「Vaporization」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

According to this direct vaporization analysis method for analyzing microparticles produced by laser light irradiation, while conveying them by inert gas, the amount of microparticles conveyed by the inert gas is found and analysis values measured by the analysis device are compensated, by using the amount of the microparticles.例文帳に追加

レーザ光の照射により生成した微粒子を不活性ガスにより搬送して分析を行う直接気化分析方法において、不活性ガスにより搬送される微粒子の量を求め、分析装置により計測された分析値を前記微粒子の量を用いて補償する固体試料の直接気化分析方法。 - 特許庁

According to this constitution, since the liquefied gas in the container 3 is heated by the heat exchanger 7 to increase the amount of vaporization, when the pressure of the liquefied gas of the vapor phase flowing in the gas pipeline 5 is less than the pressure determined by the pressure detecting means 11, the liquefied gas of vapor phase can be supplied with the predetermined pressure or more.例文帳に追加

このような構成とすれば、ガス管路５を通流する気相の液化ガスの圧力が圧力検知手段１１に設定された圧力以下になった場合、熱交換器７によって容器３内の液化ガスが加熱されて気化量が増えため、所定の圧力以上で気相の液化ガスを供給することができる。 - 特許庁

To provide a packaging material for pressurizing/heating sterilization having a high oxygen and steam barrier property and high adhesion to a base material at the same time, by using a gas barrier film whose gas barrier property versus film-making velocity can be freely set by freely setting a vaporization rate and a plasma density of a material when making the gas barrier film.例文帳に追加

ガスバリアフィルムを形成するにあたり、材料の蒸発速度とプラズマ密度を自由に設定し、成膜速度に対するガスバリア性を自由に設定出来、得られたガスバリアフィルムを用いることにより、高い酸素、水蒸気バリア性を保持し、同時に高い基材密着性を有する加熱殺菌用包装材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a spice-containing granular composition with crispy feeling, prevented from getting scattered and lost caused by spice vaporization, completely enclosing spice, excellent in preservation stability of flavor, having a high fluidity of granules, hardly causing blocking even under a high-humidity environment, and causing flavor release in desirable timing.例文帳に追加

香料の揮散による散逸がなく、香料が完全に包接され、香りの保存安定性が良く、また、顆粒の流動性が高く、高湿度環境下でもブロッキングを起こしにくく、さらには、フレーバーリリースが望ましいタイミングでおこるクリスピー感のある香料含有顆粒状組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device of a direct injection type internal combustion engine, capable of properly increasing a fuel quantity in response to a wall surface sticking state and a vaporization state of fuel in these respective injection forms, in the internal combustion engine for switching a fuel injection form between collective injection and divided injection.例文帳に追加

燃料噴射形態を一括噴射及び分割噴射の間で切り替えるようにした内燃機関において、それら各噴射形態での燃料の壁面付着状況や気化状況に即して適切な燃料増量を行うことのできる直噴式内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

The expansion water discharged through the relief valve 14 is distributed to the air-refrigerant heat exchanger 31 of the heat pump unit 3 through the drain hose 15, and the ambient temperature of the air-refrigerant heat exchanger 31 is lowered by heat of vaporization when the distributed expansion water is vaporized so that the heat exchange efficiency of the heat pump unit 3 is improved.例文帳に追加

逃し弁１４を介して排水された膨張水は、ドレンホース１５を経由して、ヒートポンプユニット３の空気−冷媒熱交換器３１に散水され、散水された膨張水が気化するときの気化熱によって、空気−冷媒熱交換器３１の周囲の気温が低下し、ヒートポンプユニット３の熱交換効率が高まる。 - 特許庁

To provide a method for producing a tertiary olefin and an aliphatic alcohol, by which a plant of long-term continuous operation is stably operated by suppressing the occurrence of a tarry substance produced during vaporization and decomposition of an alkyl tertiary alkyl ether and thereby dissolving a blockage problem of instruments and piping.例文帳に追加

アルキル第３級アルキルエーテルを気化し、分解に処するまでの間に発生するタール状物質の発生を抑制し、もって機器や配管の閉塞問題を解消し、長期連続運転のプラントを安定的に運転することができる第３級オレフィンおよび脂肪族アルコールの製造方法を提供する。 - 特許庁

This exhaust emission control device CR promotes vaporization of HC being a binder, by adjusting the temperature of exhaust gas flowing in an NSR (NOx Storage Reduction) catalyst 23 so as to become the predetermined temperature or more, by controlling a combustion state of an engine 1, when determining that the front end part of the NSR catalyst 23 is blocked up.例文帳に追加

排気浄化装置ＣＲでは、ＮＳＲ触媒２３の前端部が閉塞していると判断された場合に、エンジン１の燃焼状態が制御され、ＮＳＲ触媒２３に流入する排気ガスの温度が所定温度以上となるように調節されて、バインダであるＨＣの気化が促進される。 - 特許庁

This system for separating and concentrating the ethanol in the process of separating and concentrating the ethanol from the ethanol fermentation liquid is constituted by a vessel used for both of fermentation, and evaporation and vaporization to evaporate and vaporize the ethanol from the ethanol fermentation vessel directly under reduced pressure within a prescribed temperature range, and a dehydrating and concentrating device for removing water content from the vaporized gas.例文帳に追加

エタノールをエタノール発酵液から分離、濃縮するプロセスにおいて、エタノール発酵槽から直接にエタノールを所定温度範囲の減圧条件にて蒸発気化させる発酵槽兼蒸発気化槽とその蒸発気体より水分を除去する脱水濃縮装置から構成されるエタノールの分離、濃縮システム。 - 特許庁

Then, the method not only controls a vaporization loss of manganese in the molten steel better than before, while surely keeping the temperature necessary for vacuum decarburizing treatment, but also enables inexpensive and swift vacuum decarburization, because the method controls evaporation of manganese by cooling the ignition point at which the oxygen jet 5 collides with the molten steel, by water.例文帳に追加

酸素ジェット５が溶鋼に衝突する火点を水により冷却してマンガンの蒸発を抑制するので、真空脱炭処理に必要な温度を確保できるとともに、溶鋼中マンガンの蒸発損失を従来より抑制できるばかりでなく、安価で、かつ、迅速な真空脱炭が可能になる。 - 特許庁

The vaporizer 3 and the air cooler 13 are connected via a second water piping 18 as a cold water supply passage having a first water piping 16 and a first pump 17, combustion air supplied to the supercharger 8 is cooled with using cold water cooled by vaporization in the vaporizer 3 as cooling heat source.例文帳に追加

気化器３と空気冷却器１３とを、第１の水配管１６と第１のポンプ１７を介装した冷水供給路としての第２の水配管１８とを介して接続し、気化器３での気化により冷却された冷水を冷却熱源として過給機８に供給される燃焼用空気を冷却する。 - 特許庁

To provide a control device for a cylinder injection engine using a valve changing mechanism for promoting vaporization for the spray of fuel at the initial period of injection to reduce the rate of HC emissions while restraining the rate of mixing of burnt gas with fresh air to maintain the stability of combustion, and for reducing NOx by the effect of exhaust recirculation.例文帳に追加

既燃焼ガスと新気の混合を押えて燃焼安定性を保ちつつ、噴射初期の燃料噴霧の気化を促進してＨＣ排出率を低減し、更には排気還流の効果によりＮＯｘ低減を可能とするバルブ可変機構を用いた筒内噴射エンジンの制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The refrigerator is equipped with a vaporizer 110 for evaporating commercially available ethanol 108 such as whiskey or distilled spirit or the like with waste heat of a refrigeration cycle 101 as a heat source, evaporated ethanol 108 is supplied into the storage inside for conserving food, and vaporization heat of the ethanol 108 utilizes the waste heat generated from the high temperature side of the refrigeration cycle 101.例文帳に追加

ウイスキーや焼酎などの市販のエタノール１０８を冷凍サイクル１０１の廃熱を熱源として気化させる気化器１１０を備え、気化したエタノール１０８を食品を保存している庫内に供給するものであり、エタノール１０８の気化熱を冷凍サイクル１０１の高温側から発生する廃熱を利用する。 - 特許庁

To provide a method for producing polyester imide resin, capable of solving problems, such as requirement of a long period for reaction, sublimation of raw material components during the reaction, vaporization of solvents used for preventing the sublimation, and disposal of by-products, caused by conventional methods and further capable of using recycled PET(polyethylene terephthalate) as a raw material.例文帳に追加

ポリエステルイミド樹脂の従来の製造方法における、反応に長時間を要する、原料成分の反応中の昇華や該昇華防止のための溶剤の蒸発、副生成物の処分等の問題が解決され、原料としてリサイクルＰＥＴの使用が可能なポリエステルイミド樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

The cooling mechanism 3 includes: an air cooling heat exchanger 4 for cooling the air blown to the batteries 1 by heat of vaporization of the refrigerant; a refrigerating cycle 5 for supplying the refrigerant to the air cooling heat exchanger 4; and a blower 6 for passing the air for the air cooling heat exchanger 4 to blow the air to the batteries 1.例文帳に追加

冷却機構３は、冷媒の気化熱で電池１に送風する空気を冷却する空気冷却用熱交換器４と、この空気冷却用熱交換器４に冷媒を供給する冷凍サイクル５と、空気冷却用熱交換器４に空気を通過させて電池１に送風する送風機６とを備えている。 - 特許庁

The debris and dross produced in the machining of the work W are blown off and scattered in the air or floated in the liquid 6 by the rapid expansion of the volume due to the vaporization of the liquid 6, the adhesion to the inside of the machined part or its vicinity of the work 6 is prevented.例文帳に追加

この液体６の気化による急激な体積の膨張で、ワークＷを加工したときに発生したデブリやドロスが吹き飛ばされて大気中に飛散したり、液体６中に浮遊したりするため、ワークＷの加工部位の内部や近傍に付着することを防止できるものと考えられる。 - 特許庁

This lubricant base oil is provided by having a ≥7 mm^2/s and <15 mm^2/s dynamic viscosity at 40°C, ≥120 viscosity index, ≤4 mass% urea adduct value, ≤10,000 mP×s BF viscosity at -35°C, ≥200°C flashing point and ≤50 mass% NOACK vaporization amount.例文帳に追加

本発明の潤滑油基油は、４０℃における動粘度が７ｍｍ^２／ｓ以上１５ｍｍ^２／ｓ未満、粘度指数が１２０以上、尿素アダクト値が４質量％以下、−３５℃におけるＢＦ粘度が１０，０００ｍＰ・ｓ以下、引火点が２００℃以上、かつ、ＮＯＡＣＫ蒸発量が５０質量％以下のものである。 - 特許庁

Since, in the vaporizer 10, a gas flow passage 22 is connected to a liquid flow passage 20 near the outlet of a flow rate control valve 24, a carrier gas can be made to join to a liquid raw material directly after coming out of the flow rate control valve 24, and the liquid raw material can be instantaneously carried to a vaporization chamber 18 by the carrier gas.例文帳に追加

気化器１０では、流量制御バルブ２４の出口近傍においてガス流路２２が液体流路２０に接続されているので、流量制御バルブ２４を出た直後の液体原料にキャリアガスを合流させることができ、このキャリアガスによって液体原料を瞬時に気化室１８へ搬送することができる。 - 特許庁

In addition, cold heat is collected by cooling a heating medium circulating in a cooling medium passage 20 by latent heat of the fuel evaporated at the vaporization part 13 and a NOx processor 17 is installed to make the engine 14a exhibit high operating efficiency to effectively utilize the potential energy of the fuel.例文帳に追加

加えて、気化部１３にて気化する燃料の蒸発潜熱によって冷却用熱媒体回路２０を循環する熱媒体を冷却して冷熱を回収するとともに、ＮＯ_X処理機１７を設けることで、エンジン１４ａを高い作動効率を発揮させて燃料の有する潜在的エネルギを有効に利用する。 - 特許庁

To improve heat exchange efficiency between liquid in a pipe and a heating medium for heating the liquid in the pipe, in a steam engine constituted so as to generate fluid displacement in the liquid in the pipe, by repeatedly performing vaporization by heating of the liquid sealed in the pipe and liquefaction by cooling.例文帳に追加

管内に封入された液体の加熱による気化と冷却による液化とを繰り返し実行することによって、管内の液体に流動変位を生じさせるよう構成された蒸気エンジンにおいて、管内の液体を加熱するための熱媒体と管内の液体との間の熱交換効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a vehicle body cooling device that lowers a temperature in a car compartment by vaporization heat, improves fuel economy and reduce consumption of a battery when the load of the car air conditioner grows, since in the period when sunlight is severe, the load of the car air conditioner grows and there is a deterioration of fuel economy and large consumption of the battery.例文帳に追加

ヒートポンプ方式のカーエアーコン冷房は、日差しの厳しい時期では、カーエアーコンの負荷が大きくなり燃費悪化とバッテリーの大きな消耗があったため、エアーコンの負荷が大きくなったときに気化熱で車室内の温度を下げ、燃費を改善しバッテリーの消耗を少なくする車体冷却装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if pressure drop occurs in connection with the temperature drop of the liquid fuel, e.g., in shutdown, the predetermined pressure which is positive pressure is maintained, so that the negative impact of pressure drop upon the desulfurizer 7, e.g., the vaporization of the liquid fuel and the breakage of the desulfurizer can be avoided.例文帳に追加

従って、例えば運転停止時に、液体燃料の温度の低下に伴って圧力が低下したとしても、正圧である所定の圧力が維持されるので、圧力低下に起因する例えば液体燃料の気化や脱硫器の破損等といった脱硫器７への悪影響を防止することができる。 - 特許庁

To provide a cooling apparatus for superconduction equipment, improved so as to exhibit stable cooling performance for a long time on a maintenance-free basis by suppressing excessive vaporization of liquid nitrogen due to heat entering a container from outside while securing high cooling performance of holding the liquid nitrogen at supercooling temperature.例文帳に追加

液体窒素を過冷却温度に保持して高い冷却性能を確保しつつ、容器外方からの侵入熱により液体窒素が過剰に蒸発するのを抑制し、メンテナンスフリーのまま長期安定した冷却性能が発揮できるように改良した超電導機器の冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chlorine-leaching method for recovering nickel and cobalt from mixed sulfides with a high leaching rate while preventing the vaporization of chlorine gas and suppressing the oxidation and fusing of elemental sulfur in a lixiviation residue, in a method of chlorine-leaching nickel from the mixed sulfides obtained through a wet sulfidizing reaction.例文帳に追加

湿式硫化反応により得られる混合硫化物よりニッケルを塩素浸出する方法において、塩素ガスの揮散を防止し、及び浸出残渣中の元素状イオウの酸化と融着を抑制しながら、該混合硫化物からニッケル及びコバルトを高い浸出率で回収する塩素浸出方法を提供する。 - 特許庁

In the method for healing the foot, the foot is mounted on the foam body 1 formed by the aerosol spray and inflated into a balloon shape coming into close contact with it under the elasticity of the foam body 1, and the foot is provided with comfortable feeling with vaporization latent heat in volatilization of a propellant component contained in a resin film forming the foam body 1.例文帳に追加

エアゾールスプレーで成形した風船状に脹らませたフォーム体１上に、該フォーム体１の弾力下で足を密着した状態で載せ、フォーム体１を形成する樹脂被膜に含まれる噴射剤成分が揮発する際の気化潜熱により足に爽快感を付与する足癒し方法。 - 特許庁

A fuel absorber 100 for internal diffusion is wound together with a strip heating element consisting of a flat sheet and a corrugated sheet to form a heater 31 for vaporization and with the fuel absorber 100 for internal diffusion brought into contact with a fuel absorbing substance 29b for a bottom, a liquid fuel vaporizing device 7 is constituted.例文帳に追加

平板と波板とからなる帯状発熱体とともに内部拡散用燃料吸収体１００を巻き込んで蒸発用ヒータ３１を形成し、その内部拡散用燃料吸収体１００を底用燃料吸収体２９ｂに当接した状態で液体燃料気化装置７を構成した。 - 特許庁

An epitaxial film of a compound material is grown on a substrate crystal material by jointly using a partially ionized beam obtained by ionizing at least one portion of molecules or atoms released from a conventional molecular beam supplying source and a neutral molecular beam from a conventional vaporization source.例文帳に追加

従来の分子ビーム供給源から放出される分子または原子の少なくとも一部分をイオン化することによって得られる部分イオン化ビームを使用して、従来の蒸発源からの中性分子ビームと併用することにより、基板結晶材料の上に化合物材料のエピタキシャル膜の成長を行う。 - 特許庁

To quickly generate a vaporized gas without distributing power to a vaporization heater 8 when the combustion of a mixed gas is required because of the shortage of combustion during the single combustion of a hydrogen-containing gas, in a combustion device burning the hydrogen-containing gas after burning the mixed gas.例文帳に追加

混合ガスを燃焼させた後、水素含有ガスを燃焼させる燃焼装置において、水素含有ガスの単独燃焼中に燃焼量が不足することによる混合ガスの燃焼要求があった場合に、気化ヒータ８への通電を行うことなく即座に気化ガスを発生させることができるようにする。 - 特許庁

When a cap of the container is pressed, cosmetics and a refrigerant are discharged by a fixed quantity from each container by a quantitative valve, and the cosmetics flows into a cooling pipe 21, while the refrigerant vaporizes while flowing in a refrigerant passage 22a wrapping the cooling pipe 21, to cool the cosmetics with the heat of vaporization.例文帳に追加

容器のキャップを押すと、それぞれの容器から定量バルブによって化粧品及び冷媒が一定量吐出されて、化粧品は冷却管（２１）の内部に流れ、冷媒は冷却管（２１）を包んでいる冷媒流路（２２ａ）を流れながら冷媒が気化することにより、その気化熱によって化粧品が冷却される。 - 特許庁

In the discharge impact destructive device 1, electric energy is supplied to the electrodes 23 to melt and vaporize the metal thin wire 24, a burning reaction is caused in the material 22 by high temperature of a plasma generated during and after the melting and vaporization to destroy the object by an impact force generated by expansion of the material in the burning.例文帳に追加

放電衝撃破壊装置１では、電極２３に電気エネルギーを供給して金属細線２４を溶融気化させ、溶融気化時およびその後に生じるプラズマの高温により破壊用物質２２に燃焼反応を生じさせて燃焼の際の膨張により生じる衝撃力により被破壊物が破壊される。 - 特許庁

To provide a vaporizer securing a long route of a reaction tube and further stirring carrier gases resulting from diffusing a raw material solution in a direction crossing a passing direction with a centrifugal force that is generated when passing the inside, to promote uniform vaporization using radiation heat from a heater.例文帳に追加

反応管の経路を長く確保することができるうえ、その内部を通過する際に発生する遠心力により原料溶液を分散したキャリアガスが通過方向と交差する方向に攪拌されることにより満遍なくヒータからの輻射熱による気化を促進することができる気化器を提供する。 - 特許庁

This pencil lead which is obtained by firing a compound containing at least a resin which is carbonized by heat treatment to form a lead skeleton, a pore-forming material whose vaporization temperature is higher than the carbonization temperature of the resin, and a coloring material after kneading and molding uses a terpene resin as the pore-forming material.例文帳に追加

少なくとも熱処理によって炭化し芯の骨格を形成する樹脂と、気化する温度が該樹脂の炭化する温度より高温である気孔形成材と、着色材とを含有し、混練成形語二章制されて得られる鉛筆芯において、前記気孔形成材がテルペン系樹脂である鉛筆芯。 - 特許庁

In the vapor chamber transporting heat by phase change between vaporization and condensation of the working liquid sealed in a container, a wick provided in an inner wall of the container is comprised of a porous sintered body having a frame formed by sintering metal powder around a pore, and silicon oxide is applied to the surface of the frame.例文帳に追加

コンテナ内に封入された作動液体の蒸発および凝縮の相変化により熱を輸送するベーパチャンバにおいて、コンテナの内壁に設けられたウィックは、空孔の周囲に金属粉末が焼結した骨格を有する多孔質焼結体でなりかつ、該骨格の表面にはシリコン酸化物が付与されているベーパチャンバである。 - 特許庁

When stopping operation by stopping supply to a vaporization means 130 of a liquid fuel 111A desulfurized by a desulfurizing means 120, the liquid-removed gas flowing out from a fuel cell 170 is supplied to a downstream side than the desulfurizing means 120 by a circulation means 190 connected to the fuel cell 170.例文帳に追加

脱硫手段１２０で脱硫した液体燃料１１１Ａの気化手段１３０への供給を中止して稼働停止する際に、燃料電池１７０に接続した循環手段１９０により、燃料電池１７０から流出する液体除去ガスを脱硫手段１２０より下流側に供給させる。 - 特許庁

The method for recovering an inorganic raw material for ceramics is to decompose the organic matter by treating the building waste containing the inorganic raw material for ceramics and the organic matter with water in a supercritical state and recover a solid content by removing the organic matter by either of means such as vaporization, liquefaction or dissolution in water.例文帳に追加

本発明にかかる窯業用無機原料の回収方法は、窯業用無機原料と有機物とを含有する建築廃棄物を超臨界状態の水で処理することにより、前記有機物を分解して、気化、液化若しくは水に溶解させて取り除き、固体分を回収することを特徴とする。 - 特許庁

In this apparatus, after a particulate dispersion liquid 2 is applied on a substrate 1, the dispersion medium is quickly vaporized from the dispersion liquid 2 positioned facing the device 5, speeding up the vaporization rate of the dispersion medium, and remaining particulates are deposited on the substrate 1 to self-organizingly form a particulate assembly 3.例文帳に追加

この装置では、基板１に微粒子分散液２を塗布した後、分散媒の蒸発速度を速める装置５に対向する位置にある微粒子分散液２から分散媒をすみやかに蒸発させ、取り残された微粒子を基板１の上に堆積させ、自己組織化的に微粒子集合体３を形成させる。 - 特許庁

This method for preventing the noxious insects from invading into the building is characterized by installing a chemical-vaporizing device in the vicinity of an entrance or window at the outside of the building, and vaporizing the chemical by 0.5-80 mg/h vaporization amount per 1 m^2 area of the entrance or window of the building.例文帳に追加

建造物外部の出入口または窓の近傍に薬剤蒸散装置を設置し、建造物の出入口または窓の面積１ｍ^2 あたり０．５〜８０ｍｇ／ｈの薬剤の蒸散量で、前記薬剤蒸散装置から薬剤を蒸散させることを特徴とする建造物内への害虫侵入防止方法。 - 特許庁

Furthermore, the user need not perform a water treatment, such as disposal of the water generated by the fuel battery to the outside of the instrument, and the water generated by the fuel battery during the power generation of the fuel battery, i.e. since the use of the electronic musical instrument always enables vaporization, there is no risk of adversely influencing the playing sound, from the electronic musical instrument.例文帳に追加

また、燃料電池で発生した水を装置外部へ捨てるなどの水処理をユーザが行わなくてもよく、さらに燃料電池の発電中つまり電子楽器の使用中に該燃料電池で発生した水を随時に気化することから、電子楽器からの演奏音に悪い影響を及ぼす恐れもない。 - 特許庁

To provide a technology for suppressing the disorder of an air-fuel ratio of mixed air in a cylinder of an internal combustion engine by keeping constant an amount of fuel adhering to an intake passage and carried away to the inside of the cylinder of the internal combustion engine by the vaporization thereof when changing an external EGR gas amount, in a control device of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の制御装置において、外部ＥＧＲガス量を変更する場合に、吸気通路に付着した燃料が気化して内燃機関の気筒内へ持ち去られる量を一定に維持し、内燃機関の気筒内での混合気の空燃比が荒れてしまうことを抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated tube which prevents various liquids to be transported and supplied from the vaporization of the water component thereof, also prevents the deterioration of various dwelling liquids over a long period by blocking the permeation of oxygen from the outside, and is improved in the durability and reliability against repeated folding by virtue of its excellent flexibility under low temperatures.例文帳に追加

輸送、供給する各種液体の水分蒸発を防止し、かつ外部からの酸素透過を遮断して、滞留する各種液体の変質を長時間にわたって防止することができ、しかも低温下においても柔軟性に優れ、繰り返し折り曲げに対する耐久性、信頼性の高い積層チューブおよびインク供給用チューブを提供する。 - 特許庁

In this NOx removal system the carburetor 11 having a ring- shape in cross section with a hollow part 11a is constituted to shorten a distance between a heat source (exhaust gas G) and aqueous urea (hydrolyzable and vaporizable aqueous urea) and to sufficiently quicken responses to hydrolysis and vaporization of aqueous urea is supplied to only an outer peripheral part 11b of the carburetor 11.例文帳に追加

脱硝装置において、熱源（排気ガスＧ）と尿素水（加水分解および気化させ得る尿素水）との距離を短くして、尿素水の加水分解および気化における応答を十分早くするために、中空部１１ａを有する断面リング状の気化器１１を構成し、その気化器１１の外周部１１ｂのみに尿素水を供給する。 - 特許庁

By shortening a distance between the injector 6 and an intake valve 1, the time until fuel spray injected from the injector 6 reaches the intake valve 1 can be reduced, so that the time to vaporize the fuel spray adhering to the intake valve 1 can be extended to improve a vaporization characteristic of the fuel spray.例文帳に追加

これにより、インジェクター６と吸気弁１との間の距離を短くすることにより、インジェクター６から噴出された燃料噴霧が吸気弁１に到達するまでの時間が短くすることができるので、吸気弁１に付着した燃料噴霧が気化する時間を長くし、燃料噴霧の気化特性を向上させることができる。 - 特許庁

To dope organic semiconductor matrix materials and change the electrical properties, the organic dopant must be an organic mesomere compound which is quinone, quinone derivative, 1, 2, 3-Dioxaborin or 1, 3, 2-Dioxaborin derivative, and the volatility of the above organic mesomere compound must be lower than that of Tetrafuoro-Tetracyano quinonedi methane (F4TCNQ) under identical vaporization conditions.例文帳に追加

有機半導体マトリックス物質をドーピングしてその電気特性を変化させるために、有機ドーパントとして有機メソメリー化合物を使用し、前記メソメリー化合物が、キノン、キノン誘導体、１，２，３−ジオクサボリン、または１，３，２−ジオクサボリン誘導体であり、前記メソメリー化合物の揮発性が、同一の気化条件下で、テトラフルオロテトラシアノキノンジメタン（Ｆ４ＴＣＮＱ）よりも低いこと。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve connection structure to a fuel distribution pipe in which rear parts of valve housings provided on a plurality of fuel injection valves are respectively engaged with a plurality of connection pipes provided on the fuel distribution pipe through O-rings, capable of restricting vaporization of liquid fuel from connection parts between the fuel distribution pipe and the fuel injection valves to the utmost.例文帳に追加

燃料分配管が備える複数の接続管に、複数の燃料噴射弁が備える弁ハウジングの後部がＯリングを介してそれぞれ嵌合されて成る燃料分配管への燃料噴射弁接続構造において、燃料分配管および燃料噴射弁の接続部からの液体燃料の揮発を極力抑止する。 - 特許庁

Disclosed is the organic semiconductor thin film formed on a substrate, the organic semiconductor thin film being characterized in that a solution of the organic semiconductor is supplied onto a second region in contact with a patterned first region finished with the finishing agent containing fluorine atoms and the surface is patterned by vaporization of a solvent in the solution.例文帳に追加

基板上に形成された有機半導体薄膜において、フッ素原子を含有する表面処理剤により表面処理が施されパターン化された第１の領域に接する第２の領域上に、有機半導体の溶液を供給し、溶液中の溶媒の揮発によりパターン化され、形成されることを特徴とする有機半導体薄膜。 - 特許庁