「Version」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

is too small to return information about the next event depends on the kernel version: in kernels before 2.6.21, read (2) 例文帳に追加

に渡されたバッファが小さすぎて次のイベントに関する情報を返せない場合の動作はカーネルのバージョンにより異なる。 2.6.21 より前のカーネルでは、read (2) - JM

Unix95 standardized the incompatible System V version of this function, which removes only the specified signal sig from the process's signal mask. 例文帳に追加

Unix95 では BSD 版と互換性のない System V 版のこの関数が標準化された。 Unix95 版は、指定されたシグナルsigをプロセスのシグナルマスクから削除するだけである。 - JM

The IDE provides out-of-the-box support for Firefox, Internet Explorer, Safari, and Opera.From the JavaScript Options panel, you can also specify the JavaScript engine version that code completion applies to.例文帳に追加

IDE では、Firefox、Internet Explorer、Safari、および Opera をデフォルトでサポートしています。 JavaScript の「オプション」パネルでは、コード補完を適用する JavaScript エンジンのバージョンを指定することもできます。 - NetBeans

NOTE: This procedure is for Jasper S20 handsets that have a previous version of the SavaJe OS installed and you want to retain existingcalibration and factory settings.例文帳に追加

注: この手順は、旧バージョンの SavaJe OS がインストールされていて、既存の調整と工場出荷時の設定を保持する Jasper S20 電話機が対象です。 - NetBeans

If you experience this problem, remove your existingversioned working directories from the Version Manager and add them again.例文帳に追加

この問題が発生した場合は、バージョンマネージャから、バージョン管理している既存の作業用ディレクトリをいったん削除し、追加し直してください。 - NetBeans

When using JDK installations that include an incompatible version of sax.jar,the IDE installer crashes with the following message:The wizard cannot continue because of the following error: could not load wizard specified in /wizard.inf (104)例文帳に追加

sax.jar と互換性のないバージョンを含む JDK インストールを使用すると、次のメッセージが表示されて IDE インストーラがクラッシュする。 「The wizard cannot continue because of the following error:could not load wizard specified in /wizard.inf (104)」 - NetBeans

Description: If you have an incompatible version of sax.jar in your JDK installation, the IDE installer crashes with the following message:The wizard cannot continue because of the following error: could not load wizard specified in /wizard.inf (104)例文帳に追加

説明:JDK のインストールで、互換性のないバージョンの sax.jar があると、次のメッセージが表示されて IDE インストーラがクラッシュする。 「The wizard cannot continue because of the following error:could not load wizard specified in /wizard.inf (104)」 - NetBeans

Description: When debugging on the Macintosh with Tiger (Mac OSX 10.4), the default version of the gcc and g++ compilers generates code with a bug in the debug output.例文帳に追加

説明: Tiger (Mac OSX 10.4) を搭載した Macintosh でデバッグを行う場合、gcc と g++ コンパイラのデフォルトのバージョンで、デバッグ出力にバグがあるコードが生成されます。 - NetBeans

When working with sources in the IDE, there are various UI components at your disposal, which aid in bothviewing and operating version control commands: 例文帳に追加

IDE のソースを操作する場合、自由に使えるさまざまな UI コンポーネントがあります。 これらは、表示およびバージョン管理コマンドの操作で役立ちます。 - NetBeans

"Developer Collaboration combined with the integrated version control featuremakes the NetBeans IDE a powerful tool for your distributed development team. 例文帳に追加

統合されたバージョン管理機能と組み合わせた開発者間のコラボレーションにより、NetBeans IDE は分散された開発チーム向けの強力なツールになっています。 - NetBeans

You can still write and run JUnit 3 tests if you select JUnit 4 as the version,but the IDE uses the JUnit 4 template for generating test skeletons. 例文帳に追加

バージョンとして JUnit 4 を選択しても JUnit 3 のテストを記述して実行することはできますが、テストスケルトンの生成には JUnit 4 のテンプレートが使用されます。 - NetBeans

Nezumi komon haruno shingata is a Kabuki version of a kodan story written by Hakuen SHORIN, whose subject was a chivalrous robber Nezumi Kozo Jirokichi, who actually existed during the Tenpo era. 例文帳に追加

『鼠小紋東君新形』は、天保年間に実在した義賊・鼠小僧次郎吉を題材とした松林伯円作の講談の歌舞伎化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another version of this method for diagnosing lung cancer and/or small intestine cancer comprises detecting the gene of a ceramide-alpha-hydroxylated enzyme in a relevant specimen.例文帳に追加

被検体に含まれる、セラミドーアルファー水酸化酵素の遺伝子を検出することを含む、肺がんおよび／または小腸がんの診断の方法。 - 特許庁

The embedded apparatus applies the update package to the divided firmware image of the old version (existing firmware image that is presently in use).例文帳に追加

一方、組み込み機器では、旧版の分割したファームウェアイメージ（現在使用中の既存ファームウェアイメージ）に対して更新パッケージを適用する。 - 特許庁

The system profile includes a set of compatible vendor software components and a selected TOS for testing a particular hardware test module version.例文帳に追加

システムプロファイルは、１組の互換性のあるベンダソフトウェアコンポーネントと、特定のハードウェア試験モジュールバージョンを試験する選択されたＴＯＳとを含む。 - 特許庁

To securely upgrade the version of firmware and a driver as the software needed for the best printing of an image forming device at low cost.例文帳に追加

画像形成装置の最適印刷に必要なソフトウェアであるファームウェアおよびドライバのバージョンアップを低費用で確実に行えるようにする。 - 特許庁

Sado ban (Sado version) had a character '佐' as hallmark of Sujimiyaku (inspector) on the place of test hallmark of Kobanshi, along with characters '神' and '当' as test hallmark of Fukisho. 例文帳に追加

佐渡判は小判師の験極印の位置に筋見役（すじみやく）の極印「佐」、吹所の験極印は「神」、「当」のものがそれであるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on a positive film on which an original picture has been photographed, its porcelain panel painted version is generated by copying the photograph onto a ceramic plate using a photo-engraving technique and then by baking the plate. 例文帳に追加

陶板画は原画を撮影したポジフィルムを元に写真製版技術により陶製の板に転写し焼成したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style of samurai houses in the Kamakura period is sometimes called Buke-zukuri style (Samurai house style), but nowadays the style is considered to be a simplified version of the Shinden-zukuri style. 例文帳に追加

鎌倉時代の武士の住まいは武家造と呼ばれることもあるが、今日では寝殿造を簡略化したものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a media content management application that allows a user to create and customize a version of media content on the basis of semantic criteria.例文帳に追加

ユーザが意味的判断基準に基づいてメディアコンテンツのバージョンを生成及びカスタマイズ可能なメディアコンテンツ管理アプリケーションを提供する。 - 特許庁

An on-vehicle server 2 connected to packet communication equipment 1 is provided with a programmable logic 11 provided with a prescribed number of version upgrade logics 11a.例文帳に追加

パケット通信機１と接続された車載サーバ２には、所定個数のバージョンアップロジック１１ａを備えたプログラマブルロジック１１が設けられている。 - 特許庁

The job includes the activities associated with the generation of a data stream to be used by an output device for outputting an output version of the electronic document.例文帳に追加

ジョブは、電子文書をある出力バージョンで出力するため出力装置が利用するデータストリームの生成に関与する行為を含む。 - 特許庁

To provide a transaction multiplex information processing system capable of changing a software version in operation, and an exclusive control method.例文帳に追加

本発明は運用中にソフトウェアバージョン変更が可能なトランザクション多重化情報処理システムおよび、排他制御方法を提供することにある。 - 特許庁

An operation request(retrieval condition) and version information are supplied to a schema reconfiguration part 102, and the schema reconfiguration part 102 reconfigures the schema.例文帳に追加

操作要求（検索条件）およびバージョン情報はスキーマ再構成部１０２に供給され、スキーマ再構成部１０２はスキーマを再構成する。 - 特許庁

Each transaction can copy a committed version of the data segment to be modified to its respective space, and can update such copy during modification.例文帳に追加

各トランザクションは、変更するデータセグメントの更新確定されたバージョンをそれぞれの領域にコピーでき、こうしたコピーを変更中に更新できる。 - 特許庁

A server computer 201 stores 1st software, used on a client computer 211 and holds specific information needed for the version management of the 1st software.例文帳に追加

サーバコンピュータ２０１は、クライアントコンピュータ２１１で用いる第１ソフトを記憶し、第１ソフトのバージョン管理に要する所定情報を保持する。 - 特許庁

In an index file ID, a keyword and version information on an object recognition program P3 which has recognized an object corresponding to the keyword are described.例文帳に追加

インデクスファイルＩＤに、キーワードとともにそのキーワードに対応するオブジェクトを認識したオブジェクト認識プログラムＰ３のバージョン情報を記述する。 - 特許庁

The information terminal device can update simply to the newest congestion predicted information without performing version upgrading or the like.例文帳に追加

上記の情報端末装置によれば、バージョンアップなどを行うことなく、最新の渋滞予測情報に簡便に更新することが可能となる。 - 特許庁

When it is determined that the acquired version information is newer, the download execution part 252 downloads the system software from the file providing server.例文帳に追加

取得したバージョン情報の方が新しいことが判定されると、ダウンロード実行部２５２が、ファイル提供サーバから、システムソフトウェアをダウンロードする。 - 特許庁

When the user desires the updating, the car navigation device requests the updated data attached with the version information of the notified segment map data ID.例文帳に追加

ユーザが更新を希望した場合は、カーナビゲーション装置は通報された区分地図データＩＤのバージョン情報を添えて更新データを要求する。 - 特許庁

When the user requests such a function, a television distribution facility can transmit an interactive streaming media version of the program to the user's equipment.例文帳に追加

ユーザがそのような機能を要求した場合、テレビ配信設備は番組の双方向ストリーミングメディア版をユーザ装置へ伝送することができる。 - 特許庁

To timely reconfigure updated circuit information in a programmable logic circuit, upon updating the circuit information for upgrading the version.例文帳に追加

バージョンアップなどにより、回路の回路情報が更新された時に、その更新された回路情報をタイムリーにプログラマブル論理回路に再構成する。 - 特許庁

A module providing server 3 preliminarily stores a data processing module for realizing a part of the function of a data processing program and its version number.例文帳に追加

モジュール提供サーバ３は、予め、データ処理プログラムの一部の機能を実現するデータ処理モジュールおよびそのバージョン番号を格納している。 - 特許庁

To provide a method for selling not only application software but basic software via a network so as to deal with version up of the basic software as well.例文帳に追加

基本ソフトのバージョンアップにも対応できるように、応用ソフトのみならず、基本ソフトもネットワークを介して販売する方法を提供する。 - 特許庁

To specify the version of alternate information processing software in a short period of time when any abnormality is generated in information processing software under operation.例文帳に追加

運用中の情報加工ソフトウェアに異常が生じた場合においても、代替えの情報加工ソフトウェアのバージョンを短時間で特定できる。 - 特許庁

The preview document data is transmitted from the selected printer to the client side to display a preview version of an electronic document on the client side.例文帳に追加

プレビュー文書データは、選択された印刷装置からクライアント側へ送信され、クライアント側で電子文書のプレビューバージョンを表示させる。 - 特許庁

A complementary method reproduces a minimally distorted version of the input signal from the quantized string, given some distortion measure.例文帳に追加

補足的な方法は、何らかの歪み測度が与えられると、量子化ストリングから入力信号の歪みが最小であるバージョンを再生する。 - 特許庁

Source code acquisition means 3a acquires a source code corresponding to the identification information and the version number information of the file based on the trace log.例文帳に追加

ソースコード取得手段３ａは、トレースログに基づいて、ファイルの識別情報と版数情報との組に対応するソースコードを取得する。 - 特許庁

This method, for example, is most appropriate for the manufacturing method of the electrode active material with olivine version lithium iron phosphorous acid compound as the main component.例文帳に追加

この方法は、例えば、オリビン型のリチウム鉄リン酸化合物を主成分とする電極活物質の製造方法として好適である。 - 特許庁

The software on the slave section 2 can be updated without exchanging the hardware of the slave section 2 by updating the version-up data on the master memory 313.例文帳に追加

マスターメモリ３１３上のバージョンアップデータを更新することで、スレーブ部２のハードウェアを交換せずにスレーブ部２のソフトウェアを更新できる。 - 特許庁

As the cryptographic key and its version, a cryptographic key or the like required for accessing the area 51 as the common area is specified.例文帳に追加

その暗号鍵とそのバージョンとしては、共通領域としてのエリア５１に対してアクセスするのに必要な暗号鍵等が規定されている。 - 特許庁

A user downloads a game program 40, which includes an accompanying data group, of a new version and an execution control program 50 from a distribution computer 10 (S2).例文帳に追加

ユーザは、配信用コンピュータ１０から新版のゲームプログラム４０（付随データ群も含む）及び実行制御プログラム５０をダウンロードする（Ｓ２）。 - 特許庁

In 1731, as for his argument with Hotan of the Kegon Sect, he wrote 'Jodo sessho hen' (the negotiations of Jodo (Pure Land) version) to refute Hotan and enhanced the style of a school. 例文帳に追加

1731年（享保16年）華厳宗の鳳潭との論争に対しては、「浄土折衝編」を著して鳳潭に反駁し、宗風を高揚している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nihon Ojo Gokuraku-ki" (Japanese-version collection of memoirs of persons who became Buddha) refers to ojoden (stories of the attainment of rebirth in the Pure Land) compiled by YOSHISHIGE no Yasutane (year of birth unknown - 1002) in the middle Heian period. 例文帳に追加

日本往生極楽記（にほんおうじょうごくらくき）とは、平安時代中期慶滋保胤（?～1002年）が編纂した往生伝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only existing version of this diary is the Katsura no Miya text (a manuscript written in 後代 - the early Edo period)included in the Katsura no Miya collection owned by the Imperial Household Archives. 例文帳に追加

この日記は宮内庁書陵部所蔵の桂宮蔵書に含まれていた桂宮本（後代―江戸時代前期の写本）のみ現存。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス