「WORKERS」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

a system for workers' saving, called "workers' fortune making promoting system" 例文帳に追加

勤労者財産形成促進制度という,勤労者の貯蓄制度 - EDR日英対訳辞書

(2) Maintenance of the employment of workers例文帳に追加

（2）労働者の雇用維持対策 - 経済産業省

METHOD FOR OPTIMIZATION OF NUMBER OF WORKERS例文帳に追加

作業者数の最適化方法 - 特許庁

(i) Workers who are employed on a daily basis; 例文帳に追加

一　日日雇い入れられる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a person responsible for hiring workers 例文帳に追加

労働者を雇用する責任者 - 日本語WordNet

Better treatment of dispatched workers例文帳に追加

派遣労働者の待遇の改善 - 厚生労働省

When workers have more money例文帳に追加

労働者の持つお金が増えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And construction using teams of workers.例文帳に追加

作業員のチームが建設します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on, laurel. we're lawyers, not miracle workers.例文帳に追加

さあ ローレル 私達は弁護士よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are terribly shorthanded [short of workers]. 例文帳に追加

人手が足りなくて困っている. - 研究社 新和英中辞典

Japanese office workers work very hard. 例文帳に追加

日本の会社員はよく働く。 - Tanaka Corpus

Generally speaking, Japanese are hard workers. 例文帳に追加

概して日本人は働き者だ。 - Tanaka Corpus

All the workers went home save one. 例文帳に追加

一人を除いてみんな帰った。 - Tanaka Corpus

Japanese office workers work very hard.例文帳に追加

日本の会社員はよく働く。 - Tatoeba例文

Generally speaking, Japanese are hard workers.例文帳に追加

概して日本人は働き者だ。 - Tatoeba例文

(3) Employment measures for construction workers例文帳に追加

（3）建設労働者の雇用対策 - 経済産業省

Home care workers make a home visits. 例文帳に追加

ホームヘルパーが家庭を訪問します - 京大-NICT 日英中基本文データ

Matters to Be Entered into a Roster of Workers 例文帳に追加

労働者名簿の記入事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a tool used with workers' hands 例文帳に追加

労働者の手で使用されるツール - 日本語WordNet

Consideration for Assignment of Workers 例文帳に追加

労働者の配置に関する配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム

< Improving treatment for part-time workers >例文帳に追加

＜パートタイム労働者の待遇改善＞ - 厚生労働省

Workers who do this kind of work例文帳に追加

そのような仕事をする人々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are already looking for workers?例文帳に追加

もうバイトの募集してるんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not to replace office workers例文帳に追加

事務員に取って代わるのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I visited a camp for workers.例文帳に追加

労働者のキャンプを訪れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He hired some new workers.例文帳に追加

彼は新しい工員を採用した。 - Tatoeba例文

hire more workers than are necessary 例文帳に追加

必要以上の労働者を雇う - 日本語WordNet

business related to the management of workers 例文帳に追加

労働者の管理に関する事務 - EDR日英対訳辞書

City workers suffered severe burns.例文帳に追加

市職員がひどいやけどを負った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Here, non-regular employees is the total for "part-time workers," "arubaito (side-job) workers," "dispatched workers provided by temporary employment agencies," "contract and shokutaku (short-term contract) workers," and "other."例文帳に追加

ここでは、非正規雇用者を「パ－ト」、「アルバイト」、「労働者派遣事業所の派遣社員」、「契約社員・嘱託」、「その他」の合計としている。 - 経済産業省

Hiring dispatched workers with indefinite-term contracts or hiring them as regular workers例文帳に追加

無期雇用の派遣労働者又は通常の労働者として雇用 - 厚生労働省

workers listed in the following items 例文帳に追加

次の各号に掲げる労働者で - 日本法令外国語訳データベースシステム

５ Obligation to offer an employment contract to dispatched workers例文帳に追加

５ 雇用契約の申込み義務 - 厚生労働省

①Making workers involved in prohibited categories of work （.例文帳に追加

① 禁止業務に従事させること - 厚生労働省

Maintaining and securing employment for dispatched workers例文帳に追加

派遣労働者の雇用維持確保 - 厚生労働省

The workers were trapped inside.例文帳に追加

従業員は内に閉じ込められた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many of the workers died of hunger. 例文帳に追加

労働者の多くは飢えで死んだ。 - Tanaka Corpus

Many of the workers died of hunger.例文帳に追加

労働者の多くは飢えで死んだ。 - Tatoeba例文

the care used by workers in the construction or making of something 例文帳に追加

職人が物をつくる手数 - EDR日英対訳辞書

supervise work [workers, a project] 例文帳に追加

仕事[労働者, 計画]を監督する. - 研究社 新英和中辞典

He's unpopular with his fellow workers. 例文帳に追加

彼は仕事仲間に評判が悪い. - 研究社 新英和中辞典

a labour dispute involving workers 例文帳に追加

労働関係当事者の争議行為 - EDR日英対訳辞書

To secure safety for workers by accurately discriminating vehicle bodies from the workers and detecting the workers.例文帳に追加

車体と作業者との識別を確実に行い、作業者を検知し、その安全を確保することを目的とする。 - 特許庁

Since the facilities administration business especially required many workers, a large number of workers including kushicho (general workers), konryo (odd-job men) and so on belonged to it. 例文帳に追加

特に施設管理業務には人手がかかったため駆使丁や今良など大量の人員を擁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hearing of Opinions of the Workers Concerned 例文帳に追加

関係労働者の意見の聴取 - 日本法令外国語訳データベースシステム