段を設計するものとする。 - 特許庁

To provide a hard disk device to operate even under a condition of vibration exceeding a vibration-proof level when a conventional hard disk drive is operated, while utilizing the conventional hard disk drive.例文帳に追加

従来のハードディスクドライブを利用しながら、当該ハードディスクドライブの動作時の耐振動性を超える振動下でも動作が可能なハードディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration-proof structure of a hollow rotating shaft for inhibiting the whirling vibration, even when a plurality of resonance points exist, or a rotating frequency area exists in a wide range.例文帳に追加

複数の共振点を有したり、広範囲な回転数域にある場合でも、振れ回り振動が抑制できる中空回転軸の防振構造を提供すること。 - 特許庁

Vibration given to one surface board 32 and frame body 10 is greatly damped by the vibration-proof materials 20 and transmitted to the other frame body 10 and surface board 32.例文帳に追加

一方の表面ボード３２、３２、フレーム体１０に加わる振動は、防振材２０、２０…を介し、大きく減衰して他方のフレーム体１０、表面ボード３２、３２に伝達される。 - 特許庁

To provide a vibration-proof structure in which a torsional vibration reduction function by an elastic body 4 interposed between the core 2 and the permanent magnet 3 in a permanent magnet rotor is enhanced.例文帳に追加

永久磁石回転子における鉄心２と永久磁石３の間に介在された弾性体４による捩り振動低減機能を高めた防振構造を提供する。 - 特許庁

First and second carrying devices 4 and 5 causing the vibration when a photographic paper is carried are respectively attached to the frame 10 through vibration-proof members 8 and 9.例文帳に追加

そして、印画紙を搬送する際に振動を発生させる第１および第２搬送装置４・５を、それぞれ防振部材８・９を介してフレーム１０に取り付ける。 - 特許庁

To provide a compact engine driven operating machine which adds a three dimensional oscillating regulation to a vibration-proof structure by supporting an engine and an engine driven operating machine main body for vibration control.例文帳に追加

エンジンとエンジンに駆動される作業機本体とを防振支持し、該防振構造に三次元の揺動規制を付加したコンパクトなエンジン駆動作業機を提供すること。 - 特許庁

In addition, fingers are smoothly moved when the vibration absorbing properties are further improved by thickening the width of the vibration proof material 10, therefore, good operability is maintained.例文帳に追加

また、防振材１０の素材を厚くして吸振性をさらに向上させても指等をスムースに動かすことができるから、良好な操作性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a calibration method for a detector and a detecting device that can calibrate a level of minute vibration of the detector without using a vibration-proof structure.例文帳に追加

防振基礎を使用することなしに検出器の微振動レベルの校正を容易に行なうことができる検出器の校正方法、及び検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration-proof electric power steering device in which noise is reduced by restraining vibration due to a torque ripple in a motor and the steering feeling is improved.例文帳に追加

モ−タからのトルクリップルによる振動を抑制して騒音を低減し、操舵フィ−リングを改善した電動式パワ−ステアリング装置のモ−タ防振機構を提供すること。 - 特許庁

Vibration-proofing is obtained by moving a vibration-proof lens group G4V consisting of the whole or part of the 4th lens group G4 in a direction nearly orthogonal to an optical axis.例文帳に追加

第４レンズ群Ｇ４の全体またはその一部のレンズ群からなる防振レンズ群Ｇ4Vを光軸とほぼ直交する方向に移動させることにより防振を行う。 - 特許庁

In each of the right and left lens devices used in the stereo camera, a vibration proof lens group 40 for preventing image blurring due to vibration is disposed in its photographic optical system.例文帳に追加

立体カメラに使用される左右のレンズ装置には、各々、振動による像振れを防止するための防振レンズ群４０が撮影光学系に配置されている。 - 特許庁

To perform image blur correction to parallel vibration with high precision while reducing degradation of the vibration-proof control performance due to rapid changes in image magnification during imaging.例文帳に追加

撮像中に生じる像倍率の急激な変化に伴う防振制御性能の劣化を低減しつつ、平行振れに対する高精度な像ブレ補正を行うこと。 - 特許庁

To provide a vibration-proof rubber composition that can improve the riding comfort of a car by lowering the dynamic magnification of a vibration isolator, particularly a cylinder type engine mount for a motor vehicle without lowering the rubber hardness.例文帳に追加

ゴム硬度を下げることなく防振装置、特に自動車用円筒型エンジンマウントの動倍率を下げて、乗り心地性を向上する防振ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

For the sound shielding material 15, a sound absorbing material such as sponge or the material, which is made by alternatively laminating vibration proof rubber and a hard plate material so that vibration is hardly transmitted, can be used.例文帳に追加

遮音材１５としては、スポンジ等の吸音材又は防振ゴムと硬質板材とを交互に積層した振動を伝達し難い部材などが考えられる。 - 特許庁

To suppress wasteful power consumption in a state wherein a photographing means is not used and only a vibration-proof means is made to function.例文帳に追加

撮影手段を使用せず、防振手段のみを機能させる状態時における無駄な電源消費を抑える。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which attains higher vibration-proof performance corresponding to a vibrating situation and a photographing situation.例文帳に追加

振動状況および撮影状況に合わせたより高い防振性能を実現した撮像装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of rubber burr on the outer peripheral surface not covered with a rubber material of the end part of the inner cylinder of a vibration-proof bush.例文帳に追加

防振ブッシュの内筒３端部のゴム材料に覆われない外周面にゴムバリが生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide a structure for mounting of a drive motor of relatively low cost with a high vibration proof effect, concerning an image reading apparatus.例文帳に追加

画像読取装置において、比較的安価でありながら防振効果の高い駆動モータの取付構造を提供する。 - 特許庁

The rings 50 and 52 are arranged on a position where they interpose the lens frame body 14 of the vibration proof lens 12 from the front and the back of an optical axis.例文帳に追加

ロックリング５０、５２は、光軸の前後から防振レンズ１２のレンズ枠体１４を挟む位置に配置される。 - 特許庁